J
WA S S
FOKA
—LEO-
TEGEN PRIJZEN WAARVOOR 0 NOOIT
MEER ZULT KUNNEN SLAGEN
1950
75 Laatex taille.
«90^
75 in grote ma
ten' 44—52.
Broderie op
kraag. Geheel-gevoerd.
Alleen zwart.
50
NIQO NAGHTEGALL
1950
ODEON
van IERLAND
Jsong San Lao"
wenst U een
Qelukkig Nieuwjaar
veste ukwesv
Fa. W. van PELT ZOON
Expediteurs
J. \EKIi)IW
JAN MAAS
Fa. P. Siega E. de Michièli
Wensen alle Cliënten een voorspoedig 1950
Zaterdag 31 December 1949
GEBOUW
ROTTERDAM
VRIENDEN
EN
BEGUNSTIGERS
EEN
GELUKKIG
DE DIRECTIE
Aia luitliie vrienden en cliën
ten een voorspoedig 135 CL
J. C. M. HEYNXN.
In. en verkoop Gereedschappen.
v. Bnkelrtraat 25
L. v. .4 HAVE,
Levensmiddelénbedrtjf. Laan-
zlchtstraat l,
wenst ifln clientele een voor
spoedig 1950c
Onze beste wensen aan taïrü-
lie. eUfc;itele en vrienden voor
1350. i,.
CAFE CENTRUM
J. SCHUT
Catharina Beersmansstraat 2.
Aan familie. vrienden en cliën
ten, een voorspoedig 1950.
Mc. LUIJK.
Comestibles - Kruidenierewaren
Funtsfraat 6Ï 8.
Aan familie, vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1950.
13a» eekapsalon
MARIE LOUISE
Schiedamseweg 98.
DB KONING DER
VERLOVING &RLNGEN
West-Kruiskade 50
wenst allen
GELUKKIG NIEUWJAAR
2 et» 3 Januari
wegens Inventarisatie
gesloten.
J,;Tc WITBERG
Sound Technic Service.
v. d. Palmstraat 51, tel. 50123,
wenst aü«.. begunstigers en
vrienden, een; voorspoedig 1350.
Rijwielhandel,
v. <L Palmstraat 53 a en b.
P-i-
.•^;'P-:;SarMAS;'
Zomer* Us Winters Patat
Buitenhofstraat 35. -
Bloememnagazün
A. G. BOMHOF,
2e Middellandstraat7mJi.g.
De. beste wensen voor IBS
XOiniERIJK
Met beste wensen voor 1350
CHR. VERMEYDEH
COMESTIBLES
FIJNE VLEESWAREN
Stadhouder sweg 122
TeL 46244
CHINEES RESTAURANT
T. S. TANG
Delistraat 24-Rotterdam Z.
.vj:TeL 7019O
SPOED.REPARATIES
aan HAARDEN, KACHELS
HAARDKACHELS en
GEUSERS
•in .ees dag Waar.
Moffelen van haarden.
ëh?" haardplaten .onder
-'gariotièj: L1
G. L. VAN RIET
.Erkend Installateur.
OPZO OMEKSTRAAT 1 a/b
- Telefoon 37714.
Aan familie;-vrienden en cliën
ten, een voorspoedig 1S50.
J. C. v. 4 VALK EN ZOON,
Eerste Klas Modelsla gerij,
Nieuwe Binnenweg 385 A.
Koffiehuis 't Viaduct,
Bergweg 5 P-f-
D. C. MULiAARD.
Schoenmakerij,
Hilleniussingel L - p4.
Aan alle vrienden en kennissen
een" Gelukkig Nieuwjaar
CAFE T HALVE MAANTJE
Betie w;olfstraat 52.
Manos en Nelly Stedehouder
Effen wollen afgalaine
Moderne kraag. Wijde klok-
rok, o/,4 mouw. Cyclame, La
vendel) mot-
groen, ree- |^£f 3
bruin.
Maten 3844
Aan familie, vrienden en be
ltenden een.. Gelukkig .1950-
MARINIER J. A. KSIJZER
Marine Can tine Pasiran
Soerabaia. -
WH wensen diëntele ca bekenden een gelukkig nieuwjaar.
J.JACOBS,
v. d. Werffstraat 37 Kledingmagazijn
Effen wollen frisé
Moderne kraag en tak.
Royal en Marron
Maten 3844
Mencolaine blouse
in diverse tinten.
Maten
33-42
Geheel wollen rok
modem afstaande rak
ken. Alleen reebruin.
Velours duvetine
bontkraag
prima seal.
Geheel ge-
voerd. Alleen zwart.
Maten 4044
Chenille
damesmantel
Geheel wollen japon
V* mouw, Zakgaraering,
Plooi voor en achter. Cy
dameü licht marine, bleu,
jm reseda.
groen, gnja.
Maten 38-44
Flausch mêlé
Voor en' ach-
10 ter klokken.
Crêpe da
Uni velours facönne
Crêpe do chine, gevoerd.
Reebruin, J;"":^Êk Cfl
Marron royal. OU
Maten 38—42
Export-velours
Voor en
achter
klokken.
Crêpe de chine gevoerd.
Kastanjebruin en zwart.
Maten 40—44
Maten 38—46
Wij wensen familie, cliëntele en bekenden, een gelukkig
nieuwe. A. RÜTS.
Dameshoeden
Avenue Concordia 124.
Onze beste werjen aan familie, cliëntele en vrienden voor 1
JEANNE SFKUYT.
Parfumerieën. Toiletartikelen en Byouteneén
Schleweg 96a. Telef, 45205.
„POMPFONTIJNEN
Noordvest 85 Schiedam Telefoon 68796
Pompen, Verkoop - verhuur en reparatie.
ADMIRALITEITSSTRAAT 8 abc.
2e MiDDELLANDSTRAAT 23
ROTTERDAM
Wij wensen onze clientele en bekenden een gelukkig nieuwjaar.
KLEDINGMAG. SUCCES
Nieuwe Binnenweg 387 G. Palms
STIEN DE CLERCQ
GREEN ISLAND BAR
Dellstraat 22 - Rotterdam <Z.) - Tel. 70961 G. N.
Wij wensen familie, cliëntele en bekenden een gelukkig
nieuwjaa
Telefoon
mBUWJ3arG. v. d. WE LTD EN'S GOEDERENVERVOER
26387. Mamlxstraat 13—15.
Wij wensen onze cliënten ncn gelukkig nieuwjaar
Scheepsreparatlebedrijf en Constructtewerkplaata
HUTSMAN
Nijverheidsstraat 28 Tel. 71408
VZLLEVE6TSINGEL 19 en 21, SCHIEDAM
Een vooripoëdlg 1950 wensen wij onze clientele
Alle viier.den, begunstigers en bekenden voorspoedig 1950.
EYSVOGEL/ -
Batavierenstraat 17 Café Mitropa
AEGIDIF5STKAAT 35 - T. l. f. 22714
Rijwielen, Radio's, Stofzuigers. Huishoudelijke en Electro-
technische artikelen
Lusthofstraat 55—57 p. f
KLA1VKSTUDIO
G E II A
G. J. HULSMAN Slngelstraat 8
G.N. Tel. 50830
J. W. HL LS 91 AN
MOTOR- EN RIJWIELHANDEL
Slöge3etraat 4—6 Tel, 50830
I» J SSI I Il l VR
A. W. MULDERS
Schiedamsejinge] 139a,
Telefoon: 28293 - Rotterdam
Aan alle mensen Gelukkig
Nieuwjaar
Begin Januari aanvang
niéuwe 'lessen.
HET BONTHUIS VAN VERTROUWEN
's-Gravendijkwal 10 Rotterdam
wenst al haar cliëntele een
gelukkig èri voorspoedig
AUTOHANDEL
B. R. Rotiekade 30, "Rotterdam
Teieloor. 49532-81916
VERKOOP ONDER GARANTIE.
P. f.
Wij wcr.srn familie, cliënlele en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
CURIOSITY—SHOP
Nw. Binnenweg 126 Saftleveratr. IA
Wjj wensen familie, cliëntele en bekenden een gelukkig
nieuwjaar,
C. v. d. WELLE Jr..
B. L. Rottekade 324 Slagerij Tel. 20756
TERRAZZO- cn KUNSTSTEENBEDRIJF
OUDAENSTRAAT 66 ROTTERDAM TELEFOON 26418