VESTER
IJAP0NNENHUI5 STEIHAS
V. M C. Producten
J. R. SJOER
Maandag a.s. één uur begint
STOFFEN en ZIJDEN DAMESJAPONNEN
MANTELS - REGENMANTELS
ROKKEN - BLOUSES - KINDERKLEDING
UNIQUE-TAX
Café „PLEINZICHV
^ptelef. mm
Schiedams
Handelsinstituut
S.S. 0. D.
DANSSCHOOL
DANSSCHOOL A. SCHILPEROORO
L. JITRGENS
REMBRANDT
BALANSOPRUIMING
10% KORTING
Kwaliteits producten
J. H. KREUQER
J. ZUIDGEEST
„BOUVAJRDIA'
van een keurcolledie
KOOPJES IN ALLE AFDELINGEN
weet toch
nergens beU
Hoogstraat 58 - Schiedam
Steun voor het
blinden-verk
AGENDA
WALDO^^ TAXI'S
NIEUWE CURSUSSEN
Kunst Door Oefening"
een voorsppédig 1950
POST Co.
Sciiippers' Welvaren
A. DE BRUYN,
Alg. Nederl. Vereniging E. H. B. O.
Jac. Snel. loodgieters bedrijf I t zumoEEST
TOT STEUN IN DEN STRIJD
HOOGSTRAAT 82 - SCHIEDAM
Zaal „Tivoli" te huur met
toneel, zeer geschikt- voor
bruiloften en partijen. Ook
Zaterdag en Zondag, tegen
zeer billijke prijs, Telcf.
67921. Nieuwe Haven 23.7,
Schiedam.
LOODGIETERSBEDRIJF
ELECTR.TECHNTSCH BUREAU
wenst
AL ZIJN CLIëNTEN. VRIENDEN EN KENNISSEN
EEN VOORSPOEDIG 1950.
WU WENSEN ALLE MENSEN -v
^IN 1930 t
DE VERVULLING DUNNER WENSEN
KLEDINGHUIS.
LANDTLAAN 83 TELEFOON 69877
SCHIEDAM.
hoofdstraat: isd
H. SITTON DANSINSTITUUT
WENST ZIJN LEERLINGEN - OUD-LEERLINGEN.
VRIENDEN; EN BEKENDEN
EEN VOORSPOEDIG 1950.
LANGE HAVEN 121.
Regenjassen vanal 5.75
Pantalons 9.75
Sportcolberts-i 19.75
Demi's 29.75
Winterjassen 39.75
Costuums 49.75
op alle japonnen en mantels
W. v. <L HOEVEN
OOSTSINGEL 74
Motorbootdieast' Den Haag-
Delft Weust. zijn cliëntele
een gelukkig 19501 Tel. 66853.
Aan alle afnemers V.M.C. melk en melkproducten - wordt
een gelukkig 1950 toegewenst.
AMSTERDAM
NIEUWENDIJK 116-118
SCHIEDAM
HOOGSTRAAT'41 43
HERENMODES
BIJZÓNDERE KOOPJES IN HOEDEN, OVERHEMDEN, DASSEN, SOKKEN]
A DE VERKOOP BEGINT- -MA AND AG, 2JAyUARrt-QM 9 UUR
L. A-.-d.-BEEK
Schildersbedrijf
Hoofdstraat 30
Een gelukkig-nieuwjaar wordt' u toegewenst door
Makelaar. - -
P. J. B. WOUTERS,
BLOEMENMAGAZIJN
Fa. GEBR. KRABBENDAM
SCHIEDAM
Levering van alje merfcen
nieuwe personen- <sn
bedrijisauldmo bi e ten
legen cetflègusprljïen
Dansschool
DICK'-MEULSTEE, -
wenst zijn leerlingen en oud-
leerlingen een voorspoedig 1950.
üng Med;i
en 4 uur dhr De Groot van Kw. Lek-
kerland.
Oud Ger. Gemeente: Jeugdhuis Lange
Haven 10 en 5 uur ds Roos.
Kerk van Jezus'Christus' van de "Hei
ligen der laatste dagen: .14.40 uur Zon
dagsschool.':
Stadsevangelisatie Jeruel: 10 uur sa
menkomst,
UIT DE OMTREK
OVERSCHIE
Vrijdag 30 December vergadert
de Rotterdamse 'Debatingclub in de
Tempel. 1
.PUNACKER. Onder zeer -grots
belangstelling van' de'.,zijde van de
burgerij en autoriteiten nam bur
gemeester Van den Helm van. Pijn-
acker Vrijdag-in'de. versierde zaal
van het C-J.M-V.-gebouw ia-eeivbi-
zondere raadsvergadering afscheid:
Onder de aanwezigen" merkten
wij om. op: mr H.'A. N. Dinger als!,
vertegenwoordiger ,van ..de commis
saris der Koningen in Zuid-Hol
land, de burgemeesters Schokking
van Den Haag,VanJtfetëlen van
Bergsehenhoek, Van Elzen van,
Rijswijk, dr J. W. Notenboom van
Voorburg, mr Grundemam van Ber-
kel en Rodenrijs, K- 'H. Brandt van
Moordrecht,. b£"an van. Harinxma
toe Slooten 'van Nëderhorst.
WENST CLIëNTELE VRIENDEN EN
BEKENDEN EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Telefoon 68817
BURG- KNAPPERTLAAN 12 SCHIED.
Er is maar weinig geld
nodig om in de oprui-"
ming bij Smoorenburg
naar Uw zin te slagenjT
Zaterdag 31 December 1949
Mej. E. J. M. v. d. WATER
WENST
AL HAAR CLIëNTELE EN
BEKENDEN EEN GELUKKIG
EN VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR.
SINGEL 234 SCHIEDAM
„De. fakkels bijeen" is de zin
spreuk van de Stichting Christelij
ke Blindenhulp te Amsterdam,
Plantage Middenlaan 64, -
Deze stichting vormt het ge
meenschappelijk collecte-orgaan
van verschillende bekende grote
instellingen op het gebied van blin
denzorg. o.a.: het Instituut. „Barti-
meüs" té Zeist, het vacantieoord
„Dennenheul" te Ermelo, de werk-
inrichtmtf in de Plantage te Am
sterdam en -tBlindentehuis „Son-
neheerdt" te Ermelo.
Het streven om het aantal collec
tes te beperken vindt een doeltref
fende verwezenlijking in het optre
den van deze stichting, waarvan de
actie ten goede komt nan de arbeid
van blindenzorg op een zo uitge
strekt en zo veelsoortig terrein.
Blinden zonder onderscheid van
gezindte of herkomst, vrouwen en
mannen, jongelieden en kinderen
zowel als volwassenen, vinden
Jieföevolle en deskundige verzor
ging in de door haar vertegenwoor
digde Instellingen in de vorm van:
oovoeding en onderwijs, vakoplei
ding, voorziening met lonende ar
beid. huisvesting, ontwikkeling' en.
ontspanning, ondersteuning bli ou
derdom of lichaamsgebreken, tact
volle bijstand in bijzondere om
standigheden^
De jaarlijkse collecte "in Schie
dam. die op 17 December niet kon,
doorgaan, is nu vastgesteld op Za
terdag 7 Januari.
Tentoonstellingen:
Stedelijk Museum. Hoogstraat:
Da. 10—5 Zo. 25 uur. Rotter
damse Kunstenaarssociëteit
F l m V:
Passage.. Da. 2, 7, 9.30, Zo. 1.45;
4.15, 7, 9.30 u. (Za.avond alleen
7.15 uj: Gunga Din.
Monopole, Da, 2, 7,-9, Za. 2, 5, 7,
Zo. 3, 5, 7, 9 u: Nieuwe avonturen
van Don Juan.'
Receptie:
2 Januari, Aula Sted. Museum,
7.J.MJ8.30 uur; Nieuwjaarsrecep
tie burgemeester en mevr. Peek
Linthorst,
L ti injen:
2 Januari. R.K. Volksbond, 8 *a:
Toelichting Toonkunst-concert
d.d. 9 Januari door dhr. H. B. v.
Sijll.
Gezien het werk en het doel van
de verschillende inrichtingen voor
blindenhulp, waarover U in het
nummer van ,10 December hebt
kunnen ltv.cn, acht dc Stichting het
zeer zeker verantwoord, een drin
gend beroep op hel Schiedamse, pu
bliek te doen, zowel om tnet -mÜdè
hand haarbijdrage té geven,rals
om collectanten (vanaf :16 jaar), te
leveren, die deze bijdragën kunnen
inzamelen.-" *':v
Opgaven voor collèctaat(trice)
en verdere belangeloze medewer
king worden ingewacht bij de.
plaatselijke vertegenwoordiging:
- Nassaulaah 13a.
Passage
„Gunga Din"
Aan gebrek aan spannende avon
turen heeft de toeschouwer van
„Gunga Dun" nietfté klagen, .want
niet veel films zullen er zijn,' waarin
zoveel emoties "Zftn geconserveerd.
Toch ia het geen gewone avontu
riersfilm, zoals we maar al te vaak
te •zien-krijgen, eerder een ruig ver
haal 'over de wederwaardigheden
van een drietal Engelse soldaten,
een verhaal, dat eens werkelijkheid
was.
De held van de geschiedenis is" een
Indische waterdrager, Gunga Din,
di'fe zichzelf opoffert om de Europea
nen te redden als zij door een grote
groep inlanders zjjn omsingeld en
een bfna zekere dood tegemoet
'gaan. Dat is dan het einde van de
geschiedenis, die een begin heeft,
vol van tairjjke verwikkelingen rond
de drie hoofdfiguren, waarin Cary
Grant, Victor McLaglen en Douglas
Fairbanks Jr. zijn te herkennen. De
beminnelijke Joan Fontaine spreekt
tussen al die avonturen door ook
nog-een woordje mee. Ru tl yard Kip.
ling vereeuwigde de figuur van
Gunga Din in een van z'n gedichten
en in de film kunt U de (toen nog
jonge) dichter zelfs ook aanschou
wen. terwijl hij als aankomend oor
logecorrespondent zqn dichtregels
uitspreekt aan het graf wan de gro-
"te Gunga Din, de waterdrager.
flnqez. Med.)
r,'-
Voorspoedig Nieuwjaar
Monopole
„Nieuwe avonturen van
Don Juan"
Als de eeuwige Don Juan dwar
relt Errol Flynn in dè zoete kleu
ren van technicolor nu weer door de
film, die de nieuwste veroveringen
van deze' vrouwenjager openbaar
maakt. Uiteraard valt. het te ver
wachten, datonze vriend het ook
nu niet bh' een avontuurtje laat
maar een hele serie weet'-te beleven,
Geen moeilijkheid is te groot, geen
huwelijk zo solide, of de Don weet
er tussen te komen en de vrouwen
harten in brand te zetten, Van-
Span je naar Engeland en van En
geland naar Spanje maakt ..h# dé-
paden der liefde onveilig. Het zou
de échte Don Juan niet zijn, als hij
zich. echter liet vangen en zo kan
het dam .ook gebeuren, dat wé hem,
nog stee ..zonder vrouw, moeten
verlaten. Hij gaat nieuwe avonturen
tegèmoet. Misschien zien we deze
ook nog-wel eens
KERKDIENSTEN
OUDEJAARSAVOND
Ned. Herv, Gemeente. Grote Kerk:
ds A. Hoffman; Nieuwe Kerk: ds K. de
Bel; Westerkerk;.' ds H. W. ..Hemmes;
Vredeskerk: d$ J.Gras:
Geref. Kerk. Oost er kerk: 8 uur ds J.
J; van W agenlngenJulianakerk8 uur
ds J. A. Schep.
Leger des Hells, gebouw L. Haven:
7^0 uur Jaarslultingssamenkomst. On
derwerk: „De vier snaren van ons ge
moed".'-
Evang. Gemeente, gebouw Broersvest:
7.30 uur dhr J. Segaar.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie,
zaal Tlvoü. Nwe Haven; 7 30 uur dhr
De Groot van Nw. Lekkerland-
NIEUWJAARSDAG
Ned. Herv. Gemeente. Grote Kerk: 10
uur ds J. G. Jansen(Bevestiging Ker
ke raadsled en), 5 uur dr L. J. Cazemler;
Nieuwe Kerk: 10 uur ds K. de Bel, 5
uur ds A. Hoffman; Westerkerk; 9 en
10.30 uur ds H. W. Hemmes: Vredes
kerk: 9 en 10.30 uur ds J. Gras.
Geref. Kerk, Oosterkerk: 10 uur ds
J. A. Schep, bev. ambtsdragers. 5 uur
ds J. J. van Wageningen, Z. 17: Plan-
tagekerk:, 10 uur ds W. A. Krijger, bev.
ambtsdragers, 5 uur "ds J. A. Schep,
Z. 16; Julianakerk: 10 uur ds J. J. van
Wageningen,bev. ambtsdragers, 5 üür
ds W. A. Krijger, Z:: 15.
Kethelï 0.30 en 2.30 uur dhr W. Ai J.
Dalmayer," Z. 16. -
'Evang. Luth. Gemeente, kerk L.
'Nieuwnjtraat: 10 uur ds J. van Leeuwen,
bed. en inzeg. v. kerkeraadsleden.
Oud-Kath. Kerk. Kerk Dam: 10 uur
H. Mis v. d. feestdag van 'a Heren Be
snijdenis.
Leger des HeLIs: 10.30 uur Heiligings-
samenkomst, 12.15 uur Zondagschool,
6.30 uur Openlucht-prediking aan de
Gerrit Verboonsstraat,. 7,30 uur Verlos-
'slngssamenkomst. Alle -samenkomsten
voor volwassenen o.l.v. majoor D. J.
Korts.
EvangeUscbe Gemeente: 10 uur dhr
J, Segaar. Wijdingadienrt: 7 uur dhr
J. Segaar.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie10
RotterdamsedUk 225 a
Telefoon 67642
STENO-TYPEN
ENG. CONVERS.
ENG.. FRANSE. DUITSE
HANDELSCORR
ENG. FRANS. DÜITS
STENO
BOEKHOUDEN
MIDD. OPLEIDING
P- f. -.
Woniugruil te Schiedam-
Aangeb. Flat Rotterdamse-
dijk, best. uit 4 kam., keuk.,
badk.. 2 balcons, céhtr. ver
warm. voor vrij huis of et.,
best. uit 5 kam., keuk., bad
kamer. Br. D327 Bur
Broersvest 3, Schiedam.
Te koop gevr. gebruikte
schrijfmachine klein of groot
model. Tel. 37097. Taander-
straat 68.
Schied. Toneelvereniging
wenst haar leden, dona
teurs en zusterverenigingen
De schïllenophalers wensen
hun cliëntele een gelukkig
Nieuwjaar.
Aan familie, vrienden en cliën
ten een1 voorspoedig 19S0.
W. FETTER.
Herenkapper
VlaardingeirUjk 251 cr Schiedam
Aan famllié.'vrienden en cliën
ten een voorspoedig 1950.
Fa. M.. DE..VRIES-ZONEN
Timmerlieden.
Gasstraat 20-31, Schiedam.
Hoe de Schiedamse korf
ballers er voor staan
-Vóór de laatste maal in" het oude jaar
geven wij hieronder de tot dusver door
dc SchiedamBC korfbalclubs bereikte re
sultaten
7,.H
m b.
Hou- Stand
9
7
I
1
3818
15
Phocrix
ld
8
Z
1
31—18
15
Sperwers
11
6
l
4
33—30
13
Deetos 4
10
5
■2
3
35—25
12
Het Zuiden 3
10
S
1
4
39—28
11
T.O.V.-
10
4
1
5
26—33
9
O.D.O.
10-
3
2
5
16—22
fl
AvanL
8
l
1
fi
9—39
3
Zwervers 2
10
2
8
20—37
2
ZJi
me;
H.K.V. 2''
12
1
1
85—26
22
Die Haghe
11
0
1
113—17
21
H.S.V. 2
11
h
1
J»
3544
11
Rozenburg 2
.11
4
2
-5
32—48
1(1
De Raven
.12
h
7
46—66
10
Schiedam
10
4
1
5
41—35
9
Achilles 3
10'
3
2
5
34—71
ft
Algemene 2
7
3
4
20—27
6
Rood Wit
11
2
2
27—59
6
DJC.C. 2
9
fi
16—56
7„H
hid
VieusOrientis2 9
a
1
46—14
16
Zuiderkw.
10
8
-. 2
41—46
16
Olyrapiaan 2
12
fi
2
4
35-^22
14
H.K.V. 3
11
5
2
24—22
-Ui
Wion
10
8
1
4
26-25-
.11
Succes
10
5
1
4
25^26
u
Achilles 2
11
Hou Stand 2
11
2
1
14—42
5
Die Haghe 2
10
1
.15—46
1
Medische Zondagsdienst
V&*. Zaterdagmiddag 3 uur' tot
Zondagavond 12 uur wordt de me
dische dienst waargenomen door
dr. J. van Buren. B. Ballotsingel 16,
tel". 69661;-dr. J. Ris. Tuinlaan 92,
tel. 67856; dr. A. Hoogendijk. Tuin-
laan 74, tel- 68785.
Geopend is apotheek Gouka en
Go., Groenelaan 127.
SCHIEDAM
KORTE DAM 8 en 10.
IJZERWAREN
GEREEDSCHAPPEN
HUISHf: ARTIKELEN
wenst geachte'éliëntele een
voorspoedig 1950. .J\
Expeditie en verhuizingen
Nieuwe Haven 45. Tel. 68358-
Schiedam. G. N.
T. Leeawenh.straat-39
tel. 67139'.
wenst zijn cliënten en be
gunstigers een gelukkig 1950.
TappcrU cn Slijterij
wenst al zijn cliëntele ge
lukkig Nieuwjaar.
Beleefd, aanbevelend,
S. TIMMERMANS,
Bullenhavenwee 173.
Levensmiddelen, Manufacturen
a dn ex Fijne Vleeswaren
Nassaulaan 27. pjt.
AFDELING SCHIEDAM
wenst, haar Léden. Donateurs en Begunstigers een. voor-
sooedxg 1950. HET BESTUUR.
- A wy wensen familie, cliëntele en bekenden een Cclukklf
Oversch.str. 48a. Korte Haven 22a, Telefoon 67618.1 Schiidersbedryf
G. "N. v. Leeuwenhoekstraal 39 Telefoon 67139 Schiedam
Dc Heer Cn Mevrouw B. SCHILFEROORD
wensen leerlingen en vrienden een voorspoedig 1950.
WALVISSTRAAT 4 hoek Vismarkt.
DE SCHIEDAMSE VOETBAL VERENIGING
„DE RODE ZON"
wenst al haar Leden, Donateurs en Vrienden een geluk-
kig en voorspoedig 3950.
De Schiedamse Arbeiders Toneelvereniging
wenst al haar leden, donateurs en begunstigers-
EEN VOORSPOEDIG 'ENGELUKKIG 1950. v
KEMBEANDTLAAN 105 TELEFOON 67338,
AANVANG NIEUWE LESSEN JANUARL