en antwoordenspel over
gemeentebegroting 1950
Koningin zal de Prins tot
Rotterdam begeleiden
,n
Democratie moet dieper
el schieten in gemeenschap
B. en W. zijn wel
erg voorzichtig
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Moskovse zege voor
Fenny Heemskerk
SAARLOGS' HANDELMIJ N.V.
Zege van Kramer op
Zwitser Tordion
Ook prinsesjes zullen vertrek van
„Karei Doorman" bijwonen
-Belg Verpoest wint
dam tournooi
Van Roessel naar N AC
Euwe speelt remise
tegen 17-jarigè
SCHEEPVAART
Zaterdag 31 December 1949
v leder jaar, heeft ook de begroting van de gemeente voor het
komende jtuir by het onderzoek in de drie raadssectles weer aan-
Ung tot talrijke op- en aanmerkingen gegeven. Vele punten werden
®og eens extra aangesneden, waarbij soms nieuwe gezichtspunten naar
voren kwamen of het antwoord van B_ en \V. zodanig was, dat problemen
voor de tot dusver niet Ingewijden een geheel ander aspect kregen. Op.
merkelijk Was bet, dat zoveel raadsleden hebben gewezen op de noodzaak
om de bclangstelnng voor onre democratische Instellingen aan te kweken.
Dit Is nódig, r,o zeggen zU. om de democratie te verstevigen, want waar
deze verzwakt, kijkt de dictatuur om de hoek.
Door vele raadsleden zijn vragen
.gesteld over de wenselijkheid van
<e.èn „burgerdag", waarop een des.'
kundige de jonge mensen, die de
kiesgerechtigde leeftijd hebben be
reikt». zou kunnen inlichten over
onze democratie en tiet parlemen
taire stelsel. Ook is de „jeugd-
gemeenteraad", zoals deze voor het
eerst in Zalt.Bommel is geformeerd,
■ittr. sprake gebracht. Alhoewel ten
zeerste overtuigd van de noodzaak
van enige goede propaganda, zjjn B.
en "W. toch de mening toegedaan,
-dat meii de uiterste voorzichtigheid
in acht dient te nemen. Men. vraagt
zich trouwens at of een algemene
navolging Ah alle gemeenten wel op
haar plaats zou zijn.
'De financiële pSSiUe van de ge
meente, die in de geleldebrief niet al
^.'/rooskleurig;;werd afgeschilderd
b|j hét bespreken van 1de toekomst-
-mogelijkheden, vorrnde méérmalen
het - onderwerp van het gesprek tus
sen raadsleden en college. Nauw
hiermede in verhand stonden de dis
cussies over de uitgaven .;voor de
openbare werken. Door het college
is toegezegd een overzicht van de
ncwdzakehjke investeringen voor de
.naaste toekomst. Dit wordt dan een
'z.g: urgentieplan. Natuurlijk is ook
geïnformeerd naar; de gevolgen van
de-devaluatie op de gemeen te-fin sm_
ciën en hoe men de 5 loonsverho
ging denkt te financieren. Ondanks
dé prijsstijging door devaluatie zul
len de onderhoudskosten e.d. toch
afet boven de cijfers van de begro
ting mogen' uitkomen. Wat de loons
verhoging betreft, deze znl, wanneer
het Rijk hiervoor geen ex tra-bij
drage verstrekt, de gemeente ca,
74.000 gaan kosten, welk bedrag
:dan binnen het raam van Öe inge
diende" ..begrotingzal 'moeten wor
den gevonden.
Hoe staat: het eigenlijk met de
industrialisatie, vroegen enkele
raadsleden. Zij meenden te weinig
activiteit hij het Grondbedrijf te be
speuren waar het betrof het aan
trekker. van nieuwe mdnstrieen.
Verder duchtte men het gevaar van
éen te. kostbaar .industrieterrein
;jangs dé .Schier DïL; laatste ontken-
B.én W,die erlwel .van 'door-
drongen zjjn, dat in de politiek van
het,Grondbedrijf .een element-..van.
'koopmanschapclientschuilen,
•niaar de tijd leent zicli slecht voor
verwezenlijking van grootse toe-
-konistdrotnen
Blijkens hun antwoord denken. B.
en W. er niet aan om de vestiging
van: grote industrieën, die, de erva
ring heeft het geleerd, erg conjunc
tuur-gevoelig zijp, te animeren.
Kokjes in de gemeente-
keuken
Reeds eerder zjjn in de gemeente
raad opmerkingen gemaakt over de
adviseur voor de verdeling 'van de
■woonruimte, welk© functie - volgens
sommige' leden overbodig is. -Men
'kan zich niet aan de indruk onttrek-
ken, dat de leiding-van het Bureau
Huisvesting „topzwaar" is. Enkele
de Rotterdamsedyk bij het Pomp
station, niet voldoen, dan zal over
wogen worden om daar ook auto
matische verkeerslichten aan te
brengen. De politie legde in de Ver-
keerscommissie een gróte activiteit
aan de dag. Van haar was ook af
komstig een plan voor dc Koemarkt,
dat toch niet zal worden verwezen
lijkt. Te duur, zeggen B. en W„ zo
als zoveel andere plannen. De ver.
keerssituatie op de Singel is verre
van ideaal, maar ook hiervoor zit de
Verkeerscommissie ijverig te den
ken. Van „jeugdverkeersregelaars"
moeten B. en VV. niets hebben. Het
ligt in de bedoeling voor school
gaande kinderen op bepaalde plaat
sen oversteekgelegenheden te ma-
raadsleden gingen we] iets Te ver, Ken. Wegens gebrek aan vitte steen
„„„„'Kon hieraan nog geen uitvoering
Genoeglijke feestavond
van. oud-MTS'ers
Talloza, oude -vrienden en studie-
- makkers uit dè M.T.S.-.wereld waren
gisteravond in de Rivièra-Hal bijeen-
tjjdens de jaarlijkse reünie-bijeen
komst en feestavond, die .de Vereni-
1 ging van afgestudeerden der M.T.S.,
daar hield. Vanzelfsprekend waren
ook.'de heer J. Franken, directeur
van de'MT.S., benevens vele leraren
en voorts- de heef^J. v, <1 Hoek, in
specteur Van Eêt Nijverheidsonder
wijs, directeuren van ambachtsscho
len enz. enz, aanwezig. De heer G.
,van Tussenbroek, voorzitter, heette
al. deze. personen in een hartelijk
speechjê welkom en bracht dank
aan de heer en mevrouw A, J. Moo?
én dhr. Bruyn's. welke bestuursle
den veel werk'voor deze avond had-
den verzet. De heer D, W. Cousijnse,
,voorzitter van de afd. Rotterdam der
,lanelelijkè vereniging; Voerdeeven
eens het woord.
;'ik - fliéfi uitgebreid en gezellig pro-
gramma ol;v- Daan Hooykaas was de
hoofdschotel Van het feestmenu. Lou
Bandy, bracht weer ware lachsalvo's
teweeg'en 'verdóri ware» het onder
méér Lesdeiix .Bicó's, pe Spelbre
kers. Uesbeth van Buul en Toby
Rix diër het., pubhek amuseerden.
Joop-, de Leur en Koos Vermeulen
traden als "begeleiders op en Theo
Moens leidde het gezellige bal, dat
de avond besloot.
Burgerlijke Stand
Geboren: Arncldus M., z. van A, Ve
ringmeier. en H-.M- A. Zoetmulder; Hay-
mundus A. J., z. van J. H, B. Vredëbregt
H."A. M. Vv Adricbem: Kendrika, d.
van T. Bos én A.'C. Valkenburg; In grid,
d. van J. Bakker en. N. op den Brouw.
Overleden: N. Kooper, 1 jaar.
yissekUberiCht SCHEVEXINGEN
- 'SCHEVENiNGËN? 31 Dec.Besom
mingen kustvigsers Van 30 December:
Sch.-133" met 260,—, Sch. 165 met
t 75^-r,. Sch. lie met 13Ö.—Sch. 96
met I 4D,Kw. 215 met 340.Uk.
105 met 180.—-De. 93 met 680,
CÖ2. gillet^-7 80;—-Sb 16 met f 70,—,
SI» 2 met'/ 65.—, SL' lO met 7 33,—, SI.
49 mot 7-570,—-Sl. -ft met 130,—.
toen zij meenden, bezwaren naar
voren te moeten brengen tegen het
feit, dat een der hoofdambtenaren
van Huisvesting in z'n vrije ttfd de
functie van commandant van de
Nationale Reserve in Schiedam ver»
vult. Door B. en Wr. werd tegen deze
opmerking dan ook terecht bezwaar
gemaakt. Het college vindt de lei
ding van Huisvesting zeker niet
topzwaar. In 1951 zal er wel een
verlichting tot stand komen.
Het was ook niet voor de eerste
maal, dat er door de raadsleden op
werd aangedrongen, dat de politie
nauwlettend er op zal toezien, dat
de veiligheidsmaatregelen bij de uit
oefening van een bedrijf op straat
in acht worden genomen. De des
betreffende orders zijn andermaal
uitgevaardigd.
De verkeersbrigade van de politie
had woorden van lof in ontvangst
te nemen voor het veie. wat zij met
de gebrekkige middelen, die haar
ten dienste staan, weet te bereiken.
Zorg» dat het Schiedamse politie
corps er up-to-date uitziet, zo merk
te men op. B- en W. zullen het oog
gericht houden op tijdige vervanging-
van het vervoermateriaal.
Veilig Verkeer
Van de verkeersvraagstukken,
werd ditmaal de Koemarkt-kwestie
nu eens niet het eerste aangesneden-
Men wilde eprst wel eens weten hoe
het zat met de hoofdverkeersweg
RotterdamVlaardingen. De Nieu
we Haven is blijkens een beslissing
van de Kantonrechter geen hoofcC
verkeersweg, zodat het bordje „pas
op voor voprrangsweg" verwijderd
is. Het snijpunt Oranjestraat
Lange Nieuwstraat "wordt spoedig
weer voorzien van automatische
verkeerslampen, waardoor bet ge
vaar ter plaatse aanmerkelijk zal
verminderen. Mochten de maatrege
len, die thans genomen worden op
hieraan nog
worden gegeven.
In Varkenoordsepoider
135 nieuwe woningen
Op 20 Februari 1940 behandelde
de gemeenteraad een uitbreidings
plan voojj de Varkenoordsepoider.
Oorlogsomstandigheden verhinder
den'toen, de uitvoering hiervan. In
de oorlogsjaren daarna hebben wo
ningbouwverenigingen met over
heidssteun in dit gebied een groot
aantal woningen gebouwd. Voor een
gedeelte van deze polder zijn nu
nieuwe bebouwingsplannen ge
maakt, die aansluiten op de reeds
tot stand gekomen bebouwing. Er
zijn o.tn. 135 woningen en een vier
tal terreinen voor bijzondere be
bouwing. als scholen en een kerk.
in opgenomen. Het aantal wonin
gen in dit gebied, dat begrensd
wordt door de Stadiomveg. de Sta
dionlaan- en de BuitendijkKreek
kade, komt nu van 510 op 645.
Deze 135 eensgezinshuizen, zuilen
"tenminste enigszins aan de woning
behoefte in de omgeving van IJs-
selmonde tegemoet komen. Een
spoedige verwezenlijking van deze
plannen zal mogelijk zijn.
3n de Beursfoyer te Rotterdam
werd Vrijdagmiddag, op initiatief
van de districten Zeeland, Noord-
èn Zuid-Holland van de Algemene
Nederlandse pluimveeteeïtvereni-
ging, de heer B, van Asperen. Ver
ven ne uit *s Gravenhage gehuldigd
in verband met zijn afscheid per 1
Januari a.s. als rijkspluimveeteelt-
consulent in Zeeland, Noord- en
Zuid-Holland, welke functie hij
sinds 1921 bekleedde,
1166. Rob ziet Skip
rondcirkelen boven de
atoomstaa De bond
maakt enkele fraaie lo-
pings en stelt zo Lupar-
di in staat nauwkeurig
de ligging der fabrieken
waar te nemen, want
via de tconoscoop, die
de slaven voor hun
meeseer bedienen, wordt
elk beeld terstond over
gebracht naar het labo
thorium op het eiland.
»ob volgt met spanning
de verrichtingen van
zijn brave hond. Dan
hoort hij opeens sirenes
loeien. Blijkbaar heeft
de verdediging van de
stad de vliegende hond ^opgemerkt. Ja, daar j zijnRob besluit nu in te grijpen en .sluipt beuren. Skip mag niet het slachtoffer worden
stijgen al vliegtuigen op.. -Voor die sneüe behoedzaam, naar de mannen, die met de ico-1 van de duistère plannen van Lupardi.
straaljagers zal Skip eengemakkelijke prooi l noscoop in de weer zyn. Wat er ook mag gé-I
MOSKOU. Uitslagen 'van dt zes-
de ronde van hét tournooi om het
wereldkampioenschap schaken da
mes luiden:
Belóva (R.3Mora (Cuba) 1—0;
Rubtsova (R.)—Larsen (Denemar
ken) 1—0; Bykova (R.)— Germanova
(Polen) 1—0; Chaude de Silan (F.)
Karff (V.S.) I—0; Fenny Heemskerk
(Nederland) GrushkhovaBelska
(Tsj. Slow.) 1—0.
De overigs partijen werden afge
broken.
De stand na de 6e ronde luidt:
1. Rubtsova 4 pnt 1 afgebr.; 2.
Gresser 4 pnt; 3. Chaude de Silan 3&
4 1 af.: 4 en 5. Rudenko en Belova 3
pnt 1 af.: 6. Langosh ZV» pnt 2 af.:
7. Karff 21a. pnt 2 af.; 8. Mora
2',i pnt1 af-; 3/10. Beninl en Keüer
2 pnt 2 af.; 11 en 12. Bykova en
Fertny Heemskerk 2Va pnt -f 1 af.; .13,
Tranmer l!a pnt 2 af.; M.-Germanova
Ui» pnt: 15. Grushkova—Belska l pnt
l af.;16. Larseti 3 pnt.
Burgemeester d'Ailly heeft
Vrijdag in het Stedelijk Museum te
Amsterdam een aantal kunstschat
ten namens de stad aanvaard.
(Ingez. Med.)
Importrice van gereedschappen en werktuigen voor garages en
industrie-automobielmateriaal. Weenaplein, vraagt" voor spoedige
indiensttreding:
STENO-TEPISTE IN DE
-NED. TAAL
EEN MANNELIJKE
KRACHT VOOR KAART
SYSTEEM EN VOOR-
KAADCONTEOLE.
i: .'U
TWEE MACHINE. j I
BANKWERKERS
EENJONGEMAN MET
RIJBEWIJS A, HOOFD
ZAKELIJK VOOR HET
ONDERHOUD VAN AUTO
MOBIELEN.
Aanmelden persoonlijk aan het kantoor.
LUZERN. Onze landgenoot
Kramer Won in de zesde ronde van
het internationaal schaaktournooi
te Luzern- van de Zwitserse kam
pioen Tordion, die kennelijk de
reeks nr -"n. in dit t< n»*nooi
geleden, niet te boven kan komen.
Na de 21ste zet verloor hij een
paard en gaf kort daarna de partij
gewonnen.
Dé resultaten van enkele afgebro
ken partijen luiden:
Unzicker—Blau 10: Grob—Un-
zicker 10; Tvf -ZnoskoBo-
rovsky 10.
De afgebroken partij Blauw
Kramer moest na 8 uur spelen op
nieuw worden afgebroken; dc
Zwitser staat het gunstigst. Hetzelf
de geldt voor Kramer's afgebroken
partij tegen Rabar (Z.SL).
De stand luidt thans:
1. Rabar (Zuid Sï4 punten en 1
afgebroken partij; 2. Unzicker
(DuitsL) 4 pnt,; 3. Kramer (Ned.)
3 pnt. en 1 atgebroken partij; 4.
Grob (Zwitserland) 3 pnt.; 5.
Blauw 2V2 pnt. en 2 afgebr, par
tijen; 6 en 7 Znosko—Borovsky en
Mueller teder 2'A pnt.; 8, Tordion
(ZwitserL) XA pnt.
Op 2 Januari a.s. te ca. 16.00 uurzullen het Vliegkampschip „Karei
Doorman", de zeegaande onderzeebootjagér .Jfohari Maurits" en de
lichte kruiser .Jacob van Heemskerck" tezamen vormend het
„Smaldeel Antillen" de haven, van Rotterdam verlaten voor
dc reis naar de Antillen en de manoeuvres in de wateren aldaar.
Z.K.H. Prins Bernard zal, zoals hekend, aan boord van dé „Karei
Doorman" deze reis meemaken.
Het ligt in het voornemen van H.M. de Koningin, met waarschijn
lijk de twee of drie oudste prinsesjes, by dit vertrek tegenwoordig
te zijn.
Tal van hoge autoriteiten zullen mede dit vertrek gadeslaan.
Te. ca. half twee zullen zich van
het Willemsplein naar de „Karei
Doorman" begeven: >Deminister
president, .de ministers van Buiten,
landse Zaken, van Oorlog eri Ma-
line, van Economische1 Zaken,, van
Unie. Aangelegenheden én Over
zeese Rijksdelen, de staatssecreta
ris' van Marine, de directeur van
het. Kabinet van HJVl. de Konin
gin, de ambassadeur van Canada,
de gezanten van Argentinië, Bra
zilië. Mexico én Venezuela, mr dr
R. H. Pos en mr Gorsira, vertegen
woordigers in ons land van resp.
Suriname en Curasao.
Op de Willemskade nabij het af-
vaartpunt der sloepen betrekken
intussen matrozen van het smal
deel de erewacht en- stelt zich ook
de marinierskapel op.
Te 'ca. twee uur arriveren daar
de bevelhebber der zeestrijdkrach
ten,. vice-admiraal jhr. E. J» van
Holthe» de-chef van het militaire
hiiis van H.M. de Koningin, vice-
admiraad N.'A, Rost vanTonnin-
gen én de-burgemeester van Rot-.
Ier dam, mr F, J. Oud.
'HM.-de Koningin, Prins Bemhard
en-;de Prinsesjes worden te kwart
over twee. verwacht.-Nadat de ko
ninklijke familie is begroet door
vice-admiraal Van Holthe, wordt de
erewacht geïnspecteerd.- Even later;
zullen de koninklijke familie, de vice-
admiraien Van Holthe en Rost van"
Tönningen en. Rotterdams burge
meester aan boord gaan van het
vaartuigje „Stad Rotterdam", dat
hen naar de .Karei Doorman." zal
brengen.
De bemanningen van de schepen
zullen paraderen»
.Aan boord van de „Karei Door
man", worden de hoge gasten door
'de commandant van het smaldeel.
Schout bij nacht J. J. L. Willinghe
en de 'commandant van de „Karei
Doorman", kapitein ter zee C. W.
Slot; 'ontvangen. De reeds genoemde
leden vanda ministerraad, leden'
vaii het corps diplomatique eet. zijn
intussen ter begroeting aan boord
gegaan. - -4 -w
Na de begroeting worden de com
mandanten van de schepen en de
officieren van de Doorman aan H.M.
de Koningin en ZK.H. de Prinsder
Nederlanden voorgesteld.
Te kwart voor drie gaan alle gas
ten van boord. Als een kwartier, la
ter de Koningin en de prinsesjes, de
Doorman verlaten, joelen de. beman
ningen. van Doorman en de Joh.
Maurits. De Jacob van Heemskerck
ligt verder op. Haar bemanning joelt
bij het passeren van de „Stad Rot
terdam". De Koningin, en de Prinses
jes-blijven nl. op dit scheepje rond
varen terwijl de „Karei Doorman"
de ankers licht. Dat duurt ongeveer
3 kwartier.
Het geschut van de „Karei Door
man" lost direct na het joelen5 35 sa
luutschoten.-
Omstreeks- ;;vier uur vaart het
smaldeel 'de Nieuwe "Waterweg, af.
Nagewuifd door tallozen, begint; het
de grote reis. k
Gordijn eindigt op de
tweede plaats
HUISSEN Vrijdag werd te
Huissen de zevende en tevens
laatste ronde van het internatio
naal damtoumooi gespeeld.
De uitslagen luidden: Gordijn
("Den HaagJ-Verpoest (Antwerpem
1-1; Dionis (Frankrijk)-Guïgnard
(Zwitserland) 1-1; Van Dijk (Wa-
geningen)-Van Aalten {Huissen)
1-1; Olsen (Rotterdam)-Ham (Rot
terdam) 2-0.
De Antwerpenaar Verpoest is
met 11 punten uit 7 wedstrijden
ongeslagèn winnaar van dit tour
nooi. Onze nationale kampioen
Gordijn bezet met 10 punten de
tweede plaats. De eindstand luidt:
1. Verpoest (België) 11 p.
2. Gordijn (Den Haag) 10 p.
3, Van Dijk (Wageningen) 9 p.
4, en 5. Guignard (Zwitserland) en
Van Aalten (Huissen) 7 p.
6, Ham (Rotterdam) 6 p.
7. en 8. Dionis (Frankrijk") en
Olsen (Rotterdam) 3 p,
(Ingez. Med.)
TILBURG. Jan van Roessel,
de middenvoor van Longa heeft
overschrijving aangevraagd naar
NAC, zo bericht de correspondent
van de Volkskrant: Indien de
KNVB hierintoestemt kan hij per
1 Aug. 1950 voor de Bredase club
spelen. Zoals men zich zal herin
neren, brak Van Roessel» die een
prima partij speelde in de wed
strijd FinlandNederland, tijdens
de ontmoeting Zuid-Nederland-
Luxemburg op 23 Oct. j.l. een
scheenbeen. De blessure is al
bijna genezen.
Tenniskampioenschappen
te Calcutta
CALCUTTA Uitslagen Aziati-
sche tenniskampioenschappen
Halve.finales heren enkelspel:
Bosa (India) sl. Narendra Nath
(India) 6-4 6-3 6-4; Misra (India)
sl. Ampon (PhilippijnënV 4-6 6-3
5-7 6-4 8-6.
Hah'e finales dames enkel: Betty
Hilton (G.B.) si. Kay Tuckey (G.B.)
2-6 9-7 6-4; Fat Todd (V.S.) sl.
Jean-Quertier (G.B.) 9-7 6-3.
Halve finale heren dubbel: Bose
en Misra (India) sl. Mitie en Pal-
lada (Z.SL) 9-7 6-4 3-6 6-0.
Kwart finale gem. dubbel; Was
her (B.) cn Gertrude Moran (V.S.)
sl. Spychala (P.) en Jean Quertfer
w.o.
Halve finale gem. dubbel:Mitic
en Pat Todd sl. Abdessalam en
Nelly Adamson (Fr.) 6-2 6-1
Niemand zal beweren dat wij er met deze deva
luatie zonder kleerscheuren ztjn afgekomen en
degenen, die direct daarna alles kochten wat zij
voor oude prijzen konden kopen, zijn wel erg ver
standig geweest.
Maar niet iedereen was hiertoe in staat, niet
iedereen beschikte over voldoende contanten om
zich onmiddellijk te dekken. Nu kwam deze deva
luatie niet direct onverwacht en daarom plaatsten
wij grote orders tegen oude prijzen.
Speciaal textiel en karpetten kochten wij, want
daarvoor werd toch de grootste prijsstijging verwacht.
Al deze goederen zijn aangekomen en nu kunt U
kopen en toch dezelfde, neen grotere voordelen
genieten dan zij die vroeger kochten. Nu is het
Uw beurt om wit katoen en zakdoeken, pyama-
flanel en badhanddoeken te kopen voor prijzen die
20 tot 40 lager zijn dan de thans geldende.
Maandag 2 Januari om 1 uur
begint de grootste textielverkoop die wij ooit hielden,
tegelijk met de verkoop van restanten opruimïngsaan-
biedingen en magazijnvoorraden van alle afdelingen.
MATHENESSERIAAN (DIJKZICHT)
HASTINGS. In de tweede ronde
van het internationaal schaaktour
nooi te Hastings speelde onze landge
noot dr Euwe remise met de 17-jarige
Amerikaan Larry Evans.
Christien van Bommel
overleden
HAARLEM. Op 55-jarige leef
tijd is: in haar woning te Bloemen-
daal overleden de' toneelschrijfster
mevrouw Christien van Bommel
Kouw, die tezamen met Henk Bakker
talrijke toneelstukken voor amateurs
heeft geschreven.
Passagierstxein stort
in rivier „:v.;
PILAR. Een lange passagiers-
trein Is Vrijdag naar benedén ge
stort toen een brug over de Rio Lu-
jan (Argentinië) instortte op het
ogenblik, dat de trein' passeerde
Het aantal slachtoffers is nog niet
bekend.
Aangekomen schepen
30 December
AMERIGO Mena aï Ahmsdi Arm
Farina Femis olie. BILL S motor Bos
ton L RKC Waalhav, kOfc«. HOLDER-
NASSE Londen Lenders Waalhav. ledig
BOLBEC Calais Fumess Vlaardingen
ledig, JOOST motor Bordeaux Maurits
Dordrecht hout. CILELWOOD Nantes
Fumess Waalhav ledig. MARCELLA
motor Frederdcstad NBK Zwljndrecht
olie PAUL motor Noordzee Ned. RIJnv.
Ver 2e Kathav cellulose BREE-HELLE
motor Goole SSM Merwehav kolen.
ANDIJK New Orleans TAL Rijnhav
stg. PLM 13 Boulogne Worms Waalhav
ledig. FRANCIS KA motor Kopenhagen
Ned Rijnv. Ver. Parkhav stg. KONIN
GIN" EMMA. Harwich Hoek van Holland,
SIDSEL K' Hamburg v Uden Blnnen-
hav ledig. FAIR PLAY Vil slbt Cux-
haven Vermaas Parkkade. GREBE mo
tor Londen VAM Merwehav stg. IR-
WELL Huil Hudig Pieters Lekhav. stg-
SEAHAM motor Goole SSM bijlegger
Maassluis. SERVUS motoV Flekkefjord
Fumess Maashav pulp.
31 December
EXPORT Londen Corn elder Jobska
de stg; DIANA motor Beyrouth Hudig
en Veder Lekhav stg; BATAVIER I
motor. Londen Jobshaven Rott Londen-.
JIjn Jobshav stg. JAMAICA Domsjo v
Ommeren Merwehav stg; AARDIJK
Hamburg HAL Rijnhav stg. LIBELLE
motor Bremenx Wambersle Wilhelmi-
ARCTURUS Bergen Burger Usselhav
stg^STA Kotka Oudkerk 2e Kathav
pyriet. LOANDA motor Londen Ruys
IJsselhav stg. GERMAAN motor Stug-
sund Wagenborg Lithoyen hout. LO-
SINJ Jtyeka Kuiper van Dan smeer
IJselhaV. stg. TOR Stockholm Burger
IJselhav atg. DUKE OF YORK Harwich
Hoek vanHolland ARY SCHEFFER
motor Stralsund Invotra Spoorhav.
ARBROATH motor Londen Lenders
Waalhav. led. KATHERINA PETERSEN
Kolding n Oud Beyerland v Visser m
paling. SKERINGHAM Harwich Hudig
Pieters Lekhav stg. STRABO motor
Amsterdam. Hudig Veder Lekhav stg.
SPES motor Londen Walscheepv Wïl-
helminakade stg, JUPITER Valencia
Hudie Veder Lekhav sinaasappelen,
KARI, Trondheim,. Kersten Hunik.
Waalhaven, kaü: HOLDER-NORE. Lon
den. Erhard Dekkers, Waalhaven, ledig;
MARVA, motor, Poole, De Poorter,
Dordt,erts; NEOCARDA, motor, Pur-
fleed. v. Ommeren," Pernis; VIENNA,
Harwich. Hoek van Holland; DORNOCH.
Huh Anth, Veder. Waalhaven, ledigt
Vertrok!«ja schepen
30 December
DEAN H," Antwerpen, MAGRIX. Huil,
NASSAUHAVEN, Kopenhagen JACOB
LUCKENBACH. Baltimore BRITSUM.
'Panama City. OLDAMBT. Rostock. EI-
LIAN HILL, Belfast BI ANC A CORRA-
DO. Venetië. .TRENtwOOD. ..Middles-'
'bro. YEWDALE. Caen. TARANGER.
San Frahciisca. HARTEL, Heraburg.
VRJJEURGH. Casablanca. ALOUETTE.
Londen. PUCK, Gdynia.BADEN-, Oslo.
APT IT Y. Hull. BATAAN, Hamburg.
SIR IUS .Londen. WANDIA, Cher
bourg ckATEAU PALMER. Rouaan.
DÖRIS, Flensburg. 'NORDEST Havre.
EMPIRE V/ANSBECK, Harwich. PAL-
MA. Kalmar, EB an. Boston. ARNHEM.
Harwich SEAHAM, Harüngen.
31 December
CHRISTIAN RUSS. Abenraa. AM-
STELDUK, New York. CRONEN-
BURCH Swansea. EGEE. Caen. TABO-
GA. Swansea. MARSDIEP. Kopenha
gen ALGONQUIN VICTORY. New
York. CORFU ISLAND. Antwerpen via
•Vlissmgen.
'Wind Oost, matige bries, kalme zee,
helder.
KALEV. Caen.
Trocpén- eri passagiersschepen
naar en van Indonesia
ASTURIAS (Charter); thuia. 30 van
Aden.
GROOTE BEER. thuis 31 v. Port Said.
INDRAPOERA, uitg.. pass. 30 Kreta,
hedenavond te Port Said verwacht.
ORANJE, thuis, pass. 31 Algiers naar
Southampton.
TABINTA, uitg.. pass. 30/31 's nachts
Kreta naar Port Said.
WATERMAN, thuis. 30 óp 360 mijl
West v. Minikoy (Maladlven).
Grrotp Vaart
INO, 28 v, Ciudad TrujiUo n. Cu-
raCao; ITTERSUM, n.. Barbados, 30 .op
500 mijl N.O. van San Miguel; IRIS. 30
in de Sant n. Horsens.
JAARSTROOM, thuis. - 29 v. Sapele:
JUPITER, 31 v. Valencia te R'dam;
J OB S HAVEN, pass. 30 nafn. Finlsterre
n. R'dam.
KERTOSONO, pass. 30 ,'s avonds
Straat Messina n. Pert Said en Austra
lië; KOTA AGOENG, 31' te Djakarta;
KOTA GEDE, thuis, pass. 31 Socotra n,
Suez; KLIPFONTEIN, 31 v. Hamburg
te A'dam.
Xankvaart
ANTON1A, 23 te Pladjoe; ADlNDA,'23
te Pla.djoe.
BAREND.RECHT, n. Kaapstad,30 op
330 mijl O.N.O, v. Cayenne.
HET MOEILIJKE UUR
K kan me] best voorsteLlen dat u
1 tegen, deze avond opziet» voor
al tegen dat laatste uur van het
jaar, als uw zonden van .twaalf
maanden naar boven komen borre
len en al uw goede voornemens
voor 1950 gaan. uitsliepen. Zoiets is
zelfs niet het lekkerste glaasje en
de vetste oliebollen moeilijk te ver-
knoersen en daarom lijkt mü de
beste raad die ife u in dit jaar nog
kan geven de volgende: tracht dat
laatste uur, dat moeilijke, uw geest
wat afleiding- te bezorgen, wat on
schuldig vertier, want het helpt
t.och geen zier of ge u al afpijnigt
in berouw het volgend jaar ver
valt u toch weer in de zelfde on
hebbelijkheden en misstappen, net
als iedereen, dat weet u nu toch
langzamerhand wel.
Nu dan, hier zijn dan enige idee
tjes om dat laatste uur récht gezei-
,lig en opbeurend te maken.
Zodra de klok II heeft geslagen
worden vier der gasten geblind
doekt. Wij geven ze ieder een bran
dende kaars in de hand en leiden
hen tot vlak bij de tafelhoeken.
Vooraf dient échter gezorgd dat de
grote schaal met oliebollen midden
op tafel staat. De geblinddoekte
gasten stellen de rechtschapen ster
velingen voor, die het licht voort-
dragen zonder' aanzien dés .per-
soons. Naast ieder rechtschapen
mens staan er: in werkelijkheid,
zacht gezegd, een honderd duizend
dii.r/else schurken, maar. ..ómdat we
maar ixiet èen klein gezelschap zijn,
plaatsen, we naast die. geblinddoek
te kaarsendragers slechts één
schurk bij elk. -
Deze .slechte geniussen nu leiden
de 'argeloze handen dïe de kaarsen
torsen zo, dat tegelijkertijd 'alle
vier de hoeken van het tafelkleed
vlam vatten. Men late het vuurtje
rustig tieren en knetteren, maar
lette er goed op dat het iich .niet
Verder dan de tafel verspreidt,
want n hebt al. begrepen, dat het
om clie" oliebollen .te. "doeii is. Die
moeten: namelijk gepoft 'wohleh.
Doe nu niet 20 dom als die boer
die niet eet wat hij niet Kent: als
u wist hoe verrukkelijk gepofte
oliebollen smaken zoudt'ge er. met
plezier uw. hele-huls voor im.brand
steken, dusniet .flauw ,-zijn en door
laten'-.zeifen dié brand' op->' tafel.
Mocht er onverhoopt toch een uit
slaande brand '.■van ;.'kbmen,. dah in
de eerse plaats.de oliebollen ïn vei
ligheid brengen, want u weet pas
wat lekker is, als u gepófte bollen
gegeten" hebt. Dat huis laat u maar
branden, gelegenheid tot gezellig
inwonen is er'genoeg hier.
Inmiddels is het zonder dat.u een
traan gelaten hebt al ver ovèr
twaalven gewordenmet dat ver
makelijke bollen poffen en u bent
van - alle narigheid af. Wees ïiiet
eigenwijs en probeer het. Veel suc
ces en zalig uiteinde!
DESIDERIUS
GORILLA, n. Buenos Ayrës, 30 óp 40Ö
mijl N.W. van Fernando ■-NÖronha;
CHAMA, pass.-31 -Strat- Grmuz n. Aden.
daarna Mena al Ahmadi, Engeland en
Continent.
ETREMA, h. Bombay, 30 op 1500 mgï
W.Z.W. van Madeira; ESSO AMSTER
DAM pass. 31 Sombrero Eil. n. Pernis;
ELISABETH ,B. pass, 30 Casquets oaat
GADILA, n. Paullas en P.ousan, 30 op
1400 mijl W.Z.W. van Flores (Azoren).
MURENA, n. Gibraltar, 30 op 600 mijl
O. ten N. van Guadeloupe; MIJDRECHT
n; Zuidelijke IJszee, 30 op 1000 znijl Z.O.
van Diego Garcia; MAL VINA, p. 30
Sandy Cape n. MiriJ MARPESSA. p. 30
nam. Brothers. (Rodë Zee) n. Mena "al
Ahmadi .daarna Duitsland; MERCXl-
RIUS, 31 v. Southampton n. Guernsey,
OÜULA, 25'tc Pladjoe, daarna Singa
pore (dokken);OMALA, p, 30®Dondra
Head (Ceylon) n. Singapore voor or
ders.
31 Wreta n.Abadan.
TANKHAVEN I 31 te Soctlgei Ge-
rong; TANKHAVEN n, 21 te Palem-
bang. -
WOENSDRECHT, p. 31 nam. Som-'
brero-eiL n. Aruba.
Buitenlandsp 'schepen op weg
naur Rotterdam
ARDENNTA van Gothenburg 1 J"an.
verwacht; AMASTRA 22 van Curacao.
BONN van Oslo 2 verwacht; BUCK-
LOW van. Grangemouth 2 venv.; BUK-
GuNDIA .van' Gothenburg 1 venv..
BENNEVIS van Japan 29 te Liverpool;
BRANDANGER van. .Vancouver 22 te
Los Angeles.
CITY OF CHESTER van Oost Azië
2 verwacht; C LI A 27 van Lobito; CLAN
MACBETH van India 31 van Port Said;
CALAIS van .Oost Azië' pass. 30 Oues-
sant; CLAN MACIVER:van India 39
van Madras.
EMPIRE TOWY van Midd. Zee 2 ver
wacht; GOLDEN STATE 24 van Balti
more.
INgER MARIE van Alexandria 2 ver
wacht; JYTTE van Oost Azië 30 van
Port Said JOSEPH LYKES 27 van New
Orleans.
KRAGEHOLM 23 van New Orleans;
L1EUTNANT ROBERT BIE van Oost-
Azië 29 van Algiers.
1 MATINA van Golf ito 1 verwacht;
MENAPIA van Dublin. 29 te St. Iver.
schuidenr; MONGOLIA van Levant 29
te Algiers.
.ROBERT MAEESK 27 te-New York
6 Januari verwacht.
SOCOTRA van Japan, i verwacht.
TATRA van Calcutta 29 te Madras;
TALISMAN van Óóst Azië 29 te Pe-
nang.
1 Jan. Hoog water te Rotterdam le
tij 2.29 2e tü 14.42..
2 Jan, Hoog water te Rotterdam le
tij 3.12 2e tij 15.25,
