PERZEN
ffimco.
St- yUciïlaaó-namsm -pAijMrtmig.
ESEZgsggCMaa
DE OOIEVAAR
EAU DE COLOGNE
Een greep uit onze collectie
St.-Nicolaasartikelen
ST. NICOLAAS-CADEAUX
SPORTHUIS CENTRUM
Zelfs ST. NICOLAAS
Noordenwind blies onder de wijde tabberd
Sint zweefde naar Spanje
juüahis. (pJud iui
Kolafwsdi
H. VAN AN D EL
De melkboer
is zijn vriend
S GROENt
-
Tol in de perfectie!
DOE MEE AAN DE
GROENEVELD BRILLEN ?r£ük26777
Kinderverhaal door
J. VAN STRATEN
i Li:
STOFZUIGERS
- Waardevolle -
ST. NICOLA AS-
GESCHENKEN
.STATEHWEG 191 <in Blijdarp)HAURITSWE6 54 (bij. Dijfoigj)
U KENT HET WEL
Eau de Cologne-fabriek „Rhódel", Den Haag - Dir., J. H. M. van Doornik
Electro'
.,Efa" -
.Rutoli" Waldorp'
JUIST NU
ADVERTEREN!
Bouwdoos voor het zelf ma
ken van een boxcamera
6x9 cm f 12.—
Boxcamera's 6x9. geh. metaal 22.50
KINAX vouwbare rolfilm-
camera, 8x 9 cm.69.50
Idem met F 4.5 iJ 115—
Idem met F 4.5 en ingeb.
zelfontsp. J 130.—
PRAKTIFLEX reflex-Hein-
beeldcamera met F 2.9 248.40
AIGLON" reflexcamera 6x6
cm met F 4.5 f 140.—
Foto-album form, 20 x 30 cm 1,75
Grote sortering'8. en 16-mm opnaem-
en projectie-apparaten
Admlraliteltsstraat Ba-b-e 2e Mlddellandstraat 23
BOTTERDAM Telefoon 22242—24422—34644
Sint hoorde een luid gebrom.
Even later vloog hij in razende
vaart langs een vliegmachine.
MATHENESSERWEG 77-^-79
PLEINWEG 136—138
TELEFÖQN 30628
TELEFOON 73628
POPPENWAGEN van het
zelfde model als moeder's
kinderwagen. Nevenstaand
Eng. model 46.75
Andere modellen v.a. 7.50
KWAM VOOR EEN LEESBRIL NAAR
DEZE vooraanstaande
merken hebben wij altijd
VOORRADIG
Dinsdag 29 November 1949
f
MATHENESSERWEG 6,
ROTTERDAM
DAT Schimmel juist op 4 De-
:ember kou moest vatten was
al héél vervelend. Sint Kicolaas en
Zwarte Piet stonden met beteu
terde gezichten in de stal waar
het brave paard onder drie dikke
strodekens lag te niezen. Piet had
Schimmel" 's morgens vroeg drie
aspiriehtjes laten slikken maar ge
holpen hadden die niét. Het was
duidelijk, dat Schimmel hu, op
strooiavond, .niet de daken op kon.
„Zou je geen 'ander paard kun-'
hen vinden?", vroeg Sint Nicolaas
aarzelend aan- Piet.
„Maar Sintdan toch", riep
Piet, „welk paard kan nu zó over
de daken huppelen als Schimmel?"
Tja, Sint Nicolaas wist het wel:
ér was maar één Schimmel, Even
was het heel stil in de stal, alleen
klonk drie maal „Hatsjie" van on
der. het.' 'stro. Toen zei SintNico.
laas,, .somber:. «Wel, Ahllen .„moeten,
lopen,""Piet!".1
'j Piet keek zijn baas verdrietig
aan. Dat h ij vaö dak- op dak zou
moéten klauteren was niets bij
zonders, maar dat Sint Nicolaas
het op zijn oude dag het ook. zou.
moeten,, dót was ..toch wel zó iets
verschrikkelijks! Piet dacht nog
eens diep na, maarhij 'vond geen
'ander middel om de Nederlandse
kinderen hun cadeautjes te bren
gen. En dat moest, daar was geen
ontkomen aanl Dus knikte Piet
maar zwijgend van „Ja".
En zo kwam het dat 's avonds
cm tien uur Sint Nicolaas in de
Lange Hopsieöwarsstraat langs een
laddertje het dak op klomt Piet
klauterde langs dé regenpijp, dat
was hij zo gewend. Het was .echt'
5 Decemberweer, de Noordenwind
gierde om de schoorstenen ;en joeg
slierten wolk langs de maan. die
met droevige - ogen naar Sints;
klimpartij - keek. „Oei—oei', dat
•wordt leuk',, loeide de wind en hij
draaide zijn'staart om de fabrieks
pijp aan het eind van de Lange
Hopsiedwarsstraat
Wat een weer
Sint Nicolaas hijgde, toen hij
eindelijk op het dak stond. Dat
was toch geen weer voor een oude
heilige om er zonder paard op uit
te trekken! Zou geen van: de hulp-
Sinterklazen dat karwei kunnen
opknappen, dacht hij nog. Maar
hij trok eens stevig aan .zijn gol
vende baard en bromde tegen zich
zeil: „Die hulpjes zijn toch alleen
maar goed voor caié's en zo. Ik
alleen weet, welke kinderen echt
hef zijn geweest en welke niet
Vooruit, op stap". En Sint. Nico
laas balanceerde naar nummer 10,
waar Marïetj e-van-de-melkboer
woonde die een negen voor ge
drag en vlijt had. Roetsj, daar liet
Fiet al die echte'slaapp.op door de
schoorsteen glyden. Maar .floep
deed Sints tabberd. Datkwaüi
door de wind, die het uitschaterde
van plezier.'„Zie die rode mantel
eens omhoog wapperen!", riep hij.
Sint Nicolaasdrukte mét beide
handen zijn kledingsstuk omlaag
en wankelde naar nummer 16,
waar Henkie Zoeteling vol span
ning in bed lag te luisteren, of dat
veexlocoraotiefje zou komen. Even
rammelde -iets in de., schoorsteen,
en daar viel het al in de as, Henk
sprong zijn bed uit. „Hoera", riep
hy en hij rende met het spoortje
.naar z'n vader en moeder. Sint
hoorde glimlachend Henks juich
kreet en daardoor had hij even de
wind niet in de gaten.-Floep, daar
blies die -weer onder Sints. wijde
kleed, dat als een paraplu bol ging
staan.
En toen gebeurde het: Sint Ni
colaas werd even boven de daken
getild en zweefde naar nummer 28,
waar Alie de Besten met rode
kleurtjes droomde van die reuze
verfdoos. Wat zou ze daarmee kun-
nen kleuren, nog mooier dan met
meesters krijtjes, Kommeldebom-
mel, de verfdoos lag -naast haar
bed.
„Mooi hè, Piet!"
„Dat ging even mooi, hè Piet!"
riep Sint Nicolaas tegen "zyn
knecht, die nauwelijks zo hard
had kunnen lopen als Sint zweef
de.
„Nou, ik vond
het niets aardigs",
bromde Piet, „want
U hebt nu nummer
20, 22 en 26 over-
geslagen en daar
wonen ook lieve
kinderen!":
„Gauw terug",
commandeerde Sint
Nicolaas en hij
keerde-zich al om-
Maar de wind voel
de daarvoor niets,
hij bolde de tabberd
op en Sint Nico
laas zweefde naar
nummer 68.
.„Hé", schreeuwde
Piet oneerbiedig, „U
vergeet 32;" 38, 40,
46, 52, 54,; 60.' 64
en 66".
„Ik vergeet niéts!",
mopperde SintNi
colaas, „maar de
wind wil 'hièt lan
ders. Laat maar
vlug de schaatsen
zakken voor kleine
Evert, die zo mooi
Sinterklaasliedjes
kan zingen". Nau
welijks was Piet
klaar of de wind
greep weer de rode
tabberd, speelde er
eerst een beetje mee
en tilde hem toen
tnet Sint Nicolaas
de lucht m, over de
rest van de Lange
'^sssxfvm?
Hopsiedwarsstraat heen naar het
Geiten pleinDaar liet hijzijn
vrachtje dalen op een groot, plat
dak.
„Wat moet ik hier doen?", vroeg
Sint aan. Piet, die bijna buiten
adem kwam aanhollen.
„Niets", schreeuwde Piet, „U
staat op het dak van de veemarkt!"
„Ach, stoute wind, jij stuurt al
les in ae war!", riep Sint Nicolaas.
die nu écht boos werd. Maar de
wind grinnikte gierend, bolderde
onder de labberd en weer zweef
de Sint Nicolaas boven de daken.
Nu kreeg de wind er pas goed ple
zier in. hy tildo Sint wel vijftig
meter hoog en liet hem toen da
len. Juist wilde Piet een slip van
de tabberd pakken, toen de wind
zijn oude baas weer optilde en
verder blies. Vlugger - en vlugger
ging het, zodat Piet het niet meer
kon - bijhouden. Met zijn tong dit
z'n mond. ging hij in een. dakgoot
zitten huilen: was dat nu strooi
avond!. Schxmmeltje, ziek en Sint
Nicolaashoog in de Tucht. Die
akelige-wind ook!
Intussen zweefde Sint Nicolaas
hoger en hoger. Het hielp niets of
bij tegen de wind të keer ging Die
lachte luid èn blies, maai: onder de
tabberd. Als Sint Nicolaas pro
beerde met beide handen bet lan
ge kleed glad te strijken waardoor
ny zou dalen, dan greep de wind
Spits mijter, zodat die begon te
(fva Meet.)
f Wy hébben een -
mooie collectie
in kleine kleedjes
tafelkleden, ens.
WONINGINRICHTING
MA U RITS WEG 58
naast Dijkshoorn
Telefoon 25993.
Het brave paard lag onder
drie dikke strodekens
te niezen
heid van méér dan 500 K.M. per
uuc", dacht de! Sint en ondanks
zijn boosheid was hy daarop toch
een beetje-trots. Rrrroetsj, daar
ging hij pijlsnel ov.er een grote
stad. Zijn wijd uitstaande tabberd
raakte bijna het topje van de
hoogste toren. Verder ging het, en
hoger! „Oei, oei, ik ben r.og lang
niet moei',, rymde de wind én hy
bolde de tabberd nog wat meer op.
t
Alle voorkomende reparatiei
aan Oosterse tapijten.
wankelen. De. oude heilige was
wel gedwongen zyn hoofddek
sel vast te pakken en de wind
blies weer onder de tabberd.
Ja, dat was een geschiedenis!
Sint Nicolaas was allang over de
laatste huizen van het stadje ge
vlogen, hij zweefde nu boven de
wit-bevroren wellanden. Waar
heen. dat wist hij niét. En de wind
schaterlachte en blies steeds har
der ofider de tabberd. Sneller,
steeds sneller ging het. Recht voor
zich zag Sint Nicolaas een paar
lichtjes in de lucht en hij hoorde
een luid gebrom. Even later vloog
hy in razende vaart langs een
vliegmachine, die in dezelfde rich
ting voortsnorde.
,ilk heb. geloof ik, wel een snel-
O, wat koud!
O, wat kreeg Sint Nicolaas het
'kcud Hij wist. dat hij héél hoog
in. dé lucht'moést :zweven, want
orider zich zag hij de bergen, waar
op sneeuw glansde. Nog een uur
of wat vloog Sint Nicolaas: zq:
voort, toen voélde hij dat hij lang
zaam daalde, In het Oosten kwam
de zon op en verlichtte het land
beneden. En daar zag Sint Nico
laas tot zijn grote verbazing, dat
hij zweefde boven het Spaanse
dorpje, waar hij woonde. Een paar
meter boven de grond liet de
windde tabberd los en Sint
Nicolaas stond in zijn eigen tuin
tje, waar de zonnebloemen hem
hoofdschuddend aanstaarden.
„Wel van mijn leven!", gilde
donna Clara, Sints huishoudster,
„moet U niet in Holland zijn?"
„Ja, donna Clara, dat moet ik",
antwoordde Sint Nicolaas droevig.
„Maar de wind en hij stapte
snel. naar de telefoon, draaide tien
nummers en had even later de
Hollandse paardenstal aan de lijn,
waar Piet van verdriet stond te
snikken. Toen de trouwe knecht
hoorde, dat Sint Nicolaas uit Span
je opbelde zakte hij op zijn knie-
er. naast Schimmel en. wist niets
enders te zeggen dan „Sjonge,
sjonge, Sjonge".
Toen heeft Sir.t Nicolaas tóch
maar de hulp-Sinterklazen bevel
gegeven de cadeautjes bij de Ne
derlandse kinderen te .brengen -
fdRGENS aan de evenaar
-£-/ niemand weet -nauwkeurig
waar.
ligt het land van vorst Ras Paeti
't Is erg ver en 't is er heet
en weet jullie hoe het heet? -
(moeilijk, hoor!) Jt heet Holahoeti..
Alle men'séh zijn er zwart
(noem het negers voor mijn part)
en de- mannen dragen daar
papillotten in hun haar,
ringen in hun oren,
niet om goed te horen,
zomaar.:;
Bij die Holahoetinezen
moest Sint Nicolaas eens' tuezen.
ÏNDERTUD had Sinterklaas
nog een blanke Pieterbaas.
Och, die Piet
beviel hem niet,
hij wou wel \een zwartje.
Ging in een Ford naar Teheran
waar je negers kopen kan,
zomaar voor een kwartje.
Hoe Sint Nicolaas ook zocht
alle. negers uitverkocht,1.
't Stond er1 op een bordje.
Dan maar verder, zei de Sint;-
net zolang tot ik wat vind.
Rijden met dat Ford je.
Hij tufte door 'woestijnen
en óver bergen heen.
Hy reed dwars door het oerwoud,
vroeg overal, maar neen.
Toen pakte hij dé stoomboot
over de oceaan
én kwam. na negen weken,
die wel haast, jaren leken
in Holahoeti dan.
ffjj zag er zwarte mannen
JcruZspelien. in hun haar.
Kom. binnen, zei er eentje,
val niet over d'evenaar.
Wie is die mart, wat moet ie?
riep toen een zware stem,
de stem van vorst Ras Poett,
de koning van Holahoeti
zo zwart als kachelcrême.
En Sinterklaas vertellen
in 't Ilolahoetiaans
(dat lijkt een heel klein beetje
op. Sinterklaas z'n Spaans)
't Is goed, zei vorst Ras Poeti,
neem maar een zwarte mee.
Maar krijgt hij ook vacantie,
dat ik hem weer in 't land zie
over een jaar of twee?
Tf OORUIT dan maar vond
Sinterklaas.
Hij kreeg zijn-zwarte Pieterbaas
en die heeft hij nu nog.
Soms gaat Piet terug naar
Holahoetie,
looeren bij zijn Vorst Ras Pcetie,
Niet leuk, vindt Sintmaar dat
doet iè
toch.
OBKE
De Sportafdeling van
Sint Nicolaas
.Keuze uit 1000 1 geschenken,o.a,
EEN PRACHTIGE COLLECTIE
SCHAATSEN
2XxocxxxK)ca»cxxxiacooQooQo(x>xx*xxx*x«»ococ«^ïeoooooc»ooc"ocoocooooo6ooocpO'
Langdurige garantie
BETALING DESGEWENST IN OVERLEG i
,DE STOFZUIGERBüuKS' j
Vierambachtsstraat 88 Telefoon 37!78
Speciale „Fr.otos" Service
Adverteer regelmatig
SCHAATSEN
Met. Sleutelschaatseri t 19,50
Met. kunstsch. v.a
Schastsschoenen, wit en
bruin v.a
IJshockeyschaatsen
ld. m, schoen
Noren m. schoen va.
Houten schaatsen
VOETBAL
Twekft shirts v.&. 4,70
Schoenen: Quick, King etc.
Broekjes, kousen etc.
Jongensvoetballen 11,95
HOCKEY
Sticks v.a. g.gs
Eng. Canvasschoenen m.
rubber nopzoo] v.a. 15,00
TAFELTENNIS:
Tafelbladen v.a, 42,50
Wcdstrljdtafels compL
_v.a. „110,—
CompL speler, bats, ballen, etc.
KAMPEREN:
Tenten, donzen, slaapzakken,
primussen, pannen, fietstassen
rugzakken etc. etc..
Dames en Herenkleding
KUSTERS FRANK
Ie Mlrfdillandttraet 7
Rotterdam, Tel 51932
RUIME KEUZE
Gouden en
Zilveren Sieraden
GOtiDEN KING
m. kleurst.. va. f 8,95
GOUDEN ARM
BANDEN v*. j 25,—
GOUDEN HAN
GERS v.*. S 11,50
GOUDEN COL
LIERS v.a. 12,50
GOUDEN OOR
BELLEN VA 4,35
ZILVEREN DA-
MESRINGEN va 3^0
ZILVEREN
ARMBANDEN VA 2,75
ZILVEREN
COLLIERS VA 1 1,95
ZILVEREN
MANCHET
KNOPEN VA f 2,50
SIGARETTEN
KOKERS v.a, 4,25
Pracht sortering
DAMES- EN
HERENHORLOGES
WEKKERS VA f 11,90
ELECTRISCHE
KLOKKEN VA 35,50
enz. enz.
Al deze artikelen zijn met
volle garantie
Juwelier
BEIJERLANDSELAAN 3
TeL 70360 Rotterdam
N i lillé nzlj nv ri ond,
maar van allen die jong
zijn. Kinderen -moeten
veel melk drinken en
w«! '.AuroreV '.j.';
GEVITAMINEERDE
D en A mtlk
Een 1h liter bevat 1000
eenheden vitaminen D
èn andere nodige stof*
fenornkSnderen geiend
en krachtig te laten:
opgroeien.; Geef hen
