Huiduitslag
VALDA
DÉiRALENE
KAPITEIN ROB!
WREKER
Christelijn, nog maar debutant
wint de stijlprijs
'Amateurs boksen om het kampioenschap
Opnieuw. Winst,
voor dr. Euwe
Fenny Heemskerk nu
vierde in Moskou
SCHEEPVAART
De tweede testmatch
HET LEVENDE EILAND
DE SCHAT VAN OPA LARSEN
DE ZWERFTOCHT VAN DE
VLIEGENDE HOLLANDER
DE ONBEKENDE
Radio-Programma
Dinsdag 3 Januari 1950
3
De C-amateurs z(|n gisteravond in gebouw Zuid begonnen met hun
wedstrijden om het kampioenschap van Zuid-Holland. En we hebben zo
op deze avond eens kunnen kijken, welke goede krachten er schuilen
onder de knapen, die straks meer en meer In de ring xnUen verschijnen.
Hulzenaar is er met een mooie troef uitgekomen, Chrïstel(jn heet Wj en
gisteravond bokste hij zUn eerste party met Knoop als tegenstander. Hjj
won en sleepte bovendien meteen nog de styiprjja vdor deze avond In de
wacht Een goed begin dus. We zi)n benieuwd naar zjjn volgende pres
taties.
Het-was ongetwijfeld de mooiste
party van deze avond, die tussen
Christeirjn en Knoop, want ofschoon
we bü de andere ook wel eens goe
de dingen opmerkten was het toch
meestal nog een onbeheerst slaan en
duwen. Scheidsrechter Sanders had
het tenminste druk met het uitde
len van waarschuwingen voor het
slaan met open handschoen. Vooral
in de party tussen Mohr en Sappe-
ma had hij eigenlijk wel bezig kun
nen blijven, want op vrijwel elke
klap die Mohr kreeg een stoot
kunnen we het niet noemen was
iets aan te merken. Het was duide
lijk te zien, dat Mohr last had van
deze slagen, maar hij bleef onver
vaard aanvallen, stapte steeds weer
in en plaatste als hy het deed
goede stoten, Het resultaat was
dan ook, dat de jury Mohr tot over
winnaar verklaarde. Een Uitspraak,
die voor Sappema als een verdiende
les mag gelden, waarvoor brf niets
behoeft te betalen.
Rit man en Larosse boksten in
een stijl, die aan een der toeschou
wers de opmerking ontlokte, dat ze
die handhaafden, totdat ze eens een
flink pak rammel hadden gekregen,
't Ging er flink wild van langs met
grote zwaaien en driftige reitpar-
tijem waarby Ritraan iets meer in
het voordeel wist te blyven en ten
slotte op punten won. De Dordte-
naar Leenheer liet Nagtzaara mer
ken, dat hij over éen stevige rechtse
beschikt en zijn tegenstander ging
daar in de tweede ronde, nadat hy
er eerst al twee te verwerken had
gekregen, door neer. De gong sloeg
toen de scheidsrechter by de derde
tel was en in de laatste ronde deed
Nagtzaam wel heel erg zqn best
en met succes om die rechtse zo
veel mogelijk te ontgaan. Hy ont
kwam echter niet aan een neder
laag op punten, maar mocht zich
gelukkig prijzen niet dezelfde weg
te zijn gegaan als Florijn in de vol
gende partij.
Het was hier al heel gauw te
zien, dat beide 'boksers zowel
Floryn als Tettero formidabel
(Ingez. Med.)
vergalt Uw leven. Gij zult
verbaasd zijn over de snelle xs
en ai doende werking van het
beroemde huidgeneesmiddel
HASTINGS. In de vierde ron
de van de hoofdgroep heeft dr.
Euwe. met wit spelend, in 52 zetten
gewonnen van de Brit Fuller die
zich Kon lugs-Indisch verdedigde.
De partij duurde 6 uur. Barda
(Noorw.) verloor met wit in 34'zet
ten wegens tijdsoverschrijding van
Winser. (G.B.).
Verdere uitslagen van de partijen
in de vierde ronde luiden:
Rossolimo (Fr.)—Szabo (Hong.)
V*V2. Evans (VS)Konig (GB)
10. De partij Horce (GB)—Wood
(GB) was iaat in de avond nog
gaande en eindigde in remise.
Het klassement na deze ronde
luidt: 1. Rossolimo (Fr.) 3% pnt.;
2. 3 en 4 Euwe (NecL), Evans (VS)
en Szabo (Hong.) 3 pnt; 5. Home
(GB) 2 pnt; 6 en 7 Wood (GB) en
Fuller (GB) 1% pnt.; 8 en 9 Konig
(GB) en Wïnser (GB) 1 pnt.; 10,
Barda (Noorw pnt
MOSKOU. Maandagavond zijn
de partijen voor de 7e ronde van het
wereldkampioenschap schaken voor
dames gespeeld.
De uitslagen luiden: Kraff (VS)
Rudenko (R) 0—Z: Langos (Hong)
Rubtsova (R) I; Heemskerk
(Ned)—Benini (It) 1—0; Keiler
(Duits)Germanava (Polen) 1—0;
Belova (R)Tranmer (G-B) afgebr.
Cbaude de Silan (Fr)—Bykova (R)
afgebr.; Gresser (VS)—Mora (Cuba)
afgebr.; Larsen (Denem) Gruskova
-Belska (Tsj. Slow) afgebr.
Na de 7e ronde leiden de Russische
speelsters Rubtsova en Rudenko met
5 punten, gevolgd door Chaude de
Silan met 41/* pnt en 1 afgebroken
partij en Fenny Heemskerk met 4'/*
pat
hard sloegen en dat een k.o, de be
slissing zou brengen. In de tweede
ronde gebeurde dat ook, Florijn
ging eer3t voor acht tellen neer en
daarna kreeg hy zo'n eerie opsto
ten te verwerken, dat hy het niet
meer houden kon. en tegen de grond
ging. Voor de pauze bokste Both
een party tegen Hartman .welke hQ
wist te winnen, maar na da pauze
kwam hq in de tweede ronde tegen
Stoutenburg te staan, die reeds eer
der van Steens had gewonnen, en
toen moest Both het btfltje er bó
neer leggen.
Ds uitslagen van de andere par
tyen.van deze avond luiden: Gerven
w.o.p. van Roelandse, Den Ouden
verliest van Talie, Smits w.o.p. van
Van Velzen en Van den Berg w.o.p.
van Eekmah.
Geen spandoeken meer
boven openbare weg
B. en W.'en Rotterdam hebben
besloten voor het aanbrengen van
spandoeken boven de openbare weg
geen toestemming meer te verlenen.
De ondervinden heeft geleerd, dat
dergelijke doeken vooral bij storm
achtig weer. niettegenstaande stren
ge eisen omtrent degelijkheid en
bevestiging herhaaldelijk schade
veroorzaken aan eigendommen van
de gemeente of van particulieren en
gevaar opleveren voor bet verkeer.
LONDEN In de Empress Hall
te Londen zal 31 Januari een ge
vecht om de Europese lichtgewicht-
titel worden gehouden tussen de
kampioen, de Italiaan Proietti en
de Britse kampioen Billy Thomp
son.
Ongeluk van Aero-Holland
Rapport nog niet
definitief
OSLO, Naar wij nader ver
nemen met betrekking tot bet rap
port over het ongeluk van het toe-
stél van de Aero-Holland nabij
Oslo, bevat dit rapport nog slechts
de voorlopige resultaten van het
onderzoek. Het is niet uitgesloten,
dat' bet definitieve rapport nog
andere gezichtspunten opent.
Aangekomen schepen
2 Januari
LIES, Drogheda, Vermaas, 2e Kat ha
ven, pyriet: MACOMA. Yarrow Van
Ommeren, Pemls, olie; MONICA, Mal-
ms5, Burger, Lekhaven, stg.; PRINSES
BEATRIX. Harwich, Hoek van Hol
land; CONSTANT, Grangemouth, Ver
maas, Delft, kiel; KINGSLAND. Gran-
ton, Furness, Waalhaven, ledig, FORT
GEORGE, Thameshaven, Standaard
A P.C., boel 9: CAP. PIERRE MERIC.
Rouaan, Worms, Waalhaven, ledig; AR-
DETTA, Liverpool en Manchester. Van
Es. Merwehaven, stg.; ARAK, Gdynia,
Ruys. Maashaven, stg.; OMLANDIA,
Middlesbro, Invotra, Slulsjesdijk, stg.
3 Januari
CATO, Bristol, Mdller, Merwehaven.
stgOOSTZEE, Kalmar, Wagenborg,
Jobshavn, hout; GREENFINCH. Lon
den, V.A.M., Merwehaven, stg.; BRIO.
Antwerpen, Burger Maashaven, ledig.
INCER MARIE, Alcxandrte. Van Dam,
IJselhaven, stg.: QUENTIN, Grange
mouth, Burger, IJselhaven, stg.; FIRI-
SAN COAST, Londen, Burger, IJselha
ven, stg.; DUKE OF YORK, Harwich
Hoek van Holland; RAPID, Hamburg,
Muller, Parkhaven, stg.; MAGNOLIA
STATE, Tacoma, Lenders, Merweha
ven, stg,
MAGNOLTA STATE Tacoma Lenders
Merwehav., st.; TILLY VESTERA5
Nautilus Parkkade, hout; VIENNA
Harwich Hook v, Holland: CISTULA
Stanlow van Ommeren Schiedam, ledig;
HERCULES A'dam Hu dig Veder Mer
wehav.. st:
Vertrokken schepen
2 Januari
KONINGIN EMMA, Harwich; M£-
NAPIA, Dublin; PARKHAVEN, Buenos
Aires via Antwerpen; BORTWICK, Ant
werpen; MARTNÏ, Abo; HONDS
BOSCH, Kirkaldy; NEOCARDIA, Gi
braltar v.o.; JURA Boston; KARET-
DOORMAN, Mar ine vaartuig, Curasao;
Met de laatste oudbakken, oliebol
in de maag en de talloze „veel heil
en. zegen, wensen" achter de rug zit
ten we dan weer een paar dagen in
het nieuwe jaar, een paar dagen, die
ons op het gebied van sport nog
niet veel nieuws hebben gebracht.
Eoals we vorig jaar eigenlijk al kon
den verwachten de gehele orga
nisatie van zijn demonstratie ge
vechten wees er al op ziet het er
naar uit, dat Joe Louis niet al te
lang meer weg zal blijven uft de
ring. Joe zelf blijft nog „neen" zeg
gen, maar de- Amerikaanse sport
bladen brengen al berichten, dat we
de -oud-wereldkampioen van het
voorjaar .wel weer in actie kunnen
zien. Eén der bladen vertelt zelfs al,
dat de „Brown Bomber" waarschijn
lijk in Juni een gevecht zal gaan
leveren om zijn titel terug te krij
gen. Als enige „redelijke" tegenstan
der voor hem wordt Ezzard Charles
genoemd, maar men houdt ook nog
rekening met Roland La Stanza en
Cesar Srion, de nog jonge veelbe
lovende zwaargewichten, die mis
schien in de komende maanden der
gelijke prestaties zullen leveren, dat
zij aanspraak kunnen maken op een
gevecht met Joe.
Theo Huizenaar vertelde me, dat
hij met het organiseren van wed
strijden voor deze maand ook niet
stil beeft gezeten. Op 18 Januari
krijgen we weer wedstrijden in de
Rivièrahal te zien, waarin Jan de
Bruin de hoofdpartij zal boksen.
Huizenaar heeft nu voor zijn pupil
len Italiaanse tegenstanders uitge
zocht, hij vond dit belangrijk gezien
de successsen, die de Italiaanse bok
sers de laatste tijd in Frankrijk
boeken en ik kan niets anders doen
dan zijn mening onderstrepen. Na
men wilde hij nog niet noemen, ook
niet voor de tegenstander van Jan
de Bruin, want de onderhandelingen
zijn nog niet afgelopen en. zolang
daar geen forse handtekening onder
staat is er niets zeker. Afijn U kent
dat Het zal de vraag nog zijn of
Frits van Kempen op die avond in
de ring zal verschijnen, want Frits
schijnt de jaarwisseling onder de
dekens te hebben gevierd met een
fikse roodvonk, die hem al vier we
ken lang op bed houdt. Van harte
beterschap Frits en al gelukt het
niet meer in vorm te zijn voor de
achttiende, wees gerust er komen
nog meer wedstrijden.
Op de elfde dat is volgende
week Woensdag krijgen we weer
amateur-wedstrijden te zien in
Odeon. Waarom, het niet op-de oude
vertrouwde Maandag is' Wel op die
dag en op de Maandag daarop rijn
de C-amateurs in gebouw „Zuid"
aan het boksen om het kampioen
schap van Zuid-Holland. Gisteravond
zijn ze er mee begonnen en U be
grijpt wel zo'n vijftig -deelnemers
kunnen niet op één zelfde avond hun
partijtje hebben. •-
KAAPSTAD. i Op de tweede dag
van de tweede cricket-testmatch
sloten de Australiërs hun eerste In
nings op 526 voor zeven. Dingdag
hadden zij 214 runs voor het verlies
van drie wiekets toegevoegd aan
hun score van Maandag, dank zij
voornamelijk een century van Neel
Harvey, die 178 runs scoorde alvo
rens uit te gaan. Aan het eind van
de dag noteerden dp. ZuidrAfrikanen
169 voor het verlies van drie wickets.
WereldhoogLrecord
zweefvliegtuigen
BISHOP ICalii.). John Robin-
son uit Arcadia (California heeft
zijn eigen wereld hoogterecord
voor zweefvliegtuigen verbeterd.
Met zijn een-persoons toestel be
reikte hij een hoogte van 33.800 voet
boven de zeespiegel, 300 voet hoger
dan hij een. jaar geleden kwam.
(Ingez. Med.)
Neem een doosechte
PAS T.ILLES
TEGEN
VERKOUDHEID
JOHAN MAURTTS, Marlnevaartulg, Cu
racao; JACOB VAN HEEMSKERK. Ma
rinevaartuig, Curacao (laatste drie om
@.15 In zee); JOLA, Boston; MARVA,
Goole; OLWE, Bo'hmb; G AA STER-
LAND, Goole; NATO, Huh; HOLDER-
NAZE, Hull; EMPIRE WANSBECK,
Harwich ARNHEM, Harwich.
3 Januari
ASTA Gent; KAKI, Nordenham.
Wind West, flauwe koelte, kalme zee,
helder.
HOLDERNORE, Hull; MARIA THE.
RESJA. Honfleur; HELEN, Londen
tRCHGROVE. HuU.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS (charter) thuis voer 3
vm m het Sueikanaal.
GROOTE BEER thuis pass 3 vm Kaap
Bon
INDRAFOEI^ u»tg 2 nam v Suez tl
Aden
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
ui tg 3 v Suez naar Djakarta,
ORANJE thuis 3 v Southampton, 3 i
"E nachts te A'dam verw passagiers,
ontscheping begint Woensdagmorgen
9 uur.
WATERMAN thuis pass 3 Perim n
Suez.
Grote Vaart
ALCYONE 2 v. Gibraltar n. Spezia;
ABBEDIJK n. Recife 2 op 660 mijl NïfW
van Natal Braz.ALCHIBA thuis pass
3 Fernando Naronha n. Las Paimas:
ALKAID pass. 3 Ouessant n. Recife:
AKKRUMDUK n. Charleston 2 op 450
mill "W.Z.W. van Sciily; ALMDDK thuis
pass. Z MJami n. Londen; ALMKERK
uitg, pass. 2 nam. Bandar Kinkeri n.
Karachi; AMSTELDUK pass, 2 nam.
Bishop Rock n. New York; AMSTEL-
STAD pass. 2 nam. Beachy Head n
GDlf van Mexico; ARNEDUK n. Ve
ra Cruz 2 op 5fl0 rnpi Oost v. Bermu
da's; ALBLASSERDIJK 3 v Galveston
n. New Orleans; AREND5DIJK pass 3
PernamhucD n. New York; APPINGE-
DAM 1 te Malaga; ARIADNE 31 v Li-
vorno n. Napels p AXELDUK 31 te Ha
vana.
ARIADNE 2 van Napels naar Paler
mo; ALHENA thuis 2 van. Bahia; AALS-
DUK 2 te New York; AVERDUK 3 van
Hamburg naar Rotterdam.
BERLAGE 30 te Djakarta: BREDA 2
v, Arica n_ AntofagastaBL1TAR 3 vm
dwars van de Mississippi rivier, 4 vm
tet Houston verw.; BENNEKQM n. Tri
nidad 2 op 450 mijl OKO van Barba
dos- BACCHUS 2 v, Guanta n, Curacao.
BANGKALIS pass. 3 het eiland Masi-
rah. n. Dubai; BLIJDENDUK thuis»
pass. 3 Ras Assuad n. AdenBRITSUM
n. Panama City 2 op 360 mijl WZW van
Scilly.
BAARN 3 te Hamburg.
COLYTTO 3 te SluiskilCONGO-
STROOM 2 nam. te Kribi.
DELFLAND uitg. 3 nam te Las Pal-
mas; DELFTDUK thuis pass 2 Scilly
n. Antwerpen; DANAE 3 te Catania;
DELFT 2 v. Buenaventura n. Balboa-
DRACO 3 te Gdynia; DEO DUCe 2 te
Aarhus,
DEO DUCE 3 te Kopenhagen; DELFT.
DIJK thuis 4 van. te Antwerpen en
5 v.m. te Rotterdam verwacht,
EEMDIJK thuis 2 op 3D0 mijl ZZO
2 op 3250 mill West van Gran Canaria.
2 op 1250 mijl West van Gran Casaxia.
EDAM 2 te New York,
GAASTERKERK mtg. 3 te Aden
GROOTEKERK thuis 2 Op 600 mijl ONO
van St. HelenaGANYMEDES pass. 3
Recife n. Barbados
GOKDIAS 1 te Beyrouth,
HEELSUM n. Antwerpen 2 nam bh
St. Vincent C.V.. HESTIA n, Antwer
pen 2 op 260 mijl Noord v. Sombrero
Eiland; HYDRA 3 te Puerto Cabello.
HAARLEM pass. 2 Straat Point n. Fort
dc France; HELENA n Barbados 2 op
550 mijl N O. van San MiguelHERSl-
LIA thuis 2 op 600 mijl ZZW van Ponta
Delgada (Azoren)HILVERSUM n.
Chittagcng 3 te Port Said; HUGO DE
GROOT 29 te Mombassa,
HERCULES 3 van Amsterdam naar
Rotterdam; HERMES I van Balbao naar
Guayaquil
ITTEKSUM n Barbados 2 op 250 mijl
Z.W. van San Miguel; ILOS pass. 3 vm.
Lissabon n. R'dam- IRIS 3 v Kopen
hagen tt A "dam.
JACOB CATS n. Key West V.O. 2
op 360 mijl Z W. van Scüly; JAPARA
3 te Boston Mass,
JOBSHAVEN pass. 3 Niton, 4 te
R'dam. verw.
KAMERLINGH ONNES 3 te Soera-
baja; KAR3IK 2 v. Ampana n. Macas
sar; KEILE HAVEN n_ La PaUlce 2 op
140 mijl Z.O. van MadeiraHELBER
GEN pass. 2 Majorca n. Livomo; KER-
TOSONQ n. Djibouti en Australië 2 le
Port Said; KOT A BAROE tnuis 2 op
150 mul Zuicl van Slberoet- KOTA G£-
DE thtns pass. 3 vm. de Dahlac Eilan
den (Rade Zee) n. Suez.
KLIPFONTEIN n. Zuid Afrika 3 nam.
te Antwerpen.
LANGKOEA5 uitg. pass. 2 nam. 10
uur Ouessant n. Genua; LAURENE-
XERK 2 te Muscat; LISSEKERK 3 vm
v, Antwerpen. 3 nam. te R'dam verw.
LEKKERKERK 2 v. Port Said n. Cal
cutta; LIMBURG 31 te San Francisco.
LEERDAM thuis pass. 3 Niton, 4 vm
te Antwerpen verw-LOOSDRECHT
thuis pass, 3 Kaap Bougarom n. Ant
werpen.
MIDAS pass. 3 vm. Kaap Sao Vincen-
te n Oran; MARKEN n. New Orleans
2 op 750 mijl Oost van Bermuda's;
MAASHAVEN pass. 3 Ouessant n. Mon
tevideo; MARIEKERK pass 2 nam. de
Bissagos Eilanden n. Walvisbaai; MA-
TARAM thuis 2 nam, v. Belawan Deli:
MOLENKERK thuis pass, 3 Kaap de
Gata n, Antwerpen; MUIDER KERK 2
te Lobito.
MAAS KERK 3 te Cape Coast
NESTOR pass 2 Kaap Sao Vlncente n
Bremen: NIEUW AMSTERDAM 3 te
New YorkNIGERSTROOM 2 te Pointe
Noire; NOTOS 30 v. Cap Haitien n. Ml-
ragoane.
NIOBE pass. 3 Holtenau n. H eising-
fors
OBERON 3 te New York; O VERIJS EL
n Macassar. 2 op-450 trujl W. ten N,
van Slberoet; ORIDN 1 ie Lissabon
OSSENDRECHT 2 te Gdynia,
PLATO 1 te Gibraltar; PARKHAVEN
n, Buenos Ayres. 3 nam. te Antwerpen;
ER-ZIJN WEER NIEUWE BOEKJES VAN
Onze held bezorgt U genoeglijke uren
bij het lezen van i
De prijs per boekje bedraagt slechts f 0.75.
BESTELT NOG HEDEN.
Verkrijgbaar bij de bezorgers van dit blad.
PRINS PHILIPS WILLEM n. R'dam.
op 570 mijl West van SciUy. PRINS
JOHAN WILLEM FRISO, pass. 3 Malta
n Stamboul, PRINS WILLEM IV 2 nam
v. Leixoes n. Valencia; PLANCIUS 3 te
Macassar;; PRINS WILLEM II. pass 2
nam. Wight n. Houston; PYGMALION
4 te La Guayra verw.
PLATO 2 v. Gibraltar n Tunis.
ROTTI thuis, pass 2 Peru» n. Suez;
ROSSUM, pass. 2/3 's nachts Flnisterre
n Dakar, ROELF, 2 v. La Palüee naar
A'dam.
STAD MAASTRICHT 2 bij Cala Tra-
montala geankerd wegens storm,
STRAAT MALAKKA naar Kaapstad 2
op 450 mhl ten O. van Tristan da Cun-
ha; STUYVESANT uitg, pass 2 's av.
Firüsterre naar Madeira, SALATIGA 2
Palembang naar SoerabajaSHJï1"-
DOENG pass, 2 nam. Kreta naar Dja
karta; SLOTERDÏJK naar Aden en New
Halifax, STAD ALKMAAR pass.
Ouessant naar Key We3t; STAD ARN
HEM 2 nam. van Brunsbuttel naar Rot
terdam: STAD LEIDEN pass, 3 Gibral
tar naar Casablanca; STAD MAAS
SLUIS pass. 2 Cab o Vlllano naar Rot
terdam; STENTOR 3 te Piraeus
STAD ARNHEM a nam. 7 uur te
R'dam verw-; STAD MAASTRICHT 1
ter rede van MeUila. 5INGKEF 31 te
San Francisco
ceio naar" Santos; TIBA thuis pass. 3
St. Paul's Rocks naar Antwerpen, TJI.
KAMPEK 2 van Bratan naar Yokoha
ma; TRITON 3 te Aruba; TEf-AMpN 3
van Puerto Cabello naaf Trlniaad; TI
BERIUS 3 te Trinidad; TJISADANE 31
te Poft Swettenhaxn; TERNATE 31 "van
Port Swettenham naar Djakarta; TJI-
KAMPEK 30,van Singapore naar Kobe;
TJIBESAR 31 te Kobe; TRAJANUS 3
te New Orleans.
VEE ND AM 3 te New York; VULCA-
NUS pass. 2 's avonds Majorca naar Sa-
vona; VENUS pass. 3 Kreta naar Triest;
VOLENDAM pass. 3 Soeotra. naar Co4
lombo en Australië.
VAN DER WAALS n. A'dam 3 op 500
mijl w. ten Z, van SciUy.
WINTERSWIJK pass. 2 Gibraltar nr.
Amsterdam; WESTERDAM 3 v.m. te
New York; WESTLAND naar Amster
dam 2 op 400 mg! Zuid ten W. van
Vista (Kaap Verdische eilanden); WIN-
SUM 2 op 1000 m(]l Z.W. van Flotes
(Azoren), 13 te Amsterdam verwacht;
WELTEVREDEN pass. 3 straat Fiona
6 te Newport News verwacht; WAIWE-
Neder-
Basketball
Nederlandse ploeg
verliest in Praag
NICE. Maandag is te Nice een
internationaal basketballtournooi
begonnen, dat tot Zondag, 8 Janu
ari zal dnren. Da eerste wedstrijd,
tussen Zwitserland en Nederland,
js met 5630 door de Zwitsers ge
wonnen, nadat de rust met 2716 in
hun voordeel was ingegaan.
Bij de Nederlanders traden de
aanvoerder Brandt (D.E.D.), Pari
sius (Basva) en Siblllo (Basva) het
meest op de voorgrond.
De deelnemende teams «Ijn m
twee groepen verdeeld. In groep A
komen uit: België, Zuidslavië, Ne
derland en Zwitserland, In groep
B zijn ondergebracht: Italië, Spanje
Finland en Oostenrijk, De winnaars
vanbeldegroepen zullen het recht
krijgen aan de wereldkampioen
schappen, die dit jaar te Buenos
Aires worden gehouden, deel te ne
men. Frankrijk Is door de tweede
plaats, welke dit land indertijd tij
dens de Europese kampioenschap
pen te Cairo bezette, reeds zeker
van deelneming te Buenos Aires en
komt daarom niet in het touroooi
te Nice uit
door
GEORGES SIMENON
Hij kon de dictaten niet kopen en
hij moest in de openbare blblothe-
ken werken. Hij kende niets van
Parijs, noch van de vrouwen, nacb
van het Franse karakter. Maar
nauwelijks had hij zijn studie volt-
tooid'of men bood hem een gewich
tige hoogleraarsstoel te Warschau
aan. Vijf jaar later zag Maigret hem
terug, te midden van enige buiten
landse geleerden en hij dineerde in
het Elysée. De commissaris had er
nog anderen gekend. Ze waren niet
allen evenveel waard. Maar byna al
len verbaasden hem door de hoe
veelheid en de verscheidenheid der
dingen die ze wilden leren, en die
zij dan ook leerden.
Studeren om te studeren! Even
als die professor aan een Belgische
Universiteit, die alle dialecten uit
het Oosten (een veertig in getal)
kende, maar die nooit een voet In
Azië gezet had en zich overigens
niet interesseerde voor de valken,
wier taal hij voor zijn plezier ont
leedde.
In de grijsgroene ogen van de Let
was een dergelijke wilskracht. Niet
temin, op t ogenblik dat men
dacht hem te kunnen rangschikken
onder dat ras van intellectuelen, be
merkte men andere eigenschappen
in hem, die de hele theorie aan 't
wankelen brachten. Enigszins ver
moedde men altijd ln hem de scha
duw van de Rus Fédor Yourovitch,
de vagebond ln de trenchcoat, dia
hij eigenlijk meer was dan de defti
ge gestalte van de gast uit het Ma
jestic. Dat beide personen één en
dezelfde man waren, was bijna een
absolute zekerheid. De avond van
zijn aankomst verdween Fietr. De
volgende morgen vond Maigret hem
terug in Fécamp met de trekken van
Fédor Yourovitch. H(j ging toen
naar 't hotel de Koning van Sici
lië, Enige uren later kwam Maigret
in 't logement Verscheidene perso
nen verlieten het hotel, waaronder
een oud mannetje met een baard. En
's morgens was Pietr de Let weer
op zijn bed in het Majestic.
Het vreemdste was, dat behalve
een lichamelijke treffende gelijke
nis, er geen overeenkomst was in
karakter tussen de beide personen.
Fédor Yourovitch was een Sla
vische vagebond, een aan heimwee
lijdend verlopen sujet. Geen enkele
wanklank; geen twijfel mogelijk
wanneer hij byvoorbeeld op de
toonbank van een kroegje in Fé
camp leunde.
Daarentegen geen smetje in de
persoon van de Let, die van 't hoofd
tot de voeten intellectueel was. in
de wijze waarop hij de liftjongen
om een lucifer vroeg, of waarop bij
zijn grijze vilthoed droeg van een
eerste klas Engels merk, in de on
gedwongenheid waarmee hü op de
zonnige Champs Elysées wandelde
en een étalage bekeek. Een vol
maaktheid die niet alleen oppervlak
kig wasl Maigret had ook rollen ge
speeld. Wel grimeert en verkleedt
de politie zich minder dan men
denkt, toch is het af en toe een
noodzakelijkheid.
Maar Maigret gegrimeerd bleef
Maigret in enkele kleinigheden, in
een blik of in één of ander aan
wensel. Maigret bijvoorbeeld als
een dikke veehandelaar (dat was
febeurd met goed gevolg) speelde
Ie rol van veehandelaar. Maar hy
was het niet De persoon was alleen
uiterlijk.
PietrFédor was èf Pietr èf Fé
dor ook innerlijk. Hij was tegelij
kertijd de een en de ander, niet al
leen in kleding, maar ook in wezen.
Hjj leefde deze twee zó verschillen
de levens ongetwijfeld reeds lange
tijd, misschien wel reeds altijd.
Het waren slechts onsamenhan
gende gedachten, die in Maigret op
kwamen. terwijl hy" daar langzaam
in de zon liep.
Plotseling echter veranderde de
persoon van de Let
De omstandigheden, die tot de
gebeurtenis leidden, werden beteke
nisvol Ter hoogte van Fouguet's bar
stond hij stil en begon zelfs de straat
over te steken met het duidelijke
voornemen een borrel in deze luxe
bar te gaan gebruiken. Maar hy be
dacht zich plotseling en zijn pas
versnellend ging hij de rue Wash
ington in.
Daar was een klein kroegje, zoals
men in 't hartje van de deftigste
wijk vindt, bestemd voor taxi
chauffeurs en huis-bedienden.
Pietr ging er binnen. De commis
saris volgde hem, juist op 't ogen
blik, dat hij een borrel bestelde. Hij
stond voor de toonbank, die een
kellner met een blauw schort voor
van tijd tot tijd met een vuile doek
afVeegde. Aan zijn linkerhand zat
een troepje bestoven metselaars.
Aan zijn rechterhand een man van
de gasfabriek.
De Let gaf ergernis door zijn cor
rectheid, door de geraffineerde luxe
van het kleinste onderdeel m zijn
kleding.
Men zag zijn te blonde snorretje
en zijn dunne wenkbrauw, t glan
zen. Hy keek Maigret aan, niet
rechtstreeks, maar door middel van
een spiegeL En de commissaris zag
het beven van zijn lippen en een on
merkbare trilling van zijn neusvleu
gels.
(Wordt vervolgd)
ZAAN pass. 2
land.
ZAAN 2 v. Brunsbuttel n. Zaandam.
Korte Vaart
AMIGO 30 te Leith; ALCYONE naar
Rotterdam 2 in de Golf van Biscaye:
ANTILOPE 29 te Hartlepool; ANNEGIE-
NA pass 2 Kiel naar Rostock.
BIRMINGHAM 3 te Hartingen; BER-
NISSE I te Swansea; BERNARD V 31
te Hull; BÏERUM 5 te Amsterdam;
BREEHELLE 2 te Kingslynn.
CANADA 2 te Amsterdam; CELEBES
30 te Saffit CARPO 3 van Amsterdam
naar Londen; CONSTANT 3 te Delft.
DIANA V 30 te Newcastle, DENI 31
te Struer
EXPRESS 2 van Rouaan naar Amster
dam; ESCAUT 2 van Arasterdam naar
Parijs; ELLEWQUTSDIJK I ie Leixoes:
ELJO pass. 2 Kiel naar Helsingor.
FRISO I te Middlesbro FREDERIK
3 te IJmuiden.
GLASHAVEN.2 v Gothenburg naar
R'dam,
HELVETIA 1 te Plymouth. HAST I
1 v Oporto n. R'dam HAST HI 31 te
Manchester. HARTEL 3 te Bremen.
IBIS 2 te Fredenkssund,
JULIA 3 te IJmuiden JACOBA CA-
THAHINA 2 te Antwerpen. JACOBA
pass 1 Brunsbuttel n Londen JABA
2 v Vifssingen n Hamburg JULIA
MARY 2 v Port Lyautey n Dieppe.
JUNE 31 te Dingle,
KONINGSHAVEN pass. 3 FInisterre
naar Casablanca; KUwI pass 1 Bruns
buttel naar Goole; KORTENAER 2 van
Port Talbot naar Boulogne, KEMP
HAAN z van Stettin naar Goole.
LINGESTROOM 1 te Newport.
MAGNA PETE pass. 2 nam FInister
re naar Rotterdam: MARSDIEP Z tc
Kopenhagen; MARVIC pass 2 boet ET
8 naar Ostende. MERWEVEN 2 ter rede
van Duinkerken; MIZAR N. pass. 2 Ti»
n'sterre naar Saffi; MËREL 3 van Hon
fleur naar Theems; MERAK N. 28 te
San Louis du Rhone; MARNE 2 van
Rouaan. near Panjs; MIES 2 van Bre
men naar Wilhelmsbafèn; MULAN pass
2 Kiel naar Londen
NASSAUHAVEN 3 te Malmo; NETTIE
2 te Kilrush* NJORD 2 te Leixoes.
OMLANDIA 3 te Rotterdam verw.:
OLDAMBT 31 te Delfzijl.
SPURT 31 te Bristol; SPEEDWELL 3
te Algiers; SIRIUS 2 te Londen: SAM-
BRE 2 van Stockholm naar Antwerpen:
SEAHAM 2 van Harlingett naar Goole:
SILVAPLANA 2 te Malmo, 5TRIJPE 2
van Barry naar Amstardam.
TEXELSTROOM 1 te Manchester:
TEMPO 2 van Hull naar Hamburg: TON
S 31 te Londonderry; TAURUS 2 te
Amsterdam- TROMP 2 te Amsterdam:
TYRO 2 te Dublin.
VIVO pass. 3 Holtenau naar Kopen
hagen; VOLKERAK 31 te Delfzijl; VAN
BHAKEL 2 te Cork: VIKING"2 te Rou
aan; VRJJBURGH 2 te Bordeaux.
WESTBBEEMS 3 te Valencia; WOTA
2 nam te Amsterdam: WOLANDA 3 te
Amsterdam; WALENBURGH 2 te Bos
ton L
ZEESTER I te Havre.
Tankvaart
ADINDA 1 te Pladjoe; ALETTA 3 te
Telok Anson; ARMILLA 3 te Pladjoe.
CORYDA n Punta Cardon 2 nam op
480 mijl Oost van AntiguaCISTULA 3
v. Stanlow te Schiedam; cORILLA
pass. 2 nam. Maceio n. Buenos Ayres;
CERONIA pass. 3 Straat Ormuz n-
Yokohama-. CLAVELLA pass. 3 vm
Port Soedan (Rode Zee) n. Berre.
DORDRECHT n. Durban 3 op 150 mijl
W.Z.W. van Kortakry.
ETREMA n. Borbay 2 op 800 mijl
W.Z.W. van Madeira- ENA 2 nam. te
Punta Cardon; ESSO AMSTERDAM n.
Pernis 2 up 600 mijl N O van Sombre
ro eiland; ESSO DEN HAAG pass. 2
nam. Gibraltar n Aruba.
FLANDBIA 2 te Bilbao.
GLESSULA 3 te RouaanGADILA n
Pauillac 2 op 600 mijl Z.W. van ïlores
(Azoren)
INGEBORG 1 v. Oslo n Frederlks-
stad
MATTHEW, 3 v. Manchester
Rouaan; MACUBA. n_ Casablanca, 2 op
360 mijl West van Palroa, MACOMA, 2
v. Yarrow te Pemls; MALV3NA, pass.
2/3 's nachts Cape Melville n. Mlri;
MI TRA, n. Curacao. 2 c» 1300 mijl N.O,
van Guadeloupe; MURENA, n. Gibral
tar, 2 op 1300 mijl W Z W. van Madeira;
MARPE55A, pass 3 Aden n. Abadan.
NOCRD, 3 te Port Jerome.
OVULA. 2 v, Singapore n, Miri;
OMA LA, pass 2 Sabang n. Singapore.
PAPEND RECHT, vertrekt 6 v. Havre
n. Engeland,
SAROENA. 2 nam. v. Mirl n. Pladjoe;
STANVAC TALANG AKAR 3 vm. te
Soengel Gerong; STANVAC BENAKAT,
30 te Singapore.
WOENSDRECHT. 2 te Aruba, daarna
Punta Cardon.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN LAWYER v New York 1
nam te Antwerpen B verw. ANDA
MAN v. Japan l te Cadiz.
BEVENUE v. Oost-Azie pass 2 Gi
braltar, 13 verw. BRYNJE 29 v. New
York.
CALAIS v. Haiphong 2 te Havre.
CLAN MACILWRAITH v. India 2 by
Tongue geankerd, (mist).
DURWARD v. Grangemouth 4 verw.
DAYDAWN v Buenos Aires I v. Lis
sabon.
EMPIRE TOVnr v. Midd. Zee 4 vm 3
uur verw.
GLENGARRY V. Oost Arte 2 te Aden.
GOLDEN CITY 30 v. New York 18 verw.
HADA COUNTY 31 v. St. John n.
Havre. HAVMANN v. New York 3 te
Antweroen, 7 verw.
INGER MARIE v. Alexandrië. 1 te
Antwerpen; INGER 29 v, StambouL
KRAGEHOLM 31 v. Houston vla Gal
veston; KAMBODIA v, Japan 29 v.
Tnëst; K.C. ROGENAES v. India, 1 v.
Aden.
fHet Noorse motorschip ,Ogna
op 20 December op de Hoge
plaat tüssen Breskens en Ooltgens-
plaat in de "Westerschelde aan de
grond is gelopen, zou waarschijn
lijk hedennacht vlot komen. Men
heeft de lading, die in totaal 1125
ton bédroeg, met lichters in. de
buitenhaven te Vlissingen gebracht
en Maandagmiddag om twee uur
bij hoog water hebben vier sleep
boten beweging in het schip gekre
gen, Het is over een afstand van
SOO meter over de plaat getrokken
in de richting van. het vaarwater.
Vannacht om half drie zou men
opnieuw trachten bij hoog water
het schip in de vaargeul te krij
gen.
De pogingen van de „Ibis" om
bij Frederiksvaerk de daar aan de
grond gelopen motorcoaster „Wil-
ja" vlot te brengen, zijn met suc
ces bekroond. Nadat het schip uit
z(jn benarde positie was getrokken
zijn de 70 ton oesterschelpen die
de „Ibis" had overgenomen, om de
„"Wilja" lichter te maken, weer
teruggestort. De „Wilja" heeft
daarop zijn reis naar Preston ver
volgd.
De „Ibis", die van Kopenhagen
naar Frederiksund onderweg was,
is inmiddels reeds in deze laatste
plaats aangekomen.
bo: LOIDE GUATAMALA 31 v Recife.
MONGOLIA v. Le'vant pass 31 Gi
braltar; MARGARITA CHANDRIS van
Buenos Ayres. 4 verwMARIT
MAERSK v. Haifa, 31 v Gibraltar..
RIO SEGUNDO v Buenos Ayres, 2B v.
Las Palmas; RIO TERCEHO 23 v. San
Lorenzo
SOLFA 23 v. New Orleans; SKAN-
SEODDE v Trederloia. 1 te Brunsbut
tel met machmeschade vertrekt 2 Jan.
TARN v. Japan, 1 v. Port Said; TA
LISMAN v Oost-Azié, 31 v. Penang:
TRIBULUS v. Las Piedras. 3 nam. te
Perms verw.
WAVE BARON, 1 v. Abadan.
Sleepvaart
HUDSON, 2 te Liverpool.
NOORD HOLLAND. 2 v. Port Said EL
IJmuiden.
VAARWATEBBIEPTEN
Stembach 156 2; Trier 53 +3; Con
stant 2 73 —I- Rhelnfelden 172 4-1»
Duurstede 190; Wijk bij Duurstede—
Vreeswijk 2.IJsselkop—Doesburg
2 2?Doesburg—Zutphen 2.40; Zutphen
Jeventer 2.70, Deventer—Katerveer
2 to Waterh bij Arnhem 7 24 —7; Keu
len 1.15 —8
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 101S3; Wmd. WNW 2ï
Temp. 6.0max. 8 6 (gisteravond 20 u.)
min 4.0 (gistermorgen 8 50 uur):
Weersgesteldheid: betrokken.
RIJNWATERSTANDEN
Stembach 15S —2; Tries 63 -f3; Con-
stnz 2.73 I; Rhemfelden 1.73 -fl;
Breisaeh 1 00 +18Strassburg 148 4
Maxau 3 20 —8; Maonaeim. 161 4;
Mainz 1.75 —2. Bïngen 1 06 —2: Caub
109 —5.Coblenz 1.37 —7: Ruhrort —70
6, Lobiih 830 —15; Nijmegen 710
—10. Eefde 2 28, Deventer 180; Bonn
1 08 6DusseldOrf 38 —1Wesel 101
5- Emmerich 43 -10Plochingen 1-08
+8; Monrin S5.4B _10; Visee 50 34 —14;
Borgh. 40,05 —25; Brlield 1115 10 J
Grave 4.72 +6.
4 Jan Hoog water te Rotterdam; le
tij- 4 26. 2e tb '16 81;*"
Marktberichten
YEÏLINGBERI CUT BARE ND RECHT
Andijvie 4883 per 100 stuks.
Appelen, huishoud 8—43; idem stan
daard 31—64; boerenkool 13—26; groene
kool 8—30: gele kool 5 6—16; peren,
huishoud 3—17; knolselderij 432;
rode kool 61? 1: spruiten 32—47;
uien 30; witlof 34—47 per 100 kg.
Kroten 4—1U; peen 2 fi.5—9.7; peen 9
5.511.2; selderij 7—14 per 100 bos.
Hedenavond
HILVERSUM l (301.5 zn)
19tot 24.— uur K.R.O- -
19.— nieuws; 19.15 actualiteiten; 1925
..Dit ls laven", causerie; 19.40 gramo-
foonmuzlek: 19.55 reportage; 20.— aws;
20.O5 de gewone man zegt er het zijne
van: 20.12 Radio Phl(harmonisch Orkest
en solist; 30.40 „Katholiek overleg";
21-05 Radio Philharmonisch Orkest;
22 10 zang, hobo en harp: 22,45 avond
gebed en liturgische kalender, 23,—
nieuws: 23.15 tot 24.— gramofoomnuziek-
HILVERSUM II (415 ID)
19.— tot 24— uur A.V.R.G,
19.— voor de kinderen; 19 05 fanfare
orkest; 1925 „Paris vous Parle": 10,30
vlooi en piano; 20.— nieuws: 20.05
tualitedten; 20.15 gevarieerd programma:
21.30 gram of oon muziek; 21.45 buiten
lands overzicht; 22.— orkest concert;
22-30 orgelconcert: 23.— nieuws: 2315
tot 24.grartiofoonmuzlek
RADIOCENTRALES
Programma S
19.— nieuws: 19,30 violoncel opname:
1950 radiofeuilleton: 20.Omroepor
kest: 20.30 fragment van Cinderella:
21.— Amerikaanse muziek; 21.15 Om
roeporkest; 21.45 actualiteiten t 22,—
nieuws; 22.15 jazzmuziek; 22-50 nieuws:
22 55 gramDfoonmuziek; 23— sympbo-
nlscb concert
Programma
Ray Ellington kwartet; 10.15 Jack
Leon en orkest: 19 45 hoorspel; 20.—
orkesteoncert; 20.50 causerie; 21.—
vervolg concert: 22— nieuws: 22.05
dansmuziek: 22 30 Amusements Orkest*
23- nieuws: 2315 topic for to-night
"7 20 gevarieerd programma.
WOENSDAG 4 JANUARI 1930
HILVERSUM I
7.— tot 19.— ubt N.CR.V
t,— nieuws; 715 een woord voor de
dag: 7J0 tot 8.30 zenderslulttng, 8 30
nieuws: 6 40 Te Deum Laudamus; S.—
weerrapporten: 903 bezoek bij zieken;
9 30 symphonisch morgenconcart: 1030
morgendienst; 11.— pianospel: 11-05
luisterspel; 12 05 herhaling Steravond:
12 30 land- er* tuinbouw; 12.33 Metro-
pole Orkest13 nieuws- 1315 psalmen
Davids: 1330 MandoHnata: 13 50 Londcns
Philharmon tsch Orkest: 14.15 orgel m
piano; 14.40 SweeJlnckkwartet; 1Ö..J
pianospel: 15 30 schskersproblemen M45
voor onze meisjes en jongens: 18.30 tot
17 30 zenderslulting" 1730 Oratorium-
programma 17 45 radiostrip: 18— on.
ze Nederlandse koren en korpsen: 1830
regerin gsuilzendmg.
19 nieuws 1915 boekbespreking:
19 30 snortcommentaan 19 40 vandmg;
20.— Nwj; 20 05 Commentaar familie-
competitie: 20 20 coneertgebouwork
21,20 Gram muz: 2130 Liturgische be
schouwingen en overdenkingen; 22
Sana Souch 22 30 Nederl. vocaal kwar
tet 2245 Avondoverdenkinv 23ifws
23.15 Gr Pb 23.50—24.— Fhilharmonla
ork.
HILVERSUM II
7.— VARA 10— VPRO 10.20 VARA
7.— Nws 7.18 Wiener Boheme ork
7 30—8 30 ZendersJuUittg 6 SO Nws 843
Dave Kaye en Ivor Moreton 8 50 Voor
de huisvrouw 8.— Weerrapporten 9.03
Mozarteyelus 10.Kinderen en mensen
10.05 Morgenwijding 10.20 Onze keuken
10.35 Als de stofzuiger zwijgt 11,— Pop
non atop prog 12.— Aecordeola 12.30
Land- en tuinbouw 12 33 Voor het
platteland 12 38 Johan Jong en Bando
liers 12 55 Kalender 13.— NWg 13,15
Promonade ork. 13.50 Toon Hermans
14.Jeugd concert 15,— Kinderkoor
15.20 Speel 38 dit ook? 15.30 Vragen
staat vrij is.Het stond in. krant 16 30
—17.30 Zen dersluiün g 17HO Orgelspel
17.45 Reg, uitz. IB.— Nws 18.15 Varia
1R20 Trio XYZ 18.30 Parapsychologische
verschijnselen in bet stervensuur,
19.— De borrel m de gem. raad 19.15
Tsjaikofsky 19-30 Voor de Jeugd 15.40
weekkromek 19.45- uitz, raad q er ker
ken in Nederl, 20.Nws 20-05 Dingen
van de dag 20.15 Soc. Kws 20.20 Alex
ander Poesjkin-herdenking 23.— Nwa
23.15—24.— De Nachtschuit.
Radlocentr&Iea Prog. 3
7.Nws 705 Lichte gr. pl. .30 mor
genconcert 9.Nws 9.05 Lichte gr. pk
10.Nws I0.10 Verzoekprog. H.— Or
gelspel 11.30 Falkman en Apacne ork.
12,— Zangplaten 12.30 Weerbec. 12.32
Orkest Lasha 13.— Nws 13.15 Gram.
muz. 14.— Gevar. gr. pi. 15— BBC
Schots ork. 16.— Mazurka ork. 17.30
Djakarta 18.Voor de soldaten 1B.30
Voor de soldaten 19.— Nwb 19.30 Gram.
muz. ia 50 Radlofeuilleton 20.— Zang
spel 21.— Actualiteiten 21.15 Koning
Am or 22.— NWb 22.15 Kamermuziek.
22 80 Nws 22.55 Gram. muz, 23.— Uchte
gr pi.
Programma 4
7,Nws 7.15 Bonjour le monde 7.30
Pauze 830 Qchtendconcert 9.Xoole
pras tje 9.10 Gram. muz. 10.— Le ména
ge en musique 11.— Idem. 11.30 Ka
mermuziek 12.Gevar. muz. 12,30 The
Rainbow 13.Tangorauzlek 13 30 Voor
de kinderen 14,— BBC Midland Light
ork. 15.— Voor de vrouw 1530 Alex
Chnstoffersen en ork. 15.40 Omroep-
ork 16.— Muziek: voor 2« piano's 16.15
Filmmuziek 16.30 Pauze 17.15 BBC
Guy Luypaert5 en ork. 10,36 Voor de
Jeugd 1945 hoorspel 20.— Groot Symph.
Ork. 21.30 GeVax. gr. pl. 22.— Nws
22.15 Lond. Philh. ark. 23.— Nws 23,15
Topic for to-night 23.20 Out of doors
23,35 Cyril Stapletan en ork.
BELGÏE 483.9 m
19.— Guy Luyparta en ork. 19.30 Phi
losophic en lekenmoraal19.40 Gr. pï.
20.— Groot Symph. ork. 21.30 Gevar.
gram. muz. 22.15 Jazzmuziek 22.45 Gr.
pl. 23.— Amusementsmuz.
B^LGIE 321,9 m
18.30 Voor de soldaten 19.30 Salon-
muz. 19 50 Radiofeuilleton 20Zang
spel 21.Actualiteiten 21.15 Operet
temuziek
Lichte Gr. pl.
DUITSLAND (NWDR) 332 O»
18.05 Arr.usemenisork. 18.30 Muzikale
grapjes ÏBSO Het zoeklicht 19 Actua
liteiten 20.Dansmuz, 20 45 Theater
zwischen Geld und Kunst. 21.15 Gram
muz 22.05 Voordracht 22.15 Berichten
22.45 Muziek; uit Frankrijk. S3— Kurt
Weger en ens. 23,15 Gefühl für Gott
0 05 Berl. uitz
ENGELAND (BBC Home Service)
18,Voor de kinderen 19 20 Kamer»
ork, 19.45 Vogelgezang 26,— Henry
Hall's Quest Night 2045 Amftrik. com
mentaar 21.Lond, Philh. ork. 23.—
Canterbury Tales
ENGELAND (BBC Light Prog.)
361.1 eu 1500 m.
18,15 Militair ork. 19,Voer de jeugd
19.45 Hoorspel 20.30 Spot the winner
- —Klankbeeld 21.45 Blnr Crosby
- The riddle of the sands 72-36 Ha-
a go 23.15 Topic for to-nlght 23.20
Cyril Stapleton en ork. 24.— Voor
dracht 24.15 Hawaiian Serenadar*.
FRANKRIJK (Nationaal prog.)
43L7 en 278.6 m.
1830 Amerikaanse uitz. 19.Fernand
Bolleau en-ens. 30.Gewijd concert
20.40 Parlja Nwj 21.— Kamermuziek
22-25 Véritéa «t chlmières 23.10 Piano
spel 23,15 En votre ame et conscience.
