)l
1
Kijmciiain heeft genoeg' Van de
nederlagen
WREKER
Hermandad struikelt tegen Sorry
In kort besték
Kerknieuws
Wiiïy Quentemeyer bokst weer
tegeu üoorenbosch
DE ONBEKENDE
SCHEEPVAART
.Woensdag 30 November 1949
Victoria heeft door een gevoelige nederlaag tegen S.VJL, de leiding in
afd. 1A moeten afstaan aan Xerxes 2. Brandenburg van Victoria moest de
zege laten aan Van Rijmenam van S.V.'A,," welke laatste aftn inzinking
blikbaar te boven is. Door dit resultaat Is de,spanning In afd. IA aan
merkelijk vergroot. Weliswaar heeft Xerxes 2 thans de leiding, maar dit
kan wel eens van korte dunr zfln. Ook ln de andere afdelingen waren veel
uitslagen, die de leidende teams van hun voetstuk hebben gestoten.
Zo hadden in afd, 2D Hermandad
en E.Z.V. tezamen de leiding met
een gelijk aantal punten. De ont
moeting tussen deze twee teams ein
digde iiueen gelijk spel, na een zeer
spannende strijd. Het dubbelspel
moest de beslissing brengen en hier
bij bleken de politiemannen sterker.
Geheel onverwacht slaagde Herman
dad er echter niet in, het tegen Sor
ry 2 tot. een overwinning te brengen.
Het gevolg daarvan is, dat HZ.?,
nu toch alleen de ".leiding in deze af
deling heeft, r
In afd. 3 A gaat het er op lijken,
dat Hessen. 1 met het kampioenschap
zal gaan .strijken. Door een over
winning op Ermezo 1 "Heeft dit team
haar positie nog meer versterkt.. Het
is TJ.S.V. 5 gelukt S.R.A. 1 een punt
afhandig te maken. Energie 1 zal
haar wel uiterst dankbaar zijn, om
dat de achterstand op het leidende
SRA.-team hierdoor tot één punt
werd verkleind. Energie zelf zorgde
voor een stevige' 100 overwinning
Op Reesink 2.
Gewaro 1 bracht het niet verder
dan tot een gelijk spel in de ontmoe
ting met S.V.A. 4. TTTC 2 heeft de
leiding genomen in afd. 3E met één
punt voorsprong op R.Z. 1,
In afd. 3H bracht de belangrijke
ontmoeting tussen Sozaro 2 en Ree
sink 1 een overwinning voor de
laatste. Hiermee nam Reesink 1 de
finitief de leiding. Bots leed de eer
ste nederlaag sedert twee jaar, zo
dat de fraaie zege van Mej. Eibers
(Sozaro) wel een „bijzonder accent
krijgt.
Hagerosl verstevigde zijn positie
in afd. 4 K door een ruime overwin
ning op het damesteam van S.V.A.,
In afd. 4M boekte Reesink 3 de
eerste overwinning, waarvan Roba-
ver 4 het slachtoffer werd. Anders
van Reesink verrichtte hier de hat
trick, terwijl Mevr. Bots het ditmaal
niet tot een overwinning kon bren
gen.
De uitslagen lulden:
Klasse 1 A- Xerxes Z—Sorry I S—2;
Victoria 1—SVA 1 33: De Kuyper 1
Feyenoord l 5—5
Klasse 1 B; TEO 1—Effect 1 1—9Een
dracht 2DBW 1 73; Xerxes 1—USV 1
37.
Klasse 2 A: Effect 2—"Wifra 4 3-7:
Wifra 4Eendracht 2 3—7; Carbon 1—
KV 1 4—6.
Klasse 2 B: Service 1—BTTC 2 3—7:
USV 2—BTTC 2 7—3: TTTC 1—Service
1 46; Eendracht 4Wifra 5 5—5;
Feyenoord 2—Xences 3 64.
Clarence Hunter voor de
Havenvereniging
Voor de Havenvereniging „Rot
terdam" heeft de heer Clarence
Hunter, hoofd, van de Economie
Cooperation Administration, gister
avond in de Blauwe Zaal van het
Beursgebouw gesproken over de
ECA, in het bijzonder met betrek
king tot Nederland. Spreker wees
op de goede resultaten die de Mar
shall hulp in de zestien landen
reeds heeft gehad. In Nederland is
de landbouwproductie verhoogd, de
gewone begroting is in evenwicht
gekomen en het is alleen de op het
internationale verkeer betrekking
hebbende kapitaalsbalans, die nog
problemen met zich meebrengt.
De Nederlandse scheepvaart heeft
zich uitstekend hersteld en de ha
vens eveneens.
Qvr de volgende fase in het
Marshall-plan wordt, aldus de
spreker, reeds vergaderd, nu met
de Benelux als voorbeeld meer lan
den tot een economische unie wil
len kemen. De voorzitter van. de
Havenvereniging bracht spreker
dank voor zijn rede. Wij zijn blij
aldus mr. Willemse, in u een vriend
te weten van Nederland die begrip
heeft voor onze moeilijkheden.
Radio-programma
WOENSDAG 30 NOVEMBER 1949
HILVERSUM I: 19parlementair
overzicht. 19.15 Mills Brothers. 19.30
onze spelregels, 19.40 weekkronlek.
19 45 op bezoek bh anderen. 20.nws.
20 05 dingen van de dag. 20.15 soo. nwa.
20 20 De Zigeunerbaron 21.40 hoorspel.
22.20 Jan Corduwener. 22 45 tussen mens
en. nevelvlek, 23.nws 23.15 swing and
sweet. 23.4024— gr.pl.
HILVERSUM II: 19.— nws. 19.15 reg,
ultz, 19 30 sportcommentaar, 19.40 van
daag. 20.nws. 20 05 commentaar fami-
liecompetitie. 20.15 Vrij en Blij 20 23
verwereldlijking «m ons gebedsteven,
21.West-Europese concerten. 22.—
NCRV koor. 2220 Sahs Scouch 22.43
avondoverdenking 23.nws. 23,15
24.— operettefragmenten.
DONDERDAG 1 DECEMBER
HILVEMSUM I. 7.— nws; 7.15 gr.
pl.; 7,308 30 zendersluttng830 nws;
8 40 AVRO radio-ochtendblad; 9.
weerrapporten: 9.03 Phil, ork,; 9.30 voor
de vrouw; 9 35 Soft and sweet; 10 00
Morgenwijding; 1015 Arbeidsvitaminen;
10 50 Kleutertje luister; *i 00 Kerk- en
torenklanken; 11.4B U XI er eens
over na; 12 00 Ensemb *oth; 12 30
Land- cn tuinbouw; 12.33 In 't Spion
netje; 12.38 Tom's Prairie Pioneers;
13.00 Nteuws; 13.15 Metropole-orkest;
13,45 Gr. platen; 14 00 Met naald en
schaar; 14 30 Trio Kmbbeler: 15 00
Klimop r 16 00 Colorlet; 30 17 30
Zendersluiting: 17.30 Kaïeidoscoop; 18.-
Nieuws; 18.15 SporSpraatje; 1830 Reg.
uitzending.
HILVERSUM I: 19.00 Klokje van ze-
Ven uur; 19 05 Radio Volksftvuziefcschool
19 35 Hammondorgel: 19.45 Heg. uitz.;
20 00 Nieuws; 20.05 In het radio zoek
licht; 20.15 Radio Fhllh. orkest; 21.45
Avondschool; 2140 Hugo de Groot en
orkest; 22.10. Televisie; 22.30 Die Schóp-
fung; 23 00 Nieuws; 23-15 Skymaaters;
23 45—24.00 Pianospel.
HILVERSUM II7.00 Nieuws; 7.15
(KRO) Morgengebed; 7.30—8.30 Zen-
dersluitmg; 8.30 Nieuws; 8 40 Gr. pl.;
9 00 Weer rapporten; 9 03 Moeders wil Is
wet; 9 30 Waterstanden: 935 Geraldo en
orkest; 9.40 Schoolradio; 10 00 (N.CJl.V.)
Italiaans concert; 10.15 Morgendienst;
10.45 NCRV-orkest; 11.00 (KRO) De
Zonnebloem; 1145 Schoolradio; 32 00
Angelus; 12.03 Om en om progr.; 12 55
Zonnewijzer; 13 00 Nieuws 13 20 Hon
gaars strijkkwartet; 13 45 Roeromme;
14 00 Fragmenten- uit Faust;14 45 "(NC
RV) Tussen de bedrijven door; 15.30
Philadelphia orkest; ,15.45 Bijbellezing;
16 3017.30 Zendersluiting; 17.30 Gezan
gen 17 50 regerings uitzending:
13.00 Leger des Hells; 1815 De stem van
de Christelijke vakheweging. 18.30 Ra
dio jeugdjournaal; 18.55 Gram. muz,
HILVERSUM II. 19— nws; 19.15
de muziek bij nader inzien,* 19 40 van
daag 20.— nws; 20.05 Sint Nicolaas-
surprises; 21.— familie-competitie; 21.35
vervolg Sinterklaasavond; 22-05 gram.
nruz.22.15 de vaart der volken. 22.35
The Halié orkest: 22.43 avond-overden
king; 23.— nws.; 23 13 Da« Ttingste
Gericht: 23.45—24.kamermuziek.
Klasse 2 C: USV 3Mahero 1 10—O;
"USV 3—Smash 1 2—8; IRO 3—Xerxes 4
19; F.'dor 1Sozaro 1 55; Mahero 1
EMF 1 1—3 -
Khsse 2 D' fc HZV 1—Hermandad 1
5—5; Deelos 1—Carbon 7—3;* OTP 1—
Victoria 2 5—5; Wifra 5—RZV 1 1—9,
Sorry 2—Hermandad 1 55
Klasse 3 A: SVA 2—Ermezo 1 7—3;
Sozaro 4—Americana 1 2—8: Ermezo 1
Hessen 1 3—7; Neraag 1—De Kuyper
4 4—6NKF 1—SVA 2. 2—8.
Klasse 3 B: Rono 5—Hermandad 2
4—6, USV 6—NKF 2 9—1De Kuyper 3
VOZ 1 0—10; Xerxes 5—RZV 2 6—4.
Klasse 3 C: Energie 1—Reesink 2
10—0; SRA 1—USV 5 5—5: DBW 3—
carbon 3 7—3; Smash 5-HE l 10—O
Klasse 3 D- Effect 3—Lips 2 3—7;
BTTC 3Xerxes 7 7—3; Lips 2Sozaro
3 10—0, SVA 3Rono 3 1—9. J
Klasse 3 E: IRO 4—TTTC 2 4—8;
Eendracht 5Ermezo 2 S5; SVA -■ 4—
Gewaro 1 5—5; RZT—Feyenoord 3 7—3.
Klasse 3 F: Rob aver R 1—Robaver B
1 37Xerxes 6—VanucSen 1 7—3; Tie
"Kuyper 2—Ron a 4 9—1.
Klasse 3 G: Carbon 4—Mahero 2 9—1;
TTTC 3—De Vr. Robb'e 2 5—5; PTT 1
—Eendracht 6 9—1Wilton 1—Mahero 2
10—0.
Klasse 3 H: DBW ,2—Reesink 1 3—7;
"USV 7—Smash 3 19; Reesink 1—So
zaro 2 8—2.
Klasse 4 A: IRO 5—KV 2 i—0; To co
2Vanuden 3 0—10; USV B—SRA 3 9—1
Klasse 4 B: Sozaro 5Allan 3 9—1;
Vekazet 2—Robaver 3 4—6; KV 4—
Americano 4 28,
Klasse 4 C: Stadhuis 2—Mahero 3
28; Service 4Wilton 2 0—10; Ame
ricano 2De Vr. Robbé 4 6—4.
Klasse 4 NKF 4Stadhuis 3 4—6;
RJ3 3—UNO 3 9—l; De Kuyper 5—UNO
3 6—4; MFK 1—Stadhuis 3 9—1.
Klasse 4 E: Smash 4De Kuyper 6
7—3; MFK 2—Eendracht 7 7—3. Ge.
waro 2Nemag 4 91; Shell 1—Ame
ricano 6 6—2.
Klasse 4 F: De Vr Robbé 3—Xerxes
8 91; Rono 6—Nernag 3 82; Noad 1
—Overschie 1 6—4; USV 9—NKF 3 6—4.
Klasse 4 G: Rono 7—Robaver 2 5—5;
Hagero 2—Vanuden*2 5—5: Service 3—
Robaver 2 27; Feyenoord. 5—DBW 4
4—6.
Klasse 4 H; Stadhuis 1—Feyenoord 5
(Ingez. Med.)
Ittm U nut nog door. D»
beUemd* borrt mikt rijn] Uk
nwiacbtlSpMT Ewlougea
Mem nog iwndMag d«vo>
mcbteode, *U)mopké*mde;
AKKER*
JD—0; Esso 1—Energie 3 10—0; UNO 2—
Rono 8 0—10.
Klasse 4 I: HE 3—Rono 9 0—10; Ma
hero 4—Sozaro 6 4—6; Americano 5—
NKF 5 6—4.
Któsse 4 J- SRA 2—Overschie 2 7—3,
KV 3—USV 10 9—1.
Klasse 4 X: Hagera 1—SVA 5 9—1;
Sozaro 7—UNO 1 4—6.
Kla-se 4 L. Energie 2—Esso 2 9—1.
Klasje 4 M: KV 5—Robaver 4 91;
Op Hoop van Zegen 1-WV 2 10—0;
VK 5Blijdarp 2 7—3; Robaver 4—
Reesink 3 40; Op Hoop van Zegen 1—
Sozaro 8 10—0.
In loonlijsten geknoeid
De politie heeft de 28-jarige
A. IC. S, en de 26-jarige W. J. S-,
beiden kantoorbediende, gearres
teerd. Zij waren werkzaam bij het
las- en constructiebedrijf L. en
Van D. uit Vlaardingen, dat werk
zaamheden uitvoert aan de Vonde-
lingenplaat en veel arbeiders in
dienst heeft. De heren hebben ge
knoeid in de loonlijsten. Enige
weken achtereen declareerden zij
hogere bedragen dan er werkelijk
uitgekeerd waren. Op deze wijze
verduisterden zij een bedrag van
1000—1200.
Nadat de eerste S. ontslagen was,
is'de tweede er mee door gegaan.
Geleidelijk aan heeft hij de bedra
gen evenwel verminderd. De 28-ja-
rige werd in Vlaardingen door de
firmanten, van de straat opgepakt
en in een auto gezet om naar het
bureau Charlois te worden ge
bracht. De „arrestant" dacht even
wel dat men andere dingen met
hem voor had en begon te gillen.
Dat trok de aandacht van een
agent. Via bet Vlaardingse politie
bureau werd S. toen naar het bu
reau Charlois overgebracht.
Beide verduisteraars zijn van
morgen yoorgeleid.
Twee Zwaluwen
wedstrijden
DEN HAAG. Op Maandag 26
December (Tweede Kerstdag)
wordt in het Feiienoordstadi on te
Rotterdam een wedstrijd gespeeld
tussen het Rotterdams elftal en een
ploeg van de Zwaluwen.
Het ligt in dé bedoeling om op
Zondag 1 Januari te Amsterdam
een ontmoeting te organiseren tus
sen het Amsterdams elftal en een
team van: de Zwaluwen.
BINNENLAND
Heden, Woensdag 30 November Is het
50 jaar geleden dat het echtpaar Hen-
geveld-Over beek te Slangenburg (Doe-
tinchem) tn bet huwelijksbootje stapte.
De beide oudjes zijn reep. 75 en ,78 Jaar
oud. Het ligt ln het voornemen alle
Inwoners van Meppel boven 14 jaar en
die schoolkinderen, die door de school
arts ruilen worden aangewezen, op tu
berculose te onderzoeken. Op 15 Decem
ber zal een begin worden gemaakt met
de doorlichting van ongeveer 12.000 per
sonen. De raad van Raamsdonk stelt
een erediet van 750.beschikbaar
voor het onderzoek naar de mogelijk
heid van mljngasvoorziening In de ge
meente. Aan dit plan doen mee de ge
meenten Geertruldenberg, Made, "Was
pik. 's Gravenmoer en Oosterhout.
Op 1 December a.s. zal de commissaris
der Koningin in de provincie Zuid-Hol
land het verbouwde raadhuis der ge
meente Qegstgeest openen.
BUITENLAND
Twee nieuwe Zuid-Slavische radio
zenders op de middengolf zijn hun uit
zendingen begonnen ter viering van da
zesde verjaardag van het „Nieuwe Zuid-
Sla vië". Vlahovic. lid van het centrale
comité der communistische partij in
Zuid-Slavië, sprak de geruchten tegen
dat men voornemens zou zijn een nieu
we communistische Internationale te
vormen. Bij de ontploffing van een
granaat in een schouwburg te Mytho in
Vietnam (80 km ten Zuiden van Saigon)
zijn tijdens een voorstelling twee kin
deren gedood, terwijl 1 Frans soldaat en
32 Vietnamezen, onder wie 22 kinderen,
werden gewond. Israel zal schepen
met lading voor Egypte toegang verle
nen tot zijn havens, nu Egypte de be
perkingen op het scheepvaartverkeer
met bestemming Israel door het Suez-
kanaal heeft opgeheven. Morgan Phil
lips, secretaris-generaal van de Britse
Labour-party, is voor besprekingen met
Duitse sociaal-democratische leiders,
welke twee dagen, duren, te Bonn aan
gekomen. Onmiddellijk na aankomst
nam hij deel aan een vergadering van
het bestuur van de West-Duitse sociaal
democratische party. Dr. Max Brauer,
burgemeester van Hamburg, is in ge
zelschap van zijn vrouw, per boot in de
V.S. aangekomen. Ambtenaren van het
Amerikaanse ministerie van buitenland
se zaken waren o.a. ter begroeting aan
wezig. Naar verluidt zullen binnen
kort de tarieven van de Brusselse tram
weer worden verhoogd. Tevens bestaan
er plannen de posttarleven tePverfaogen.
De Poolse veiligheidspolitie heeft te
Warschau Guy Auffret. een Frans han
delsbediende, gearresteerd. De Poolse
autoriteiten schijnen alle Fransen in Po
len (150 m totaal) ais gijzelaars te willen
gevangen houden. «De Jibenel-bijeen-
komst te Paifes heeft geleid tot de in
stelling van 3 werkcommissies (finan
ciën, economie en algemene zaken).
Ned. Bttrv. Kerk
BEROEPEN te Vlisslngen, E. J. Be
ker te Voorhout. Te Vreeswijk. M.
Verkerk, ie Soest. Te Meersen, (Val
kenburg) F. de Boer, pred.' Prot. Kerk
Indonesië te Apeldoorn..Te Kapelle
aan de Usael (vacature A. J. Flink)
3. G. van Ieperen te Katwijk aan Zee.
BEDANKT voor Noord Gouwe, R- C.
H. Verhoef te spykemisse. Voor
Kampen. F. J. GoethaHs te Mensinge-
weer. Voor Delft. J". de Lange te
Nunspeet.
DRIETAL te Utrecht, D. I. Karres te
Voorburg. J. 14. v. d- Linde te Zeist en
W. van WIJngen te Wassenaar.
BEROEPBAARSTELLINGE. L.
Buitenberg, cfind. Regentesselaan 30.
Amersfoort. o
BENOEMD tot hulppredikant te Vel-
sen. W. Roggeveen, cand. te Haarlem.
Chr, Geref. Kerken
BEROEPEN te Vlisslngen W(. Ruiter
te Sneek.
Synode van de Oud-Katholieke Kerk
De synode van de Oud-Katholieke
Kerk ln Nederland zal. naar wij ver-
nemen Maandag 24 April 1950 worden
gehouden
Geref. Kerken
BEROEPEN te Nieuw-Beet* M. J.
Vermeer, laatstelijk pred. te Niezljl.
De 29-jarige 3. H. K. uit de Kla
verstraat reed vanmorgen met zijn
fiets teffen een lantaarnplaal od de
Parkkade. De - man moest met een
hersenschudding fn het Coolsingel-
ziekerthuis worden opgenomen.
AMSTERDAM. Het program
ma van de bokswedstrijden die op
15 December a.s. in .theater Carré
worden gehouden ziet er als volgt
uit:
Om het half zwaargewicht-
Terwijl Jan Maas ei
Schneider zich te Amsterdam in de
finale plaatsten voor het vederge
wicht-kampioenschap, bokste Jan
Remie in het Parijse Palais des
Sports een moedige partij tegen de
Fransman Roger Baour, wekle par
tij zich kenmerkte door de talrijke
hevige wisselslagen. Remie verloor
deze party op punten, maar het
zich geen enkele keer overbluffen.
In de tweede ronde ging hij voor
enkele ogenblikken neer. maar hii
herstelde zich en zette een offensief
in waardoor Baour in de laatste
ronden alles op alles moest zetten
om zijn puntenvoorsprong te be
houden. Delannoit verloor op de
zelfde avond en in dezelfde ring
van Jean Stock, waarbij hij in de
negende ronde zoveel te incasseren
kreeg, dat het verwondering wek
te, dat hij in de tiende niet defini
tief neerging. Stock zal nu, een
wedstrijd boksen tegen de Europe
se kampioen middengewicht Tibe-
rio Mi tri. De ontmoeting zal waar
schijnlijk op 12 December plaats
hebben. Van een wedstrijd tussen
Due van Dam en Stock is dus voor
lopig geen sprake. Men vertelde
evenwel, dat hij nu van plan is, de
winnaar van deze wedstrijd uit te
dagen.
Op 19 en 20 Januari zullen te
Arosa de Nederlandse ski-kampi
oenschappen worden gehouden. Dit
gebeurt reeds voor de zevende keer
in die plaats; de eerste keer kozen
de Nederlanders Kietzbuhl uit voor
hun onderlinge krachtmeting.
Op de jaarlijkse algemene ver
gadering van de Koninklijke Ne
derlandse Schaatsenrijders Bond,
welke te Zutphen is gehouden,
werd besloten om de provinciale
kampioenschappen op de lange
baan voor Zuid-Holland te Kralin
gen te laten verrijden en de proef-
wedstrjjden voor de lange baan te
Oud-Beyerland en Alblasserdam.
De wedstrijden op de korte baan
worden te Warmond gehouden en te
Kwlntsheul vinden de wedstrijden
in het schoonrijden plaats.
In de korfbalwereld is een baby
geboren, een jonge snuiter, die nog
erg eigenwijs en eigengereid schijnt
te zijn, maar die toch door de hele
familie met blijdschap is ontvan
gen. Hoewel deze nieuwe vereniging
nog niet officieel is toegelaten tot
de bond, omdat materiaal en speel
veld nog ontbreken, hebben de
bondsbestuurders toch al zoveel op
met deze jonge loot, dat er een
paar vriendschappelijke uitwed
strijden voor hem gearrangeerd
zyn, met het speciale verzoek aan
de verenigingen om volle mede
werking en een hartelijke ont
vangst. Want deze nieuwe club,
Sempre Avantï. is haar naam, be
staat geheel uit leerlingen van. de
TJLO-schooI aan de Hillevliet en zij
wordt niet bestuurd door leer
krachten, maar door de leerlingen
zelf.
kampioenschap van Nederland der
professionals komen de kampioen
Pierre Doorenbosch en WiUy
.Quentemeijer in de ring. Deze par
tij heeft een voorgeschiedenis, die
in het voorjaar begon, toen Willy
Quentemeijer in het titelgevecht
tegen Do'orenbosch in de Apollohal
te Amsterdam in de tweede ronde
werd gediSqualificeerd wegehs 'toe
brengen van een kopstoot. Ten
minste dit was de beslising die
scheidsrechter Sanders nam.
Velen waren het hiermee niet
eens, ook de heer Lebon de mana
ger van Quentemeijer niet en hij
diende een protest in. Dit protest
werd enige malen behandeld en
tenslotte heeft de protestcommissie
bepaald dat Doorenbosch zijn titel
behield maar dat binnen een be
paalde tyd beide boksers elkaar
andermaal moesten ontmoeten om
de titel. Dit gevecht zal nu op 15
December onder leiding Van
scheidsrechter Bergstroem worden
gehouden.
Voorts komt de weltergewicht
Harry Bos, die na zijn tournee
door Zuïd-Afrika niet meer in
Nederland in de ring verscheen, uit
tegen de Marokaanse weiter Mo
hammed Ben Alim, die in het
voorjaar in de Apollohal Jan
Schoen tot opgeven dwong.
De Amsterdammer Willy Scha-
gen, die onlangs zijn eerste prof
partij tegen de Deen Chrïstoïfersen
won, krygt als tegenstander de
Rotterdammer Graafland.
De volgende drie amateur par
tijen voltooien het programma: re
vanche van het kampioenschap
zwaargewicht: De Jager (Gronin-
gen)-Gerard de Vries (Amsterdam)
lichtgewicht Hogenband (Den
Haag)-Moos Linnenman (Amster
dam); middengewicht Pljtek (Den
Haag)-Pastor (Amsterdam).
GEORGES SIMENON
De vriend van de milliard airs
De tegenwoordigheid van Mai-
gret in het Majestic had onvermijde
lijk iets vijandigs. Hij was enigszins
als een blok, dat niet in die atmos
feer paste. Niet dat hij leek op de
politiedienaren van de caricaturen.
Hij droe? geen snor en geen schoe
nen met dikke zolen. Zyn kleren
waren van fijne stof en van goede
coupe. Hij schoor zich Iedere morgen
en rijn handen waren goed verzorgd.
Maar zijn bouw was burgerlijk. Hij
was kolossaal en hoekig. Zijn ste
vige spieren tekenden rich af onder
zijn jasje en maakten dadelijk de
nieuwste pantalons uit het 'model.
Hij had vooral een eigenaardige
manier om zich ergens op te stel
len, die vele collega's hem benijd
den. Het was meer dan zelfvertrou
wen en toch ook weer geen trots.
Hij stond als een blok graniet en
vanaf dat ogenblik leek het of al
les tegen dat blok verbrijzeld moest
worden, hetzij hij bewoog, hetzij dat
hij bleef staan met gespreide bénea.
Zijn pijp was vastgeklemd tussen
zijn kaken. Hij deed hem niet weg,
al was hü in het Majestic. Misschien
was het eigenlijk een vooringeno
menheid, voortkomend uit alle
daagsheid of uit zelfvertrouwen.
In zijn grote zwarte overjas met
fluwelen kraag was het onmogelijk
hem niet dadelijk in de verlichte
hal op te merken, waar elegante
vrouwen, zich bewogen t& midden
van scherpe"' lachjes, gefluisterde
woorden en. stijlvolle begroetingen
var het correct geklede personeel.
Hij stoorde zich nergens aan. Hij
bleef buiten alles. De geluiden van
de jazz, die uit de danszaal tot hem
doordrongen, stootten af tegen een
ondoordringbare muur.
Toen hU de eerste treden van de
trap opging, riep de Iiftjongen hem,
om hem van de lift gebruik te laten
maken, maar hjj keerde zich zelfs
niet om.
Op de eerste verdieping vroeg
iemand hem: „Wat zoent u?" Het
leek of de vraag niet tot bern door
drong. Hij keek naar de gangen, die
zo vol met rode tapijten waren, dat
hij er naar van werd. Hij klom
steeds hoger. Op de tweede verdie
ping bekeek hy, de handen in de
zakken, de nummers op de bronzen
deurpl aatjes.
De deur van kamer 17 stond open.
Bedienden in gestreepte vesten
brachten de valiezen. De reiziger,
die zijn jas uitgetrokken had en die
er zeer tenger uitzag in zijn colbert-
pak, rookte een sigaret met karton
nen mondstuk, terwijl hij zijn beve
len gaf.
Nummer 17 was geen kamer,
maar een compleet appartement; sa
lon, werkkamer, slaapkamer en
badkamer* De deuren kwamen uit
op dc boek van twee gangen, daar
■waar een ruime, ronde, beklede
bank stond, Maigret ging er op zit
ten, vlak tegenover de openstaande
deur, strekte zijn benen uit en
knoopte zijn jas los.
Pietr de Let bemerkte hem, ging
door orders te geven en gaf geen
enkel teken van verrassing of mis
noegen. Toendeb edienden klaar wa
ren met het plaatsen, van zijn kof
fers en valiezen, deed hij zelf de
deur dicht, niet 2onder haar een
ogenblik half open te hebben laten
staan om de commissaris op te ne
men.
Maigret kreeg tijd om drie pijpen
te roken en om twee bedienden en
een. kamermeisje weg te sturen, die
hem kwamen vragen, waarop bij
wachtte.
Klokslag 8 uur kwam Pietr de Let
uit zijn kamer, nog tengerder dan
tevoren in zijn smoking van een.
snit, die de goede Engelse tailleur
verried- Hij was blootshoofds. Zijn
licht blond en kortgeknipt haar be
gon dun te worden. Het liet zijn. te
rugwijkend voorhoofd vrij en de
roso huid schemerde door op de
kruin. Zijn handen waren lang en
wit; aan de linker ringvinger droeg
hij een platina ring met een gele
diamant.
Hij rookte nog een. Russische siga
ret met kartonnen mondstuk. Hij
ging dicht langs Maigret, stond
even stil, keek hem aan alsof bij
neiging had hem aan te spreken,
doch ging toen in gedachten door
naar de lift.
Tien minuten later nam hij plaats
in de eetzaal, aan het tafeltje van
Mijnheer en Mevrouw Mortimer Le-
vingston, die het middelpunt van de
algemene aandacht vormden,
Mrs. Levingston had voor een mïï-
liocn parels om haar hals-
Haar man bad de vorige dag eon
der grootste Franse automobielfa
brieken weer op de been geholpen,
waarvan hijzelf wel te verstaan het
grootste déél der aandelen genomen
had.
AUe drie praatten opgewekt. Pietr
de Let sprak veel met een zachte,
bescheiden stem, terwijl hij zich
een weinig voorover boog. Hij was
geheel op zijn gemak, natuurlijk cn
ongedwongen, ondanks de silhouet
van Maigret. die hij in de hal door
de glazen deuren kon onderschel
den.
Aan het kantoor vroeg de com
missaris om het vreemdelJngenboek,
Hij las zonder verbazing op de
plaats, waar de Let getekend had:
Oswald Oppenheim, komende uit
Bremen, reder.lL—i
Aangekomen schepen
29 November
ALIKMON Montreal Muller Maas
haven graan, SVANEFJELL Chicago
Wanfcum Merweh.iv stg. ELISABETH
B motor Londen olie schetpv Pemis
olie. INGEBORG ni motor terug uit
zee 'wegens slecht weer NRV bijlegger
Maassluis, DAKAR Rouaan Worms
Waaihav ledig TRENTWOOD Poolft
Lenders Waaihav ledig. CORSICA mo
tor Amsterdam Muller* ParXhav ledig.
KONINGIN EMMA Harwich Hoek van
Holland. KAREN TÖFT Stettin Fumess
Maashav graan TQR5WINGE motor
Goole 5SM. Merwehav kolen. INSPEC
TEUR MELLEMA motor Duinkerken
Wagenborg Waaihav ledig. FERRIGNY
Rouaan Wour.s Waaihav t ledig. HEK
TOR Narvik Ruys Vlaard erts.
30 November
LACRA motor Zaandam n Vlaardin
gen raublo, GRAIGAUR. Montevideo
VInke Maashav lljnzmeeh P4TRIA Go
thenburg Kuiper Van Dam smeer
iJsselhav. alg. VEENDAM NeW Vork
HAL Wilhelmlnakade pass stg. STAD
MAASSLUIS Lulea Halcyonüjn Waai
hav erts, GLENARTNEY motor Kobe
Meyer Merwehav stg, SELANDIA motor
Bangkok Comelder Lekhav stg. HIL
VERSUM Sas van Gent Vinke naar
Schiedam ledig. UNIE motor Lissabon
Niev Goudrlaan Lekhav stg. ALUDRA
Santos Niev Goudriuan Lekhav stg,
HONDSRUG motor Duinkerken Wa
genborg werf P Smit ledig. AXEL
Mantyluoto Muller Waaihav Pyrletai
ALBLASSERDIJK Hamburg HAL R««-
hav stg. HEEMSKERK Hamburg Holl
Austr fijn Schiedam ledig. VRUBURGH
motor Casablanca Muller Merwehav.
Btg. MELITO Bristol Muller Merwehav
stg. EUROLAND Hamburg v Ommeren
BPM Pemis benzine. FELIXTOWE
Harwich Hudig en Pi eters Lekhav stg.
PETERJON motor Antwerpen Erh.
Dekkers Waaihav ledig. POZNAN
Antwerpen Kuiper dam smeer Merwe
hav ledig. BRYNJE motor New York
Hur Veder Merwehav stg. BRITISH
PRUDENCE Abadan v Ommeren Per
nis olie RICHARD BORCHARD Ant
werpen Anth Veder IJs^lhav Btg. EM
PIRE PARKESTON Harwich Hoek van
Holland. MAGDALENADomsjo van
Ommeren Merwehav stg.
Vertrokken schepen
29 November
RABENHAUPT Bo' Ness FIRE-
CREST Hun. PRINSES BEATRIX Har
wich. JEAN MARIE Androssan. INGE
BORG III, Husum'(later'teruggekeerd).
TORAFRE Stralsund ACHERES Rou
aan. CLAUS Hamburg. MOBYDICK,
Stralsuncf SOTTEVILLE, Rouaan. HA-
DA COUNTY Antwerpen. NYBOCA
Southampton. EXPRESS Parijs KIO
LUJAN Montevideo. BARD AL AND
Hamburg BANANA Gothenburg. ER-
RIA Oslo. AMAZONE Antwerpen.
AZALEA CITY New York. MELROSE
ABBEY Hull. DANAE Havre. GREEN
FINCH Londen. HARTEL Hamburg.
BATAVIER I Londen, STRIJPE Gdy
nia- HORST Dundee. NORTOOWN Du
blin. QUENTIN Irfjlth. MARSWORTH
Londen. JABA Boston L. MAGNA PE
TE Lissabon. HEBRIDEAN COAST,
New Castle. FIAT Londen. HASKER-
LAND Leith. VALOGNES Port Ever
glades. VIENNA Harwich. BADZO
Londen, FALAISE Duinkerken. KIEL-
DIEP Londen. Katja Hamburg TEES-
WOOD. Middüesbro. BERNiS&E Ar-
drossan, DUKE OF YORK Harwich.
30 November
DQRINDA Hamburg. DAMARALAND
Bremen. HOXTON Hull CARPO War-
nemunde. F J LUCKENBACH Bremen.
MYTQNGATE Hull, GENERAL WAL
TER Colombo via Antwerpen
Wind ZW, matige bries, kalme zee.
bewolkt.
SCHELDE ambt VÜBinffen. REM-
MERT Belfast.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GRQOTE BEER Uitg. p 30 vm S0CO-
tr» naar Padang.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
thuis pass 30 Kaap Bon.
KOTA INTEN thuiï 29 op 600 mijl
ozo Point de Galle (Ceylon).
ORANJE ultg. p 29 Aden n Colombo
SIBAJAK Batavia Zfl op 500 möl ZW
van Straat Soenda.
TAB IN TA p 30 vm Dungeneu naar
Amsterdam
3OTDERKRUIS thuis 30 Mlnifcoy
(Maladivon) n Aden.
Grote Vaart
ALUDRA 30 v Santos te K'dam.
ALBLASSERDIJK 3o v Hamburg te
R'dam, ALDABI thuis I Dec. te Santos
verw. ALKAID thuis 29 vm v Cabedel-
lo 11 Dcc te R'dam verw. ALPBABD n
Recife 29 op 90 mijl West vort Kaap
Blanco. ARENDSDIJK 30 te Sa.nto».
A AG TE KERK 29 te rede Van Melbour
ne AALSUM 29 v Casablanca naar
Vlaardingen. AGAMEMNON n New
York 29 op 150 mijl ZZO van Cape
Hatteras. ALBIREO n Hampton Roads
29 op 70o mijl Oost van Cape Race.
ALDERAMJN n Santos 29 op 180 mijl
West van Lissabon ALHENA pass 30
Pernambuco n R (ie Jan, ALNATI p 30
Casquetff 1 Dec midda 12 uur te Rot
terdam verw. ALWAKI 29 v Boston
Mass n Norfolk, AMSTELXERK thuis
pass 29 's avonds La* Polmes n Ply
mouth.. AMSTELVEEN thuis 30 te Su
ez, ANNENKERK thula 29 v Aden naar
Port Said AREND3KERK 29 v Sydney
n Fremantle. ARIADNE 29 v A'dam n
Hamburgr
AKKRUMDIIK 2D v. New Orleans n.
Londen, IS Dec, -te K'dam verw. AM-
STELDIBP 30 te Antwerpen AMSTEL-
DIJK 29 New York. AMSÏELSTAD 2
Dec te Galveston verw. ALPHACCA 29
v. Philapelphila n. New York. ABBE-
DIJK n New York 2D op 550 mijl Oost
v. Guadeloupe ALGENIB pass. 29 Miami
naar R'dam, ALCYONE thuis pa*«. 30
Algiers n. Antwerpen. AREND5XERK
thuia pass. 30 Cape Howe (Victoria) n.
Fremantle,
BERKEL 29 v Kotka te Zaandam.
BOISSEVAIN pass 23 Sabang n Mau
ritius BACCHUS 29 te Curasao. BE-
VERWIJK 29 v lOeïarkanaal n Gdsnak,
BREDA n Trlnldsd 29 op 180 mijl Oost
van Sentn Maria (Axoren). BRITSUM.
n R'dam 29 'op *1000 mijl WZW van
Flores (Azoren). BERLAGE 25 te Hong.
BAARN 30 ta Puerto Chicsma. BLIJ-
DENDTJK 29 v Durban n Lorenzo Mar
ques BLOEMFONTEIN 30 v. Hamburg
n. Bremen. COTTICA 29 v. Trinidad n.
Paramaribo,
CAMFHUYS 29 v Soerabaja n Am-
penan en Macassar. CELEBES ultg.
pasa 29 nam Finteterre n Genua.
DANAE V R'dam 29 na*n 8.40 uur tn
zee. DUIVENDIJK thuis 29 op l«0 mijl
Noord vnn Sombrero eiland.
DELFTDIJK thuis 29 v. San Fran
cisco n Los Angelas DALERDIJK ultg.
29 v Balbo» n. San José. DELFSHA
VEN'30 te Buenos Ayrea,
EDAM thuis 29 op 500 mijl O ten Z
van Cape Race. EEMLAND pass 29 Fl-
nisterre n Rio de Janeiro. EUTERPE
30 v Gdynia te A'dam-
EENDRACHT 29 nam. v. Hamburg n.
GANYMEDES 29 te Buenos Ayres.
OROOTEKERK 29 v Lorenzo Marques
a Belra.
GORD IAS pass 30 Ouessant n. Bre
men.
HILVERSUM 30 v Sas van Gent te
Schiedam. HEEMSKERK 30 v Hamburg
te Schiedam. HELDER thuia 29 op 1300
mijl ZIff van Fayal. HELENA thuis 2S
op 700 mijl NNO van Paramaribo. HE-
RA 28 v Puerto Plata n Antwerpen.
17 Dec te A'dam verw. HERCULES 28
te Izmir. HESTIA 26 v Fort de France
n Puerto CabeUo.
HERS ILIA 28 te Demerara. HELICON
30 te Curasao. HAARLEM n. A'dam 29
op 450 mijl N N.O. van Sombrero-
eiland. HERA n Antwerpen 30 op 150
mijl NF.W. van Puerto Rico.
IRIS 28 te SevHta.
JAARSTROOM pass 29 Flnisterre n
West Afrika JAPARA pass 30 Kaap
Ban n Galvèston. JAVA thuis pass 30
Brothers (Rode 2eej n Suez.
KAL ABA HI 29 v Batavia n Tand
jong Pandang. KLIPFONTEIN thuis
op 400 mijl NO van St Helena. KOTA
GEDE 29 v Soerabaja n Semarang.
KAMEHLINGH ONNES ultg. 1 Dec vcfl
10 te Aden verw.
LIMBURG 29 v Trinidad n Cristobal.
LAAGKERK ultg. pass 29 nam Dunge-
ness n Marseille. LEERSUM n Key
West v.o. 29 op 480 mijl Oost v Great
Abaco (Bahama's). LEUVEKERK uitff.
1 te Genua verw. LOENEHKERK 30
te Bombay. LUNA pass 30 Ouessant n
R'dam. LAURENSKËRK 30 v Basrah
n Khorramshar. LQOSDRECHT 29 te
Basrah. LAERTES uitg. 28 v Malta naar
Port Said.
LAURENSKERK 30 ie Khorrmachar;
LAWAK naar Los Angelos 29 op *850
mijl Noord van Honoloeloe: LEERDAM
naar New York 30 op 530 mijl West
van Sciïly.
MAASHAVEN pass 3Q de Abrolhos
eilanders n R'dam MADOEBA 30 van
Antwerpen te A'dam MEERKERK
thuis 23 's avonds te Sbimudzu. MEN
TOR 29 v Alexandretle n Izmir. MA
FIA thuis pass 29 Algiers n Hamburg.
MARKEN pass 29 nam Ouessant naar
Satfl. MERWEDE thuis 29 op 270 mijl
ZW van Lissabon MUIDERKERK 29 te
Accra MIDAS 28 te Malaga. MAET-
SUYCKER 27 te Fenang.
MAAS. pass. 23 Punta Espada naar
Fort Liberie- MELAMPUS thuia 20 van
Belawan Deli; MENTOR 20 van Isken-
derun naar Izmir.
NOORD AM thuis 29 op 450 mijl O
ten Z Vac Cape Rabe. NIOBE pass 28
Hoïtenau n Helsinki NESTOR 28 ie
Algiers.
NESTOR 29 van Algiers naar Piraeus.
ODYSSEUS 28 v Napels n Catania.
OBERON 30 te Turkslsland. OSSEN-
DRECHT 30 te Genua. ORPHEUS 29 te
Gibraltar.
POSEIDON 28 te Ciudad TrujUlo.
PRINS JOHAN' WILLEM FRIS O thuis
30 te Hamburg. PRINS PHILIPS WIL
LEM 29 's avonds te Hamburg. PRINS
WILLEM II pasa 30 Key West naar
Houston. PRINS FREDERIX HENDRIK
30 te Valencia. PRINS WILLEM V pass
29 Gibraltar n R'dam. PRINS MAU-
RITS 29 te Montreal. PHRONTIS
thuis 23 te Macassar. PRINS ALEX
ANDER 29 v Montreal n Nederland.
PERICLES 27 v Trinidad n Baltimore.
PRINS ALEXANDER 39 van Mon-
treal naar Port Alfred; POLYPHEMUS
pass. 30 Lissabon naar Amsterdam.
RIJN KERK pass 30 Las Palmas naar
Walvisbaai. RIJNLAND n Rlo de Ja
neiro 29 op 150 mijl Zuid van BanThi-
ago (Kasp Verdlsche eiL). REYNIERSZ
!0 tc Macassar. RIDDERKERK uitg.
iajs 29 Don dra Head (Ceylon) naar
-Singapore, RIQUW ultg pass 29 Soeotra
n Belawan Deli. HOEBIAH 30 van Ka
rachi n Bombay. BUYS 29 v Durban n
Mauritius.
RIJN, 30 nam- van Monrovia te Am
sterdam.
STAD MAASTRICHT 28 nam
Umulden. STAD MAASSLUIS 30 van
Lulea te R'dam. SAHANGAN thuia 29
op 120 mijl West v Mlnikoy. STAD
ALKMAAR 30 vm te Huil SCHtEDIJK
29 v Belawan De1! n Kantang (Stam).
SLOTEKDIJK 30 te Macassar. STAD
ARNHEM. 30 v Gdansk n Nederland.
STAD LEIDEN pass 29 Lizard n Am
sterdam. STAD DORDRECHT 29 van
A'dam n Gdansk. STRABO- 28 te Ka-,
penhagen.
STAD BREDA vertrekt 3 Dec. van
Genua naar Sfax: STENTOR 25 te Va
lencia; SINGKEP 30 van ManiLla naar
Honoloeloe; Stuyvesant 30 te Aruba.
TALIS SE 28 v Belawan Dell n Sin
gapore THEMISTO 30 Jj» Avonmoutö.
TITUS pass 29 BUerta n Algiers.
TJIBADAK 29 v Soerabaja n Macas
sar. TJIBESAR 30 te Hongkong, TJI-
SADANE 30 te Tsmatave, TJITJALEN-
KA 30 te Hongkong. THESEUS 28 te
Tunis. TABIAN 29 te Macassar.
THESEUS 29 van Tunis naar Gibral
tar* TRAJANUS 25 te Mobile.
VEENDAM 30 v New York te Rot
terdam. VAN 'T HOFF n Kaapstad. 29
op 400 mijt W ten N van St Helena.
VAN DER WAALS pass 29 Algiers naar
Philadelphia.
VENUS 29 van Herakllon naar Triest;
VAN DER WAALS pass. 30 Kaap de
Gata naar Philadelphia.
WESTERDAM n New York 29 op 000
mijl Oost van Cape Race. WILLEM
BABENDSZ 30 nam te Kaapstad.
WINSUM 28 van Balbao naar Iquique;
WAAL 29 van Barbados naar Maracat-
bo
ZAAN pass 29 Brunsbuttel naar Rot
terdam.
ZAAN 30 nam, 7 uur to Rotterdam
verwacht.
Korte Vaart
AMAZONE, 30 te Antwerpen; AL-
GARVE, 28 .te Londen; ADM. DE RUY-
TER, 29 v. Vlisslngen n. Dublin: AUDA-
CIA, 28 te Garston; ATT S.. 30 v. New
castle n. Abo: ARAK, 30 nam. te R'dam
verwacht.
BATAVIER DJ. 1 v. Antwerpen te
R'dsm venv.; BILL S., 30 te Ceuta.
CORONA, 29 to Palmboeuf.
DIANA, v. 26 te Hamburg; DE RUY-
TER. 30 te Ornskjoldsvik.
ELISABETH (Vermaas), 29 v. Nykjo-
Het Nederlandse motorschip
Eems, dat Zondag van" Sunderland
naar de Tyne vertrok, kwam in aan
raking met een anker van de haven-
pier waardoor een boegplaat, werd
ingedrukt. De schade wordt voorlo
pig hersteld,
2* Het Engelse stoomschip City
of Exeter heeft op 25 dezer bij aan
komst te Durban lichte sdhadè toe
gebracht aan het aldaar liggende
Nederlandse stoomschip Blijdendijk.
0s Volgens opgave van Dirkzwa-
ger's Scheep sagentuur N.V. te
Maassluis rij" gedurende de afgelo
pen week 221 schepen metende
296.998 nrt de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 186 echepen.
metende 309.820 nrt in dezelfdé week
van 1948. Sedert 1 Januari 1949 rijn
aangekomen 11.594 schepen, metende
155.872.105 nrt tegen K505 schepen
metende 12.920 366 nrt-in dezelfde
periode van het vorig jaar.
WIE LD RECHT, pass. 39 Ras al Hadd
•a Mombasaa; VJQENSDRECHT, n. Cu
racao. 29 op tOOO mijl N.O. van Gua
deloupe.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AMERICAN LAWYER v., New York 29
te Antweroen. veerw*
BENWYVIS v. Japan 27 te Port Sw*t-
tenham BECKY v. Levant 20 te Catania.
BRITISH PRUDENCE v. Abadan pass.
29 Ouessant, 1 Dec, verw. BRYNJE v.
New York 1 Dec. verw, BATAANv. Ka
rachi 27 te Bombey. BULK PETROL V.
Mena al Ahamdi 28 v. Port Said. BEN-
LEDI V. Khosiohang 28 to Port Swet-
t en ham
CITY OF BARCELONA 28 v. Kaap
stad CITY OF CHESTER V. Ooet Azië
29 te Colombo. CITY OF CORK 28 v,
Dublin
EMPIRE GLENCÖE 24 V. New Or
leans
FREDEN 25 v. Skellelt-ea n. Dordrecht.
FERROLAND 28 v. Narvik. FLORA 18
v. Piraeus.
GLENORCHY v. Oost Axiè 28 v. Casa
blanca
HERMUND v. New York 28 te Ant-
Dec. verw,
KAMBODIA v. Oost Azië 25 te Davao.
MAGNOLIA STATE 23 V, Tacoraa.
MEONIA v. Bangkok 27 te Madras.
NIDARDAL v. Savanna 1 Dec, verw.
OLIVIAN COAST v. Newcastle 1 Dec.
verw.
PALMETTO STATE 25 v. Grays Har
bour.
RIVERTON v. Tampa 6 Dm.-verw.
SUSANNA 28 v. Gibraltar. STETTT-
NER GRXIF v. St&raboul 28 v. Gibral
tar. SHILLONG 26 v. Yokohama.
TAURUS v, India 27 te Aden. TRIA
NON 28 v, Bombey, 24 Dec. verw. TARN
v. Oost Azië 28 te Singapore.
"WINKLEIGH V. We« Afrika 26 t«
Accra.
Sleepvaart
i Dec.: Hooe water te Rotterdam:
le til 1.50, 2e tij 13.66.
R'dam; EXPRESS. 30 v. Parijs te Am
sterdam.
FXDUCIA N. 20 V Goale n d« Tyn<S.
FRANKA 20 te Wfllkom. FREDEHIK 29-
te Sunderland.
GAASTERLAND 29 te Blyth,
HENRICA pass £8 Lissabon n Zee-
brugge. HAST V 29 te Londen. HAST I
v Guernsey o Oporto. HENHIETTE
v Holding n Kopenhagen. HOOG
LAND 29 te Vliasingen
JO 2B v Vlisslngen n Boston L. JA-
COBA 29 te Halmstad. JACO.BA CA-
THARINA 29 te Dieppe.
KUNLABORI 27 te Lelth.
MEKAK N pass 2B Barcelona naar
Casablanca. MATAR N. 29 te Casa
blanca. MARAAT V 27 te Sunderland.
MARIA THERESIA puss 29 Vlisslngen
n Kopenhagen. MARTHA 29 v Port Tal
bot n Telgmouth MARVA pass 30 Kie)
a Hamburg. MIHA pass 29 Kiel naBr
Stubbekjoblng.
NJQRD 28 v Den Helder n Garston.
NETTIE 29 Kramforg n A'dam.
PRIMA pass 28 Ouesasat naar Ant
werpen. PACIFIC 28 op de Tyne, PRINS
BERNHARD 29 te Hamburg.
SANDENBURGH 29 v Bordeaux naar
R'dam. SEAHAM 28 te Leith.
TROMP 30 te A'dam.
URMANJO 29 te Methii.
VOLKERAK 30 te Delfzijl VREDE
28 te Ba' Ness VAN BRAKEL 20 van
Hon Geur n Londen. VEENENBURGH
29 te Aberdeen, VIKING paus 29 Kiel
n Brussel.
WICKENBURGH n Casablsnea 29 te
Bordeaux,
ZEEMEEUW pare 30 Bnmabuttel o.
Aarhuu».
Tankvaart
ALDEGONDA, 25 te Batsvla; AGA
THA, 29 te Macassar; ADINDA. 24 te
Saigon.
COSTULA, pass. 28 Bahrein n. Aba
dan; CORILLA. xi. Teneriffe, 29 op l«30
myi O. ten N. van Guadeloupe; CLA-
VELLA, pass. 29 nam. Bahrein n. Suez.
LUCITA, pase. 30 Portland Bill. o.
Heysham.
MAL VINA, 2ö v. Singapore n. Wel
lington; MONICA, pass 28 Ouessant n.
Wisbech; MARCELLA, pas». 27 Dover
n. FrederikBStad; MARPESSA. 29 v. Cu
rasao n.' Piraeus; MERCURIUS, 28 v.
Salt End n, Aberdeen. v
OMALA, pass. 29 Madeura n. Triëat;
OVULA, 27 v. Balik Papan n. Foro.
PAPENDRECHT, 29 v, Port Said n.
Havre en A'dam.
SAIDJA, 30 te Mirt; SUNETTA, paaa.
i nam. Raa al Hadd n. Lissabon.
TIBIA, pass. 29 het Eiland Maslrah n.
Aden,
NOORDZEE met baggermolen 29 van
Oran naar Duala.
THAMES met baggermolen en bak
naar Port Said 28 Zuidelijk van Kreta.
WITTE ZEE 30 van Aden naar Maas
sluis
RUN WATERSTANDEN
Stelnhach 147 1, Trier 40 +2. Con-
«tams 258 —1. Rheinfelden 163 —6, Bïel-
sach 72 7, Strassburg 132 1. MaXau
303 +1. Mannheim 128 +3. Mainz 143
+3, Bihgen 73. .CaUh 78 4-2. Ccfblent
97 4-3. Köln 55 +4. Ruhrort —126 —5.
Bonn 52 4*2. Duweldorf —22 We
gel —142 4-8j Emmerich—18 +22. Plo-
c hingen 95
Lobith 869 +26. Nijmegen. 642 +33.
Arnhem 673 +29! Eefde 230 38. De
venter 108 +25.
VISEE S0I9 —21. Bcrgh 4020 -dö.
Belfeld 1111 —31. Glave 515 —23.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1018.0. Wind ZW 4. Temp.
5.6. Max. 5.6 (gistermiddag 3 uur). Min,
3.2 (hedenmorgen B uur).
Weersgesteldheid betrokken.
VAARWATERDIE PT EN
Nachtvaartverbod IJsselkop—Hevea
dorp en IJaselkop—Deventer opgehe
ven.
Pannerden—Uaselkop 210IJsselkop
—Heveadorp 2.—5 Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 155- Wijk bij Duurstede—
Vreeswijk 160; IJsselkop—Doesburg
130; Doesburg—Zutphen 180; Zutphen
—Deventer 2.—i Deventer*—Katervxrer
2 36.
E ij n vaart
OPVAART
Lobith gepasseerd 29 November I94B
voor 16 uur.
Duitsland; Bona Spw Spdkanijder.
De tijd zal 't leren Pols. Corto v Keu
len. Atalanta Speken ijder. Köan de
Bie, Trio Bronzema. Elisabeth Wolter#.
Elisabeth Nanninga. Zwerver Berge-
vcld, 3 Gebroeders ter Wee. Spers Jut.
Zwerver Hcuvelm. Dier Maurik. Stan
ley de Bruin, vicosoprano Süeniwen.
Diavclazza Fortman Japico Prin» Hl-
aleo 1 Pols. Salve Regtna Bliek. Harry
WemmersL. Frigga Gocmaat. Kanaal-
vaart 10 Verschuren Kanaolvaart X3 Le
Sage. Kanaal vaart 24 Sarfaty, van Dijok
v Winesen. Cortehnde Duson. Bcrnan-
do Hartman, Dina i Friecke. Coa Ha
mel. Wllelka Akker. Excelsior Ver
schoor. Johanna Obm«n5. petronella
v Megen, Wilhelmlna de Pender, Flora
Bastiaanse, SpeS Cazemier. Eliaabeth,
Jeu rissen. An ja Hoyestadt De Goede
Verwachting de Vries. 5 Gezusters
Blonk. Esperanza Wubbeling. Johanna
Helena Bruins. Zephir Vaudeville Sa-
mari V eg ter. Dymnhna Kersten. Exito
Zijlmans. St. Maria 3 Viltera. Morgan-
iter SempeL Mathlide v Wlnssen, Aqua-
dcr de Pauw. Maria 3 Theuns. Noord
ster, Rijksen. Johanna Trouwborst. No
va Óura veldhuis. Ukkel Bruü#. Johan
na Derksen. Keulse Vaart 10 v Dijk.
Maria Vermaas, Stedo Sttgers. Betsy
Lobrecht. Johan Tiggeloven. Express
74 Schaap. Emanuel de Vries.
Basel; Express 34 v Darome. Hehdrik
Arntz. W v Drlel 65 Schuitema. Baso-
dino Verechuure. Edelwelw 24 Wawer.
UJtlJberg de Gelder, Stel Vlo v d Vliet.
Lobith gepus. 29 Nov. voor 16 uur.
Naar Duitsland: - Louiza, Gergoski.
Frisla Schaafsma. Emtiie, Van Dongen.
Berendina. Lamein. Wilhelmina, Weps.
Hoop op Weivaart, Schuller. Paasant.
SmalblU. Avontuur, Van Dam. Incon
stant Heuvelman. Marconi, Binnendijk.
Aordenhout, Pomp
Naar Basel: Dalwyk, Staal. Wekdienst
17. Van 't Noordend e.
AFVAART
Lobith gepas 1. 29 Nov. voor 16 uur-
Naar Botterdam: Dameo 35, Roelofs,
IJl, Hoogeveen, Atla. Jansen. Nervip,
Eenhoorn. Batavia, v- d. Brink. Suevia.
Nieuwdorp, Fragri, Mooy. Damco B5,
Van Gent.
Naar Dordrecht; Leo, V. d Staay.
NaaT Deventer: Result Wilben.
Naar De steeg: Sem», Van Keulen.
Naar Hazel donk: Johanna, v. d.. Lin.
de.
Naar Lobith: Diet, Van Maurtk,
Naar De Steeg; Jober, Did den.
Naar Vreeswijk: Rijnllna, dn Haan.
Naar Alphcn aan de Rijn: 'Johanna,
Griffioen
Naar Belgie; Roland Geldner, Schreu-
ders Maria Schellars. Dremar, v. d.
Bossche. Nljmeg-en, Van Wijck. Maria,
v. d Hurk. Waivisch, v. d. BeyfT. Ebro,
Fromm-
Marktberichten
BERKEL—RODENRIJS
Sla I lfl.4022.40. H 11,80—12.30 pér
100 stuks. Savoye kool 0. Rode kool S—
0.30. Chinese kool 7.90. Boer® kool 7—9
per IO0 kg. Andijvie 21—31. WlÜof 35,
.Spruiten 35—45. Waspeen 6 50—14-70i
per 100 kg. Kroten «..Peen 17.80 per
100 bos. SlaveUen 17—28 Prei 12—14
per 100 kg.