D
STADSNIEUWS
VESTER
St. Nicolaasfeést 1949
BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN"
Hoofdopzichter Struik neemt
afscheid van gemeente
AGENDA
JL*
ZOMAAR WAT OM
TE VERMOMMEN
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Gemeente zegt huur op van
twaalf noodwinkels
SAMEN
WOMEN
BALJON
HITMAN
W. VAN NGORTWUK XN,
BANKETBAKKERIJ M. J
MONOPOLE THEATER
ZET JE ZORGEN OPZIJ
■PLAATST EEN
KOERIERSTER-
sloeé ïersters
Donderdag 1 December 1949
.Veel blijken van hulde en
waardering
Na «en 46-Jarige dienstttfd beëin
digde gisteravond de Hoofdopzich
ter M. Strnik, wegens het bereiken
van de vensioengerechtige leeftijd
de dienst by de Technische Bedre
ven,
ïn het overvolle, met palmen en
groen versierde schaftlokaal, al
waar behalve het gezamenlijk per
soneel, ook de Wethouder der Be
drijven, de heer C. Kramers, de
Commissieleden P. Mak. G. J, Smit
en ir. W. IL v. d. Toorn, alsmede
de oud-directeur J. Doets aanwezig
waren werd de heer M. Struik met
*ijn echtgenote door de Commissie
van ontvangst binnengeleid.
Nadat beiden op een versierd
podium hadden plaats genomen
nam. de-directeur ir. D. J. Adnaan-
so het woord, die allen, in zonder-'
Ireid de Wethouder, Commissie
leden en de heer Doets een harte
lijk welkom toeriep. Wijzend op
het grote aantal dienstjaren, het
welk precies de helft van do 92
jaar bestaande gasfabriek was,
schetste spreker de geweldige
stadsuitbreiding der Gemeente
Schiedam en het belangrijk aan
deel dat de heer Struik in de daar
mede gepaard gaande werkzaam
heden had gehad. Ook de belang
rijke wijziging in de verlichtings-
methode werd naar voren gebracht.
Spreker roemde de ijver, en trou
we plichtsbetrachting van de thans
scheidende hoofdopzichter die op
29 November 1903 als fittersjongen
in dienst trad en respectiavelijk op
1 Jan. 1908 tot filter, op 1 Jan.
1919 tot chef-fitter, op, op 1 Nov.
1919 tot opzichter en op 1 Octcber
194? tot hoofdopzichter bevorderd
werd, waaruit de waardering voor
zijn werk duidelijk blijkt. Namens
het gezamenlijk personeel bood de
directeur de heer Struik een ge
kleurde ets van de Nleuwstraat
met de Grote Kerktoren aan, ter
wijl mevr. Struik bloemen in ont
vangst mocht nemen, waarbij de
wens «werd uitgesproken dat hij
nog vele jaren met zijn gezin van
een welverdiende rust zou mogen
genieten, waarna het woord aan
de Wethouder werd verleend.
De. heer Kramers maakte een
vergelijking met de scholingswijze
van nu en die in-vroegere jaren,
waardoor hij des te meer bewonde
ring had voor hetgeen de heer
Struik door eigen kracht, werklust
mi ijver had weten te bereiken.
Deze waardering is ook op andere
wijze tot uiting gekomen. Het doet
mij, zo vervolgde spreker, buiten
gewoon veel genoegen U te kunnen
mededelen dat het, op voorstel van
de directeur, j hetwelk. door.het
College' van Burgemeester en Wet-
htpuders eenstemmig werd overge
nomen, HAL dé Koningin behaagd
heeft U dë or de" van Oranje Nas
sau in zilver te verlenen. Onder
daverend j applaus werd het ver
siersel dier - orde overhandigd en
vervolgens door de directeur op de
jasrever vande hoofdopzichter
gespeld,
De heer B. Zuidgeest sprak als
opzichter waarderende worden na
mens de.'fitterrj. Alhoewel hij be
greep dat het zijn chef moeilijk
valt zijn taak neer te leggen, móet
het voor hem toch een grote vol
doening zijn dat hü die taak aan
zijn zoon kan overdragen, wetende
dat zij dan in vertrouwde handen
komt.
Als een der oudste fitters prees
de heer Rijkuiter de wijze waarop
de heer Struik met zijn onderge
schikten was omgegaan, terwijl
{Ingez, Med.)
de opzichter le klas W. J. Schot de
goede verstandhouding naar voren
bracht welke, vooral door de heer
Struik, steeds tussen de gas- en
waterafdeling en die van electrici-
teit heeft bestaan.
Tot Slot trad de heer P. Mak
naar voren die op geestige wijze
herinneringen uit het grijs verle
den opriep, toen hy als kleine jon
gen helaas moet hij zich daar
door tot de ouderen gaan rekenen
de heer Struik op de gasfabriek
had zien komen en dikwijls door
de heer Struik van het terrein van
de Gasfabriek was afgejaagd.
Ontroerd dankte de heer Struik
in de eerste plaats voor de ham
verleende onderscheiding en in de
tweede plaats voor de waardering
die hij in zo'n ruime mate van
hoog tot laag had mogen ondervin
den, waarna de aanwezigen de ge
legenheid geboden werd de ver
trekkende hoofdopzichter met zijn
toegekene medaille te feliciteren en
afscheid van hem te nemen.
flnpcz. Med.)
Toneel:
1 December, Fassage-theaier. 8 u:
Schied, Toneelkring. De Kome
dianten met „De model-echtge
noot".
Films:
Passage, 2, 7, 9.30, Za. en Zo. 1.15
4.15, 7, 9 30 ut Moeder was actrice.
Monopole. Da. 2, 9, Za. 7. 9.
Zo. 7. 9 u: De voortvluchtige
organist.
Leningen:
1 December. Musis Sacrum, 845
uur: Kath. Kring. Ir, J. Chr.
Deuss over „Be bouw Van het
heelal".
1 December. Ver. lokaal, 8 uur.
Ver, De Belangen: Lezing van
de hr. Kloosterman over „Theo-
sophie".
Bijeenkomsten:
1 December, Nwe. Kerk, 8 uur:
Wydingsdienst Leger des Hetls
mnruv. muziekcorps en zangkoor.
Feestavonden:
3 December, Musis Sacrum, 8 u:
Jeugdgroep Ned. Ver. Fabr. Arb»
Cabaretavond.
BOülDèfêlE REEDS 40 JAAR
HQ.OfSTfUAT T SCHIEDAM
Moeilijke wedstrijden voor
de korfballers
Als de weergoden hun genadig zfjn,
zullen de Schied amse korfbalclubs
alle dne in het strijdperk treden
tegen verenigingen, die zij dit sei
zoen nog met eerder hebben ont
moet. Avanti moet naar Dordrecht,
Schiedam, en Succes naar Den Haag.
Grote successen, verwachten wij met
van deze uitstapjes, want het gaat
ditmaal tegen sterke tegenstanders
Misschien lukt het Avanti om ODO
een punt te ontfutselen. De Dordte-
naxen behoren niet tot de sterksten
en met een beetje geluk behoort een
gelijk spel zeker tot de mogelijk
heden.
Schiedam staat voor de zeer zware
opgave de karopioenpretendent Die
Haghe te bekampen. Dit zeer sterke
twaalftal boekt de laatste weken uit
sluitend overwinningen met dubbele
cijfers. Met de roodzwarten zal dit
met zo gemakkelijk gaan: zij zullen
weerstand bieden tot het uiterste.
Indien Schiedam haar vorm terug
vindt, zoals destijds tegen HSV 2,dan
heeft Die Haghe nog met gewonnen.
Het zal in elk geval een heel lastige
wedstrijd worden-
Of Success ditmaal pleizier zal be
leven van haar reis naar Den Haag,
durven we niet zo zeker voorspellen
als de vorige week. Toen lag ogen
schijnlijk een overwinning voor het
grijpen, maar kwamen de verwach
tingen bedrogen uit. Nu ontmoet men
een heel wat sterkere tegenstander,
nl HKV 3. Men zou dus geneigd
zijn te verwachten, dat beide punten
in de residentie blijven. Overtuigd
zijn we daarvan echter geenszins.
Met hun aanhang vertrouwen, we, dat
de blauw-witten een les getrokken
zullen hebben uit de nederlaag en er
prijs op zullen stellen zich te rehabi
literen.
Het R.K.B,-programma luidt:
Actief 2—Succes 2; Succes 3—De
Spartaan. 3 en Schiedam 2—överkaa-
ters 5.
Burgerlijke stand
Geboren: Maria W. d. v. A. E. Swi-
derski en A. Kool: Japhet z„ v. L. den
Boer en J. P. Ravensbsrgen; A.ntje
d. v. A Scheenloop en A. Jonkman;
Lucia M. d. v» JV H Holscher en J. J.
Groenendijk; Coenradus J. M. z. v.
F„ J. J, Verspeek en A, den Boer.
Overleden: P. C. Steens, 85 j.
Wie de prijzen krijgen
voor de beste etalages
p* jury, die de beoordeling van de St.
Nicolaas-etalages van de Schied amse
winkeliers, die deelnemen aan de actie
van de S.MLC., is gereed gekomen met
het werk. In het algemeen kweet zij
zich. met genoegen van haar taak doch
oo« teleurstellingen bleven niet tilt. Zo
waren er nog heel wat winkeliers met
een mooie etalage, die zich'niet opgaven
voor de wedstrijd en weer anderen de
den wel jn.ee, doch verzuimden hun licht
te ontsteken^ De'volgende-prijzen wer
den toegekend;
le,Prijs: JAP, Spruyt, Rubenspleia Jö:
J3e Kandelaar", Gemt Verboonstraat 2;
Will ems Sc Ernst! ng, Hotterd.dök 233;
Smoorenburg, Hoogstraat 41; N.V. „De
Papaver". Gerrlt Ver boonstraat 8.
2e prijs: Slagerij Jb. Poot, Broersveld
159b; Dykstal's Schoenenmag., Broers-
vers 135; A. van Moorsel, Hoogstraat 46;
J. K. Kreuger, Broersvest 8; Fa, Post
CoWorte Dam 18.
3e prys; C, Abzna, Rubcnsplein 7
(fruithandel); la, wed. J. v. d. Torren,
R'damsedijk 286a; la. gebr. Bertela,
Dam S; Janssen'» Modemag., Hoogstraat
157; Dnllaard's SIgarenhandel, R'damse
dijk 272,
4e prijs: G. Abma, Rubensplein 5 (sla
ger}.
Eervolle vermelding: B. Hesman
Zn.. Lange aven 3; Fa. A. J. v. d_ Ven,
Hoogstraat 51; Timco. Broersvest 66; Fa.
Oud Ma then esse. R'damsedijk 242b; J.
C, van Leeuwen (boekhandel), Broers
vest 44; C. Kok. Broersvest S3; W. A.
Verwagen. Hoogstraat 1B0: M. van Dop-
rem alen, Westvest 2a: F. J. G. Schrijver.
Broersvest 6870; Petit Paris, Gerrlt
Verboonstraat 4; B.- A. Hengst, Boter-
straat 63; Kramer Freher, Broersvest 72;
N. Bergen», Hoogstraat 133; Fa. J. H. C.
van "Waart, Hoogstraat 154: A. J. Kreu-
ger, Broersvest 46; Zuld-Holl, Kantoor
boekhandel, Passage t; J. VU. Hem-
brandtlaan 3; H Jagt, Schie 5: Mag.
Ooievaar. Hoogstraat 140; A, Rietdijk.
Hoogstraat 135; ff, Janse, Hoogstraat 93;
H. J. Vester. Hoogstraat 9: Drogiaterö
Blok, Hembrandtlaan 11a; Slijterij Mes
dag, Mesdagiaan 4; T. J Etman, Sigaren-
mag.. Wilhêlnunaplem 22; A. Sla, Hoog
straat 178; Poppenhuis, Singel 183; J,
Kok. Rotterdamsedijk 229: J. W. BetJs-
VJoeznans, B'damsedljk 258,
en e<m
volmaakt»
r zij de gaine J. Roujïft
van elastisch meot, dcc door de
reducerende werking Uw figuur de
ideale proporties geelt.
ROTTERDAM, Meent 124
AMSTERDAM, Leidsesrraat 14
DEN HA AG, Noordeindc 30
St. Nicolaas ook in het
VoLksgebouw
Vele honderden kinderen hebben
"Woensdagmiddag en -avond de goede
Sint kunnen begroeten In het Vofcgr-
bouw tijdens de St. Nicolaas-byeenkom-
sten, dte de Vrouwengroepen van N.V.V.
en P. v. d. Arbeid daar hadden geor
nlseerd. Dit hoge bezoek was wel
hoogtepunt, maar er was buitendien toch
ook nog veel aardigs te beleven Er 1b
gezongen, dat de muren van de grote
zaal stonden te trillen en de zieke, maar
toch wel slimme Jan Klaasen maakte
de zaak nog doller. Blij verrast kreeg
ieder kind bij het naar huis gaan wat
lekkernijen en speelgoed In de hand ge
stopt. Daar had die Sinterklaas toch
maar goed voor gezorgd.
Geslaagde wandeltochten-
van de Trekvogels
aantal deelnemers en men kon genieten
van een zeer traa'e tocht. Zelfs St. Ni-
colaas en z'n knechten ontbraken niet op
het appèl en zowel in de rust als aan
de start waren ze te vinden In Kethel
verwekte de komst van de Sint een com
plete feestvreugde.
Voor de groepen zijn er zeer fraaie
prijzen beschikbaar gesteld, terwijl de
deelnemers ieder een medaille ontvan
gen.
GEMEENTE-PUBLICATIE
WINKELSLUITING
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,v doen weten, dat bij hun.
besluit- van^29 November 1949 voor
de dagen van 1 Hm 3 December en
22 - en 23 iDecember.J949 aan alle
-Winkeïiersïp de Gemeente Schiedam
ontheffing is verleend van de wette
lijke verplichting om-bun winkels na
6 uur des namiddags gesloten te heb
ben met dien verstande, dat op ge
noemde dagen de winkels tot 9 uur
des namiddags voor het publiek ge
opend mogen zijn, terwijl aan de
boek- en kantoorboekhandelaren en
leesbibliotheekhouders ontheffing is
verleend van de verplichte Donder-
dagmiddagsluiting op 1, 22 en 29
Dec ember-a^.
ROTTERDAM
Contactavonden van het
Om het contact tussen de leden van
de nationale bond van oud-gemobiliseer-
den en oud-strijders .Het Mobdisatie-
kruia „zo sterk mogelijk te doen zijn.
heeft men besloten om voortaan regel
matig contactavonüen te organise ren.
Op 2 December vindt de eerste contact
avond plaats in zaal „Marijke" aan het
Broersveld.
Kanker dient bestreden te
worden
Naast de tuberculose is voorla de
kanker een van de meest voorko
mende volksziekten, om zijn slepend
dikwijls pijnlijk verloop ge
vreesd. In tal van klinieken, labora
toria en ziekenhuizen wordt ter be
strijding van de kanker hard ge
werkt met een kostbare apparatuur
door een zeer gespecialiseerde en
vaardige geneeskundige werkgroep.
In onze stad wordt in het Radio-the
rapeutisch Instituu met grote en, dure
Röntgen-apparaten en radium dik
wijls met succes de strijd tegen de
20 gevreesde ziekte aangebonden.
Vooral na de oorlog heeft men ech
ter te kampen met te kleine en ver
ouderde gebouwen en toestellen. Dat
de overheid niet in staat is alles tot
stand te brengen, is begrijpelijk en
daarom doe het Wilhelmina-fonds
een beroep op allen om iets af te
staan voor de bestrijding van de
kanker. Tot 3 December kan men bij
een aantal winkeliers de bekende
speldjes kopen en op die datum zal
een grote straatcollecte worden ge
houden.
MODE-NOVELETTE
Veel dingen verliezen het opwindende
van vroeger. Een eigen verjaardag of
Sinterklaasavond, een draaimolen, een
tent met .poffers, lichtjes en limonade
wie ziet 'ze nog als toenals toen?
Maar iets nieuws om aan te doen, wat
leuks waarin je jezelf verrast, ver-
anderd weet, blijft dat feestelijke, blije
bezorgen, dat de rest niet meer op
brengen kan-
„Er komt iets wilds in je bloed,"
zeggen de Amerikanen, „gezonder dan
sinaasappelsap of leverinjecties/'
Elke vrouw moest in de December
maand wat nieuws kunnen kopen: een
rok, een bloesje of zomaar wat oro een
jurk mee te vermommen. Niet orridat ze
pops-netjes moet zijn op de feestdagen
maar omdat die dagen vaak zoveel glans
van vroeger kwijt zijn. De bedoeling
van het meisje van de tekening is dat
ze u opport tot verzinnen. Ze draagt
zelf een rok en jakje van Car ven, daar
is geen kunst aan. Maar het is een idee
waarmee te spelen valt, juist door het
schootje. Omdat ze tot het soort behoort
dat borduursels dragen kan, werd het
lijfje met allerlei van gekleurd draad
versierd. Effen echter spaart energie en
het is lang niet zo gevaarlijk ook,
1141 Maar nog steeds
beschikt Lupardl niet
over voldoende arbeids-
krachten. Er moet zo
veel werk worden ver
zet in het binnenste der
aarde, dat hij aan de
pinguïns en de gevan
gen mannen niet genoeg
heeft. Want vóór alles
wil hij zijn werkterrein
goed beveiligen tegen
indringers In het Zuid
poolgebied kon hij daar
voor over genoeg vo
gels beschikken, maar
hier moeten de vissen
h,em te hulp komen. Hij
neemt proeven met
bruinvissen m een reus
achtig aquarium en het gelukt hom ook voor
deze dieren een frequentiegebïed te vinden om i
hen te richten. Ondertussen werkt Yoto aan
een costuum voor enkele mannen, die ook on-
juniuu'g:
der water zullen moeten kunnen zwemmen. De
gevangenen, die geheel onder de ban van de
geleerde staan, laten zich, gewillig in deze pak
jes steken, „Ziezo," grinnikt Lupardi, wanneer
de eerste is aangekleed; „dit is onze eerste
menselijke haai.»., de haaiman.
C. en A. villen op 1 Maart
met nieuwbouw beginnen
(Eigen bericht)
De twaalf winkeliers tussen Beurs
en Erasmusgrebonw aan de Cool-
sinzel hebben van de adj,-dirccteur
van gemeentewerken namens B. en
W. schriftelijk aanzegging gekre
gen. hun noodwinkels per 1 Maarl
1950 geheel ontruimd ter beschik
king ran de gemeente te stellen. C
en A heeft namelijk aan het ge
meentebestuur meegedeeld, dat z
op 1 Maart van het volgend jaar
met de bouw van haar nieuwe pand
op dit terrein willen begin
nen.
Ondanks het feit, dat de winke
liers reeds geruime t«d op de hoog
te waren van de noodzaak, hijn
winkel te verlaten, Is de korte,
maar veelzeggende mededeling van
B en W by hen ingeslagen als een
bom. Men vraagt zich met bezorgd
heid af. wat er thans zal gebeuren.
Het gemeentebestuur heeft te ken
nen gegeven, niet' van plan te zijn,
opnieuw nbodwinkels te doen bou
wen m het. stadscentrum. Asnge-.
zien de bouw cn voltooiing van per
manente wuikelpanden ip de city
nog wel enige jaren op zich zal la
ten wachten, zou er voor de betrok
ken winkeliers niets anders over
blijven dan zich in de nieuwbouw
in de buitenwijken te vestigen. Dit
lokt deze winkeliers nie't aan, aan
gezien dan hun omzetten in oe
meeste gevallen sterk zduden te
ruglopen.
Op het raadhuis Is men van oor-
deel dat de winkeliers reeds gerui
me tijd geprofiteerd hebben van
een bijzonder lage huur op een zeer
goede winkelstand. De gemeente
kan deze bijzondere omstandighe
den niet ten eeuwigen dage garan
deren. Het remt bovendien de ani
mo opa zich permanent te vestigen
in de binnenstad.
Het gemeentebestuur meent zich
ook niet aansprakelijk to kunnen
stel lep voor evehttfele verliezen,
welke zouden kunnen ontstaan,
door een noodgedwongen verhui
zing van de twaail'winkeliers naar
minder gunstige plaatsen m de
stad. F'e betrokken winkeliers op
hun beu'-t zijn van mening dat de
gemeente inzake de ontruiming en
verplaatsing wel degelijk rekening
moet houden met hun belangen. Er
gaan reeds stemmen op, de gemeen
te een proces aan te doen.
In de Memorie van Antwoord ap
het Centraal Krapport van de ge
meentebegroting delen B, en W.
mee, „dat de betreffende winkeliers
zoveel mogelijk zelf vn een andera
winklruimte zullen moeten voor
zien. Het ligt geenszins in de be
doeling, deze winkeliers naar de
buitenwijken over te plaatsen.
Het college wil gaarne overwe
gen, In hoeverre de gemeente hier
een taak heeft.
Oplichters veroordeeld
De Rotterdamse rechtbank heeft
de 29-jarige vertegenwoordiger D.
H. en de'35-jarige losse werkman
C. D., beiden Rotterdammers, we
gens oplichting veroordeeld tot
twaalf maanden met aftrek, waar
van jes maanden voorwaardelijk
ieder. Beide mannen hadden deze
zomer samen met twee anderen
een Belgische bioscoop-exploitant
te Antwerpen een bedrag van 8,0®
gulden afhandig gemaakt, De Belg
had. hun de som in een café over
handigd. Een van de Rotterdam
mers zou de tegenwaarde in Belgi
sche francs even in het hotel, waar
hij logeerde, halen. Het slot was,
Beroepsbrandweer moet
worden ingekrompen
Op .desbetreffende vragen uit de
raad delen B. en W. orn. mee, van
menihg5 te zijn, dat de -organisatie
van de vrijwillige brandweer met
beroepskern aan de te stellen eisen
zal,voldoen, Het aanvankelijk oor
del "kan, rekening houdende met de
betrekkelijk geringe wrijvingen in
de lagere regionen gunstig aijnren
geeft de verwachting, dat de reor-
ganisatie geheel voltooid zal kun
nen worden. Na 15 September is
een regeling getroffen, waardoor
ook bij kleinalarm de vrijwilligers
steeds door de beroepskern worden
gesteund.
Bjj de overgang van de brand
weer naar de vervoer- en motor-
dienst in 1946 bedroeg de sterkte
ongeveer 400 man. Het* ligt in de
bedoleing dat op 1 Januari a.s. het
blijvende gedeelte van bet brand
weerpersoneel formeel by deze
dienst wordt ingedeeld. In de loop
van de laatste jaren werden reeds
163 man afgevoerd door overlij
den, pensionneren e.d. Ten slotte
zullen binnenkort nog 13 man bij
de vervoer- en motordienst wor
den gedetacheerd.
Er blijven dan 221 man over, van
wie er vier met vervroegd pensioen
zuilen gaan. Aangezien, de beroeps-
kern uit 134 man zal bestaan, ko
men er dus 83 man overcompleet,
waarvan een deel In tijdelijke
dienst is. B. en W. trachten het
.overcomplete personeel zoveel mo
gelijk in ander» functies bü de
gemeente te plaatsen. Het kan
evehwel niet worden voorkomen,
dat blnenkort een aantal van deze
mensen op wachtgeld moet worden
gesteld.
dat de Belg geen fcanc heeft ge
zien en dat drie van de Nederlan
ders een van hen werd terstond
door de Belgische politie gearres
teerd met de buit verdwenen.
Lezing over Venetië
Dinsdagavond sprak voor 't Itali-
sansa Genootschap Dante Alighieri
Mevr. Alma Klein Obbink-Schiavon
over Venetië.
De spreekster schetste het ont
staan van de stad in de lagune, eerst
enige verspreide huizen op verschil
lende eilandjes, dan een wat groter
nederzetting op Rialto (rivo alto
hoge' oever). Jvanaf 700 werd de
steeds,groeiende stad bestuurd door
doge's, die bijgestaan werden doop
verschillende raden, uit T volk ge-
kozén, dus.reeds een soort constitu
tionele regering, zeer bijzonder voor
die tijd. Deze regeringsvorm heeft
ruim duizend jaar stand gehouden in
Venetië.
Tot steeds groter bloei en steeds
groter rijkdom kwam de stad. In de
18de eeuw was het leven één rij van
feesten, hetwelk moest leiden tot
verwording on verval.
Maar er blijven «voor ons de schit
terende paleizen, versierd met ter-
schillende kleuren marmer en ver
guldsel, van een Byzantijnse pracht.
e\ cnals de beroemde döm van San
Marco en "t dogenpaleis met z'n in
drukwekkende veelkleurige gevel
aan de oever van 'l water.
Tot slot droeg spreekster een aller
aardigst gedichtje voor in 't zangerig
dialect van Venetië, Over 't ontstaan
van de gondel.
De damcompetities
deeerste klasse vonden de
volgende. ontmoetingen plaats:
Schiedam 1—QNA I 17—3, ONA 1-
ZDC 2 12—3, OG 1—Constant 2 11—
S, CKarlois •■2—VDV 1 7—13, Hot
Oosten 2CDR 2 11—9.
Uit de tweede klasse competitie
heeft Het Oosten ÏH, dat verleden
week jmet 19-1 van Vreeswijk 1
verloor, zich als nog teruggetrok
ken, waardoor de reeds vastgestelde
wedstrijd DIO—Het Oosten 3 geen
doorgahg vond. Ook de ontmoeting
DOS 1—Cbarlois IV vond met
plaat#, aangezien het door Charlois
bestelde vervoermiddel verstek Het
gaan, De uitslag van de gisteravond
gespeelde wedstrijd VDV 3—Char
lois 3 luidt 13—7.
Heden overleed, tot, onze
diepe,. dro^fheii.unav, „een
noodlottig ongeval onze
geliefde zorgzame Man en
Vader;"Behiiwd- en Groot
vader, Broeder en Be-
huwdbroedetv de HeeT
DIRK KOENE
in de ouderdom van. 58
jaar.
C. A. M. KOENE-1
FLIFFO,
D. KOENE,
C. KOENE—
van der PLAS,
en kleinkinderen,
&LC. BROEKHUIZEN
—KOENE/
J. C. BROEKHUIZEN.
Schiedam,
30 November 194S.
Galvanistraat 15 b.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 3
December aj. op de alge
mene begraafplaats te
Schiedam.
Vertrek van het woonhuis
ongeveer 11.30 uur vun.
Heeft -Ü moeilijkheden
metv
keuken accommodatie
BALJON
zorgt voor U. zowel
DIT als THUIS
Telefoon: 67360
CAFETERIA
Rotterdamse dijk 241
HET IS NOG MAAR
[~3] DAGEN
VOOR ST. NICOLAAS
SPORTHDIS
HOOGSTRAAT 88
TELEFOON 67513
kunt U prettig vieren door Uw Opkopen te doen bfl:
BOTERLETTERS uitsluitend
Roomboter en Amandelen 3,— per 500 gram
Banketletter» orimaa 1.75 per 500 gram
FIJN GEKRUIDE SPECULAAS
POPPEN MET AMANDELEN
SPRITSLETTERS.
CHOCOLADELETTERS
MARSEPEIN
Opgemaakte Hammen en Harten
Wij maken veel Fantaiiewerk.
ZIE ETALAGES.
St. UDUmASTBAAT 49 TELEFOON S75S6
Bekroond te 's-Gravenhage
SINGEL 222
SCHIEDAM TEL. 69460
Ons devies:
De BESTE kwaliteit voor dè BILLUKSTE prijs!»
BOTERLETTERS 2.50 per letter (500 gr.)
(Het neusje van de zalm)
Dozen worden berekend 10 ct. en niet teruggen.
Speculaasvrgers en -vrijsters (met Amandelen)
Prima kwaliteit 30 ct. per 100 gr.
Marsepain: Frachtcollectie van de beste kwaliteit
Amandelen 40 5 50 ct per 100 gr.
Chocolade figuren: Van Droste-couverture.
Chocolade letters: Alle bekende merken als Ringers,
van Houten, Baronie, Driessen en Union-
Verder Suikergoed, Hammen. Harten, Rollade en
onze bekende Gebaksoorten.
Voor de feestdagen wijzen wij U nog gaarne even.
op onze Amandelspeculaas 25 ct. per 100 gram.
Een goede raad: Doe Uw bestelling TIJDIG, om
ons in staat te stellen de bezorging vlot te doen
verlopen bij:
al onze bezorgers: in de winkel Singel 222 en bij
onze Depéts: D. P. H. v. der Meer, Boterstraat 89. -
M, Scbilperoord, Fabristraat 55 en A, Hofman, Dam 46
LETTtRLEPEL
buil 90
POSTPAPIER
voer dimat m hut»
nERINPORTE FEU II LE
POEDERDOOS
tr«kiluHh<g
rweninjsnila
Lu*t bowcid
DAMESPORTEMONNAIE
raat porttltulU*
3.
Hitvwt cellttllt
GLAS VAZEN
«flvtn» klturtn
VIoMt DAMESTAS
75 70. S5
ION DERBROCHES
diver** kleuren
«n modellen 25
rT»llc en metalen
TROMPETTEN 7», 50.
Gevuld pleitie VLIEGTUIGJE
25.
CHOCOLADE FIGUREN
In gekleurde
Oaordet. er- ffguWverpaLfcfag
60 40, 20, 10
M.cheniiehe DRAAIMOLEN
4 vlleglulglei en
druleude propeller* 1,
Meehenficb metelen
TREINTJE mei rade
Grote BANKET LETTER (Ia 4ooi|
bekkert]
POFFERTJESPAN NtTJE
KOEK EPAH KETJE
25
Riri MiHDER geldl
VAN VRIJDAG t.m. MAANDAG 5 DECEMBER
MARGARETA FAHLEN
in
Het nisisjs van de feesfeogvs
de strUd van een Jong meisje tegen de harde wereld.
Toegang 18 jaar.
ui i.— i i ,.i
ZATERDAG EN ZONDAG 3—5 UUR
STAN LAUREL en OLIVER .HARD Y
in
plas nog een 2e hoofdfilm.
Toegang alle leeftijden.
DINSDAG'NIEUW PROGRAMMA
Flinke slagersjongen ge
vraagd. Slagerij P. v. d. Ende,
Korte Achterweg 0, Schie
dam.
Net meisje zoekt plaatsing
bijkleermaker of coupeuse,
als zodanig werkzaam ge
weest, Br. no. S 184 bur. van
dit blad.
Orgel te koop gevraagd vcor
naaikrans. voordelig orgel.
Br. met merk. reg., prijs,
Mej. Andriessen, Stokroosstr.
23a: Rotterdam-Zuid, Telef.
74387.
Haard te koop, goede staat,
35.—. Westerkade to. No 24.
Gevraagd:' een hulp In de
huishouding voor de mor
genuren. Mevr. de Ronde,
Boterstraat 77, Schiedam,
