1
prins willem van oranje thuis
WREKER
éïb Sb êk) Sb Sb
VAN VEEN
1
Vrijdag 16 December 1949
SaZEEEEBBi
Ra
iat> t-To^ramma
SCHEEPVAART
DE ONBEKENDE:
Van nu al aan U ,„,j„ kol™ ah
JONGEDAME
H.vanANDEL
KOERIERSTERS
Hoort hoe de wereld
KERSTFEEST VIERT
(Oim [ruafc
«intjeï. Medj
- - 'fc Sad van Sint en
Piet niets te
verwachten
Want zdj hadden van
my vele klachten
daar als ik er nog
aan denk
t Was vorst'lyk
geschenk
De Tip van Bootz d
zij vopr my braclj*
H. v. cL L. te Vught ontv. I fl. TIP
VRUDAQ 16 DECEMBER
HILVERSUM l- 19.00 Denk «n de
bocht; 19.15 Orgelspel; 19^0 Liberal
Christianity; 19.50 Tien voor acht; 2Q00
20» Neder!, kamerfcwarteu
21 00 Men vraagt; 21.25 Fabrieksarbei-
^.f-.fkond 21o0 Buitenl weekoverzicht:
22 6a Pennies from heaven; 22.40 Van
daag, «2 45 Avondwudmg; 23 oo Nieuws*
orkest.
HJL\ ERSUM U 19 00 Nieuws; 19.15
Reg uttz.: 18-30 victor Silvester: 19 40
vandaag; 2000 Nieuws; 2005 Disco ac
tualiteiten 2015 Omroeporkest, 2l 15
£Hf*p\?b3em£? Mt midden-Oosten;
2133 Ensemble Selecta; 22 05 Orgelcon
cert, 3230 Nederl. vocaal kwartet. 22.45
Avoidovcrdenking; 23.Ö0 Nieuws: 23.15
—24 00 Gr. platen.
ZATRDAG 1? DECEMBER
HILVERSUM 1: 7.00 VARA; 10 DO VP
HO' 1620 VARA; 19.30 VPRO. 19 45
v ARA.
7 M Nieuws; 7 is Gr. platen: 30—8.30
Zcndsrsluitmg: 8 30 Nieuws. 8 43 a!
Goodman en orkest; 9.00 Weerrapporten
90S .\'BC Symp orkest. 10 00 Tydeluk
uitgeschakeld; 10 05 Morsen wijding:
10 20 Voordracht; 1035 Voor de arbei
ders: 1130 Viool en piano 12 00 Ram-
b'trs: 32.30 Land- en tuinbouw; 1233
Plakplaatjes. 12 55 Kalender; 13 00 Nu 5
1315 Metropole orkest 1400 «Ms een
bonte vogelvlucht; 14 20 Accordeomtiu-
HeK' l? 30 Viacentioo: 15 00 Boekbespr.;
15.15 Omroepkamerorkest; 1500 Van
de wieg tot het graf; 18.33 Matando en
orkest; 16,45 Sportpraatje; 17 00 USA-
cabaret; 17.30 Op de dissehvagen: 18.00
Nieuws; 18.13 The InkSpots- '18.30 Ree,
■uitzending.
HILVERSUM I: 19 00 Artistieke staal*
Jïcsrt; 19.30 Leren in de bubel; 19 45
Heg. uitz.; 20.00 Nieuws; 2005 Dingen
van de dag; 20.15 Zweedse amusements
muziek 20 45 Radio-revue; 2145 Soc.
commentaar; 2200 stradiva-sextet- 2225
Onder de pannen; 22.40 AeeordeoJa'
23.00 Nieuws; 2313 Plakplaatjes 23A5—
24.00 Gram. platen.
HILVERSUM Ui 7 00 K.R.O.
7 00 Nieuws; 7.15 Morgengebed: 7 30—
ÏL36 Zendersluiting; 8-30 Nieuws: 8.40
Maria ter ere; 8 50 Viool met orkest;
9.00 weerrapporten; 9.03 Moeders wü is
v/et; 9.30 Waterstanden; 9.35 Gr platen;
10.00 Voor de kleuters: 10.15 Omroep-
kamerorkest; 1100 De Zonnebloem:
11 45 Omroep a eapeliaküor; 12.00 Ange
lus; 12.03 Symphonette orkest; 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 Symhonette-
orkest; 12,33 Zonnewijzer; 13.00 Nieuws:
32.20 Orkest tonder naam; 14 00 Musi
cerende dilettanten; 14-20 Engelse les:
14.40 Promenade orkest; 15 30 Kroniek
van letteren en kunsten; 16.05 Musice
rende dilettanten; 16.30 De schoonheid
van het Gregoriaans; 17.00 De Wigwam;
18-O0_ Anörè de Raaff en Jacques Schut-
HILVERSUM H: 19.00 Nieuws; 1315
Actualiteiten; 1925 Katholiek thuis
front overal; 13-30 De Zevenklapper:
19.50 Commentaar mt de Benelux: 2000
Nieuws; 20.05 13e gewone man; 20.12
Melachrino Strings; 20,15 Lichtbaken:
20.40 New Symph. orkest; 21 .w Negen
heit de klok; 21.45 Weet U het; 2155
Weekend Serenade-, 22.30 Wij luiden de
.Zondag ir»; 23-00 Nieuws: 23.15 Biljar
ten; 235524.00 Concertgebouw orkest.
Aangekomen schepen
15 DECEMBER 1949
LOANDA. motor. Londen, Ruys. IJscl-
ha\ cn, stg.. NOORD motor, terug va.s
proeftocht werf de Koord Parkkade:
CLAUS BISCHOFF. motor. Walk om.
Lijnzaad. Rijnhaven hout; LIES. mo
tor. Southampton, Soeierm Fekkes. Ca
ndle aan do IJssel. ledig, SANDEX-
BURGH. Bordeaux Muller Parkhaten.
vtgLUCAS BOLS l, motor. A'dam.
SpUethot'f. Jobshaven ledig; NORJH-
GATE A'dam. Lenders, Waalhaven, le
dig MERCURIUS. motor. Coryton,
Olleïcheepv. Pakhuism Femls, olie;
TOAAFIRE. Delfzijl. Sceterrü Fekkes.
Kral veer. ledig; JAMES STOVE mo
tor. Gothenburg. Alg. Vrk3nt. RDM,
ledig. BORELLO, motor Par NSK.
Wesserfcade, klei; MINE RVA motor.
Hamburg. Wambersie. Merweh" /en le
dig: WALEXBURGH, motor. K» igslynn
Muiter. Jobshaven stg LIEUT IX A NT,
ROBERT MORY. Rou?»n Rn Waal
naven. ledig. SAMLAXD. molen Rairo
Nautilus, Waalhaven hout: WARMIA.
Gdynia Kuiper, Dam Smeer. Lekhaven
stg NOVIAN COAST, motor. New
Castle Burger, Waalhaven, kolen.
ISAAC IJ mui den. Worms. Waalhaven,
ledig; HODDER. Goole. Rudig Pieters
Lek haten, stg HENRI DE WEERT
Antwerpen. Lenders Waalhaven ledig:
ARY SCKEFFER. motor, Wismar. In-
votra. Spoorhaxen kali.
ïS DECEMBER 1943
FIRETHÖRX BJyth. SSM. Merwe-
i haven, kolen; WALLONIA. Gothenburg
Kmoer. Van Dam Smeer. IJselhaven.
stg.FRISIAN COAST, motor. New
Castle, Burger, LTselhavtti, stg.; TÏDA-
HOLM. motor. Montreal Kuiper Van
Dam Smeer. Maashaven, gr. en stg-'.
LONGEaU. Hop'an. Worms. Waalha,
ven. ledig. REIGER, motor. Sunderland,
Damco Waalhateo kolen: ALGRAVS.
motor. Stralsund, R K C-. Spoorhaven,
kolenBLUE BOY, motor. Londen. Mu-
blo bunkeren Perms; GUDRUN, Stam-
bonl, Ruys, Merwerhaxen. stg; SlLEN.
motor, Gent Continentale Waalhaven,
ledig: BIFROST. St Nasaire, Furness.
Waalhaven, ledig: JOL A motor Goole.
SSM. Merwehaven, kolen; HILVER
SUM. Antwerpen, Hall Beng BirmaL.
Schiehaven. stfi .AMERICAN JURIST.
New York. United Stateslines, Merwe-
haven stg.; TITAN. Liverpool- Meyer,
Merwehaven stg.; ARNHEM, Harwich
Hoek van Holland, EUROLAND, motor.
Hamburg. Van Ommeren, Perots, olae;
NOORDSTAD. motor Hull. Rott Rynv.
Sedr. Waalhaven: HAST I: motor,
Oporio. Lissabon. Nier Goudriaan, Lek,
haven stg.; DOTTEREL, Liverpool. Van
Ommeren, Merwehaven, stg.: HEBE.
Stugsund. Vinke. Maashaven, hout;
MONT ALTA Montreal Hamburg. Van
Ommeren, stg, graan; JACOBA motor,
A'dam, Vermaas, Jobshaven. Blaauw-
ho'wj'vnv^n»
EMPIRE PARKESTON Harwich Hoek
van Holland; ALKAID M-B. Buenos Ay-
res Xiev. Goudriaan Lekhav stg DUQTJE
De CASSIOS Hamburg Kersten Huruk
Merwehav passagiers. ANTARES bLB.
Antwerpen Burger Lekhav, st.; WTM M.
B Londen Invotra Menveh. ledig. HIL
DA M3 Calais D.5A. n Alphen san de
Rijn; LOIDE Haiti Santos Kersten Hu-
nik Merwehav st.; GREBE MJ5. Londen
V.A.M. Merwe hav. st.
Vertrohken schppen
15 DECEMBER 1949
PRINSES BEATRIX. HarwichALM-
KERK. Sydney; NOORD proefvaren
Noordzee: CLAUDIUS MAGNIN, Le
Boucau; GALEON, \^lsmar; BARENDSZ
Wilhelmshaien; FRED. Venetie: TRENT-
WOOD. Hull: ACHERES. Dieppe: MR.
LINTHORST HOMAN Hull: TWENTE.
Hull; BRITISH SCOUT. Port Jerome:
GRIM Antwerpen; BERNARD V, Goo
le; GREIFF. GefleCAXOPUS, Helsin.
ki; TRONDANGER. Bremen: EMPIRE
WANSBECK Harwich. ARC ETTA Liver
pool; BECKY. Haifa; LY5AKER V. Ham
stad; EXPRESS. Parijs via A'dam: DU
KE OF YORK. Harwich: A TH. JO-
NASSON, Hamburg; PATRIZIA, FAS.
SIO. Vcneüc.
16 DECEMBER 1949
SANTA LUCIA Goole: ODYSSEUS
A'dam: STAD HAARLEMGenua;
CORNELIS HOUTMAN, HamburgHAR
TEL, Hamburg via Antwerpen; ALMA-
Tt. Buenos Aires: ESSO DAN Bruns-
buttel: ERNA, Hamburg; AFPINGE-
DAM Oporto; BRINDA. Emden: NOVI.
AN COAST. Antwerpen
Wind N.w Flauwe koelie Kalme
ze*. He'der.
STEFANOS S. Hull. MALAYA. Bang
kok. SVANGEX. Gothenburg. S.N A
Rouaan. ELLEN Brake KYLOE Hull.
EBERHARD ESSBERGEK, Brake.
Troepen- en j>assas:ier?.s4khepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER 15 van Soerabaja n
Batavia. 5 Jan. te A'dam verw.
KOTA ISt-TBH thuis pass 15 vm Kaap
Bougaroni.
ORANJE t
thuis 16 te Singapore. 4 Jan
te A'dam verw.
SIB A JAK thuis pass 38 vm Elba Cape
(Rode Zee> naar Suez.
WATERMAN uitff pass 16 nam het
anderbaivegraadskanaei (Maladiven) n
Bala vta.
WILLEM RUYS thuis 16 vm v Port
Said n Southampton.
ZUIDERKRUIS pass 16 vm Casquets
nam II uur te R'dam verw. Passa-
Kiersontseheping begint Zaterdagmorgen
9 uur.
Grofo Vaart
ALMKERK v R'dam n Sydney 15 nam
-20 uur m zee. AKKRUMDUK thuis 18
vm te Antwerpen. ALPHA CCA n Rio de
Janeiro 15 up 240 mijl O. ten N. van
Cayenne. AMSTELDIJK thuis 15 op 300
mijl Zuld van Cape Roec. AARD1JK 15
nam v Londen n R'dam. ALNATI v Rot
terdam n Buenos Ayrcs 16 vm 2.40 uur
in zee. APPINGEDAM v R'dam naar
Oporto 16 vm 4.50 in zee. ALBIREO n
R'dam 15 op 420 mijl ZO. van Cane Ra
ce ALDERAMIN uitg. 16 te Santos.
ALGENIB n R'dam IS Op 360 mijl W.Z.W
van Scilly. ALWAKI thuis 15 op 450 my I
West v Scilly. 20 te R'dam verwacht.
ARENDSKERK th. 15 00 730 myI Z.Ö.
van Addu Atoli (Maladiven). AKNE-
DIJK thuis 15 op 750 mijl West van
Scilly. AXELDIJK n Havana 15 nam te
Antwerpen.
AALSDIJK, 17 vm v. R'dam n. New
York; ABBEDIJK, 16 nam, te New York
ALBLASSEHDUK. IS 's avonds te Vera
Cruz; ALDABI thuis, 16 vm. V. Las
Palmas; AMSTELSTAD. n. Europa 15
op 1B0 mUi N.O. van Bermuda's: AM
STELVEEN. thuis. pass. 16 Casquets n.
Antwerpen, 21 te R'dam verw.; ALKAID
IS v. Buenos Ayrea te R'dam; ARIADNE
15 te Lissabon; ATLAS, 15 te Barcelona
BOSKOOP n West Incite 15 op 360 müJ
DALERDUk uitg. 13 te San Francisco. RAN 14 v Pangkal Pinang n Rangoon.
DRENTE n Perzische Golf 16 te Pert I MERWEDE 15 v Hamburg n R'dam.
Said.
DANAE, 13 te Malta I
EDAM p New York 15 op 300 mijl
West van SclUy. I
EEMLAND. uttg. 16 te Rio de Janeiro 1
FRIESLAND, thuis, pass 16 Elba Cape
(Rode Zeei n Suez
MENTOR 15 v Batavia, 14 Jan te A'dam
verw.
MARON, 15 v. Macassar te A'dam:
MAASHAVEN, .pass. 15 nam. Flnisierre
n. R'dam; MADOERA, uitg. 17 tc Mar
seille verw.; MENTOR. ->ass 16 Dover
Bremen; MIDAS, 15 te Kopenhagen:
HERA. 15 v. West Indië te A'dam;
HEST1A, 16 v. Puerto Lumon. n. Cristo
bal.
IRIS pass 14 Kaap Esplchel naar Am
sterdam.
ILOS, 15 v. FHTnagusta n. Limasol;
IRIS 16 v. Lissabon nhar A'dam.
JAARSTROOM 15 op de Liberia kust.
JACOB CATS 16 te Algleis. JOOST
VAN DEN VONDEL 16 nam te Genua.
JAPARA (KPM) 14 v Hongkong naar
Bangkok.
KELBERGEN pass 16 Ouessant naar
W.Z W. van Madeira. BAARN thuis 15 Vlaardlngen. KLIPFONTEIN 16 v Ant-
op "50 mijl W Z.W van Flores (Azoren)
24 te A'dam verw. BLOMMERSDIJK 16
GAASTERKERK uitg. pass 16 Finister- J MANOERAN. 15 v. Fenang n Rangoon
re n Marseille. NESTOR 15 v Constanza n A'dam, NI-
HILVERSUM 16 v Antwerpen te Rot- OERSTROOM 15 voor Takoradi gean-
terdam. HERSILIA 16 te Fort of Spam. kerd. NOCRDAM n Neiv York 15 op 450
HYDRA n La Guayra 15 op 120 mjl 2. mijl OZ.O. van Cape Race.
W. van San Miguel. I NIOBE. 16 tf Koiha te A'dam
nam te Mombassa* verw, BEDA 15 nam
van Curacao n Cristobal. BEVERWIJK
16 te Gdansk. BLOEMFONTEIN 15 van
Tenenffe n Kaapstad. BORNEO 15 te Iio
Ho.
BOSCHFONTEEN. thuis, pass 16 Da
kar ii Ten Tiff e. BENGKALIS. pass. IS
Gibraltar n Perzische Golf.
COTTICA thuis 15 op 800 rrujl N.O. van
Paramaribo 28 te A'dam verw, CERAJVI
15 v Bombay 16 te Karachi verw,
CASTOR, IS te Curacao.
LÓENERKERK uitg. 16 te Madras-
LUNA n Patras 16 nam te Gibraltar.
LA AG KERK in tg. pass 16 nam Kreta a
Port Said. LEERSUM n Nederland 15 op
mijl O. ten N, van Beimuda's. LEU-
ODYSSEUS 16 V R'dam te A'dam.
ORANJEFONTEIN 16 vm te Beira. ORI
ON 15 nam v Paramaribo, 30 tc A'dam
verw. ORESTES 13 te Corral.
OBERON, 16 v. Carupano n. Trinidad.
05SENDRECHT. pass. 16 Kaan Sao Vin
cent e tc Frederlcia: OVERIJSSEL 16
nog te Khorramshar
PRINS ALEXANDER 15 nam v Ham
burg n R'dam. PRINS WILLEM II naar
A'dam 15 op 240 mijl Oost v Bermuda's.
pass 15 nam Lizard, 16 te Rouaan verw.
PRINS WILLEM IV pass 16 Casquets n
R'dam.
PRINS FREDERIK HENDRIK, 15 van
Cardiff, 17 nam 3 uur te R'dam verw.:
PRINS MAUR1TS, 15 v. Glasgow naar
Kotia^n
RONDO n Kaapstad 15 op 400 mijl
VEKERK üitg pass 16 Ferlm n Karachi, i Zuid v St Helena. RIDDERKERK uitg.
LISSEKERK thuis 16 nam te Suez.
LAERTES uitg 15 te Belawan Deli.
LEERDAM, 18 te Norfolk; LEKKER-
KEBK, uitg. pass. 13 Ouessant n. Genua;
LANGLEESCOT. n Japan !e te Genua.
MOLENKERK thuig pass 16 vm
Brothers (Rode Zee) n Suez. MANOE-
door
GEORGES SIMENON}
Misschien wist 2®, dat de politie
haar niets doen kon? In ieder geval
keek ze de vijand, uitdagend aan.
U zoudt beter doen uw min
naar te gaan verzorgen.
Dat gaat mij alleen aan-
De logementhouder achter het
luikje schudde treurig en afwerend
zijn hoofd, maar zijn. ogen lachten.
Sinds wannper heeft Fédor u
verlaten?
Sinds gisteravond II uur.
Zij loog! Dat was duidelijk. Maar
't zou nergens toe gediend hebben,
haar in T gezicht te heten liegen.
Of dan moest men haar vierkant bij
de arm nemen en haar naar 't Bu
reau brengen.
Waar werkt hij?
Waar hij wü.
Haar mond stond kwaadaardig cn
verachtelijk.
Wat wil de politie van Fédor?
Maigret verkoos vrij zachtjes te
antwoorden:
Ga vlug naar boven'.
Als ik er zin in heb.' Ik be
hoef geen bevelen van u af te
wachten.
Waarom zou hij antwoorden en
een belachelijk incident veroorza
ken. dat het onderzoek, slechts kon
schaden?
Maigret sloot het boek en reikte
het dc logementhouder aan.
In orde niet waar? zei deze,
die de jonge vrouw beduid had ts
zwijgen.
Maar ze bleef daar tot het eind
toe staan, de handen op de heupen,
de ene helft van haar lichaam be
schenen daor het licht, dat uit de
loge straalde, de andere helft ia
het donker.
De commissaris keek haar nog
eens aan. Zij hield zyn blik uit en
vond het nodig te brommen:
O. u maakt me niet bang!
Hij haalde zijn schouder op, ging
de paar treden af, cn stootte tegen
de beide gekalkte muren.
In de gang liep hij tegen twee
Polen zonder boordje aan, die hua
hoofd omdraaiden toen ze hem za
gen. De straat was nat en het pla
veisel glom.
In alle hoeken, in de kleinste
schaduwplekken, de nauwste stegen
en gangen vermoedde men het ge
krioel van mensen, die een verbor
gen leven leidden. Schaduwen gin
gen langs de muren. Winkeliers
verkochten producten, waarvan de
naam zelfs voor een Fransman
vreemd ii. Op geen honderd meter
afstand is de Rue de Rivoii. breed
en licht 'met haar trams en haar uit
stallingen en haar politieagenten.
Maigret hield een jongen met
flaporen, die voqrbijholde, aan, door
hem bij de schouder te pakken.
Ga een agent van politie voor
me halen -van het St Paul's plein.
Maar de jongen keek hem ver
schrikt aan en antwoordde iets on
verstaanbaars. Hij kende geen
woord Frans. De commissaris be
speurde een haveloos geklede man.
Hier heb je twee francs.
Breng dit briefje aan de agent op
het St Pauls plein.
De vagebond begreep het Tien
minuten later kwam er een agent in
uniform aan,
Telefoneer even naar de Re
cherche, dat men onmiddellijk
een inspecteur zendt als t mogelijk
Is Dufour,
Hij liep nog een goed half uur
heen en weer. Enkelen gingen het
hotel binnen, anderen verlieten het
weer. Maar er was altijd licht ach
ter het tweede raam links op de
derde verdieping.
Anna Gorskine vérscheen op de
drempel. Ze had een groenachtige
mantel over haar peignoir aange
trokken. Ze had geen hoed op en
ondanks de regen had ze rood zij
den pantoffeltjes aan. Ze stak de
straat over. Maigret verborg zich
in de duisternis. Ze ging een win
kel binnen, waar ze een paar mi
nuten later weer uitkwam, beladen
met een groot aantal witte pakjes
en twee Dessen en ze verdween weer
in het logement.
Eindelijk kwam inspecteur Du
four. Hij was vijf en dertig jaar en
hij sprak vrij vlot drie talen, waar
door hü veel waard was, ondanks
zijn manie om de eenvoudigste ge
schiedenis ingewikkeld te maken.
Van de doodgewoonste diefstal met
inbraak maakte hij een geheimzin
nig drama, waarbij hij ten slotte
geheel in de war raakte. Maar bij
een nauwkeurige opdracht, zoals
het bewaken of volgen van iemand,
voldeed by uitstekend,dank zij een
buitengewone volharding.
Maigret gaf hem het signalement
van Fédor Yonrovitch en van zljo
mal tr esse.
Ik zal je een collega zenden.
Als een van beiden uitgaat volg je
die. maar er moet iemand hier op
wacht blijven. Begrepen?
Nog altijd die zaak van de
Etoile du Nord?
De commissaris verkoos heengaan
boven antwoorden. Een kwartier
later kwam hij op de Quai des Or-
fèvres aan, zond een collega naar
Dufour on boog zich over zijn ka
chel. vloekend op Jan, die er niet
in geslaagd was haar roodgloeiend
te houden.
CWordt vervolgd!
15 te Hongkong. KÖFPAT 15 v Freman-
tle n Adelaide. RHESUS thuis 15 te Fe
nang.
STAD HAARLEM v R'dam n Genua
16 vm 1.45 in zee. STAD BREDA nass 16
vm Finlsterre n R'dam, SALATIGA 16 te
Bassein, SARANGAN thuis psss 15 nam
Lissabon. SCHÏEDIJK p»ss^l5 nam Elba
Cape (Bode Zet) n Suez en New York.
SIGLI 15 v Bangkok n Singapore. STAD
DORDRECHT 16 te Gdansk. STAD
MAASSLUIS 16 te Savona SIBEROET 33
van Penang n Maulmain. STUYVESANT
thuis 15 v Fonta Delgada.
SAFAKOEA 15 van New ,York naar
New Orleans: SCHÏE. pass- 16 Straat
Florida, n. Mobile; SALLAND. ults15
ov 140 mbl W Z.W. van Lissabon; STAD
MAASTRICHT, pass. 36 Kaap PalOs n.
Savona 1 STJtABQ 15 v. Pasales n. Bil
bao; STREEFKERK. 15 v Eanriba- n.
D?- "C "nt-am.
TJIFONDOK IS vm tc Rio de Janei
ro TJISADANE n Batavia 15 op 700 mijl
Z.Z.W. van Diego Garcia. TJIBODAS
pass 15 nam Singapore n BeTawan Deli.
TERNATE uitg. pass 14 Zuidelijk van
Soeotra. TJ1TJALENKA 16 te Macassar.
TAW AU. thuis. 15 op 800 mbl O van
Kaap Guardatui; TELAMQN. 16
Cepe Hatteras. n. New YorkTHKM1S.
Tri 11 t- 'Rnrry
VEENDAM n New York 16 vm te Ber
muda. VENUS pass 15 BrindtsL n Alex-
andrië: VAN HEUTZ 14 te Hongkong.
VOLEND4M 16 n-m. 6 uur v. R'dam
WESTERDAM n R'dam 15 op 800 mijl
W. ten Z. van SciUy WINTERSWIJK
pass 14 Finister re n Algiers
WESTERDAM. 19 v.m 5 uur te Rf>t-
lezUPENBERG pass 15 Dungeness naar
Savona,
ZAAN 15 te Gefle*. ZWl.TNDRECHT,
15 v. A'dam n Stettm; ZEEMAN, nsa**
Honoloeloe, 15 op UOO mijl O.N.O. van
deze haven.
Kortp Vaart
ARAK 15 v Gdynia n R'dam. AMIGO
pass 13 Brunsbuttel. ACTINIA 15 te
Mos* ANNEGIENA 15 te Antwerpen.
AFIENA 15 V Stettin n Vestervik. ARN
HEM 15 v Saffi n Fort Lyautey.
BORNRIF pass 14 Venersnmeer n Cru-
von. BELLATRIX 15 te Delfzijl. BIR
MINGHAM 16 te Harüngen. BATAVIER
I 14 te Londen. BIERVLIET pass 16
Brunsbuttel n Stralsund,
CFESCENDO 15 V Middelsbro n Ra«-
ders. CARPO 16 te Ostcnde, CURACAO
13 te Sundsvall. CASCADE 13 v BueWa
n Olbao. CONSTANT 16 v Skagen naar
Odense. CORONA 16 v Hamburg naar
Kingslynn CORNELIA B. 15 van. Im-
mingham naar Goole,
DEPAR 15 te Hamburg. DIANA V pass
14 Spumhead inkomend.
E EN A. SCHEER. 15 v. Marseille
n. CasablancaELISABETH (R.K.C-).
15 v Zaandam n. R'dam; ESCAUT. 15
te Havre; EXPRESS. 16 4e A'dam
ECHO, 15 van Belfast n. A'dam; EURO
PA 14 van Plymouth n, R'damELLE-
WOUTSDDX. 15 te HUIL
FEROCIA, 15 te Bordeaux; FREDE
RIK, 13 te Stettin: FREJO, 35 t» Ko.
oenhagen: FIDUCIA. pass. 15 Vlissin-
gen n Louden, FIDUCIA N., 15 v. Presto
n. Stettin;
GAASTERLAND 13 te Lt'.ih; GLAS-
H* V«"N 35 W Am-hus n R'dam.
HEERENGRACHT 15 v Cuxhaven naar
R'dam, KENHI33TTE 15 te NorrkopW
HAR TEL 16 v R'dam te Antwerpen. AST
III 15 ie Rouaan. HEBE NOBEL 14 in de
DuIhb. HONDSBOSCH pass 14 Lizarx n
Bristol HENRICA 15 t<j Huil, HONDS
RUG 14 te Boston L HAGNO pass 15 Li
zard n Dublin.
JABA 16 v Boston L ta Mlddeltiarnie
verw. JACOBA CATHRINA lfl v Saffi
n Agadir,
KUNLABORI 15 nam v de Tyne te
R'dam verw.
MEHAK 14 tc Casablanca. MARSDIEP
35 te Ipswich, MIRFAK N 15 te Bor
deaux, MARIA THERESIA 15 te le Tre-
port. MARVA 15 te Hamburg MIRA pass
15 BrunsbuLel n Londen.
NETTIE 15 tc Kalmar. NIEUWAAL
pass 16 Brunsbuttel n Londen. NASSAU-
HAVEN pass 35 Kiel n Gothenburg.
PRINSENGRACHT IS te Antwerpen.
RIKA 15 v Amble n Haderslev
SPURT 15 te Hamburg. SIHIUS 15 te
Calais. SOEMBA 15 te Par, SEAHAM IS
te A'dam,
TEMPO 13 te Elyth. TEXELSTROOM
14 v Eastham n A'dam. TYRö 15 nam.
te Antwerpen, TAURUS 15 te New Cast-
Ie.
URMAJO 15 v Kftlmar n Roslacfe.
VENUS 15 te Mlddlesbro. VIVO 15 te
Brunsbuttel schuilend. VOLKERAK 15 v
Delf2ijl n Lelth.. VEENENBURGH 10
nam. te R'dam verw, VIRGO v Dundee
n Melhil.
WILD A 13 v Kot ka n Zwolle, WEGA
15 te A'dam
ZEEMEEUW 13 v SkoghcH n Lithoyen.
ZEELAND (SSM) 15 te StetHn.
Tankvaart
ADINDA, 9 v Saigon n- Haiphong.
CISTULA 15 v. Port Said n. Liver
pool CHAMA pass. 16 de Comoro EiL
n Abadan; CLAVELLA, pass. 16 de
Dahlac Eil. (Rode Zee) n. Kuweit: CO-
RILLA, n. Curagao 15 op 1200 mijl O,
ten N van Guadeloupe; CERONIA,
paft, 16 V.m. het eiland Masirah naar
Aden.
ETREMA, n Curagao 15 op 800 mij]
O. van Guadeloupe; ESSO DEN HAAG,
piss. 16 Sombrero EiL n. Vado <ItalxëTï
ENA. 16 te Maracaibo
FRISIA 15 te Heysham.
INGEBORG, 15 te Hamburg.
MACUBA. 16 ram. te CuracaoMU-
RENA n. Curasao. X5 op 800 mijl N.O.
van Guadeloupe: MIJDRECHT, 16 van
Kabda (by Abadan) «aap Zuidelijke
IJszee.
PALMA 15 v. Brake naar Londen.
RUFINA. n. Belem, 15 op 250 mijl oost
van Paramaribo,
SAIDJA, pass 16 de Natuna ell., 17 te
Mirl verw.; STANVAC Talang Akar, 16
te Soengei Gerong; S AR OEN A10 te
Mirl.
WOENSDRECHT, n. Avonmouth_ 15
op 680 mijl WZ.W van Spillï: ttlEL-
DRECHT. 17 vro, te Ras Tanura verw.
RUNWATERSÏANDEN
Stpinbach 149 +3; Tner 56 —1: On-
stanz 277 —3; Rheinfelden 179 +5: Brel-
sach 92 Z; Strassburg 148 3; Maxau
328 —1; Mannheim 156; Malnz 165 +4;
Bin gen 102 +7; Caub 106 -f6; Cobleru
125 —8; Kö3n 97 B; Ruhrort —1(34 —20;
Lobith 919 —2; Nijmegen 689 —13; Am-
hem 709 —10; Eefde 249 —3; Deventer
163 4; Bonn 94 —6; DüsseJdorf 17 —10;
Wegel —121 19; Emmerich 26 13; Plo-
chlngen 102
Monsin 5S35 -f15; Visee 5023 —5; Borgh
4025 —10; JSelfeld 1098 —32; Grave 464
17 Dec.* Hoog water te Rotterdam;
le ty 2 04, 2e tü 14.15.
- "vAKGR:'DEIAJLH. JN-BRANDST:
Textielgroothandël vraagt
per 2 Januari 1950
voor bediening telefoon
centrale en voorkomende
lichte kantoorwerkzaam.
heden. Nette verschijning,
leeftijd pl.m. 18 jaar.
Br, q.o. 5712 Adv. Bur.
Bril, CL de Vrieselaaa 23
Perzen, kleden, lopers, meube
len koop gevraagd. C. F.
Berlijn. Heemraadssingel 106b,
telefoon 32569.
event, m. wo-
ningr. Besch. zelf over mooie
won. R:ant uitz. Goedk. huur.
Br. m*. 5844 bur. van dit bladL
Gevr. gebruikte meubelen en
Jinisraad, mag ook ouderwets
zdn. Naaimachines, radio's enz.
Werkhoefstraat Ha.
Te koop aangeb.
MASSIEF GOUD
VOEGLOOS GESMEED
Zoete wijn ent Rode Mislella
2.Samos f 2J0, Meiwijn
L35 Slijten) en Wijnhandel M.
peeters. Scheepstimmermans-
Jaan 14, Tel. 21652.
WINTERJASSEN
KAMGAREN
COSTUUMS
Confectie en o_ maal
VLardingcn, Schiedamseweg 10
<^5 <$g>
1 15 woorden r 2— iedere 5 woorden meei
Ta Itoap gevraagd j
Wringers v.a. I.— p, week.
Wink Aelbrecbtskade 135. bft
Hooidrift.
Onze kosten zön laag. Daarom
kunt U profiteren om bij Muy-
laert Uw meubelen te kopen.
Groot clubstel 2lö.— Vyver-
hofstr. 117, Tel. 43434.
Ongelooflijk koopt u nergens.
2 fauteuils, 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, vloerkleed, tafel
kleed 2Ü m- balatum. Tesamen
f 29B.— f 398-— 498-— 598.—
W, v. Maaien Zn. Noordpiem
11 ea L
Opklapbedden alleen bij ons. 2
pers. geheel vooroorlogs i 42.95,
J pers. 32.95, eiken ombouw
26.50 34-50. 3950. 2 pers-
bedstel Java-kapokkussen s
57.50. 65J50, 1 69,50, 71.50.
W. v. Maaxen Zn., Noord-
plein ii en l-
Wlntennantels en kinderstoel
te koop. Tel. 41708.
Aanmaakhout, kurkdroog, l
hout, besl. geen afbraak 1,50
p. mudz. thuisbezorgd. Ook
Zuid. ÏTberg en Schiedam,
van Kwawegen, Zddewmdestr,
116, teL 50832.
Mooie gothiek haard-fauteuils.
Zeer voordelig 39.50. Te bez.
van 95 uur. Schietbaanstraat
1. Tel. 50735,
Te koop 2 pers. opklapbed met
prima bedstel, wegens plaats
gebrek, Lage pnjs. Moet wegl
Oostzeedijk 132 b.
met een EBRES of WALDORP RADIO van
DIERGAARDESINGEL 94, TELEP. 36435
Uiterst soepele condities
Kerrtbout. Vers geslacht, h
Schoite, Kralingseweg 246. I
ter dam.
Damesmantels, japonnen
herenwinterjassen in prachtige
kwaliteiten en dessins ontvan
gen! Lage prjjzen en bovendien
soepele condities, v. Veen. Al
tijd beter en voordeliger. Dier
gaardesingel 94.
keuze
Alle be
kende merken w.o. Holland-
Electro, Ruton, Waldorp, Efa,
Protos enz. L
tie. Betaling
overleg. De
Vierambachtsstraat 69, R'dam,
Tel. 37279. Speciale Protos-
service.
U.U11, n<uuui)j, ud,
Langdurige garan-
ng desgewenst in
De Stofzuigerbeurs,
Spectul adres voor smymawol
in kleuren, smyroagaas In
breedtes, smyrnahaakpennen,
smymawolkniphovtjes. Leve
ring uit voorraad. .,In de Wol-
baaL". Kleiweg 106, tel. 42320,
H*berg.
Slaapkamers ia verschillende
houtsoorten, grote dne.deuïs
kaBt. tnogledikant, 2 nachtkas
ten, "tafel. 2 stoelen, compleet
f 375.—, f 476,50. 595,Re
Meubelbeurs"* Grote Visserij
straat 8—10 Rotterdam.
Philips efl andere rijwieUampea
1.—. stofzuigers v.a. 2.—,
rijwielen. v.a. 3-— P. w. zon
der vooruitbetaling. Rijwielma
gazijn 't Viaduct, Goudsesingel
581533 [bü Jonker FransstrJ.
Knutselaars, bouwt zelf een
electrische klok. Het uurwerk
m. wijzers koopt U v. 15.75.
Geveke, Nwe Binnenweg 355,
Tel, 33835.
Fee startd kelen. Voordrachten,
revue- en toneelschetsen.
Frans Moret. Vierambachtsstr.
106, R'dam. teL 39346,
Geen ruzie meer laat een goot
steen plaatsen. Gootstenen v.a.
1 18.50. Loodgietersbedriif B. J.
van Eymeren Zn. Zwart
Janstraat 108. Tel. 43835—80488.
wastafel 58.50, keukengeyser
i 120badgeyser 150.gas-
radiators in dlv. prijzen. Lood-
Grote afslag wollen deken* Aa-
Be en Zaalberg. Gaat dat zieq
bij Gruno Provenierssingel 30,
Tel. 8107Z alle kleuren cn ma
ten.
Ter overname aangeboden. Pro>
jeetlelanfaartt, toverlantaarn,
gasradiator 8 lids met afvoer-
pijpen. Bergweg 328 boven.
Zaterdag ruime keuze in wolJeq
Japenstoffen dlv. pastelkleuren
heren kamgaren stoffen! Gruno
Zwart Janstraat 84.
Kerstverlichting. Reparaties
vlug en goedkoop. Kerst Ja ni
pjes va. 32 ct. Philips kerst
verlichting v.a. 18,75. Alle
electra artikelen tegen de laag
ste prözen- Fa Bob Janse,
Zwart Janstr., hoek Bergweg.
Tel. 49129.
W t trouwjapon, m. 42. Na Zw. wol velours w. mantels
32 uur. Tevens 2 slachtkonlj- 75.—. Rök m. zilvervos
nen. Timmer, Oostendamstraat 115,—. Nwe Binnenweg 59.
98 Zuid.
f 12,50 zangkanaries met garan
tiebewijs, ruime keuze. Goud
visjes 0,50. Artis, St. Andrles-
straat 12c. Tel. 76823,
Te koop 1 pers. opklapbed met
gezondheidsspiraal en ombouw.
J. A. v, d. Torren, Kempenaar-
straat 13.
Prijzenslag! De echte roestvrije
bronzen gordijnrail, compleet
rqet haakjes I 90 ct. per mtr.
Rubber tochtband 25 ct. p, mtr.
Mica. Joh. Wichert, Jonker
Fransstr. 6, Tel. 24306.
per pak. Wacht niet te lang.
Kersüopers 10 ct, kerstkleden
15 ct. Ruime sortering kerst
ballen, kerstartikelen. Vos,
Zwaanshals 309,
Witte borden 50 ct. Aardewerk,
prachtige ontbijtbordjes 65 ct,
zinken teiltjes 3,75, ruime
sortering keukenstellen, brood
trommels 15,93, prima kolenkit
ten f 2,75. Vos, Zwaanshals 303.
tofznigers, haarden en
fornuizen, wasmachi-
Radio's,
kachels, form
nes en wringers, gaskomforen,
gasfornuizen, gashaarden, rij
wielen, electr. zeiiwrijvere en
Sigg-keukens compleet.
de 135 (bij de Hooidrift).
Weensch Modehuis, Talma-
straat 69, TeL 49124, gesloten
huis, eindpunt lijn 5. Enkele
stuks wintermantels in prima
veloursatoffen 29.75, 39,77,
49,50; wollen japonnen met
lange mouw, mod. tinten
13,75, 24,50. 27.50, Ons ate
lier kan uw eigen stoffen weer
naar maat verwerken.
Zwarte zijden damesjapon, m.
44 en damesschoenen, m. 40. zw.
damesmantel. Westzeedijk 72.
Kerstverlichting: „Philips'
18,75 en 26.50, Losse kaars-
lampjes 60 ct. Dozen gekleurde
verlichting v_a. 12.50. Denap-
pellampjes, 14 volt, 6.35. Com
pleet Kerstsnoer zonder lam
pjes 6,75. .Klra", Zwart Jan
straat 38.
■Verlichting voor Uw huis,
winkel of fabriek. Von Burg.
waar tl steeds het nieuwste
ziet Goedkoper en beter dan
bij wie ook in Nederland. Nieu
we Binnenweg 260, Noordrao-
lenstraat 45, Rochuasenstraat
42, 2e Middellandstraat 19.
Kledingmagazijn ..Cheap" heeft
voorradig: Egyptisch katoe
nen dames- ca herenregenjassen
f 43,80 en f 49,~! Mooie collec
tie winterjassen, demi's, 2- en
3-deIige kamgaren costuums
vanaf S2.—Hondlusstraat 2
(boek Ciaes de Vrieselsan).
Ook uw adres voor prima kle
ding naar maat
Salonaapje enz. Goudgele
boxers, huwh. terriers, witte
keesjes, Maltb, leeuwtje, 'orig.
dwergpinchers, Jac. Blazer, G.
J, Mulder sir. 33, TeL 39832.
Papegaaien enz. Sprekende
amazones, zingende kanaries,
napoleonnetjes, blauwfazantjes,
bandvinken. züverbekjes, ze-
bravlnken enz. v.a. 3.5a paar.
Blazer, G. J. Mulderstraat 33,
Tel. 33832.
Onze speciale Nassl-Goreng.
schotel met spiegelei 1,50.
Gerard's Cafeteria, Stationssin-
gel 12 (bij Blijdorptunnel).
Nu Iedere man 'n „Philishave'
1,40 per week. Als reclame:
strijkijzers 1,per week,
„Elra". Zwart Janstraat 38a,
Mantels 2,90, raantelcoEtuums
4,90, japonnen f 3,8D. avond
japonnen 5^0, regenmantels
3,90, Geen grote maten. Ver
koop Zaterdag 9—5 uur. Mevr.
Strauss, le MLddellandstr. 23.
Gemakkelijke betaling. Radio.
Philips, Erres. Waldorp. Nog
voor de feestdagen m huis.
V.a. f 3,50 p. w. Goudsesingel
51—53, Tel. 28975; Jae. Cats-
straat 50, Tel. 82065.
Geseakkelljke betaling. Kin
derwagens en wandelwagens.
Patrla. Mutsaerts v.a. 3,—
w. stofzuigers div. merken
Gemakkelijke betaling. Kar
petten, cocosmatten, cocoslo-
pers. tafelkleden, wollen de
kens, bedstellen v.a. 3,— P- w.
Goudsesingel 51—53. TeL 26975;
Jac. Catsstraat 50, Tel. 82065.
Gemakkelijke betaling. Meu
belen. huiskamers, slaapka
mers. salons, elubstellen, haard-
fauteuils etc. Goudsesingel
51—53. Tel. 26975; Jac. Cats
straat 50, Tel. 82065.
Gemakkelijke betaling. Bed-;
stellen, verend, wol en kapok.
Op klapbeelden, ledikanten, wol
len en gestikte dekens, kar
petten v,a, 3,— p. w. Goud
sesingel 51—53, Tel. 26975; Jac.
Catsstraat 50, Tel. 82065.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Een Adler Jr. '38 pas gerevi
seerd. loopt 1 op 12. Deskundig
onderzoek toegestaan, le Noble.
S ey erlandsela an 166b,
Aangeboden: 4 pers.
met alle papleren. In prima'
staat f 2230,—. Hoevestraat 35,
Tel. 40538.
Te koop mooie 2-wiellge ge
sloten luxe aanhangwagen, in
gericht als rijdende winkel,
showroom of kantoor. N.V.
Hercules. Tel. 31823.
Kerstgeschenken! Beenpijpen
525. Handkappen 1.49. Slik
lappen 0.59. Motorhandschoe
nen 1 955. Stuurtassen 2.45.
RijwleUampen, achterlichten,
schijnwerpers. Kilometertellers.
Noorse schaatsen, rolschaatsen,
Autopeds 27,50, Driewieler*
17.00. Sport-, Race-, Tourrij-
wielen. Rijwielhandel Adr.
Herpen, Noordmolenstraat
Tel. 47Z90.
Te koop van particulier Adler
1939, Prima staat, zuinig w-
gentje. Schiedam, TeL 67720-
Radio en
Gramofoons
Sari* Radio. Uw speciaalzaak
voor Philips, Waldorp en Erres.
Erkende Philips service. 100%
"-.„Oofchuurktj—
i. Tel 46120,
Gnunofoonplaten: Kerstplaten
in ruime sortering voorradig.
Muziekhandel Tonny Steynen,
Zomerhofstraat 6, Tel. 47855,
Goudsesingel 519, Tel. 28171.
Radio, Waldorp, Erres, Philips.
105.—. t 785.—. Stofzuigers v.a.
f 94.—. 2.~r P. w. Wringers
1.p. w. L, Voogt, Schiekade
122, tel 42414.
Wegens sterfgeval ter overna
me een goed spelende radio,
Schaeper, 35,Br, ond. no.
4871. Adv. Bur. Benjamin,
Stad houd ersweg 30a.
Gramofoonplaten. Nieuwe suc
cessen, Honolulu Bambouhuty
Waikiki Hawaiian?, The Wed-,
dingsamba op Cupol. Muziek
handel Tonny Steynen, Zomer-
hofstraat 0, Tel. 47855; Goud
sesingel 319, TeL 28171.
Radio Kerdel, Pütseboehk 51,
Tel. 72139 en 76875, 1b een door
en door vertrouwd adres. Offi
cieel erk. radiohandel en lid
Ned. Ver, van Radio detailhan
delaren.
Muziekinstrumenten
Tc koop alt saxofoon merk
Toneking z.g,a.n, M. Peterse.
Beukelsdyk 116a. Na 7 uur.
Nieui^e aecordeons, 32 oasovn.
167,50, guitaren 39-50. man
doline f 32 50. banjo's t 45.—.
otokfluiten J 5.55, gramofoon-
pI3ten. -rekles. -naalden, 5f-
monis, Beyeriandselaan 28. teJ
71160; Dorpsweg 32. Charlois
Tel 76493
Aangeb, DHitse piano 39
met 3 jaar garantie. Studie
piano 225-Merlerts, Zwaans
hals 342. R'dam, Tel. 81565.
Mondorgels v.a. 125, blokflui
ten 2^5 5.95 f 12.dwars
fluiten, oceartno's, guitaren. v.a.
i 60.— ciannetten, 'saxofoons,
enz, G, Hanken. Eendrachts-
weg 13.
Muziekhandel van Rijn, Hiile-
vilet 115. telef. 74252. alles op
muziekgebied. Bladmuziek, pr.
reparaties, stemmen van accor
deons.
Te koop Studieorgel goed on
derhouden 150.—. Br. letter E.
bur. Polderlaan 24.
Plano gevraagd, geschikt voor
studie, liefst Duits fabrikaat.
H. Voogt. Agniesestraat 107.
Tel. 40109.
Personeel gevraagd
Gevr, een flink dagmeisje, teelt,
boven 18 J. Aanm. na 7 uur. G.
Zoon. Wapenstraat 21,
Lampekappcnnaalster i_
voor zijde, perkament en plas
tic. Ook leerling. Prettige
werkkring. Br. no. 745 bur. van
dft blad.
Zo spoedig mogelijk gevraagd
nette fietsjoagen. Kramers
Boymans N.V., Boekhandel.
Mauritsweg 43.
Personeel aangeb.
Jongeman administratief onder
legd wil enige vrije avonden
productief maken. Br, nr. 741
Bur. van cai blad.
Pianist voor bar, dancing, res
taurant. Speelt alle genres.
Prima ref. Br. na. 5846 bur. van.
dit blad.
Woningruil
WonlngrnlL Gevr. souterrain
of dubbel benedenhuis In .ruil
voor ben huis in Bergpolder. J.
A. v. d._ Torren, Kempenaar-
at 13.
Lessen
Enge Is-Frans. Grondig onder
richt door gedipL hoofdonder
wijzer. Opleiding praktijkexa
men. Walenburgertveg 88b, le
etage. Tel. 83015. R'dam.
Plano aangeboden. Prima ster
ke studiepiano f 225,—. Franco
huis. H. Voogt, Bergweg 341.
Alleen fabriek* radio-apparaten
uit voorraad leverbaar v.a,
105.—. Radio Kerdel, Putse-
bocht 51, Tel. 72139 en 76875.
HET
St dooi*
1211. #,Dot ïs kras", bromde ik toen ik mijn adem
weer terug bads „Ze bekladden de boel waar ik bij
staJ Eerst de krant, foen de radio en nu difl Daar zit
meer achfer, en dit kan ik met goedkeuren. Ik hou er
nier van om voor de mal gehouden le worden
vooruit Pedro, tanden op elkaar, en vooruit. We
draafden de straat In, waar de auto heen gezwenkt
was, maar die was al niet meer te zien. We bleven
een tijdje doorgaan nu we toch vaart hadden. Zo
kwamen we in een brede laan, waar achter hoge
ramen heren met gewichtige gezichten en stapels pa
pieren heen en weer liepen. Op een van die kantoren
zat een bordje, dat mijn aandacht trok: Organisatie
Paardensport" stond er op. Ik stalde Pedro bij de
fietsenbewaarplaats en fiep een paar deuren door tot
ik een groot bureau voor me zag. Achter dot bureau
zat een meneer, waar een sigaar m zat en hij deed
juist toevallig niets, toen ik binnenmarcheerde. „Hallo",
zei ik: „Ik ben Ketelbinkie en ik heb een paard en ik
wil weten wanneer er paardrennen zfjnP' „Dat treft"
zei de grote man; „Volgende week wordt er om de
grote Prijs gereden. Het Grote Gebeuren van Het
joar! Hoe heet Uw paard en heeft het al meer prijzen
gewonnen»--" Ik wilde juist die vragen gaan be
antwoorden toen een juffrouw door «;n andere deur
binnenstapte. ^Meneer Stom veulen", zei die secreta
resse: „Daar zijn twee heren die U dringend wensen te
spreken../' Meneer Stomveulen kreeg geen kans om
te antwoorden want die Jwee heren stapten al binnen,
achter elkaar met de neus in de lucht
Onr. goederen
gevraagd
Panden gevraagd voor beleg
ging. Volledige opgaaf, snelle
Onr. goederen
a aangeboden
Wegens boedelscheiding een
straat voorbij Zaagmolenstraat
4 vrije bov., ben.huizen huur
2700.—. Hypotheek 24.000.—
25.000,— tegen 3't, Koop
som zeer billijk. Br. no. 743
bur. van dit blad.
Ta huur gevraagd
Jong echtpaar zonder kinderen
of 2 ongein, kamers m.
of zolder gezocht voor
atelier kunstschilder. Br. nr 742
bur. blad.
Kleine bedrijfsruimte te huur
gevr. ook genegen inventaris
over te nemen. H. Muylaert Jr.,
Vijverhofstraat 117. Tel. 43494.
Echtpaar bbJa.h. zoekt zit-
slaapkatner met ged, of geh.
pension. Br. nr. 5843. Bur. Blad.
Kantoorruimte gevr, met wo
ning, event, ruiling 2e Etage
Westen. Br. letter A. H. A. aan
Net persoon zoekt kosthuis
met huiselijk verkeer, om
geving Westen. Br. no. 744 bur.
van dit blad."
Te huur gevr. bakkerij voor de
middaguren. J. A. v, d. Torren,
Kempenaarstraat 13.
Te Kuur aangeboden
- -v w. a met
huiselijk verkeer, Wed. v.
Nierop, Koren aard -.varsslfa a t 8.
De AJ7.W.B. Ronds Auto-Mo
torrijschool Bversteyn rijdt met
nieuwe Kaiser Special 1949. De
oude vertrouwde school met de
bekende gele ieswagens. Eene
go uwer laan 6. Tel. 36686, Vio-
Uerstraat 32. Tel. 73150.
Autorijschool H. P. Take, ge-
dlpL K H. A. Constructeurs.
A. N. W. B. bandsautoröschooL
Jan Sonfestraat 4 (nabij Mid
dellandstraat) TeL 36777,
Huwelijk
Wed. 40 j, 2 kinderen z-kun.
nette man, niet gescheiden.
Vaste positie, tot 46 j. Br. nr.
bur. van dit blad.
Diversen
Zijn Uw meubelen kapot, bel
dan even 43494, kleine repara
ties kunnen ook aan Uw huls
gerepareerd worden. H. Muy
laert Jr., Vijverhofstraat 117.
Kinderledikant j 19.50 2 kleurig
gelakt, moderne modellen, ion-
modellen 35.— Kindercommo-
des 35,—. Grote commodes (4
laden 1 kast 1 schuif) 59-50-
Ongelakte kinder, edikantcn
12.90, Kindercommodes 25.—
blank eiken linnenkasten en le
dikanten direct uit fabriek,
dus 30% goedkoper. Gebr, Bos,
Sam. Mulierstraat 9 a-b-c. TeL
36811.
Uw matras slecht? Speciale
reparatie-inrichting. Bel feven
op tel. 22985; Gebr. Vermaal.
Westzeedijk 39 (t-o. v, Vollen-
hovenstraat)
Wat wordt die matras dun!
Da's waar ook 34759 bellen-
De Beddenfabrikant, Nwe Bin
nenweg 194. In één d3g voor
Jaren klaar. Java-kapok. pri
ma damast
Bruiloft? Het aangewezen
adres v. liedjes, mutsen, petten
enz. Is - Blerling's Feestpaleis-
Maashaven 36. tel, 73322.
Zr. R. van Creveld. Breitner-
etraat 85b, teL 36259, R'dara.
Afdoende verwijderen van ge
zichtshar en enz. Hoogtezon op
medisch advies.
Parapluies repareren en over
trekken, sinds 1694. Spieker-
man, Coolslngel A 16, TeL
27903.
