In Bondsploeg vallen v, Geen
en Steenbergen tegen
éSë
minuten schemering
Het geheim van mijn vitaliteitzegt
i n m ijn
PÏT ontgint de akkers
van Duitse tante Pos
Tegen matig spelende Zwedm
11 bereikt
Genadeloos requisitoir tëgen
maarschalk Vpn Manstein
Leider N.A.F.
in cassatie
S
tien
Middenstand:
afwachten
Donderdag 1 December 1949
5
(Van een troxer verslaggevers) A] i".,.1"
AMSTERDAM, Woensdagmiddag. De Vroede duisternis Van de late
herfstdag onttrok het laatste gedeelte van de oefenwedstrijd van het
Bondselftal tegen de Zweedse club Djurgaarden aan de ogen van het pu-
Vlek, jfct In getale yan ongeveer 35,000 het Olympisch Stadion bevolkte.
Gelukkig dat de bovenste ring van de tribune* voor het merendeel ge
sloten was gehouden, want zU die lager zaten, konden in de laatste mi
nuten al niet meer rien wie de strafschop miste voor Nederland en daar
mee de stand op 11 hield. Het deed er ook eigenlek weinig toe of ons
proef?*?**! dece wedstrijd won. Niet de uitslag 1» het belangrijkste maar
het aij.'.-V: .""ïM dat na de wedstrijd overblijft, de indrnk die men van
de spfo«;-> >v s gekregen. Daarvoor was deze ontmoeting in de eerste
plaats jfitz «sven. WeEan. het la gegaan als met zoveel, oefenwedstrijden
ln het verifcuin; het was onbevredigend. Onze spelers waren niet In Oran-
jesfeer en dat zegt eigenlijk alles. De Zweden vielen, na een goed begin,
tegen; Nederland was voor een groot gedeelte sterk tn de meerderheid en
daarom had de eindstand een stuk gunstiger voor ons moeten zijn.
Lenstra gooit de zaak
door elkaar
De schenner verdoezelde eigenlijk
het spannendste brokje voor de toe
schouwer, Ja, het formidabele schot
van Timmermans tegen kruising
van lat en paal beeft men nog goed
kunnen onderscheiden en dit luidde
het hevige slotofTensief .van onze
izwart-witte landgenoten in. Maar
even tevoren had Djurgaarden dan
ook de" stand gelijk getrokken. Uit
eèn hoekschop, die ver naar. binnen
werd gedreven, waar de spil en
aanvoerder Karl Andersson stond
te wichten, de bal opving" bn «en
formidabele kopbal gaf. die Kraak
zou wegstompen. Zijn vuisten kwa
men echter naast de bal terecht en
deze verdween in het net. Of wij
er Kraak voor aansprakelijk moeten
stellen, wü weten het niet. Een
feit-is,; dat een Zweed vlak voor
ztfnméug stond.
Onze moeizaam geproduceerde
voorsprong was weg. Toen depo-
neerde Timmermans nog een cor
ner voor het Zweedse doel: ergens
•werd hanus gemaakt en we kregen
op het nippertje' een straf-:
schop te nemen. Een kleine schim
plaatste zich achter de bal, ja, het
was v. d.'Gijp. Een zwaai van zijn
been.tegen de paal. En dat was
het einde. In dit slot lag. eigenlijk
het beeld van de gehele wedstrijd:
het was niet af.
Verkeerd switchen
Hoé kan dat eigenlijk, hoewel de
Bondsploeg vooral na de rust
sterk in het offensief was? Aanval
op aanval werd opgezet. Jawel, de
Zweedse verdediging was robuust
en hecht. Maar aan Nederlandse
zijde werd toch -geswitcht? Kijk
Lenstra ais linksbuiten: Clavan
was er door een blessure niet
helemaal op recbts,,lópen. Van Geen
'op de vleugel en dan Timmermans
weer eens.
Dat was het nu juist Ditwas
geen- switchen meer. Het .werd ten
slotte kick-and"-rush voetbal, waar-
fcjjV.de- ,eriè:i.spelejf;.ini^ n? eer „in.,, de,
plaats van de andere vieL Lenstra
gooide eigenlijk de gehele zaak
door elkaar. Na de rust is hij nog
slechts zelden op. de vleugelge
weest, Eindelijk ging Timmermans
er dan maar eens passagieren, maar
meestal was er links, een gat en dat
vermeed men uiteraard, zodat het
spel te veel werd samengedrongen
op het middenveld. Een' kolfje naar
de hand van de gasten,-' die steeds
maar meer de bal te pakken kregen.
•Eén keer zaten zij er naast. Dat
was ook al kort voor "het besluit
Steenbergen van Eeijenoord pro
beerde een hard schot, doelman
Eve Nilsson stopte het zoals
meerschoten niet klemvast en
toen was de kleine Van Geen er
snel bij om de bal in het doel te
zetten.
Ja, die Van Geen. van de twee
de klasser Schevenir.gcn was
eigenlijk as ödangrijksté man op
de2e. middag. Zo.i hij nu hat mid
denvoor-vraagstuk.* oplossen? Dg
Schcveninger wist dat hij sterk ge
observeerd werd. met het gevolg,
dat h0 niet vrij van debutanten
koorts was. Hij had een knaap van
een spil echter zich In Anderason
laanvoerder nog wel) cn daar werd
de kleine man'nog wel eens zenuw
achtig van." Hij deponeerde, enige:
malen de bal prompt voor de voc-
$#8 'V-
ABE LENSTRA in duel wét de
Zweedse rechtsachter Patterson,
ten van een tegenstander, maar aan
de andere kant was hij snel en be
wegelijk, startte zeer stiel en open
de enige malen fraai. Meteen ha de
aftrap al, maar v d. Gijp wist niets
met de bal te doen. Grote kansen
kreeg hij echter niet. Ongetwijfeld,
dient hij nog eêne te worden op
gesteld.
Lenstrabracht zoals altijd enkele
zijne snufjes, maar verder heeft hij
one toch weinig kunnen imponeren.
Klaarblijkelijk heeft hij de Keuze-
commissie duidelijk willen maken,
dat hij liever nietOp, een .vleügel
.opereert.
V 5tweden spoedig van hun stuk
De strijd was reeds enige tijd
aan de gang toen ..Steenbergen-
eigenlijk onrust'- -veroorzaakte met
een prachtig laag schot; dat Nilsson
plat op het gras bracht Wat later
deed Timmermans, hem dit. na. en
de Zweedse keeper had veel moèita
de bal langs de paal te werken. De
Zweden werden door 't enthousias
me van bhn tegenstanders van hun
stuk gebracht, want het goed slui
tende samenspel, waarmede zij wa
ren begonnen, verdween spoedig.
Toch had dit reeds 'aan het licht
gebracht, dat Terlouw fout op fout
maakte. Zijn plaatsen, was slecht,
de missers legio. Na rust werd het
beter, maar het was ditmaal toch
gelukkig voor de Spartaan dat hij
goede backs naast zich had.-Vooral
Everae speelde een resolute partij
cn bleek een goede kijk^jp liet spel
te'hebben. Van Schijndel was zeer
ijverig, maar zijn spel houdt te veel
op. Meermalen zagen wij hem de.
bal opbrengen, terwijl deze al lang
in de voorhoede had moeten zijn.
In-l'.-'l begin was het zelfs zo, dat
hij van de tribune af tot spoed
werd aangedreven. Kraak heeft be
trekkelijk weinig te doen gehad.
ZÜn achterspelers ruimden goed op
en,de Zweden waren niet royaal
met schieten. Steenbergen liet even
voor de rust een fraaie kans voor
bij gaan door bij een vrije schiet
kans vlak voor doel de bal nog af
■té geven aan Lenstra. Diens goede
kopbal werd gehouden.
Na de rust zijn: de Zweden er zel
den aan te pas gekomen, alleen de
verdedigers" vochten als leeuwen, en
niet zonder succes. Maar had de
Bondsploeg zijn aanvallen gewoon
breed over de vleugels opgezet,
'hoogstwaarschijnlijk was het de de
fensie van Djurgaarden minder
naar den vleze gegaan. Maar ja, "V.
d. Gijp was een j' tegenvaller op
rechts (zijn gemiste strafschop nog
daargelaten) en Lenstra speelde
middenvoor o£ rechtsbinnen. Onge.
twijfeld niet töt volledig genoegen
van Van Geen en Steenbergen. Bei
den zijn niet gekozen in het team
tegen Denemarken, Lenstra dit'
ten overvloede wel../.
DOELMAN KRAAK stompt tij-
dena 'n aanval der. gasten de bal
■tot hoekschop: VXn.r.: Patterson,
TerlouwKraak en Cederborg
Op dé achtergrond Timmermans.
HAMBURG. „Als mannen zoals Von Manstein tegen Hitler waren
opgestaan, zouden vele wreedheden die door het Duitse leger in Rusland
zijn begaan, vermeden,zijn", aldus sir Au^hur Comyn*-Carr bi zfln re
quisitoir tegen de buiteè maarschalk voor het Britse oorlogsmisdadigers-
bof te Hamborg. v. v
Dè geschiedenis heeft aangetoond dat Hitler niet boiten.zön generaals
kon en als dezen samengewerkt hadden zouden zij véle van Hitiers "ac
ties hebben kunnen tegenhouden," zo meende de openbare aanklager»*
ger Von Manstein;'als een onbe
trouwbaar en onwaarheldslievend
getuige; „hij heeft zich in alle.
bochten gewrongen en 2ijn feite
lijke verdediging kwam er op.
neer te trachten de schuld op zijn
ondergeschikten te schuiven".
Uitspraak tussen 12 eh 19 De
cember a.s.
„Zij. die zich wel tegen Hitler
verzet hebben, 'zoals veldmaar
schalk Von Leeb, hebben slechts
een geringe straf gekregen, maar
Von Manstein was zo vervuld van
zijn glorierijke militaire prestaties
dat hij zfchzelf er niet toe kon
brengen zijn commando neer te
leggen.".
,Ik vraag u de beschuldigde
schuldig te verklaren," aldus sir
Arthur.
Aan het slot van zijn requisitoir
dat vier dagen in beslag genomen
heeft, beschreef de Britse aankla-
Tegen Woudenherg thans
20 jaar geëist
DEN HAAG. H. J. Wouden-
berg, de commissaris van het NW
in de bezettingstijd,; de-voormalige,
leidervan - het' Nederlandse Ar-
beidsfrónt; de man* die' het CNV; en
heb RK "Werkliedenverbond heeft
helpen ontbinden, is bij de Bijzon
dere Raad van Cassatie in beroep
gegaan van het vonnia van 't Am
sterdamse Bijzondere Hof, dat:hem
tot levenslange gevangenisstraf
veroordeelde.
W. vertelde de Raad van Cassa
tie, dat hij NSB-er was geworden,
ómdat het sociale program van
Mussert grote indruk op hem had
gemaakt. De anti-democratische
leest, der beweging had hij "op de
:oop toegenomen.
Bij de behandeling kwam o.a. ter
sprake, dat Woudenberg gesproken
en geschreven heeft over „de ethiek
van de arbeid". „Een mooi onder
werp", zei mr, Haga, de president,
„maar niet, -wanneer die arbeid in
dienst staat, van de vijand";
W. verklaarde, dat hij'thans In
ziet, dat hij volkomen fout heeft
gehandeld en zich thans- diep
schaamt;.
Mr; "Worst, de raadsman van.
verdachte, betoogde, dat "de begin
selverklaring van het N.AT, over
een kwam met die van de Stich
ting van de Arbeid. "Want, zo zei-
de nlj, het/doel was zowel bij het
N.A.F; aJs bij de Stichting van de
Arbeid, het bewaren van "de ar-
beidsvrede door opheffing van de
klassenstrijd.
Mr. baron Van Voorst tot Voorst
echtte de opgelegde straf iets te
zwaar. Naar rijn mening stond W,
tussen Mussert en de kleinere
NS B-grootheden in HU heeft zich
ook niet aan verraad of oplichting
schuldig gemaakt. Hij concludeer
de op grond daarvan tot een ge
vangenisstraf voor de tijd van
twintig jaar. De uitspraak volgt
over viji weken.
De Tabinta debarkeert heden
AMSTERDAM. Om half --elf
Woensdagavond meerde het troe-
pentransportschip de „Tabinta", met
aan boord o.a. het derde Garde-re
giment Jagers en het 322ato Spitfire
Squadron, ih de Amsterdamse ha
ven., Hedenochtend om negen uur
begon de debarkatie.
LONDEN. B« traditie Is niet gebroken. Ook het sterke Italiaanse
voetbal-elftal is er niet in geslaagd Engeland op'eigen bodem te verslaan.
De duidelijk superieure Italiaanse ploeg werd evenwel niet bedwongen
door voetballers, doch overrompeld door een snel invallende duisternis en
gehandicapt door het voor de Zuiderlingen zo zware Britse klimaat en alle
gevolgen van dien. Een bewijs van de kracht der Italianen Is, dat de bal
eenmaal langer dan een kwartier niet op hun helft belandde. Pas In de
schemerige laatste tien minuten van de wedstrijd, die voor 60.000 man
publiek op het terrein van Tottenham werd gespeeld, zag de van kon
verstijfde doelman Morro de oorspronkelijk wit geverniste, maar allengs
vuilgrijs geworden bal tot twee maal toe in de touwen zeilen.
nadat de Schotse scheidsrechter Mo-
wat voor offside had gefloten. De tijd
verstreek en de score bleef blank.
Totdat.... gebeurde wat niemand
Verwachtte en Engeland binnen vijf
minuten een 20 voorsprong nam.
In de 31e minuut kreeg Mortensen
de bal vrij, hij schoot onmiddellijk in
de bovenhoek en alhoewel Moro bet
leer, dat van wit vuilgrijs was ge
worden, nog wel aanraake "kon bij
het niet in zijn macht krijgen. Het
was ,1—0 voor-Engeland.
Vier minuten later trof de Italia
nen een nieuwe slag toen linkshalf
Wright van Wolverhampton met veel
effect inschoot en keeper Moro to
taal van de wijs bracht; Verlamd van
schrik zag de uitnemende Italiaanse
doelman de bal in zijn doel suizen.
Daarmee was de strijd beslist Want
al gaven "de Italianen het nog niet
op en al schoot rechtshalf Armovazzi
van 35 meter afstand op het nlpper-
tie naast De Engelse profs lieten
zich de zege niet ontglippen en druk
ten de blauw hemden in de verdedi
ging.
Een 2-0 zege op veld
van Tottenham
De 20 uitslag geeft zeker geen
zuiver beeld van de krachtsverhou
ding. De Italianen^ bij voorbaat als
verliezers gedoodverfd, hebben zo
uitstekend partij gegeven, dat ..een
gelijk spél zeker niet een te ruime
beloning voor hun prestaties zou zijn
geweest.
Er waren noggeen" tien minuten
verlopen of het publiek van kenners
besefte volkomen dat hier een ploeg
tegenover de Engelsen stond, die
vocht voor een overwinning, erf daar
ook de nodige wapens voor had. De
Engelsen leken. wat.verrast door het
hoge tempo én het vinnige tackelen
van dé Italianen en hun voorhoede
viel wel aan maar kon niet doorsto
ten,
Ook het spel van de Italiaanse voor
hoede, hoe snel en verrassend ook/was
voor doel toch. net niet gepolijst genoeg
om de kroon..op hef..werk,.te zetten,..en
zo ging de rust met blanke stand in.
Een 10 voorsprong dér Italianen, zou
niemand hebban •verwonderd of-teleur
gesteld.
In dc tweede helft zonk een dunno
nevel neer qp -het veld en. het zicht
werd er niet beter op. prompt ont
brandde weer een. felle strijd met zo
veel spannende momenten, dat het pu
bliek nauwelijks tijd kreeg om van al
die emoties te bekomen.' Eerst kropen
de Engelsen door het oog van een naald
toen de listige - CazapeJlese doelman
Williams versloeg. Maar de bal draaide
fangs de paal over de outlfln.
De slagen vallen
Rechtsbinnen Lorenzi schoot de
bal eenmaal in de touwen, maar lang
Joodse slachtoffertjes
„naar huis terug"
OSLO. Na eeft eenvoudige, roe
rende plechtigheid op het vliegveld
Fornebu is het toestel van, de Aero-
Holland, dat de lijken van de bij 't
Dakota-ongeluk bij Oslo omgekomen
Joodse kindéren naar Tunisbrengt.
Vertrokken. Bij het vertrek waren
o.a. aarUvezig de Nederlandse ge
zant en deNederlandse' -zaakgelas
tigde, de Franse ambassadeur.
(Ingez, Med.)
DIT SCHRIJVEND GESCHENK
IS W BLIJVEND GESCHENK
De tropenbestendfge Unlon-vulpen met 14 ferU
gouden pen,wo^dt met schriftelijke garantie ge-
Jeverd. Twea fraaie modellen. Keus uit 6 kleuren.
Alleenverkoep: N.V, ESVEHA. - Oen Haag-Amsterdam-Rotterdam
Verkrijgbaar bij kantoorboekhandel en vuJjsenzaken.
„Nou, en wat zou dat?", vroeg de Sint, toen 'wij hem
dezer dagen op de pier van IJmuiden verrestten. „Mag
een. man als ik er dan
soms géén hobby's op na.
houden?"
„Dacht je dan werkelijk, dat
ik in die laatste drukke we- K'r r v
ken voor. de 5e December,
klléén maar Sinterklaas-
féestjés bezocht, klaarge
zette. schoentjes vulde,
winkel in,'winkel uit ging
en over de hoge, hóg'e da
ken rende?"
„Dat.zou heus wat teveel
var. het goede zijn voor een
man op mijn leeftijd, van
wie in het begin van de De
cembermaand toch al schier
het onmogelijke wordt ver
wacht,"
„Ja, ik weet hét wel. Ik
heb een reputatie op te
houden en dat komt hoofd
zakelijk, doordat het in
vroeger jaren ongeveer zo
toeging als de mensen zicjh
nog altijd voorstellen. Maar
die tijd is geweest. Niet al
leen, omdat ik zo langza
merhand een dagje ouder
werdt. maar /ook, omdat
een Sint Nicolaas tenslotte
ook maar een mens is.
Waarmee, ik maar. beweren
wil, dat Ik óók .rechten heb
a! werd dat in het ver
leden wel eens teveel ver
geten."
„Als de wereld verandert
heeft dat ook zfjn invloed
opt, het leven van Sinter
klaas. Tegenwoordig heeft
iedereen de mond vol over vrije tijdsbesteding, Nou is
het zo gesteld, dat ik zo tegen mijn verjaardag nog
altyd doe wat ik kan en
over uiterst weinig vrije
tijd beschik. Maar zou
ik de vrije tijd, die ik
heb, niet zó mogen be
steden, als ik zelf graag
wil?"
„Nee, wees nu alsjeblieft
niet bezorgd voor mijn ge
zondheid. Die straffe bries
hier rond mlja grijze ha
ren, die grondzeetjes, die
hier over de bazaltbiokken
en over mijn tabberd spat
ten, ze zijn een verfrissing,
zowel voor mijn lichaam
voor mtin geest. Er is
mij zo vaak gevraagd, hoe
of het komt, dat Ik op mijn
jaren nog over zoveel vita
liteit beschik. Heel bet ge
heim lig; in deze hobby.
Die geeft mij de kracht
bij nacht en ontij er op uit
te trekken. En reken maar,
dat Ik na een dagje vis
sen, niet meer verkouden
vord als Ik soms op
een kille avond wat lang
bij een schoorsteen toe
ven moet..."
„En wati die visjes be
treft kimt u zich met'
voorstellen, dat ik na al
dat suikergoed en marse
pein, dat in deze tijd de
hoofdschotel van mijn da
gelijks menu vormt, óók
wel eens wat anders
■•lUSt?..."
Een prachtige safe van de uitste
kende Haliocnse keeper Moro.
Het schotdat hij over de 1st
stompt is afgevuurd door de Brit
se rechtsbinnen Stanley Morten
sen (geheel links op de foto, in
wit shirt).
MORTENSEN, de Engelse, rechts
binnen, springt op om de bal te
koppen en komt schijnbaar te
recht op dé rug vdn éeh Italiaan-'
se: speler, tijdens de - wedstrijd
Engeland^—Italië (Zr—O)
Sanering moet uit eigen
kring komen
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. Bij de" behandeling
van de begroting van Economische
Zaken hebben verschillende Kamer
leden de minister.,aan. zijn jasje ge
trokken over het uitblijven van. wet
telijke regelingen, waardoor de moei
lijke positie van de middenstand ZOU
kunnen worden verbeterd. Men had
daarbij in het bijzonder het oog op
de vestigingsvergunningen, maar de
heer S c h 111 h u i s CAxb.) verwacht
te daarvan alleen heil, indien daarin
het behoefte-element zou worden
opgenomen. De moeilijke positie van
de middenstand wordt z.ï. veroor
zaakt, doordat hij overbezet is. Sa
nering is hier geboden-
Daartegen had de minister geen be
zwaren, mits het initiatief daartoe
maar in de betrokken branches zelf
wordt genomen, gelijk bij de brood-
en dc melkverkoop is geschied. Wat
de wettelijks maatregelen betreft zal
de middenstand nog geduld moeten
oefenen. D-.o- minister is nog steeds
bezig met het inwinnen van advie
zen. Intussen kon hij med edelen, dat
de nieuwe Winkelsluitingswet, welke
op komst is, een ï.g. raamwet zal
worden, die aan de gemeenten vol
doende armslag zal laten bij de uit
voering der voorschriften.
Koningin steunt Hulpactie
Davoser patiënten
HEN HAAG: „De Koningin fiesft
een bedje gekocht, een bedje voor
de Davoser patiënten" dit bericht
verspreidde zich gisteravond door
Den Haag Inderdaad had het bu
reau van de Hulpactie Davos van het
secretariaat van de Koningin be
richt ontvangen, dat Hare Majesteit
een bedje voor deze Hulpactie zou
kopen.
Zoals men weet is de Hulpactie
Davos opgezet, om het aan de Ne
derlandse longlijders in Zwitserland
mogelük te maken, daar te blijven.
Door de geweldige staging van ver-
plegïngskosten door de devaluatie
en het beëindigen -van andere hulp
bleek per half jaar per patiënt een
bedrag van f 1.190 meer nodig, dan
voorheen.
Het aankopen van een Hulpactie-
bedje voor dit bedrag betekent dus
voortgezet herstel voor een tbc-ljj-
dcr in Zwitserland.
In totaal is f 476.000 nodig. In de
eerste weken van de actie is t 20.000
binnengekomen, terwijl vele toezeg
gingen. zijn gedaan. De bedjes war
den vaak in combinatie door vereni
gingen en instellingen gekocht. Hier
voor wordt onderling geld bijeenge
bracht. Naast de opbrengst van d<
bedjes komen ook vele losse gifter
binnen.
Het halve millioen is echter nóg
op geen stukken na voL
HUNTSV7T .T.E (Alabama)Aan
honderd Duitse atoomgeleerden
gaat meer dan 500.000 dollar weg
aan salarissen. Zij komen allen hier
in Huntsville te wonen nu" het/ré-
ketstation van Fort Bliss in Texa?
wordt overgebracht naar hier. He'
schijnt, dat zij. nog niét geruist kun
nen worden. :Zijdoén gallenhtii
best het Amerikaanse staatsburger,
schap te verwerven.
„ER IS HIER NOG NIET VEEL TE DOEN"
Tekst op Nederlandse formulieren baren
landgenoten nog moeilijkheden
DEN HAAG. Twee en halve kilometer ten Zuiden van Sittard huh":
In een danig gehavende woning van het plaatsje Wehr, het Nederlands?
P.T.T.-kanioor. Wehr Is een van de dorpen", die by de grenscorrecties, nu z<^
maanden geleden, aan Nederland en wel aan Limburg werden toegevoegd
Wanneer men even te voren het moderne postkantoorte: Sittard heef
verlaten, dan springen in het e e n-kamerige kantoortje te Wehr het armoe
dige en het gebrek aan outillage, wel sterk imhel oog/ Bid. ;e'en bunker
kacheltje, waarop een pannetje soep staat te pruttelen, zit mevrouw Jansen
de kantoorhqudster; met een hop-telcfoon op, voor-dé ouderwetse hand
centrale; Zy Is een Duitse oorlogsweduwe en was zes maanden gelede;
nog werkzaam bij bel Duitse .JPostamt" in Wehr. Zij is, na de grens
correctie, van de Duitse posterijen in Nederlandse dienst overgegaan.
Er goal niet veel om in bet
postkantoortje te Wehr. Een twin
tigtal brieven ligt op de besteller,
een oorlogsinvalide te wachten. De
brieven, dJe de bewoners uit dit.
gebied schrijven, zijn meestal be
stemd voor him verwanten in
Duitsland, met het overige deel
vgo Nederland wordt slechts wei
nig en grotendeels zakelijke cor
respondentie afgehandeld.
Met haar zorgen en klachten
kan mevrouw Jansen in Sittard
terecht. De zorgen betreffen mees
tal de taal. Het blijkt voor deze
mensen, die toch zo dicht bij de
Nederlandse grens wooiiden, een
moeilijke taak te zijn, de in het
Nederlands gestelde PXT-formu-
üeren te lezen en nauwkeurig in
te vullen.
'Wij nemen afscheid van me
vrouw Jansen, en over erbarme
lijk slechte wegen gaat het naar
bet volgende dorp, Höngen ge
naamd Ook hier is, in een parti
culiere woning, het postkantoortje
gevestigd. De gele „Briefkasten"
werden door de rode Nederlandse
brievenbus vervangen en in het
kantoor hangen de bekende PTT-
aificbes: van de jeugdactie, de ge
lukstelegrammen etc.
Het interieur doet ook te Hön
gen erg primitief en ouderwets
aan, met de bijna voorwereldlijke,
geroeste bascule, die men in geen
enkel Nederlands postkantoor méér
zal aantreffen. Ook hier moet het
bunkerkacheltje, dat uitsluitend
met hout gestookt kan worden, het
vertrek venvar men.
De kantoorhouder, een jonge ke
tel met zwarte laarzen aan, klaagt
over 2ün besteller, die bijna 65
jaar is, en de pensioengerechtigde
leeftijd bereikt. Wie zal hem ver
vangen? Het is voor de PTT niet
gemakkelijk, in' deze streek ver
trouwde brievenbestellers te krij.
gen. Overigens heeft hij niet veel
klachten,
De stationhouder in Havert, een
aangrenzend gehucht, is Neder
lander. Hij vervangt gedurende
enkele weken zijn Duitse collega.
Havert bestaat uit een enkele
modderige straat en wat versprei
de boerderijen. Daar wordt, vói
gens de kantoorhouder,, heel wei
nig via-de PTT afgehandeld. Hi
is het drukke Nederlandse post
verkeer gewend en in zijn kan
toortje, eèn afgeschoten1 kamertje
in een particulier woonhuis, gaan
dc dagen rustig voorbij, zonder
üat er, postaal, iets gebeurd
Het blijkt dat Tuddern het klein
ste van de geannexeerde dorpen is,v
en dat het PTT-kantoortje te-
Wehr, ondanks zijn armoedig voor--
komen, wat belangrijkheid - be-
treft, aan dè top staat De kan
toorhouder in Tuddern is, als
Duitser, reeds jareo werkzaam, ge-
weest bij de Duitse Reichspost.
Zijn vader was postbeambte: en
zijn grootvader was het: Hij houdt
er een café bij, dat nog steeds de
tjq,am „gasthof' draagt én waar
twee Nederlandse Duitsers, jn een
vreemde mengeling van burger- en
Wehrmachts kledij echt Neder
lands bier zitten te drinken,
Dit kantoor is niet meer dan een
optrekje achter de woonkamer,
maar hij zegt hiermede blij te zijn
en ook mgt het feit dat hij n a .de
grenscorrectie zijn baantje; heeft
mogen behouden en zonder, veel
omhaal in Nederlandse dienst' koh
worden genomen. Ook voor hem
is het niet gemakkelijk uitde'P.
T. T.-formulieren wijs te worden,
maar in een moeilijk verstaanbare
mengeling van Duits, Limburgs en
Nederlands, verzekerthij dat net
iu de toekomst wel gaan zal.
Toen op 23 April jde P.T.T deze
Duitse kantoren overnam, het.
postverkeer in deze streek op Ne
derlandse leest schoeide, en - het
eerste telefonische contact met
Tuddern tot stand kwam, is bet,
zo verzekerde ons de postdirec
teur van Sittard, in stijgende lijn
gegaan. De geboekte totaalposten
over de maand September zijn -
aanmerkelijk hoger dan zes maan
den geleden toen de eerste drie
hulpkantoren en twee stations
werden gèopend.
Het gaat allemaal nog wei pri
mitief en onwennig in zijn' yrërlc,
maar de vraag.rijst of het er, toen
deze dorpen nog Duits waren,: veel
anders gesteld was.