5
WREKER I
Alle kiosken in Rotterdam
nemen KOERIERSTERS aan
1
Winter-
avonden
VAN
HOUTEN'S
CACAO
üw advertentie
i
SCHEEPVAART
Ds ONBEKENDE;
Vlaardmgen
Geglaceerd en met geconfgte kersen gegarneerd
KOERIERSTERS
Donderdag 15 December 1949
5
Aangekomen schepen
14 December
CRICHTOUN motor Goole Fumess 2e
Kathav. kolen. ODYSSEUS Genua Hu-
dig Veder, Lekhav stg, ACHEKEg Rou
aan Worms Waaihav ledig. RENOVATIE
motor Amsterda-m Wagenborg Middel
ham Is ledig.; PENLAN: Rouaan Kuyper-
van Dam"smeer Maashav, tarwe. GERD-
FRIED motor Antwerpen Ned, Rijnv Be
drijf Putïérshoeb ledig. SNA 8 Eouaan
"Worms Waalhav ledig-, ARCTIC OCEAN
motor Hamburg Kuyper van Dam smeer
Merwehav stg. BERNARD V motor Am
sterdam Neerlandia Westerkade ledig.
PRINSES BEATRIX Harwich Hoek van
Holland, HELEN motor Londen Invotra
Merwehav. stg; MAART JE motor Am
sterdam James Bolnes ledig. ELLEN
Hamburg ALg. Vr Kant Vlaard ledig;
UNl F motor Zaandam Erh Dekkers
Waalhav ledig. STEFANOS S Havre Erh
Dekkers Waalhav ledig. EXPRESS mo
tor Parijs ;Muller. Parkhav stg. BRITISH
SCOUT Port Jerome v Ommeren Pernis
olie. ESSODAM Brunsbuttel APC Per
nis ledig.' FAIR HEAD Dublin Hudlg
Veder Merwehav vee,
LEUVEHAVEN motor Kopenhagen v
Uden Parkhav MACOMA motortanker
Purfleet v Ommeren BPM Pernis ledig.
.15 Decepaber
PRESIDENT.ROOSEVELT motor Ant
werpen Lenders Waalhav ledig. ESER-
HARD Essberger Brake Maurtis Zwijn-
drecht ledig. NIJKERK Durban Buy*
Maashav Btg. NORTHDOWN Dublin Hu-
dig Veder Merwehav vee. MANKATO
VICTORY New York Vlnke Merwehav
stg - TON S motor Boston RKC WaaJhav
kolen, SANTA LUCIA motor Harlingen
Neerlandia Pr Hendrikkade ledig.
THRLANTHA motor Aba Erh Dekkers
Radioprogramma
DONDERDAG 15 DECEMBER 1949
HILVERSUM I; 19.— 'dosje van
seven uur. 19.95 'radio volksmuziek-
school. 10.35 Dick WiUebrandts. 19 45
reg. ultz. 29.— nws. 20.05 in iet radio
zoeklicht. 20.15 concertgebouwork. 2195
avondschool. 21-30 concertgebouwork.
22.15 Israël op dit ogenblik. 22.25 Skv-
ruasters. 23.nws. 23.15 sportactuaiitei-
ten. 23.30—24.— Zlgeunermuziek.
HILVERSUM H: 19.— nws. 19.15 de
muziek bij nader Inzien. 10.40 vandaag
2C nws, 20 05 In Holland staat een
huls 21.— familie-competitie. 2133 In
Holland (verv.). 22.0a' gram.muz, 22.15
dc vaart der volken. 2233 plano en ork.
22.45 avondoverdenking. 23.— nws 23.15
NederL kamerkoor. 23.4524.gr.pl
VRIJDAG IS DECEMBER
HILVERSUM I: 7.00 VARA: 10.00 VP
RO: 10.20 VARA; 12.33 AVRO; 16.00
VARA- 19.30 VPRO: 21.00 VARA
7.00 Nieuws 7.18 Gr. platen; 7,30—8.30
Zmderglutttng; 3.30 Nieuws: 8.43 Gr.
platen; 8.50 Voer de vrouw; 9.00 Weer-
rapporten; 0.03 Lond. Nationaal Symph.
orkest 1Ö-0Ö Thuis; 10,05 Morgenwijding;
10.20 Wiener Eobeine orkest; 10.30 De
Regenboog; 11.00 Voor de vrouw; 11.15
Jan Vogel; 11.40 Orgelspel; 12.00 John
Renova; 12.30 Land- en tuinbouw; 12.33
13.45 Gr. platen; 14.00 Kookkunst 14.20
Alt en piano: 14,40 Ons volk in zijn
dichters 15-00 Omroepkamerorkest; 16.00
Filmland; 16.3017.30 Zendersiujting;
17.30 Wij en de muziek; 18.00 Nieuws;
18.15 Felicitaties; 18.30 Reg. uitzending.
HILVERSUM I: 19.00 Denk om de
bocht; 19.15 Orgelspel; 19.30 Liberal
Christianity; 1950 Tien voor acht; 20.00
Nieuws; 20.05 Nederl. kamerkwartet;
21.00 Men vraagt; 21.25 Fabrieksarheï-
dersbonö: 21.30 Buitenl. Weekoverzicht;
22.05 Pennies from heaven; 22.40 Van
daag; ,22.4AAvoodwijdlng; 23.00 Nieuws;
23.1524-tJér Philadelphia orkest.
HILVERSUM Ht 7.00 NCRV.
7.00 'Nieuws; 7.15 Een woord voor de
dag; 7.30—8.30 Zendersluiting; 8.30 Nws.;
8.40 Te Deum laudamus;: 9.00 Weerrap-
parten; 9.03 Violoncel 9-15 Bezoek bij
zieken 9.30 Waterstanden; 9.35 Gr. pla
ten; 10.00 Saksische Staatskapei; 10.30
Morgendienst; 11.00 Bloemlezing uit lie
deren- 11.30 Weens radio-orkest; 12.00
Gr. platen 12.30 Land- en. tuinbouw:,
12.32 Das jüngste Gericht; 13.00 Niéuws;
lï.15 Vrij en Blij: 13.45 Sweeilnckkwax-
tet; 14.10 Pianosolo; 14,40 Van oude en
nieuwe schrijvers: -15.00, Boyd, ,-NeeL.
strljkorku 15.10 NCRV-koor; 15.40 Viool
«i" piartei--i«3o-^rrid' -^addersrultinfr
17.30 Friese uit2.; 17.45 Amsterd. Kamer-
muziekgezelschap' 18.15 Nederl.kamer
genootschap; 18,30 Geestelijke liederen;
18.45 De stem van de Christelijke vak-,
beweging,
HILVERSUM {H: 19.00 Nieuws;19.15
Heg uitz.;-19.30VictoriSilvester;" 19.40
Vandaag;20,00 Nieuws; Disco ac
tualiteiten 20.15 Omroeporkest; .21.15
Olieproblemen In het midden-Oosten;
21,35 Ensemble Selecta; 22.05 Orgelcon
cert; 22.30 NederU vocaal kwartet; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 23.15
—24.00 Gr. platen.
Schie-Sehiekanaal hout. HEKTOS Rou-
aan Burger Lekhav étg\"ïnïKE L'ÖF*.
YORK Harwich Hoek van Holland.
APPINGEDAM motor Amsterdam Hudlg
Veder Lekhav Btg. VOLENTE motor
Antwerpen Hudlg Veder Jobshaven le
dig. BLACK EAGLE New York Niev
Goudriaan Lekhav stg.
EMPIRE WANSBECK. Harwich Hoek
var. Holland: OSCAR S STRAUS New
York v. Uden Pemla, olie; BHINDA
M,B., Goole Holscher Merweehav. kolen;
CARDRONA Mb., Londen burger IJsel-
haven, ledig; A. TH. JONASSON, Stam,-
boul Kuyper dam smeer TJselhav. «t.i
HELVETIA M.B., par, Vermaas naar
A'dam, klei; ORANJEPOLDER, Londen
Cornelder Jobskade st.; EBAN M.B.,
Goole s.s.m. Merweehaven kolen.
Vertrokken schepen
14 December
AKS! Port Talbot. INDIAN Exporter
Hamburg. KONINGIN EMMA Harwich.
MAGR1X Bo' Ness. URANUS Ar dros-
san. BIERVLIET Stralsund. ZEESTER
Itzehoe. K MATHIESSEN Vejle. SCAN
DIA Hamburg. DASHWOOD Rouaan.
BELLATRIX Delfrfjl, ALCYONE Lissa
bon via Antwerpen. MARIE BOYE Bo'
Ness. GANDINE Salzaete. GORDIAS
Amsterdam. GRAIGLAS Huil. BATA
VIER II Londen, VEGEA Boston L. TA-
LABOT Hamburg. HOUTMAN Wil-
helmshafen. ORANJE Hamburg, IRENE
MARIE Ceuta. EMPIRE PARKESTON
Harwich. FELIXTOWN Harwich.
SPHINGCRAG Tonden. BEAUFIGTHER
Aruba. ARNHEM Harwich, MARTINI
Bremen,
15 December
MOS OIL Immlngham. POLYTRADEE
Antwerpen. STEvNS Swansea. WARJO
Londen.' KORNHAUS IV Zaandam,
NNORDHVAL Singapore vla Marseille.
BOLLARD Huil NORMANDIE. AnLwer-
pen. CONCORDIA Bremen. ':V
SKANSÈÖDDE. Hull; AXELDIJK,
Antwerpen en Havana; FARMSUM,
Bagno H; GRANO, Emdcn; STRINDA,
Abadan; BERNISSE, Swansea; PRINSES
BEATRIX. Harwich; CRICHTOUN. En
geland.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS (charter), vertrekt 21 van
Batavia. 11 Jan. te R'dam verw,; KOTA
ÏNTEN, thuis, pass. 15 Malta, 24 te Rot
terdam verw.; WATERMAN. 14 op .400,
mijl Z.O, van Socrota. 22 te Batavia
vm te Suez. 23 te R'dam verw.; ZUI
DERKRUIS, pass. 15 Ouessant, 17 vm.
2 uur te Rotterdam verwacht.
ürote Vaart
AKKRUMDIJK IT v New Orleans te
R'dam verw ALCYONE 14 nam te Ham-
brug. ALDABI thuis 15 nam te Las Pal-
mas 20 te R'dam verw. ALPHA CC An
Rio de Janeiro 14 op 220 mill NJN.O van
Paramaribo. ALPHERAT n Néw York M
op 140 mijl N.O van Fortfeleza. AMSTEL.
DUK thula 14 op 40 2mtjl ZtiltTvan Sa
ble ell 23 te R'dam vérw.. ANDLTK
thuis pass 15 Key West n Antwerpen, 29
te R'dam verw^.ANNENDIJK thuis pass
15 vm Gibraltar n- Antwerpen. APPIN
GEDAM 15 v A'dam te R'dam. AXEL-
DIJK 15 vm 8 uur v R'dam via Antwer
pen n Havanai AARDIJK thuis 14 nam
te Londen 17 te R'dam verw, AGAMEM
NON pass 14 Mona eil n Puerto Cabel-
!o. ALDERAM1N pass 15 Kaap Frio naar
Santos. ALKAID pass 15 vm Casquets
15 te R'dam verw. ARENDSKERK thuis
14 op 700 mijl O.Z.O van. Chagos archi
pel, 8 Jan. te R'dam-vewr. AStNEDtWK
thüis '14 op 700-miJl W:Z.W; van-Scilly
R'dam verw.
pen n Buenos Ayres. AMSTELLAND
passl 5 Ouessant, 17 te A'dam verwacht.
AXELDIJK v R'dam n Antwerpen 15 vm
10.30 In iee. i.
BENGKALÏS. pass" 15 Lissabon naar
Basrah. BENNEKOM 14 nam te Antwer-
pen. BLOMMERSDUK pass, 15 -Mogdishu
f n Mombassa. BANTAM 13 te~ Macassar.
BEVERWIJK, pass 14 het; Kielerkanaal
n Gdansk. BLOEMFONTEIN ultg.' 15 té
Tenerelffe. BONTEKOE 14 te Macassar.
BLUDENDUKJ3 te "Danes Salaan.
CELEBES Ultg. pass 15 Socotra naar
Colombo. iCQNGOSTROOM .13 te Lagos.
DUTVENDUK thuis 14 nam te Londen
18 te'R'dam verw,V _.,r. --v
DRACO 15 van "A'dam naar Rostock.
Arenas 10 Jan. -te R'dam verw. DANAE
DELFTDIJK thuis 15 dwars van Punta
14-v Palermo n Malta.
EEMLAND pass 15 de Abroïhos eil n
Rio de Janeiro.
FRIESLAND thuis 14-vm van Aden, 26
te R'dam verw. FLEVO 11 v Havana n
Tamplco,
FRIESLAND thuis pass 15 "dé Dahlac
eil- (Rode Zee) n Suez. FASNSUM van
R'dam n Bagnoli 15 vnjr.10^0 uur in zee.
GROOTEKERK vertrekt 17 v Durban
n_E45tt.Lond.Qn, ..GORDIAS 15..V_Midd.
Zee -te A'dam, GAROET 14 te -rede van
Semarang.
HESTIA 13 nam v Barranquilla naar
Puerto Llmon (verb,). HEEMSKERK 14
nam v Hamburg n Antwerpen. HERA
14 nam v Antwerpen n A'dam 15 vm op
de Schelde aan de grond. HECTOR pass
15/15 's nachts Algiers n Bremen, 25 te
R'dam verw, HECUBA 15 le Barbados,
HELENA thuis t5 v Southampton, 16 te
A'dam V«T«/. HYDRA pass 14/13 s
nachts San Miguel n La Guyara.
HERA 15 vm 9 uur op de Schelde vlot-
getcomen'. HOOGKERK thuis1 15 te 'Ant
werpen 19 te R'dam verw, HERSILIA
pass 14 Bonaire n "Frindad. HELENA
pass. 15 Dovxer n A'dam. HILVERSUM
16 v Antwerpen te R'dam verw.
IRIS 13 v Cadiz n A'dam.
JAARSTROOM 14 nam v Monrovia
Liberiskust JACOB CATS pass 14 nam
Kaap Bon n Algiers cn R'dam.
JAPARA, 13 nam. te Galveston;
JOOST VAN DEN VONDEL, 16 te
Genua verw.; JUPITER, 15 v. Genua n.
Marseille
KLIPFONTEIN 16 v Antwerpen te
Amsterdam verw. KAROSSA 14 te Soe-
rabaja. KOTA GEDE thuis 14 te Bela-
wan Deli 12 Jan te R'dam verw. KOTA
BAROE 14 v Macassar* naar Donggala.
KOTA AGOENG 15 v Soerabaja naar
Macassar. KAMERLINGH ONNES ultg.
15 te Belawan Deli,
LUNA pass 14 nam Flnisterre naar Gi
braltar. LAAGKERK uitg. pass 14 nam
Straat Messina n Genua. LANGKOEAS
15 vm te Antwerpen. LEUVEKERK uitg.
pass 14/15 's nachts Port Soedan naar
Karachi."LIMBURG 14 nam te San Fran
cisco. LISSEKERK thuis pass 14 nam
Elba Cape (Rode Zee) naar Port Said.
4 Jan. te R'dam verw. LUTTERKERK
thuis- 15 te Suez 6 Jan te R'dam verw.
LEKKER KERK pass 14 Dungenèss naar
Calcutta. LA WAK 10 v "Los Angeles naar
San Frandsco.
LAWAK, 15 te Portland Ore; LEM-
STERKERK. 14 v, Calcutta n. ChUta-
gemg; LINDBKERK, 15 v, Hamburg a.
Londen; LINGE. pass, 15 Beauhy Head
n. Port Gentil; LEERDAM, 14 te Phila
delphia.
MELISKERK uitg. 14 op 800 mijl West
van Cochin MENTOR pass 15 Ouessant
n Bremen, 23 te R'dam. verw. MUIDER-
KERK 14 "V Pointe Noire- naar Matadi.
MOLENKERK, thuis 14 v Massawah 6
Jan. te R'dam verw. MAASHAVEN 14 op
220 mijl Z.W, van Lissabon 18 te R'dam
verw, MAETSUYCKER 14 v Geraldton
n Singapore. MATARAM 15 te Batavia.
door
GEORGES SIMENONJ
Met zijn magere schouders, de ge
sloten regenjas vol modder,- en. zijn
vuile schoenen met seheefgelopen
hakken slenterde hü verder in de1
drukte, zonder stil te staan o£ om
te kijken.
Hij nam de kortste weg door de
Rue du 4 Septembre, dwars door de
Halles, wat bewees dat hij deze v/eg
goed kende.
Hij bereikte het Parijse ghetto,
waarvan de Rue des Hosiers de kern
vormt; hij liep langs winkels met
Joodse opschriften, langs kauschere
slagerijen, langs étalages vart onge
zuurd brood.
Bij een hoek, dichtbij een lange,
donkere gang, die op een tunnel
leek, wilde een vrouw hem bij de
arm pakken, maar zij liet hem los
zonder dat, hij een woord gezegd
had; ongetwijfeld, was zeonder de
indruk van 1 zijn armzalige - figuur.
Eindelijk ging. hij de Hue du- Roi-de-
.,Sicilerin,, een straat. ypL^loppen, en
Na twee honderd-meter liep hij de
gang van een. hotel in.
„In d« Koning van. Sicilië'*, stond
er in porceleinen letters.-Daaronder
las men opschriften in 't Hebreeuws,
Pools en andere onverstaanbare ta
len", waarschijnlijk ook int Rus
sisch. Daarnaast was een werk
plaats, waaraan men de overblijf
sels van een huis kon onderschei
den, die men mét balken had moe
ten stutten. Het 'regende nóg altijd
Maar de wind drppg niet irt-de2e
steeg door. Maïgrët -bporife het ge
luid van een raam, -dat, plotseling
op de derde .verdieping van., hét ho
tel'-gesloten' werd-f Hij aarzelde niet
langer dan de Russen ging naar bin
nen.. V y,';, -v
Geèn deur in d^, gsmg- Eén trap.
Beneden was een'soor't'glazen por
tiersloge,-- waar een Joodse familie
zat .te eten.
De commissaris klopte aan en in
plaats van de deur te openen, werd
er een luikje opgeschoven. Een ran
zige lucht kwam er door heen. De
man had een zwart" kalotje op;.;Zyn;
'dikke' vrouw ging door met eten.
Wat is er?
Politie! Hoe is de naam .vaa
de huurder, die zo juist is thuisge
komen? - V; E'
De man bromde iets in zijn éigen
taal, ging uit een la een smerig
vreemdelingenboek halen en schoof
het zonder een woord te ze'ggen
door-het luikje. Op 't zelfde ogen-,
blik voelde Maigret, dat men hém
vanuit .het niet-verlichté trappen
huis gadesloeg. Hij keerde zich vlug
cmen zag een tiental treden boven
hem een oog glinsteren,
Welke kamer?
Hij'bladerde het .boek door en
las: „Fédor Yonrovitch, 28 jaar, ge
boren te Wilna, dagloner, en Anna'
Gorskine 25 jaar, geboren te Odessa,
zonder, beroep, "o.. V
.De-portier was wee-g|an zitten
ieman<£ipiO een j-uatjg ge-;
w'éteüeeft. Mai&rg tjdhpte" o'p het
ruitja-rDe logefnenthoudèr" stond
tegen zijn zin langzaam ópv
Hoe lang woont-hij hier in 't
hotel?
f-Bijna drïe jaar.
■- En Anna Gorskine?
-Zij was hier al voor hem. Mis
schien vier en een half jaar.
Waar leven zij van?
Dat hebt u kunnen lezen. Hü
is werkman.
Hoor'eons! zei Maigret op zo'n
toon, dat" de houding .van de ander
onmiddellijk 'veranderde.
De rest gaat mé niet aan, wel?
zël deze zoetsappig. Hij betaalt ge
régeld. Hij gaat, hij komt, en het ia
mijn taak niet om hem te volgen.
-Krijgt, hij wei bezoek?
Soms....'Jk heb meer dan zes
tig huurders en ik köm 'er niet toe
op hen te letten. Vooral als ze niets
kwaads doen! Daar u van de politie
bent*;-moet ge mijn huis kennen.
Mijn'registers zijn altijd in orde ge
weest»--Brigadier Verrnouillet kan
het "u- .vertellen. Hij -komt iedere
week..;-',-
-Maigret keerde zich plotseling om
'en -riep:' v
- -r*. .Kom naar beneden Anna;
Gorskine!
vMeb. hoorde een zwak geluid
op de-trap, daarna voetstappen. Ein
delijk verscheen .een vrouw in "t
licht,.
-v. -
Zij. scheen ouder dan 25 jaar, zo
als het register aangat Dat lag aan
haar ras. Zoals' veeL Joodse vrou
wen van haar leeftijd was zij dik
geworden, zonder een zekere
schoonheid verloren te hebben.
Haar donkere ogen, waarvan 't
hoornvlies ^buitengewoon wit en
schitterend was, 'waren, .zeer .merk
waardig. Maar in t overige van
haar persoon -was een achteloosheid,
die 1 de 'indruk weer bedierf. Haar
vette, zwarte; l.viongekainde haren
hingen m dikke lokken tot jn haar
halSv--Zé.,iaiiieaiL' ^aletén r-peignor
aan".
.Wat deed u óp de trap?'
Ik ben hier thuis.
Maigret bemerkte dadelijk met
wat voor een soort vrouw hij ie
doen had. Brutaal en hartstochtelijk
zocht zij de strijd. Bij de minste aan
leiding zou ze een schandaal ver
oorzaken, zou ze iedereen opruien,
doordringende kreten uitstoten en
ongetwijfeld de meest onwaarschijn
lijke beschuldigingen er uitgooien.
JJERWEDE, 16. y^Hamhurg .te A'dam
verw.; MANOERAN. 1-3-v: Singapore n.
Pangkal Pinang; MARIEKERK. 15 van
Hamburg te A'dam; MAAS, 14 V, Mobiio
n. New Orleans; MELAMPUS, thuis, 15
ie Suez, 25 te A'dam verw.; MADOERA,
ultg. pasa. 15 Gibraltar n. Marseille;
MIDAS, 34 v. Odense n. Kopenhagen;
MEERBEEK, thuis 15 V. "Manilla.
•NÏOBE 18 v Finland, te A'dam verw.
fcUKERK 15 v Durban te R'dam.
NIEUW AMSTERDAM 14 nam te New
York, NESTOR 14 nam te Constanza.
NIEUW HOLLAND 15 te Sidney.
NOORDAM n New York 14 op 330 mijl
N.,ten "v^. van Flores (Azoren). NQORD-
WUK pass 15 Brunsbuttel n R'dam.
NIOBE, pass 14 Brunsbuttel n. A'dam
ORANJEFONTE1N 14 v Lorenzo Mar
ques. n Beira. ODYSSEUS 14 v Genua te
R'dam OVERIJSSEL 34 nam „nog te
Khorramshar.
OSSENDRECHT. 15 v. Saffl n.'Frede-
rlcia. - -
PRINS .MAURITS 21 'v Glasgow te
R'dam verw POLYPHEMUS 15 te Aar-
hus. PRINS ALEXANDER 15 vm ie
Hamburg 17 te R'dam verw, PARKHA
VEN thuis 15 nam te Antwerpen 21 te
R'dam' verw. POELAU LAUT pass' 15
Flnisterre 18 te A'dam verw. PRINS
PHILIPS WILLEM n St John N,B. 14 op
550 mijl Z.O. van Cape Race. PRINS
WILLEM VAN ORANJE thuis pass 15
Scilly n Eouaan, 22 te R'dam verwacht.
PRINS WILLEM IV pass 14 nam Kaap
Villano 17 te R'dam verw. PRINS WIL
LEM V pass 14 nam Ouessant naar
Ceuta.
POS1ADON, 15 v. New York naar
Aruba; PYGMALION, 14 te GulfpOTt.
RIDDERKERK ultg. 14 V Manilla naar
Hongkong. RHESUS thuis 14 v Port,
Swettenham. RONDO n Kaapstad 14 op
400. mijl W..Z.W. van St Helena. RIJN
LAND uitg. 15 te Luderitzbaai. RUYS 13
v Penang n Singapore.
RAKI 15 te Norfolk. RQELF 14 te
Bordeaux.
SOMMEILSDIJK 14 v Baltimore haar
New York. STREEFKERK 14 v Tanga n
Zanzibar.. STUYVESANT thuti 13 te
Ponta Del Gada 23 te A'dam verwacht.
SALATIGA 14 v Calcutta vla Basseln n
Vancuever, SALLAND n Las FaJmas 14
nam dwars van Oporto. SAMARINDA
14 v Kuweit n Abadan. SARANCAN
thuis pas& 14 nam Gibraltar 21 te R'dam
verw. SLOTERDIJK n New York 13 te
Port Swettenhum SOESTDIJK n Pe
nang en Java 14. op 700 mijl W. ten N.
van Minikoy. STAD ARNHEM 14 nam te
Stettin. STAD BREDA pass 14 nam Kaap
Sao Vincente n R'dkm. STAD DOR
DRECHT pass M Brunsbuttel n Gdansk.
SINT MAARTEN 11 v Barbados naar
Dominica.
SAMARINDA 13 te Abadan. SAEPE-
DON 15 V Curacao n Maracaibo, SQM-
MEL5DIJK 13 nam te New York. STAD
MAASTRICHT pass 15 Gibraltar naar
Savcma. STAD DORDRECHT pass 15
'Holtenau n Gdansk.
TJIBADAK 14 te Hongkong. THESEUS
15 v Mldd Zee te A'dam. TAWALI thuis
14 op 180 mijl West van Mlnlkoy, 2 Jan.
te A'dam verw. TITUS 14 nam te Ham-
burg. TALISSE 15 vm v Macassar naar
Batavia. TJI5ADANE 13 v Mauritius n
Batavia, TJIKAMPEK 13 v Manilla naar
Hongkong. TJ1MENTENG 13 v Manilla
n Tarakan. TJIPONDOK 11 te Sao Fran
cisco do Sul. - -
TELAMON n New York 14 op-550 mijl
Z. ten O. van Cape Hattaras. TJIPON
DOK 14 v Sao. Francisco do Sul naar Rio
de Janeiro, TAMO 14 te Son Lorenzo,
daarna R'dam. TIBA vertrekt 18 van
Bupcnos Ayes n Antwerpen, en Rotter
dam. - -,r-
VEENDAM .14 nam op 400 mijl O. ten
N. van Bermuda's".-VAN DER WAALS
15 nam te Philadelphia.
VULCANUS 15 v Hemburg te A'dam.
VAN OSTADE-.thuis 14 op 320 mijl
Noord van Sombrero eil 30 te A'dam
verwacht.
"WESTERDAM n R'dam 14 op 705 mijl
O. ten Z. van Cape Race. WATERLAND
thuis pass 14 nam St. Paul's Rocks naar
Las Palm as. 27 te A'dam verw.
ZEELAND 15 v Port Said n Batavia.
ZEEMAN n Honoloeloe 14 op 1200 mijl
ON.O. van dit eiland.
Korte Vaart
THEODORA. 12 v. Belfast n. Billlng-
ham; TROMP. 12 v. Warkworth n.
Skutskar: TEUNA, pass. 14 Brunsbuttel
n. Wlsmarj TYRO, 14 v. A'dam n. Ant-
UNI .E^lft;v:^ias^l}bh-i>UNI :S, "14 v.
Zaandam, n. "Rotterdam.
VIOLETTE ERICA, pass. 14 Kiel n.
Stralsund; veenenburGh. 14 v.
Aberdeen n. R'dam: VOLKERAK. 14 v.
Braden n. Leith: VREDE, 15 te "Par.
W1LPO. 14 te Zaandam; WALEN-
BURGH, 15 nam. 11 uur te R'dam
verw.; .WICKENBURGH, 15 v. Dieppe n.
Londen, 18 te R'dam verw.: WIEBE, 13
v. Gefle n. Rotterdam.
ZEELAND fSSM). 14 V. Kopenhagen
n. Stettin: ZWERVER. 14 v. Antwer
pen n. Queensboro.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AGIOS VLASIOS. 14 v. Swin»i;
AMERICAN JURIST, v. New York. 13
te Antwerpen, 15 verw.; ALBATROS, v.
Zwarte Zee, 16 vetw.; ANGLO
MAERSK. v. Ména al Ahmadl. 16 verw.;
A. Th. JONASSEN, v. Alexandri«, 16
verwacht.
0ENNEVIS, v. Oast-Azië. 13 v, Alexan
dria BANANA, v. Gothenburg. 16
verw.' BRITISH SCOUT, v. Metra al
Ahmadi. 16 verw.; BIFRQST, V. St, Na-
zaire. pass. 14 Ouessant. 16 verw.;
BRUAY, v. Rouaan, 16 verwacht.
CLAN- MACBETH, v. India. 14 te Co
chin. 26 Jan. verw.; CITY OF BARCE
LONA, v. Beira. 13 te Dakar met ketel-
schade, herstel op 15 dezer gereed;
CLAN MACILWRAITH, v. India, 14 v.
Port Said, 10 Jan. verw.; CLAN
MACKENDRICK. v. India. 14-te Tutl-
corin, 8 Febr. verwacht.
DAGFHLD, 10 v. HudiksvaU. 16 verw.
EUROLAND, v. Hamburg, lfi vetw.
HORTA, 10 v. Leixoes; HUBERT, v.
Para. 11 v. Tenerlffe.
IMBER, v. Antwerpen, 31 verw.;
ISAC, v. Rouaan, 15 verwacht.
KONGSBQRG. v. Calcutta, 14 v. Ma
dras: LOIDE GUATEMALA, 10 v. San
tos: LOS1NJ. v. Hyeka, 10 v. Casablanca.
26 verw.; LONGEAU, v. Rouaan, 18
verw.; LOANDA. v. Londen, IS verw-
LIEUTENAÏ4T ROBERT MORY. 14 V.
Rouaan.
MARUBA, v. Houston. 16 verw.;
MONT ALTA, v, Montreal, 15 verw.:
MAHOUT, v. Calcutta. 14 v. Port Said;
MANSUD, v. Calcutta. 11 te Colombo.
NORTHDOWN, v., Dublin. 15 verw.;
NORAV1ND. 13 v. Mena al Ahmadi;
NORDFONN, 14 v. Stanlow.
OSCAR S. STRAUS, v. New York.
13 te Antwerpen, 16 verwacht.
PODGORA, v. Hamburg. 16 verw.;
PALMETTO STATE, v. Paciflckust.
pass. 12 het Panamakanaal.
RADNORSHIRE, v. Japan, 13 te Kobe.
St. THOMAS, v. Cebu. 10 te Saigon;
St. BERTRAND, v. New Orleans, 14 v.
Havre. 21 verw.; STANVAC SINGA
PORE, 6 v. Port Arthur.
THERMOPYLAE, v. Gothenburg. *2
te Hamburg; TENAGODUS. v. Mena al
Ahmadi, pass. 14 Gibraltar; TAURUS'
v. India, pass. 13 Gibraltar.
ULLA, 6 v. Beyrouth.
"WORLD LIBERTY, S v. Aruba; WAL-
LONLA. v, Gothenburg. 16 verw.; WAR-
NTA, v. Gdynia, 15 verw.; WERNER.
10 v. Kernosand.
VAAR WATERDIEPTEN
Fannerden IJsselkop 245; IJsselkop
Heveadorp 220; Heveadorp—Wijk hfi
Duurstede 185; Wijk by Duurstede-
Vreeswijk 2.—; IJsselkop—Doesburg 220:
Doesburg—Zutphen 240; Zutphen—De-
venier 265; Deventer—Katerveer 240.
WAARNEMINGEN
9S9.0 luchtdruk; Z.Z.W. wind; 2.0
temp.; max. 2.4 (gistermiddag 12.401;
min. 0.0 (hedenochtend 4.40) Weerge
steldheid regen.
RLINWATERSTANDEN
Steinbach 146 —20; Trier 57 —19; Con-
stanz 280 —3; Rhelnfclden. 174 3- Brei-
sach 94 +4: Strassburg- 151; Maxau 327;
Mannheim 156 2: Mairtr 161 —7; Bin-
gen 95 —5; Caub 100 —4; Coblenz 133
11; Keulen 135 14; Ruhrort 84 —12;
Lobith 921 —12;" Ar hem 719 —12; Eefde
252 —6; Deventer 1ST —5; DUsseldorp
27 -8; Wesel 102 .12; Emmerich 39 12
Ploehingen 102 Monsin 5320 —5; Vi-
see 5028 —7: Bargh -4038 —5; Belfeld
1130 -f27; Grave 472 —3.
16 Dec.: Hoog water te Rotterdam
Ir tij 1.00, 2e tij 13.17.
Rijnvaart
OPVAART
Lobith gepasseerd 14 December 1949
voor 16 uur
Duitsland: Marie Boerboom: Boreas
Pijman; DonateUe v di Velde; Mimo Ver-'
weij: Primula Hess; Caledonia Wleringa;
Disponibel Duizendstra; Elizabeth Teu-
ben; Voorburg Z war et poor ten; Sidonle
Grutte; Codex 2 Gösels; Lies Morethaan:
's-Hertogenbosch 2 Smits: SHV 8 Ver
meulen: Prins Bernard Muilwijk; Jaco-
ba de Vries; El roe Hut; Allse Hut; Vlos
Last:aan se: Hencor Derksen; Rijan de
Ble; Lambertha Wllhetinina Mcnsink;
Maria Cornelia Gerritsen; Juraager v
Hemelr;ick; Xu7ntevell Albrechtiu Zarri-
ba Miggelbrinkp Johanna Kutjes; van
Schouwstra: Explorer Haasjes; Leo" 3 Y
d Veen: Revo v d Vooren; Adroit Weg
man; Cambodge Stevens: Damco 134
Durlnck; Kronos v Dijk; Waal Neerlngs;
Harmonie 3 Pauw; Condor Huibers;
Truida v Hoek;; Dirk Smit; Nijmegen
v Wijck: Noldina v Eirunerloot; Mark-
nimpf Jiskoot; Franjoz de Haan; Escout
Barih; Richelieu v Damme; Quo Vadis
VroegTijk; Fluvlale 12 de Cop; Fluviale
8 Landa; Stad Heijst CJaeUs; Odin Don
kersloot; Toiler 2 Boot; Bosnia v Gle-
rum; Actief Schmidt; Normand Baars;
Damco 137 v Hove Ems de Raad; Kaba
Keyzer; Beatrix Harfnge: Es^rance
Blomberg; Bern Dodde; Helena Heuvel
man; Rhöne Kentera. j
Basel, Kom ba Morethaan; Kaja Hoo-
geveen; Valeriana Peters; Hassia 2
schlebaeh; Damco 33 tea Napel; Trans
por 78 Torussen; Rijnsburg v d Schaft;
Galli Maas; Urania Futflaert; Rhenania
Heerde; AndJeu Camegie Rademakers;
Maria Pop peller.
afvaart
Lobith gepasseerd op 14 Dec. 1949 voor
16Rotxerdain: Mercator v Weel den; Aer-
denhout Pomp: prinses Juliana Peters:
Tam hora de Jong: Wajang v Ey meren;
Kararvg Poot; Andalusia Bouwens: West
phalia Vermeulen; Carpentaria Schot;
Hernia Jansen; Austria Hutjes; Etna v
ïngen; Stedoro v d Meljden; Kembak
Lanser; Fiat Voluntas 18 FrMlng; Rhe-
nus 18 v d Westen; Keulse Vaart 15 v
Veen; Diaz de Vries; Talco Bekkers;
Carry de Rijk; Hendrina de Bijk; Lion
v Woercora; Rhenus 27 Freund.
Dordrecht. Moselle Baan:
Arnhem; Energie 8 Esser.
Groningen: Spes Leioings: Anja
Groenhof.
Kampen: Terra Nova Hooglander.
Enschede: Nooit Volmaakt Seine.
Hulzen: Wjjaco Onstwedder,
Shedrecht: Berg Lukassen.
Zwammerdam2 Gebroeders Both.
Enschede. Rival Buter; Jantje Hof,
Hengelo: Emanuel de Vries.
België. Rhenus 329 Kolnar; Damco 124
Bothof; Salt 5 Cop: Francis Malous:
Concorde Meulensteen; Gerd Andre de
Wilde: Boger de Wilde: Velf ra Veirfeld:
Jeanne d" Are Hemers; Marjul 2 y Dflk;
Rériassacce v de Wtjgaert; Renaissance
v d Waarden; Oceana Rozenmond; W v
Driel 56 v d Pluijn; RT 14 Bohm; Pha-
ralida Stoop; Herman Heinrlcht Snels;
St. Gerard 2 Joos; Ploto S Joos.
Markthenchten
BERKEL RN RODENRIJS
Woensdag 14 December.
Sla 1 21.30; 2 8.90—14; Andijvie 6—6.60
per 100 stuks. M
Rode kool 7.10—7.98: Groene kool 20;
Boerenkool 14—16; Witlof 35—14; Sprui
ten 35—56; Was peen 16—20 per 100 kg.
Kroten 86.30 per 100 bos.
Sla vellen 43—43; Prei 12—18 per kist.
VEILING BARENDRECHT
Woensdag 14 December.
Appelen huishoud 8—62; Peren huis
houd 6—43; Knolselderij 5—33; Kroten
4—8.70; Uien 14—23; Rode kool 6—12-90;
Groene koel 8—21; Gele kool £—16; Was-
peen 8—19; Peen 2 550—8.30; Peen 3
3:5010; Andijrfe 17—53; Selderij 59;
Spruiten 12—54; Wltloi 4S—71; Prei 14
36 Boerenkool 6—13.
Groot dichteres geëerd
Voor dc afci. Vlaardtngen oan hot
Instituut voor Arbeidersontwikke
ling heeft Dinsdagavond ds J. G- de
Wijs een inleiding gehouden over
de grote dichteres Henrïëtte Roland
Holst. .v
Ds De Wijs b?gon met te wuzen
op de grote betekenis van deze
vrouw voor het socialisme van he
den. Hij voerde hiervoor vijf pun
ten aan. In de eerste plaats noemde
hij de bezieling, die van haar 'is
uitgegaan; dan de bewogenheid
om bet lot v&n - de mens, die zij
heeft levend gehouden; vervolgens
het feit, dat zij het socialistisch
radicalisme zuiver hield en. dat zij
de mogelijkheid opende tot een so
cialistische cultuur en ten slotte,
dat zij in hét' socialisme een reli
gieuze verdieping heeft gebracht,
die er toe bijgedragen heeft, dat na
de bevrijding dedoorbraak tot
stand kon komen. v
Over haar leven merkte ds De
"Wijs op, dat dit niet harmonischis
geweesh.-In.^aaLohitt0.enst^..js steeds
strijd geweest tussen haar idealis
me en haar gevóél voor - de werke
lijkheid. Anders gezégd: het conflict
tussen droom en. daad- Maar uit
deze innerlijke verscheurdheid,zijn
gedichten voortgekomen, .die hun
weerga niet of weinig vinden.
De aanwezigen-rf hadden - voor de
pauze een aantal van deze gedich
ten gehoord.-Reymont Anders droeg
ze voor en hij deed: het zo, dat de
zaal in stille aandacht geluisterd
heeft Hot was een t goede avond.
té Jou vtrpoki
Gezellig rond de haard.
Onder het genot
van een kop geurige
VAN HOUTEN'S CACAO
beseft U dat het goed is
„thuis" te zijn.
De bsstt en het voordeligst in 't gebruik
40 cl
pet 100 gram
Mooie kachels
39.75— T 55,—-
S ga&ts kookkachels
65—
Luxe salonkachels
-92^0
Fa. A, VAN WOERKOM
Bmersveld 137—139
Schiedam, tel. CT736
in deze krani
wordt gelezen
in stad en land
VRIJBANK
Corned beer 16li per 100
«ram wordt verkocht aan de
Boezemstraat 34 Vrijdag v.a. 9
uur; Afrikaanderplein t/o
R-.K. kerk Zaterdag 8.30 uur.
Vette bouillon per liter of meer
Afrikaanderplein t/o R.K. kerk
Zaterdag 8.30 uur; Boezem
straat 34 Zaterdag 8 uur; 2e
Schansstraat-Voorhavcn Don
derdag 910 uur.
s, door*
(Ortn rneuidtjit^.
1210,
Flinke jongeman, prima be
trekking all-round sportman,
mod. opvattingen z.k.ra. dito
jonged. leeft 20—26 j. Br. m.
foto nr. 5640 bur. blad.
1210. Ik geloof niet, dot ik dia nacht veet geslapen
heb,'steeds kwamen mijn gedachten op de vreemde
voorvgllén, dié telkens plaals vonden als ik iets over
paarden te heren zou krijgen. De volgende dag had ik
mijn besluit genomen, ik klom op Pedro en ging de
stad in. In de drukte van al die mensen zou er wel één
xzijndie?me--vertellen kon-wot er met de paardensport
aan de hand wasl Maar die drukte viel tegen, want de
meeste mensen 2aten op school of op kantoor of er-
j-g'ens anders en Ik verdwaalde natuurlijk weer In een
vrustige wijk, waar alleen kleedjes geklopt en niét over
paarden gepraat v/erd. We slenterden lancjf een zuil
niet aanplakbiljetten en het was heel toevallig, dat mijn
oog op dat ene kleurige biljet viel met het woörd
„Paardrennen" erop. „Ah", zei ik: „eindelijk dat be
richt. Nu kan ik het rustig lezen..." Ik begon en was
nauwelijks een regel gevorderd of achter mij door de
straat kwam een zwarte auto aansuizen. Ik lette er niet
op, 'merkte pas dat er onraad was toen ïk de banden
hoorde piepen en een.straal zwarte inkt uit een water
pistool vlak onder mijn neus door tegen het aanplak
biljet spoot en het onleesbaar maakte! Pedro steigerde
van schrik en zelf was ik zo verbouwereerd, dat de
auto al de volgende hoek omdraaide voor ik besefte
wat er gebeura wos
Huwelijk
Wenst U kennismaking om inter
te huwen, wendt U dan in
volste vertrouwen tot Bureau
„Search", Dlcrgaardesingel 78a,
Kantooruren 99 u.
Jongeman. 28 j., g. fl. verseb.,
m. g. pos., ï.k.m. aanhankelijk
meisje, fl. kn. versch., tot 24
j, Br. m. foto (erew, ret.). Geh.
verz. no. 8242. Boekenbeurs, le
Mlddellandstr. 23.
Diversen
Sieute» Wij maken sleutels
voor slle sloten Ook auto
sleutels. Van Gils, Zwaans
hals 376. Ie huis v.a. Noord-
plein. Tel, 4B087.
Verhuizingen en meubelver-
voer van en naar alle plaatsen
tegen zeer lage prijzen- Jac.
Middelhoek. Matb. dijk 173 tel.
34373 cn Statenweg 5 C, Telef.
Laat uw meubelen cn bedden
opnieuw overtrekken bij Fa
Riesmeyer. 1« Fljnackerstraat
25 Tel. 83541.
Rechtskundig advies. Van
Dtiel, Cantf, deurwaarder. Lid
NVRA, Boezemsingel 100 (Vee
markt). Kantoor 10—8. Tel,
20105.
Uw matras of ledikant verma
ken wü tot opklapbed. Vraagt
prijs. Van Oudheusden Bedden-
en Meubelhuis „Ideaal"; Gouü-
sesingel. hoek v d Werffstraat,,
Tel. 26157.
Spiralen vermaken tot opklap-
bedden, netten strekken, repa
reren. vernieuwen, lassen,
nieuwe opklapbedden met 2 dl.
superieur jumbo net 2 pers.
41.— gezondheidsmatrassen
f 28.B0, ledikanten 3D.alles
dubbele Jumbomatras. Divan-
bed f 23.90. bijpassende om-
bouwkasten 19.50. Wij maken
alles zelf, dus 30% gnedkoptsr-
Gebr. Bos.- Sam. Muilerstraat
8 a-b-c. Tel. 30811.
Paraplules repareren en over
trekken, sinds 1894. Spieker
man. Coolsingel A 18, TeL
27903.
Ook tegen de 'eiste koude on
de guurstewind bestaat nog
een probaat middel. Lederen
kleding beschut u tegen alle
weersomstandigheden 1 Jassen,
mantels, jekkers, tcnvesten. rij
broeken. de grootste keuze en
de laagste prijs vindt u alleen
in het Motorpalels, Schepen
straat 111, RotterdamBJijdorp,
Telefoon 45710.
Uw jongen terug uit Indonesië?
ontvang hem dan met een
mooi geschenkl "Wat denkt u
van een -nieuwe flets, of -een
lederen Jas? De grootste keus
en laagste prijs alleen Sn het
Motorpaieis. Schepenstraat 111,
R'dam—Biydorp. Tel. 45710.
