WREKER
KOERIERSTERS
Tweede afgebr. partij
van Fenny Heemskerk
Sportprogramma
SCHEEPVAART
HMÏSÖ
DE ONBEKENDE;
Radio-Programma
(x)imiï)eJdCj[^_
115 woorden 2.—. iedere 5 woorden meer 0.50
^•JjMpjewaagdJ
Outfe rijwielen gevraagd, ook
defecte en losse onderdelen.
Schrijf even een kaartje on
der nr. 5874 Bur Blad.
Perzen. kleden, lopers, meu'oe-,
len ie koop gevraagd. C. F.
Berlijn, Heemraadsingel 108b.
telefoon 32569.
^^•Jjeoop^aangelxJ
Slaapkamers Sn verscblllwide
houtsoorten, grote drie-deurs
kast, toogledikant. 2 nachtkas
ten tafel. 2 stoelen, compleet
f 375.— f 176.50. t 595.—. ..De
Meubelbeurs'' Grote Visserij
straat 3—10 Botterdam,
Gemalde lij ke betaling. Haar
den en haardkachels, diverse
merken. Uit voorraad lever
baar. Goudsesmgel 51S3, Tel.
26975. Jae, Catsstraat 50. Tel.
62065.
Gemakkelijke betaling. Radio
Philips, Err es, Waldorp. Nog
voor de feestdagen in huls.
Vanaf f 3.50 p w. GoudsesUi-
gel 51—53; TeL "26975. Jac Cats
straat 50. Tel. 82065.
Stofzuigers, ruime keuze
nieuwste modellen. Alle beken
de merken w.o. Holland Elec
tro Ru ton. Waldorp, Efa. Pro
tos" enz. Langdurige garantie.
Betaling desgewenst in overleg.
De Stofzulgerbeurs, Vieram-
bachtastraat 89. R'dam. Telef.
37279. Speciale Pro tosservice.
Kerstkaarsjes 48 ct. per pak.
Kerstlopers 19 et., Kerstkleden
15 ct. Ruime sortering Kerstar-
tücelen. Komt zien! Vos,
Zwaanshals 309.
Extra aanbieding. Restant xn
stercorsetten, prima kwaliteit
f. 10,—, met buikband 12,50.
Bastinck, Bergweg 145a—147b.
Corsetten. en bustehouders.
Ongelooflijk! Koopt u nergens!
2 fauteuils, 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, vinerkleed, tafel
kleed 20. mtrt balatum, teztfmen
t 298,398.—, 49f
598,—. W. van Maaren en Zn,
Noordplein 11 en 1.
Knutselaars, bouwtzelf een
electriscbe klok. Het uurwerk
m wijzers koopt U v. t 13.15.
Gévefce, Nwe Binnenweg 355,
Tel. 33835.
Heden ontvangen moderne ja-
poostoffen In pastel kleuren'
v.a. 4.99 p.m. Gruno, Zwart
Janstraat 84.
Feestartikelen. Voordrachten,
revue, en toneelschetsen.
Frans Moret, Vierambachtsstr.
106, R'dam, tel. 39346.
Speciaal ad re-S voor smymavrol
in kleuren, smyrnagaas in
breedies. smyrnahaakpennen,
smyrnawolkniphoutjes. Leve
ring uit voorraad. „In de Wol-
baal", Kleiweg 106, teL 42320.
H'herg.
Radio. Waldorp, Erres. Philips,
f 1(0,785.Stofzuigers v.a.
f 94.f 2.— p. w. Wringers
f l.P- w. L, Voogt. Schjekadei
122. teL 42414.
vAKKLEOI
Kerstboomlampjes 26 ct. Bake-
lietfittingen voor Kerstboom-
verlichting 25 ct. Geïsoleerd
draad 7 ct per m. J. van Enb-
«Jen. v/h L. Par.nekoekstraat,
thans Goudserijweg Z. hoek
Vüetkade. TeL 26423.
Aangeb. Chow-chow's, Witte
keesjes, sprekende amazone
papegaaL Te koop gerr. Kana
ries. Tel 49390. Hulsman, Zaag
molenstraat 4L
Kerstfeest! Maak er, een dub
bel feest van. Koop au een
.Erres" of „Waldorp" Radio.
De betaling regelen wij zeer.
soepel met tL v' Veen. Dicr-
gaarderiagd 94.
Jonge air dale terriers ra. stam
boom, -witte keesjes, ruwh. ter
riers, boxerpup, greyhound.
Tamme aapjes Ruime collec
tie zang- en: giervogels. spre
kende papegaaien. Parkieten.
Jac. Blazer, G. J. Mulderstr-
33. teL 39832.
Philips en andere rijwielllam
pen "f 1.—, stofzuigers vanaf
f 2.—, rijwielen. v.a. f 3.— p.w.
zonder vooruitbetaling. Rtf-
ulelmagazijs 't Viaduct. Goud-
sesingel 581—583 {bij Jonker
Fransstr.).,
Damesmantels, japonnen, en
herenwinterjassen, in prachtige
kwaliteiten en dessins ontvan
gen! Lage prijaen en. baven-
dién'soepele condities, v. Veen,
Altijd beter erf vóórdeliger,
Diergaarde singel 94.
Alleen bij ons! Opklapbedden,
geheel v.o. met garantie, 2-pers.
f 42,95, 1 48,95, "52.95; 1-pers.
f 32,95. f 36,90, f 39,00; eiken
ombouw 34,50, 36,90. 39,30.
W. van Maaren en Zoon.
Noordplein 11 en 1.
Alleen bij ons: Holtap karpet
ten, v.o., nieuwste bloemdes-
sins 59,50, j 69,50, 79,50; on
verslijtbaar Copa karpet
39,50, 42,50, -44,50, 48.DD:
haar velours 99,50, 319,50,
f 139,50. W. van Maaren én. Zn,
Noordplein 11 en 3.
Wringers v.a. 1,p.
Wink, Aelbrechtskade 135, bij
Hooidrtft.
Radio's, stofzuigers, haarden
en kachels, fornuizen, wasma
chines en wringers, gaskomfo
ren, gasfornuizen, gashaarden,
rijwielen, electrische zeilwrij-
vers en Sigg-keukens, compleet
enz. enz, Betaling in overleg
met koper. A. Wink, Ael
brechtskade 135 (bij dc. Boot-
drift).:
Mantels 4,90, japonnen t 2,90,
avondjaponnen v.a. 5,90,
mantelcostuums f 450. Geen
grote maten. Mevr. Strauss. Ie
Middellandstr. 23. Verkoop Za
terdag v. SÏ7u,-
Witte borden 50 ct., witte ste
nen borden, prachtige ontbijt
bordjes 65 ct„ zinken teiltjes
f 3,75, ruime sortering keuken
stellen, broodtrommels 5.95,
prima kolenkitten .2,75. Vos,
Zwaanshals 309.
Voorkom griep en rhenmatlek,
draag een wollen baaien hemd.
ouderwets, maar doeltreffend
v.a. 13,35. Kok Vakkleding.
Prachtige collectie tweed pan
talons, ook lange smalle maten.
Kok Vakkleding. West Kruis
kade 57. Zwart Janstraat 133,
Schledamséweg 1, Goudscsingel
'1. Schiedam Bofterd.dijk
Prijzenslag; De echte roest
vrij e bronsen gordijnrail, com
pleet met haakjes, 80 ct.' p.
Mtr. Rubber techtband 25 ct,
Mtr. Mica. Joh. Wichert,
'onkér Fransstraat B. Rotter
dam. TeL '24306,
Vrijdag 23 December 1949
MOSKOU. Donderdag zijn de
partijen voor de tweede ronde var»
liet wereldkampioenschap schaken
voor dames gespeeld. De uitslagen
luiden;
Chaudet de Silan (Frankr.)Nin
Nruskova-Belska (Tsjechosl.) 1-0-
Clarissa Benini (It.)—Rosa Maria
Gerrr.anova (Palen) 10.
De partijen. May Karff (V.S.)—
Ingrid Harsen (Denern.), Valentina
Belova (Rusl.)"—Fenny Heemskerk
(NederL), Aiiyu Tranmer (Eng.)'
Edith Keller (Duitsl.), UudMila
Rudenko (Rusi.)— Elizaveta Byko-
va (RusU. Olga Hubtsova (Rusl.)
Gizella Gresser (V.S.) werden
afgebroken.
Maria Teresa Mora (Cuba) was
vrij.
Na de tweede ronde hebben de
dames De Silan en Belova de lei
ding met ieder 1 pnt en 1 afgebr.
partij, Benini en Mora volgen op
de derde en vierde plaats met bei
den l pnt. De dames Itubtsova,
Gresser, Rudenko, Bykova, Tran
mer, Heemskerk, en Karff bezetten
de vijfde tot en mei de elfde plaats
met ieder 0 punten en 2 afgebro
ken partijen.
De twaalfde tot en. met de vijf
tiende plaats worden ingenomen
door de dames Gerroanova, Grush-
kev*Belska, Keiler en Larsen
met ieder punten en 1 afgebro
ken partij.
Luc van Dam naar Parijs
Luc van Dam zal op 30 Januari
te Parijs boksen tegen de Franse
weltergewicht Caude Ritter. Deze
bokser staat dus een gewichts
klasse lager dau Van Dam. Ritter
is vijfde Op de lijst van zijn ge
wichtsklasse in Frankrijk. Het
wordt een bijpartij van. de wed
strijd tussen ViUemain en Jean
Stock,
Nederlands jeugdelftal
naar Wenen
WENENNederland, Engeland
Schotland, Noord-Ierland, België,
Frankrijk en Italië rijn uitgenodigd
om deel te nemen aan een interna
tionaal voetbaltoumooi voor jeugd-,
elftallen, a.s. Pinksteren in Weenen
,te houden. Aldus maakt de Oosten
rijkse Voetbalbond bekend. - i
"West 1
Eerste klasse: Zeeburgia—DOS. West
11 Eerste kl.: SW—Ajax. EDO—Xerxes.
Tweede 3d. B: Quick -RFC. HW-Emma.
Derde kl.. A: TYBB—HUlinen Alphen—
Roodenburp. Derde kl. B; VOL—BMT.
HPSV—VCSDe HoIJandiaanCromvliet
Derde klasse C; LFCMoordrecht; Vlos
ONA. Tierde klasse" D: ^Besluis—
Spart '20; Leonidas—voc DCL—EDS.
Derde klasse E; Zwljadrecht—Dubbel
dam: Vierde klasse At HiUegom—SJC
BSM—Rouwkoop, LDWS—Lisse Axchi-
P'!Doe os. Vierde klasse B: Rijswijk—
Maasstraat, Woerdetv—KRVc. Wilhelmus
Alphia; HDV'WaddJnxve'xn. Vierde
klasse Ci DSO—Naaldwijk, Donk—Kra
nenburg Vierde klasse D: OlivoVoor
burg; CeleritasBEC: DVC—DeUt:
's-GravenzandeQuick Sieps Vierde
klasse E; VDVVe!o; Arr.sterst SV
Schiedam, LugdunSt Loden-ijk; Spoor-
wtJk—Belvedere Vierde klasse F; Oude
water—Siod. Bodegraven—Hermandad;
Onlt—VFP Vierde klasse G: DRZ
Schoonhoven Vierde klasse H: WRW
Oud Beyerland: SFCDZB Vierde klas
se I: VNDDUS, AeolusHeUevoetsluls
DtrkslandMartinit; Vierde klasse J:
Alblasserdam—Hardlnxveld: 's-Graven-
deel—SSW. MerwesteynBCD Reserve
2e klasse C: Excelsior 2—Leerdam 2.
De Musschen 2—Sp. 4. Hes. 3e klasse A:
HPSV 2VCS 2. Lugdun 2—Alphen 2.
3e klasse B: JUingdunum 3—BMT 2. Res.
3e klasse E: VOC 2—GSV 3. DDC 2—
FSV Pret. 2 Schoonhoven 2-Moordrecht
2. Bes. 3e klasse F; Bolnes 2—CKC 2.
Hillesiuis 2DCL 2. VFC 4—EDS 2. Res.
3e kL C: Hillesl. 3—Coal 2. HOV 2-VDN
2. Hes. 13e kL H: Siiediecht 2-Zwijnür.
2, HOV 3Leerdam 3. Emma 2— Her
mandad 2. Res. 3e klasse I: Siiediecht 3
Overmaas 3; Coal 3Leerdam 4.
Aangekomen schepen
TAURUS, motor, Amsterdam HolschT
n. Dordrecht, ledig; MARTHA. Gel SS
Kramfors Nautilus Waalhav. hout; VEE-
NENBURGH, motor. Middlesbro Muller.
Mcrwehavcn stg: TEXEL, motor. Dover
D.S.A. Maassluis, ledig: YEWARCH,
Southampton. Joh. de Poorter. Waalhav.
ledig; INDIAN EXPORTER. Bremen.
Muller Werwchav stg; AEGIR. motor.
Groningen. Erh. Dekker. Parkkade, le
dig; WAjLENBURGH, motor. Boston,
Muller. Jobxhav. stg; MIES, motor.
Middlesbro, Vermaas. 2e Kathav. ledige
vaten; IR WELL. Goole Hudijj, Pieters
Lekhav. stg; GHEBS. motor. Londen van
Merwehav stg; ORANJEPOLDER. Lon
den. Muller Jóbskade stg: VREDE, mo
tor, Par. N.BX., Westerkade. klei;
ORANJE, motor, Bremen, Kiev Gou-
driaan. Lekhav stg; FRANS, motor.
Gothenburg Fuiness Vlaard. teer; PE
TROL I, motor. Hamburg v. Ommeren
n. Duitsland, olie; BADEO. motor Bos
ton R.K.C.. Waalhav, kolen; STEFAN
KAT.TUR1N. Archangel, vulcaan bunke
ren. Gaardingen; CAVALIER de la Sal
ie. Galveston. Reunis, Maashav stg;
SAR ON NE. Casablanca, v Ommeren,
Maashav.. graan; PRINSES BEATRIX,
Harwich Hoek van Holland; URD
Sundsvall, Burger, Lekhav., hout; CAft-
MELFJELL. Monireal. van Wankum,
Merwehav. stg; THEEMS. Londen, Ruys
IJsselhav, stg; JABA. motor. Londen.
Wagenborg. Maassluis, ledig; AMERI
CAN COUNSELOR. New York United
States lines. Merwehav stg; AMSTEL-
DIJK, Norfolk. H.A.L.1 Wilhelminakade.
stg, graan.
23 December
VSIJBURGH. motor. Casablanca, Mul
ler Merwehav. stg; WIEBE. motor, Geile
Mubio, bunkeren Pentis, hout; BER
NARD V. motor. Huil. Wagenborg Mer
wehav. ijzer; FEROCIA. motor. Bor
deaux. N.B.K.. Dordt dwareL; VEGA.
Stockholm. Burger IJsdhav, stg; HE-
BR1DEAN COAST, motor, Newcastle.
Burger Uselhnv. stg; CHATEAU PAL
MER, Antwerpen. Worms Parkbav, stg:
BLACK FALCON, motor. Hamburg Niev
Goudrtaan Lekhav. stg; SAMBRE, mo
tor. Antwerpen. Muller Porkhav. stg;
ZEEMEEUW, motor, Skoghal, Soeter-
meer, Fckkes. Lithoyen, hout: ARNHEM
Hanvich Hoek van HoUand: HOLMSIDE
Dieppe. Ned. Zwlts, Vulcaanhav.. ledig:
WILLEM HUYS. TOOtor. Batavia, Ruys
Lloydkade. stg; STA NV AC, Singapore.
Port Arthur, fumess pakhuis Fernis;
EMIRE PARKESTON. Harwich Hoek
van Holland-
DUHWARD motor Goole Furness 2e
Kathaven. kolen; EXPORT Londen
Muller Jobskade stg.; FISCHWaRDER
motor Sundsval Vinke 2e Ksthaven.
bout; MANUELA motor Liverpool v.
Crawieren Pemis ledig; OLD^MBT mo
tor Stettin Spliethoff 2e Kathaven. hout
MONICA (Zw.) motor Malms Burger
Uselhaven. stg.KELEN moiaT Londen
Invotrs Merwebaven, stg.; TRAXSPAR
motor New Orleans Worms Vlaardingen
Olie WEGA motor Rafso Nautilus
Waalhaven, hout; EBERHARD- Essber-
gex' motor Brake NBK Zwijndrecht,
Olie; PRINS MAURITS Chicago Anth.
Veder iJsclhaven. stg
Vertrokken schepen
22 December
THISTLEFJORD. Savona; HARPER-
LEY. Savona; HENRI DE WEERT. Ar-
drossan; SILINDOENG. Batavia: BROS
TE, Bremen; WANSTEAD. Montreal;
CLAUS BISCHOFF. Gefle: MARIANNE.
Bremen; ZWAANTIENA. Delfzijl; SON-
JA. Izmïrr MONT SANDRA, Montreal;
PODGORA. Ryeka: FERNMOOR. Ham-
burg; SIMFLON. Hamburg: KILWORCH
West Hartlepool; GRUNO, Antwerpen;
WORLD LIBERTY. Thameshaven; THE
SEUS, Tanger; GLASHAVEN. Gothen
burg; PETER, Bremen." VENTA. Nor
denham: RAPHAEL SEMMES, New
York; DUKEPOF YORK, Harwich.
23 December
SENATOR, Bremen; ARNEDIHCAnt-
werpen; TON S. Antwerpen; HEBE,
Stralsund.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee.
heiig.
ROSLAGEN Emden: MAASHAVEN,
Buenos Ayres via Antwerpen; NORDS-
HELL, Kopenhagen.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS (charter) 13 van Batavia
té .Rotterdam verwacht; CAMERONIA
(charter) 21 van Fremantle via Batavia
naar Amsterdam; GROOTE BEER thuis
pass. 22 nam. Minikay naar Suez; KOTA
INTEN thuis 23 v,m. in Straat Dover
indien, geen vertraging door mist he
denavond om 10 uur verwacht Hoek
var_ Holland te passeren. Ontscheping
volgt dan Zaterdagmorgen 9 uur;
ORANJE thuis pass. 23 Kaap Guardafui
naar Aden; SIBAJAK thuis pass. 23 AI-
bfers; TABTNTA 22 van Amsterdam nr.
Batavia: WILLEM RUYS 23 van Batavia
te Rotterdam.
Grote Vaart
ALP HERAT 23 té New York: ALBI-
KEO 23 Albany te A'damARENDS-
DIJK 23 nam. te Rio de Janeiro; AM-
STELDUK 23 v. Norfolk te R'dam;
ARNEDIiTK v. R'dam n. Mexico 23 te
AntwerpenALDEBARAN n. Portland
Maine 22 in de Pentland Firth; ALNA-
TI n. Rio de Janeiro 22 op 400 mijl
N.N.O. van St Vincent c.v.; AMSTEL-
STAD n. Europa 22 op 1000 mijl W.Z.W.
van Scilly; ANDWK thuis pass. 23 Flo-
res (Azoren) n Antwerpen; AXEL-
DUK pass. 22 San Miffuel (Azoren) n.
Havana; ALM KERK uitg..22 te Genua;
ATLAS 22 te Malaga,
AALSUM 23 van Antwerpen- AM-
STELDIEP. 22 te Guanta. APPINGE-
DAM 22 v Oporto n Gibraltar. ATLAS.
23 te Gibraltar ARENDSKERK thuis
pass 23 Port Soedan (Rode Zee) naar
Suez. ABBEDIJK, Trinidad 22 op 200
mijl O.N.O, van Cape Ha tier as. ALGO-
RAB. 23-te'Victoria Braz.
BANTAM 23 v. Balik Papan n. Ma
cassar: BLITAR n. Houston 22 op 240
mijl W.Z.W. van Ouessant; BONAIRE
a. Barbados 22 op 400 mjjl N.O. van
Santa Marts (Azoren): BQ5CHFON
TEIN thuis pass. 23 Ouessant n. Sout
hampton; BENGKALIS uitg. 23 nam te
Port Said; BLOEMFONTEIN n. Kaap
stad 22 op 450 m(jl N.N.O. va a St. Hele.
na: BOISSEVAIN 22 nam. te Poft Eli-
safeeth.
BERKEL. vertrekt 34 v Hcrnositid n
Sundsvall, BENNEKOM. 23 v A'dam n
\Vest-Indi«. BEVERWIJK paa 22 Ervms-
buttel. 24 te A'dam verw. BREDA
te GuayaQuil.
COTTICA thuis 22 v. Ponta Dcïgada
rAzoren)CELEBES ultg. 25 te Belawan
Deli .verw,; CERAM thuis 23 te Aden,
15 Jan. te R'dam verw.; CONGG-
STROOM 21 te Duala.
DELFTDIJK thuis 32 nam. op 240
mijl N.O. van Sombrero Eil., 18 Jan. te
R'dam verw. DRENTE pass. 23 Bandar.
Klnkeri n. Bahrein.
DOURO 23 v Paramaribo te A'dam.
DALERDIJK ultg. 22 te Wauna. DANAE
22 v Venetië n Trifest. DRACO pass 23
Brunsbuttel n A'dam. DELFT 22 van.
Callao n Huacho.
EDAM n. New York 22 op 300 mijl
Oost v Sable Eil.
FRIESLAND thuis pass, 22 nam. Kaap
Bon. 28 te R'dam verw.
GORDIAS pass; 22 I.issabon n. Bey
routh.
GOUWE, pass 23 Gotland n Zaandam.
HER A 23 te Hamburg:. HILVERSUM
pass 22 nam. Finisterre n. Chtttagong;
HYDKA 2Ö nam te La Guayra verrv.
HERCULES, 23 te Bremen; HERMES.
23 te Maracaibo,
1LOS, 22 v. Alexandrië n. Catania.
JAARSTROOM 22 ter rede van Lome.
KERTOSOXO pass. 22 nam. 10 uur
Fi rist er re n. Marseille.
KLIPFONTEIN. 22 v. A'dam n. Ham
burg.
LEUVEKEKK uJtg. 23 te Karachi
I-EERSUM n. A'dam 22 op 990 mijl
W.Z.W. van SciilyLEI.1STERKERK n.
Romba.v 22 op 150 mijl Z.W. van Gan-
gesmonding; LISSEKERK thuis pass.
23 Kaap Bon n.. Antwerpen of Enge
land; LUNA 23 te Piraeus; LUTTER-
KERK thuis pass, 22 nam. Bizerta n.
Antwerpen; LEKKERKEtlK uttg. 32 te
Genua: LEOPOLDS KERK 19 ie Khor-
ramshar.
'LOMBOK, 22 v. Savannah n. New Or
leans; LAURENSKERK. 23 v, Khor-
ramshar n. Abadan; LINDEKERK, 23 v.
Londen n. A'dam: LOOSDRECHT. pasa.
23 Perim n. Suez «n R'dam; LANG-
LEESCOT, n. Japan. 22 te Port Said,
MOLEN KERK thuis Pass. 22 Kreta n.
Genua; MAASKERK ultg. pass. 23 Kaap
Blanco naar Dakar; MELAMPUS thuis
pass 28 Algiers. 2S te A'tfntn verw.;
MEL'ISKERK 22 v. Colombo n. Frv-
mantleMUIDERKERK 22 te Loanda;
MENTOR thuis 21 te Hela wan Deli;
MAASHAVEN v. R'dam via Antwerpen
Buenos Ayreg 23 vm. 9.40 uur in z«e.
merwede. 23 v. IJmuiden n. West-
Afrika: MAAS. 24 vm. te Curasao verw.
NOORDWJJK 23 te StettinNEGER-
STROOM 22 to Accra; NIJMEGEN 23
te Huelv»
NESTOR, 23 v. Izmir n. Cavalla.
ORION n. Tanger 22 op 1200 mijl
W.Z.W. van Madeira, 4 Jan. tc A'dam
verw.; OSSENDRECHT pass. 22 nam
Brunsbuttel n. Fredericia.
ORESTES pass. 23 Puerto Santa Cruz
n. Buenos Ayres; OBERON 22 v Denie-
Grenada: ORANJEFONTEIN
v Belra n. Mozambique; ODYSSEUS 23
v.' Kopenhagen n. A'dam: ORPHEUS 22
V. Lissabon n, A'dam;OSSENDRECHT
23 nam. te Fredericla.
PRINS WILLEM II a A'dam 22 op
soo mijl W.Z.W. van Öciïly; PRINS
WILLEM III pass. 33 Ouessant n.
R'dam.
PRINS MAURITS 23 v. Chicago te
R'dam; PRINS WILLEM V 22 tc Car-
thagena n, Castellon.
REMPANG 22 te Semarang: RIDDER
KERK 22 v. Hongkong n. Kobe.
ROELF 22 v. Bordeaux, te A'dam.
SILINDOENG v. R'dam n, Batavia 22
nam 1.45 uur Sn zee,- SAMARINDA 23
v. Basrah n. Muscat; SCHIEDIJK pass.
23 Gibratlar n. Haiifax; .STAD ALK
MAAR pass. 23 Utsire n.IJmuiden
STAD HAARLEM nass. 22 Gibraltar n
Genua; STAD LEIDEN pass. 23 Gibral
tar n. Savona STAD. SCHIEDAM pass.
23 Ouessant n. Middlesbro; SINGICEP
v. Ilonoloelóe ri. Los Angeles.
SOMMELSDIJK 21 v. Halifax n. Java;
STAD DORDRECHT pass. 22 Bfunsbut-
tel. 24 ic A'dam veirw.; STAD MAAS
SLUIS 23 in de baai van Sfax geankerk;
SCHIE 23 te New Orleans.
THESEUS, v. R'dam n. Tanger 22 nam.
9.40 uur in zee: TALISSE 22 v. Bata
via via Singapore n. A'damTEGEL
BERG 22 v. Yokohama n- Yokaichi;
TERO pass 23 vm. Finisterre n. Santos,
TJIBESAR n, Kobe £2 op 300 mijt
Z.W. van Nagasaki: TJISADANE 24
te Batavia verw,: .TABIAN 19 v, Soera-
baia n. Kantang,
TAWALI thuis 23 te Poft Said, TRI
TON 20 te New York.
VAN OSTADE n. A'dam 22 op N10 miil
West Van F lor cs (Azoren) VOLE3S-
DAM pass. 23 Kaap Bon naar Australië.
VENUs 23 v Port Said n. Beyrouth.
WESTEHDAM vertrekt 23 nam. 6 uur
v. R'dam n. New York
IJS5EL 22 te Curacao, daarna Punta
Car don.
ZIJPENBERG pass. 22 nam, Majorca
n. Savona.
Korte Vaart
AMAZONE, 21 v, Plymouth n. A'dam;
ALBATROS, pass- 23 Brensbuttel n.
A'dam: ATT S, 24 to A'dam verw.;
AUDACIA, 22 te Londen,
BORNRIF, pass. 23 's avonds het Kle-
lerkanaal n. Delfzijl; BILL S, 24 nam.
te A'dam vërw.; BERNINA, 23 v. Parijs
te R'dam verw.; BATAVIER I. 22 te
Stockholm; BIERUM pass. 22 Kiel n.
Groningen; BERNISSE. 23 v, Swansea
n. R'dam: BETA, 22 v. Esbjerg n. R'dam:
BIRMINGHAM. 22 te Leith; BREE-
HELLE, 22 v. Kingslynn n, R'dam;
BRINDA. 21 v. Middlesbro n. R'dam.
CONFID. 21 v. de Tees n. Newcastle;
CRONENBUHGH, pass. 23 Portland n.
A'dam: CLASS COMPAEN. 23 v.
Sundsvall n. Zaandam: CORhTELtA B,
pass. 23 Brunsbuttel n. R'dam; CRES
CENDO. 22 V. Kopenhagen n. Kiel; CE
LEBES, pass. 22 Kaap Sao Vincent» n.
Casablanca.
DIANA V 22 te Delfzijl: DA VINA
GOEKOOP pass. 22 Hoïtenau n; Ros
tock. DORINDA 23 te Antwerpen;
DOMBUKGH pass. 22 Kaap Sao.-Vin-,
ccnte n. Dieppe.
ELLEWOUTSDIJK 22 v. Goole n. Lis
sabon; EVERTSEN 22 v. GeUe n.
R'dam; ELJO 22 te Hamburg; ELISA
23 v, Casablanca n. Marseille; EEMS
22 >e Kalmhr.
FREJO 22 van Karlskrona naar
A'dam
GRUNO 23 te Antwerpen.
HAVIK 22 Van „Kiel naar Grange
mouth; HARTEL vertrekt 24 van Ham
burg naar Rotterdam;. HEERENGRACHT
22 van Antwerpen naar Abo; HAST I
ëïss. 22 Vlissingen naar Oporto;
ONDSRUG 22 van Delfzijl naar Dro-
hak; HOOGLAND 21 te Blyth; HEN-
RIETTE 22 van Norrkoping naar Gro
ningen; HENK 22 te Vlissingen; HAGNÜ
23 te Dublin; HASEWINT 22 van Ko-,
penhagen naar Rotterdam; HAST V
pass. 22 Holtenau naar Stralsund:
HEEMSKERK 22 te Hsmina.
IN ORDE 23 te Gothenburg; IRIS 22
xn Middlesbro naar Kopenhagen,
JNE 23 te Antwerpen; JULIA MARY
21 van Antibes naar Marseille.
KUNLaBORI, 22 v Newcastle n Rot
terdam. KUWI 22 tc Stettin. KORTE-
NAEH. 22 te Arbroath KAAP FALGA,
21.v Delfzijl n Goole. KOÏTINGIN JU
LIANA. 24 nam. te R'dam verw.
LACRA pase. 23 Terschellingerbanl: n
Warnemundo. LENA, 21 Delfzijl n Ant
werpen LIES. 23 te Belfast. LEUVE-
HAVEN. 22 v Kopenhagen n Gothen
burg.
MAGNA PETE, pass 22 Dungenew n
Oporto, MEREL. 21 te Kingslynn. MU..
LAN 22 te Skive MARIA THERESIA.
22 v Goole n A'dam. MARTHA, pass.
23 Brunsbuttel n Zaandam. MIRFAK n.
22 v Nantes n Casablanca. MERWEHA-
VEN, 21 Valencia n Castellon MAR-
NE. 22 b(j Durtgeness MERAK, pass. 22
Fin'rtcre n R'dam,
NASSAUHAVEN, .29 te Gothenburg;
NOTTINGHAM. 22 v. Goóle n. Har-
lingen.
PRIMA, 22 v. Londen n, Bordeaux.
RIKA. 22 v. Kiel n. Bo'ncss.
SILVAPLANA, 21 v. Antwerpen n.
Kopenhagen.
TON S. 23 te Antwerpen; TYRO. 22
v. Dublin n. A'dam.
urmAjo, 22 v. Vlissingen n. Ros5are.
VIGO h. Bo'ness 22 bij Tynemouth:
VIOLETTE ERICA pass. 23 IJmuiden
n. R'dara; VOLKERAK 22 v. Grange
mouth n. Calais; VENUS 22 v. Aarhus
n. Kiel; VIRGO 22 le Kiel.
Tan kv aart
CERONIA, 22 nam. Aden naar Mana
al Ahmadi; CLAVEtLA, pass. 22 nam.
Straat Ormuz n. Kuweit; CLEODORA.
n. Havre. 22 op 450 mij I N.O, van Som
brero Eiland.
DORDRECHT, v. Vegessack p, Durban,
pass. 23 Ouessant.
SSSO AMSTERDAM, n Aruba. 22 op
360 mijl Z.W. van Fayal: ESSO DEN
HAAG, n, Vado, 22 op 500 mijl west van
Madeira.
FLANDRIA, 23 nam. te Selzaete; FRI-
SlA. 22 bij AvondmDuth naar R'dam.
INGEBORG, 23 v. Oslo naar Stege.
LUCITA, 23 te Heysham.
MARCELLA 23 van Tibau naar Frc-
deriksstad;MANUEL A 23 van Liverpooi
te Pentis; MACOMA 22 van Saltend
naar Pemis; MARPESSA 23 te Piraeus,
daarna Suezkanaal; MERCURIUS 22 van
Southampton naar Shorebamr MAT
THEW pass! 22 Beachy Head naar Lon
den;'NOORD pass. Isle de Bois naar
Nantes: PALMA 23' van Brake naar.
Zwijndrecht; STANVAC TALANG
AKAR 23 te Tandjong Oeban: TIBIA
pass. 23 Port Soedan (Rode Zee) naar
Havre: TANKHAVEN 1 23 te Batavia-,
TANKHAVEN II 22 le Paietnbang.
WOENSDRECHT naar Curagao 22 op
30 mijl Z.W. van Cape Clser (Zuid Ier
land); W1ELDRECHT pnsj. 23 Minikoy
(Maladiven) naar Manilla.
Bu»ten!amise snhejien op weg
naar Rotterdam
Ingez. Med.)
Een kpgelaar die naam
had gekregen,
Kwam laatstniet op
dreef.- 't zat hem tegen,
't Begin was heel
slécht;
Mrtar toch kwam
.-'t nog,terecht,
Na een BOOTZ' TJp
was zijn worp
...i „alle negen".
Mevr. W. v. R. te R'dam óntv. 1 £1. TIP
22 Prawlepoint;
Baltimore.
10
BARBARA LYKSS 17 v. New Orleans.
7 Jan verw.: BRAND ANGER IC v. San
Francisco: BRUAY 22 v. Róuaan; BEN-
VENUE v. Oost-Azië, 22 v. Aden.
CLAN MACIVER v.: India, 22 v. 8as-
kihapatnam; CORFU ISLAND V, Bas-
raS. 26 verw.
DAYDAWN v. Zuld-Amerika, 21 v.
St. Vincent c,v.; DELPHINUS v. Otter-
backen, 24 venv.
EGINa v. A'dam. 24 verw.
FLORA v. Bourgas. 24 verw.: FQRT
RICHELIEU v. Galveslon, 24 verw.
GUDRUN MAERSK v, New York. 24
jrw,; GOLDEN STATE 19 v. Norfolk;
GLENGARRY v. Oost-Azië. 22 v. Po-
nnng.
KOREA v. Japan, 19 te Manilla;
KING HAAKON VII v. New York, 24
verw.; KENNETH MCKAY v. New Or
leans. 30 venv.
LA PALLICE 22 v. Havre; LANAH-
RONE 21 v. Limerick: LAKE PENNASK
21 v. Avonmoulh.
MALACCA v. Vancouver. 18 v. Cris-
tobal: MAHSUD v. India, 22 v. Aden;
MAHOUT v, India, pass. 22 Gibraltar.
NAPHTOL v, Mena el Ahmadi. pass.
22 Gibraltar.
PONTFIELD v. Midd. Zee. pass. 22
Gibraltar: PELICAN STATE 19 v. Port
land Oregon.
TRANSPAR v. Antwerpen, 23 verw,
WILKELMINA v. Buenos Ay res. 10 v.
Teneriffe.
NEWFOREST v. Londen, 23 verw.
Sicepvaart
EBRO 22 v, Marseille, n. Maassluis.
GANGES p. 22 Brunsbuttel n. Maas
sluis.
HUDSON met 2 bakken. 22 te Dublin.
NOORDZEE met baggermolen. 22 te
Abidjan.
RODE ZEE n. Maassluis, p 22 Cas-
quets.
THAMES 23 te Fagal: TYNE n. Balti
more. 22 op 150 mijt W.N.W. v. Madeira.
WITTE ZEE n. Savannah. 20 op 99
mij I Zuid van Kaap Sao Vincent,
door
GEORGES SIMENONJ
Ket wgs weerzinwekkend en tege
lijkertijd het toppunt van handigheid
■a de criminele wereld. Hij hoefde
liet verder te zoeken! Hij kende dit
jrocédé, dat hij enige maanden te
oren in een Duits tijdschrift'over
■riminologie bestudeerd had- Eerst
-.et servet met chloroform, dat bin-
:en twintig of dertig seconden het
üaehtoffer machteloos maakt. Daar
na de lange naald, die de moorde
naar zonder zich te haasten tussen
twee ribben door in het-hart steekt,
het leven nemend zonder geluid en
zonder bloedvlek. Precies dezelfde
misdaad was zes maanden, .geleden,
in Hamburg - begaan. Een kogel kan
zijn doei missen of alleen, verwon
den; Maigret was er het bewijs van.
Die maakt lawaai en maakt vlekken.
De naald, die men een bewusteloos
mens in het hart boord, doodt weten
schappelijk zeker, zonder dat een
vergissing mogelijk is.
De commissaris herinnerde zich
iets. Die avond, toen de gérant het
vertrek der Mortimers aangekon
digd had. kloof hij een kippenbout
af. gezeten op de radiator en over
weldigd door een gevoel van wel
behagen. was hij op 't pünt geweest
voor zichzelf de wacht in 't hotel te
kiezen en Torrence naar het theater
te zenden.
Deze gedachte verontrustte hem.
Gij, keek zijn collega vérlegen aan i
ten prooi aan een algehele inzin-1
king, zonder dat hij precies kon
zeggen of die het gevolg was van
zijn wond. van de emotie of van de
chloroformdampen.
Het denkbeeld kwam niet-bij hem
op om eeu regelmatig nauwkeurig
ondersoek te beginnen. Torrence lag
daar! Torrence, -met wie hij alle za
ken der laatste jaren opgeknapt had!
Torrence,die hij slechts één woord
behoefde te zeggen, één teken te
geven om zich te doen begrijpen!
Torrence. die met open mond lag
alsof hj| nog wilde proberen waf
zuurstof in te ademen, om toch nog
te leven En Maigret. die niet kon
huilen, voelde zich ziek. onrustig,
met een gewicht op zijn schouders
en een gevoel'van walging in zijn
maag.
Hij ging weer naar de telefoon,
sprak zó zachtjes, dat men hem
twee keer zijn vraag moest laten
herhalen.
Het hoofdbureau van Politie..
Ja... Hallo!.. Met wie spreek ik?
Hè? Met Tarrand?Luister eens..
Ga vlug naar de chef.Ja, naaf zijn
huis.Zeg hem.zeg hem, dat hij
dadelijk hiér - bij me komt in het
Majestic.. Dadelijk. Het nummer
van de kamer weet ik niet. maar
men zal hem er heenbrengen. Hè?
Neen, niets anders.Hallo, wat zeg
je? Neen, ik heb niets.
Hij hing de hoorn weer op. want
zijn collega vroeg door, daar hij rijn
stem vreemd vond. en het gegeven
bevel nog vreemder.
Hij bleef-" een ogenblik met slap
hangende armen staan. Hij vermeed
het om naar de hoek te kijken, waar
Torrence lag uitgestrekt. Hij. zag rijn
beeld in een spiegel en bemerkte dat
het bloed door het servet heendrong.
Toen trok hij met veel moeite zijn
jasje uit.
Toen het hoofd van de Recherche
een uur later aan de deur klopte
vergezeld van een employé uit het
hotel die hem de wee wees. zag hij
de gestalte van Maigret door een
kier van de half geopende deur.
U kunt gaan! zei de commis
saris tot de hotel-beambte". En bü
opende de deur pas. nadat de man
verdwenen v/as. "Toen éérst zag de
directeur dat Maigret met ontbloot
bovenlijf stond. De deur naar de
badkamer, stond! open. Op de grond
zag hij plassen rood gekleurd water.
Doe gauw dicht.,zei de commis
saris zonder, aan rangen te denkpn.
Hij had.! eern-zeer lange gezwollen
wond aan de rechterkant van de
borafe Zijn bretels hingen op rijn
dijen, - -
Hij duidde mét zijn hoofd naar de
hoek, waar Torrence lag, legde, een
vinger op de -lippen.
Ssst! - 5;":
Tóen ging een rilling door de di
recteur lieeai. Plotseling onrustig,
geworden' vroeg hij;
Dood?
Mni er etknikt^..j..
Wilt u me een handje helpen,
chef?" mompelde hij op sombere
tritin. •- r's
Maar....' Dat is heel
ernstig... V,"
Ssst! De kogel ïs ér uit. dat is
het voornaamste!.Wilt u mij helpen
het tafellaken er< om te binden...;
Hij had al het servies op de grond
gezet en het tafellaken in tweeën
gesneden.
De bende van de Let. legde
hij uit. Ze hebben me gemist; maar
mijn, arme Torrence, Torrence heb
ben ze niet gemist.
Hebt u de wond gedesinfec
teerd?
Met zeep," daarna met jodium-
tinctuur.
Gelooft u„ dat.
- - Dat is voldoende yoor 't ogen
blik!...'. Een naald, chef, ze hebben;
hem gedood met een naald, na hem
be^msteloos gemaakt te hebben.
(Wordt vervolgd)
24 Dec.: Hoog water te Rotterdam: Ie
tij 7.36, 2e tij 20.16.
WAARNEMINGEN
1030.7 luchtdruk: wind Z.W.: temp.
4.4., max. 5.8 (gistermiddag 4 uur), tnin-
2.6 (gisterochtend elf uur). Weergesteld
heid: mist.
VAARWATERÖIEPTEN
FannerdcnIJs&elkop 3,55; IJsselkop
Malb. haven 3-30; Malb. havenWijk
bij Duurstede 2.80"; "SVijk bij Duurstede
—Vreeswijk 2.75; Waterhoogte bij Arn
hem 83025.
Rijnvaart
LOBITH. Gepasseerd 22 Dee. voor
16,00 uiir, met bestemming naar:
Duitsland; Toilant. Giessen; Harpen
15. Reiner; Harpen 36, KonradHarpen
50,'Klockner; Arulf, Been; Rheinanla 23
Sack; Urdard Spiering; AUemannia.
BaumeLster; Kurwenal. de RoverWest
Coaster. Thaln; Klara, de Becker; Wo-
dan, Klarenaar;" Gegcr.di, v. 'Dongen:
Johanna, Slulszeh; "Hernia .v.. Cieijen
Theaó. Reijmer. Cornells. Prins, Prins;
Kathlog, Kolkman Regina Wijnen; Ra-
pide, Tronip; Addio, Pols: Frits, Bid
den; Memento Mori, Me'egdes; Lim-
burgia. MaarschalkIkl. v, Daume
StromboU, Baus; Harma, ConvsUsse;
Raab Karcher 2. Blckerman; Aflas I,
Gocrce_
Basel": Dalmatla, Wegh; Helvetia, Ko-
fetnati.' -•
Rotterdam: IJsselmeer, Engelsman;
„Hogendorp; HogèndorpFranciscus,
Krusscls"Eémlaiïd; swinkëlsi Gërard.
Egberts; Dina, Smit,
Gorcum:L"CórtÖ,:' 'Keulen.
Hoogkerk;'PénkbaafHéid.: dé Jóng.
De Steeg: De Hoop, v. Gent.
België: Sonvico, Hoek; Verdi, Brink;
Phllgerie, Weijt; Maria Wlllems; EILsa,
Kerkhof.. Aequator, de Pauw,
Hedenavond
HILVERSUM I: 19.- ..denk om le
bocht" IS.15 accordeonmuriek. 59 30
Kerkdienst voor de ktnderen 29.au reit-
gieuze causerie. 20.55 boek bespreking.
21.— verzoekprogramma. 21.40 ..de luc-
dalf", 22.— buitenlands overzicht. 22 15
gramofoonmuziek, 22.40 .vandaag" cau
serie, 22.45 avondwijding. 23 hicutvs
23.15—24.— graraofOonmuzlek
HILVERSUM II: 19.- meuws, 15
gramofoonmuzick. 19.30 blaaskwiniet,
29.— nieuws 20.05 de gewone man -'.egt
er 't zijne van, 20.12 teerstpragramma
20.30 ja, zo was 'tklankbeeld 2t.3(J
omroeporkest, in de pauze: actualitei
ten, 22,15 kersttoespraak door Z.H. de
Paus 22.45 „de zin van t huwei'jk'
causerie. 23.— nieuws, 23.15—24.— ëra-
mofoonrauziek.
RADIOt'ENTRALES
Pree.-3*
19.—" nws. .18.30 solisten, 1945 dlmmu-
2iek. 20— zahgpiaten. 20.30 Internatio
na,te geluksketen van Europese caaio-
omroepen. 23.— nws .'eh v/eerfcér., 23.05
Mustttemuziek' 23.30 topical Half Hour,
l'rofi, 4 -
19,— orgelspel. Jack. White én
ork., 19.45 hoorspel. 20.— l'Heure joyeu-
se 20.30 up the pole,.»2i.—-verzoekprnê.
21:3(1. over the gacdeb wall. 22 Boyd
Neei. 23.— nws;'2& 15 topic for to-nigbt.
.23.20 Orquestra Tropical.
Morgen
HILVERSUM i: 301.5 M.: 7,00 VARA:
7.00 Nieuws; 7.15 Gram. muziek; -7.30
Sluiting; 8.30 Nieuu's; 8.43 Gram. nauz.;
9.00 Weerberichten 9.03 Gram. muz.;
10.00 Medische causerie; .10.05 Morgen
wijding; 10.29 Voordracht; 10,35 Voor de
arbeiders in de continubedrijven; 11.33
•Grum. muz.;, 12.00 Dansorkest;. 12.30
Mededelingen; 32-33 Voor het 'platte-
land; 12,38 Orgelspel 12.55 Kalender'13;-
Nieuws; 13.15 Promenade orkest; 13.50
,Trio 14.00- ..Het -Nederlandse lied"; 14.20
Lichte muziek; 14.50.. Slreekultzending;
15.15 Grom. muziek: 16.00" Van de wieg
tot hét graf; 16.15 Amateursuitzendlrtg;
1G.45 Spurtpraatje; 17.00 Gram. muziek;
17.25 Voor de jeugd; 17.5Q Nieuws; 18:00
Voor dé strijdkrachten.
19.00 Artistieke staalkaart; 19.25 Prtï-
psgan da-toespraak; 1J1.30 Bijbellezing;
19 45. Voor de Nederlanders in Duits
land; 20.00 Nieuws; 20.05 Actualiteiten:
20.12 VARA-varia; .20.15 Kwartet;. 20.45
Socialistisch commentaar 21.00 Metropo-
le orkest; 21.30 80e verjaardag van Hen-
vlëttè Roland Holst;'22.20 Viool,' zang én
orgel; 22.45 Voordracht; 23.00 Nieuws:
23.15 Verzoekprogramma; 23.4024.00
Kamerorkest; koor en solisten.
HILVERSUM H: 4161 m::
7-00 Nieuws: 7.15 Morgengebed ett li
turgische kalender; 7.31) Sluiting; 8.30
Nieuws: 0.45 Gram. mtiz.; 9,00 Weerbe
richten 9.03 Gram. muz. 9,30 Watérstan-
Gcn; 0.35 Kamerorkest en solistep 10.00
Voor de kinderen; 10.15 Gratn. muz.;
11.00 Voor de zieken; 11.45 Vrouwen
koor; 12.00 Angelus; 12,03 Amusements
orkest en solist; 12.20 Mededelingen;
12-33 Amusementsorkest en solist; 12.55
Zonnewijzer; 13,00 Nieuws:1320 Ka
merorkest; 13.50 Accordeonmuzlek; 14,20
„Als de speerrepen op- zolder gaan",
klankbeeld; 14,35 Koor. Utrechts Stéde--
lijk Orkest en soliste;. 15.05 Kroniek van
letteren er. kunsten; 15.40 Zang en pia
no; 16.00 Lichte muziek; 16.30 Dè.
schoonheid van het Gregoriaans; 17.00
Voor de jeugd; 18,00 Pianoduo; 18,15
Jóurnalistiek weekoverzicht; 18.30 Popu
lair concert.
'19-00 Nieuws; 19J5 Actualiteiten; 19.25
Katholiek Thuisfront overal; 13.30 Zang
en orgel; 3S.45 Avondgebed en liturgi
sche kaiender; 20-.00 Nieuws; 20.05 De
gewone man; 20.12 Gram. muziek; so.15
Lichtbaken; 20,40. .Kopcrkwai'tet; 20.55
Het nieuwe lied,, hoorspel; 21.40 Volks-
liedercnkwartett-22.00 Kerstgroet van
een soldaat uit' Indonesië; 22.05 Septet;
22-35 De opening van het Hetljge jaar:
23.00 NLeiiws; 23.15 Kamermuziek; 23.45
Kerstliederen: 23.55 Klokgelui; 24.00-^
I.30 Nachtmis.. -
Radiocvntrales programma 3
7.00 Nieuws; 7.05'Gram. muz,; 7,80—
830 Pauze; 8.30 Margcnconcert; 9.00
Nieuws; 3.05 Qram. p!.; 10.00'Orgelspel;
II,15. Londens concerlork, 12.00 Salan-
orkest; 12.30 Wéerber.; 12.32 Lieht or
kest; 13.00 Niöüws en causerie: 33.15
Vrolijke Gr. pl.; 14.0(1 Nieuws 14.10 Wer
ken van Tsjaikawsky; 15.00 Orgelspel;,
16.00 Mijnwerkêrskoreni 16,30 Italiaanse
muziek; '17.00 Batavia; 18.00 Accordeón-
muzick; .18.15 Gr. platen; 18.30 Vcar de"
soldaten.
10.00 Nieuws: 19-30 Zangplaten; 19,50
Actualiteiten; 20.00 Soirée de réveillon;"
22.00 Christmas Cavalcade; 23.00 Nws.;.'
23115 Kerstliederen;24:00" Sid Philips en"
orkest: 0.50 Nieuiys; 1:34KerstgrncL:
Procranirna 4
7.U0 Nieuws; 7.15 Bonjour ie monde: v
7,25 v'li des refrains; 7.30—8.30 Pauze;
8.3a Ochtendconcert: 9.00 Kookpraatae;
9.10 Symph. van Rachmaninoff; lO-OO^le-
ménage eh musique: 10.45 Harry Leader
en orkest; 11.13 .Morgenwijding; 11.30
Arthur Salisbury eri orkest; 12.00 Weer
berichten: 12.05 'Militaire mdrsen; 12.35
BBC Welsh ork. :;i J3.2& Orkestm. 13.55'
Weerber.; 14.00 - Verzockprogi,; 16.30.'
Ensemble Bill Alexandre: 17.00 Bei. eïi
Intcridew;' 17.10 Vervolg Bil! Alexan
dre; 17.40 les six jóurs de reporter; 1 Si-
Voor de soldaten'. 18.30 Aeeordeomnuz.;
19.00 Kerstliederen;-19.30 Christmas Par
ty Games; 20.00 Omroeporkest; 21.09
Actualiteiten: 21.1,0 De.-kleine zanger
vap Sint Pascal; 22.00 Nieuws: 22.15
Vlaamse koren;" 22.35 Verzockpr'ogr.;
23,(10 Nieuws; 23.05; Dansmuziek: 23.40
Kerstliedoren; 2J.5D St, PieLersklokken v
Rome; 24.00 Naëiltmis in .de S.t, Bataafs
kathedraal, tè Gent;'
Engeland, BBC "home serve' 342'm',
1S.OO Nieuws; '19.15 Sportuitslagen;
19.25 Intermezzo; 19.30 Dansmuziek;'20.00
Gavarieercl programma; 20.30 Interview;.
21.00 Kerstmuziek; "22.00 Nieuws; 22.13
Dansmuziek: 23-4F Avonddienst: 24.GÖ
Nieuws; 0,03 Operamuziek; 1.00—2.00
Nachtmis.
Mondorgels v.a. f 1.25, blok
fluiten, f 2.25 f -5.95 t 12.—.
dwarsfluiten, occarino's. guita
ren, v.a. f 60.clBrinettcn,
saxofoons enz. G. Hanken.
Eeadraciltsweg 13.
Te huur gevraagd
Net besch. gezin (m, yr„ 3 k.
17. 13. 12 j.) zoekt woflnr, m.
gebr. v. ketóken onvergéhil.
waar In R'dam per 1 Jan. '50
of later. Gen, enig uitgaaf
rest op zich te nemen. Br. nr
5876' Bur. Blad.
Te huur aangeboden
Zit- en slaapkamer!, stromend
frater, voor 1—2 heren, prima
pension. Verbey, Heemraads-
singel 94b. Tel. 50701.
Personeel gevraagd
Flinke dienstbode boven ,18
j. zclfst. kunnende werken,
v.g.g.v.Aatin. Mvr. v. Manen.
Oude Dijk 243, na 7 uur.
Net meisje geyr leelt circa 15
j, v, 92 uur. Gezin 3 pers.
Aanm. Mevr, Haanappel. Es
sen burgsin gel 138.
Personeel aangeb- j
Coupeuse kan nóg. enig naai
werk aannemen. Vlotte afleve
ring. Br. nr. 5875 Bui. Blad
B.z.a, verpL hulp, leeft. 23 j.
Is --314 j. in. d. verpl,: geweest.
Indien mogelijk alleen werkda
gen. Br. no. 764 bur. v, d. blad.
Woningruil
Aangeboden in Leiden vrije
wonig, 2 gr 4 kl. kamers, keu
ken 2 balcons.Rotterdam", of
Schiedam. H. Heerlient Leven-
daal 00, Leiden,
Lessen
DE A.N.WJB. Bonds Auto-Mo
torrijschool Eversteyn rijdt niet
nieuwe Kaiser Special 1949. De
oude vertrouwde schóól mét de
bekende gele leswagens. -Hene-
gouweriaan 6. TeJ. 36656,-Vlo-
Uerstraat 32, Tel- *73150.
Autorijschool H. P. Take,, ge-
dipL K.N.A.C.-Jnstrutevrs A.N.
W.B.-bondsautorijsc'haot, Jan.
sonjestreat- 4 fnabtl --MiddeL
landstraat). TeL 36777.
Diversen
Nu wordt het- hoog tijd voor;
lederen 'kjedihg. Do grootste"
keus. voor de. laagste. prijs
vindt U in het Motorpaleis. De
zaak met <ón 25-jarige erva
ring, dus de speciaalzaak, waar
U het beste 'slaagt. Schepen-''
straat 111. R'damBlij dorp.
Tel. 45710;
Waar vindt U rijwielen rinet 3
versnellingsnaaf- .en trommel-
remmen. zowèl sport- als tour
model? In Hét MotörpaJeis
!;unt IT kiezen uit 45 merken
en modellen en slaagt "U het
beste ook' voor de meest bil
lijke betaling in overlegv
SChcpenstraat 111, Rotterdam,-
Tel 45710.
'n Feestavond? Engageer dah:
Dé Bario's (Rin.-y. Evelmgen,
Aad Warby; Pierre BiaAchp
Neerlanüs populaire radió-ko-
miekeri, met' hun vroiljkè' ca-
barctrcvue (Zondag 25 Dec.
kunt- U lien weer beluisteren
in hot bonte avondprogramma
van Radio-Brussel). Avond-;
vullende cafearetrevue's Va.
f 165.(Ooic/speciale-Jeugd
programma's) 'Aad Warby, v.-
Vlooswijkstraat 10 a Telefoon
47459. R'dam.
KiRderledikant f 19.50, 2 kleu--
ren gelakt, moderne modellen,
tonmodellen f 35.— kin dér--,
commodes f 35.—. Grote com
modes {4 iaden 1 kast, Vschuif)
f 59.&0. Ongelakte kinderled!- -
kanten f 12.90. Kindercommo--
des f 25.— blank eikö\ linnen-
kasten en ledikanten. Direct
uit fabriek. cTus 30 pet goédko
per. Gehr." Bos, Sam Muller-
str.: a -a-b-c. Tel: .36811.
W»t wordtt die matras dun!
Da's ook. 34759 bellen^
De Beddenfabrikant,-;Nwe Bin
nenweg 194. In één dog .voor
jaren klaar,,, ,Tava-kapok, pri-
ma damast;
Uw matras slecht?, -L spec.iaïe
reparatieinrichling. Bel eveti,;
op -tèli 22985 'GeBU;'Vermaat,
Westzeedök-?39;: lt.or Y. VoUén-
hovenstraatli
Bruiloft?. -Hétaangewezen
adres v. liedjes.-mutsen, petten
enz. is Bierlir.gls „Feestpaleis- -
Maashaven 36,tel 73322.,
Diner 1,50. Soep, aard., groen
te, roastbeef; pudding, Gerard s
Cafeteria, Stationssingel 12 (bü
BUjdorptunnelï. 'A
Kledingmagazijn „Cheap" heeft
voorradig: Egyptisch katoenen
dames- en herenregenjassen
t 43,80 en f 49,Mooie col
lectie winterjassen, demi's, 2-
en 3-deUge kamgaren costuums
vanaf f 92.Hondiuestraat 2
fhoek Ciaes de Vrièselaan),
Ook uw adres voor prima kle
ding naar maat.
Verstandige lui kopen in de
Blauwe Pul.-! Philips, Erres,
Waldorp radio, stofzuigers, rij
wielen, wringers v.a. ƒ.3,tot
f 5,— p.. w.. zonder vooruitbet.
Schïeweg 52, Tel. 40056.
Verlichting voor uw huls,
winkel of fabriek. Von Burg
waar u steeds het nieuwste
ziet. Goedkoper en beter dan
bij wie ook in Nederland.
Nieuwe Binnenweg 260, Noord
molenstraat 45, Roehussenstraat
42, 2e Middellandstraat lg.
Aangeb. mooie wintermantel
ZL£.a.n. f 301—, Maat 38. Tel.
34125.
Radio en
Gramofoons
Oramoroonpiaten Richard
Crooks, B. Gjgli, J. Börllng
R. Tauber e.a. Muziekhandel
Tonny Steynen, Zomerhof
straat 6, Tel. 47855, Goudse-
singel 519. Tel. 28I7L
Saris RadioUw speciaalzaak
voor Philips, Waldorp en Erres.
Erkende Philips service. 100%
garantie. Ook huurkoop Berg-
selaan 380. Tel. 46120.
Aangeboden wegens overcom
pleet Snper-radld (met katten-
oog). Prüs 1 150 Math.Iaan
479. a.
Radio's Ontvangen de nieuwste
Philips model 1050. iVanaf
f 155.Waldorp Jubileum
serie. „Radio Oost"i Goudse.-
röwëg 40. Tel. 24D43.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Kerstgeschenken! Beenpijpen
'f 5.25. Handkappen f 1.49, Slik
lappen, f 0.59- Motorhandschoe-
nen f 9.95. Stuurtassen f 2.45.
Rjjwiellampen, achterlichten,
schijnwerpers, kilometertellers.
Noorse schaatsen, rolschaatsen.
Autopeds f 27.50. Driewielers
f 17.50. Sport-, Hace-, Tourrij-
wielen. Rijwielhandel Adr. v.
Herpen, Ndordmolénstraat 30,
Tel. 47290.
„Mini"-MoiOr met ballonrij-
wiei compleet f 440.—. Het
nleuwate op gebied van hulp-
motor. Rijwielhandel Adr. v.
Herpen Noordmolenstraat 30.
Te koop gevr. na-ooriogse
luxe auto, Br. no.-763 bur. van
dit blad.
C. M. Smita. Luxe auto-verhuur
zonder chauffeur, per dag, per
week en per maand. Rotterdam,
Stadhoudersweg 16b, Tel. 80402;
50hieweg. 137b, Tel. 42937.
Nieuwe accordeons, 32 bassen,
f 167,50, guitaren f 39-50, man
doline f 32.50, banjo's 45.
blokfluiten f 5,95. gramofoon-
piaxen -rekjes, -naalden. Si
monie. Beyerlandselsan 29. tei.
71160 Dorpsweg 32 Chariots,
Tel. 76483.
Wagens te huur zonder chauf
feur, met stuürversnelling, ook
voor beide Kerstdagen. "Tel.
33293.
Muziekinstrumenten
Piano aangeb. gereviseerd mei
garantie f.375.Ruime keuze
klasse instrumenten f 550.
f 1500. Fa, Wegman. Bergweg
76 b. R'dam N.
1217. Toen ik na mijn eerste, ronde weer(jn de buurt
van de stallen kwam zag ik het tweetal ook en ik stoof
er meteen op af.?„Graaf: Bon bonje en Baron. Beren-
klauwl", riep ik: „Wat een ontmoeting, wat een ver
rassing. Ik heb nog nóóit zo'n stel edele heren gezien/'
,,lfh/' zei de graaf, die moeite met zijn snor scheen
te hebben: „Wat doe jij nog op-de baan,-Jeibenthjet
ingeschreven voor de Grote'Wedren, we'hebbenXhet
zelf gehoord riep ik: „Waar ik ben nog,even
terug gegaan naar meneer Stomveulen en-Pédro en
ik hebben hem tot andere gedachten gebracht, We
doenwèl mee en-ik kom oefenen en als jullie proberen
me nog iets'in de weg te leggen maak ik: pindakaas
van jullie! Geen gemene streken meer en oh, jcr...
hier heb je het geld terug'waarmee je probeerde die
organisqtor om te kopen/.En verder groet ik jullie, het
genoegen was geheel "aan jullie kant, tobéi" Ik galop
peerde weg en verheugde me over de verwarring, die
ik bij ftet tweetal veroorzaakt.had. Jammer dat Ik geen
ogen in "mijn rug hdd. Dan zou ;k gezien hebben hoe
groot de verontwaardiging wel was, vooral 'bij' de
dikke, die zich' voor een baron uitgaf. Hii';trók een
revolver en zou zeker vuurwerk gemaakt hebben als
de graaf het niet verhinderd-had. „Ben je mg!,-' siste
die,:.„Geen geknal hier/we zuilen het dat veritje wél
op éën andere manier betaald.zette ril"