J«SS®;
E
NEGEN DAGEN UIT
in Rotterdam
Adverteer regelmatig
BRINKMAN's LSCHMALEIS
CINEAC VICTORIA
^SSSÊPE?Ï^SSSZSSL"™ e.
5 pCt loonsverhoging
voor havenpersoneel
Zware brand in
leerlooierij
Cor de Groot in
Koninginnekerk
Wilde zwijnen
bedreigen de Peel
Geen vitamine in de
SCHEEPVAART
Cw^Tusthofstraat A12
Ben. OOSTZEEDIJK 95!
I "fléirL
IJZERSTERK
BOüCLÉTflPIJT
familie-
berichten
:cr
HuisvESTiwG gezocht
BERVOETS' Confectie-ateliers
BEKWAME NAAISTERS
LEERLING NAAISTERS
üiIs' l li!"1 J' lui1..!IBïr*,j V"1! .1Ü1P1I È'l iSfiliipiipil
a
GROTE PRIJSVRAAG
thans Schiedamsewetg 35a
e
5
Coolslngel Bergweg
(Z<>n^aso^htonri) practisch aan met een,
J^ d R^ M^n^L^r r ^nenkoor Verenigde Zangers" o. l.V-
n f f 5 cerJeneK het Conservatorinm-arkëst en Toon-
yrtjöae 13 Januari: in de schouwburg
Noel. Cowards show-operette „Bitter
i U Rotterdamse Kunstkring
w°rctom batf negen een tentoensteBine
en pastels van Sterk
öchrocer en van reisschetsen van Paul
Citroen geopend.
fc^"da5 Janttari; In de Koningin.
v: k^l?wfl het.Rott. Philb. Orkest
a middags een debuts" ten con cert. Drie
M^S,^rJiuUen -^h.. doe». horen: Jan
Hisschembücr speelt Mozart's pianocon-
ïtoös Holsbergen. het viool-
-SSfvhi van Brahnns en Piet Schijf Ce-
Xï* ^f i^ddag met Havel's pianccon-
S^n^ TV Schouwburg speeH het Hot-
Toneel avonds v^eer ,De Op-
*»Êïiüe Zo»" vaa Hesjermanjc regie en
decor van Hïehard yjinic en
Zonaas: IS Januari: fn Colosseum (10
r<?ods genoemde koor concert,
t Venster draait weer een üga-pro-
- gramma:. twee - Russische ..klassieken"
en „De dertien 'an-
w? 5^*'°orstenir5,B begint om
half elf. s Middags treedt de jonge
Spaanse Pianist Gonzalo Soriano, die
m. ons land snel veel naam heeft ge-
kregen op met .het Rott. Phil. Orkest
ELde-^OdWburg. Programma: ouver-
Cf™aval Romain van Berlioz. La
- Tragédie de Salome v.an Florent Schmitt
en dc «w«e uivoering van Khapsodle
-van de Spanjaard Halfter. oociano speelt
Beethoven s Derde pianoconcert Des
avonds komt het B.T. in de Schouw
burg m«t het NJeuwjaarsstuk „Drie is.
Remmelts. °dder regie van Joan
Maandag 16 Januari: ten bate van
..Pro Juventute" geeft de Kon. Orkest-
verensglng -Sympftorvia" met medewer-
«ag van Putti Geene viool) en Joop
aer Horst (trompet) een concert
1» tie Rivièrahal- In Ons Huis easiseerfc
mevrouw Sanson—Catz voor de ..Vrien-
5?^ '^x Dans" ejj andere belang-
stellenden over „de volksdans", in de
schouwburg is er een operavoorstelling
'.ia .Bohetne" (uitkoop).
Dinsdag 13 Januari; het onlangs op
gerichte Rotterdams. Kamermuziek-
ensemb.e. bestaande ult Lilly Pataky
mooi). LiSy van Spcngen (piano-clave-
«nabel). Bemhard Weijts (alt-viool),
B«nk Berghout (violoncel-viola da gam
ba), jaap Luyendljk (fluit) en Stmor.
Houttuin (hobo], geeft "s avonds in de
aula van museum Boy mans zijn eerste
«meert- Tot uitvoering komen, compo-
siUes van Bach, Janitsch. Andriessen,
-tsuss en Gras. In de Schouwburg speelt
de Hoofustadooerette onder regie van
thto Aurich ^Victoria und .ihr Husar".
muziek^ vap paul Abraham. Besloten
voorstelling.
Woensdag jg janoari; s jtüpdags is
er weer het lunchconcert in de schou w-
burg pz.ia uur). De hoboïst Evert van
Tricht en de pianist John Mostaert spe
ten -werken van Loeillet. Saint-Saens
Schumann, en Godard. fn 't Venster om
vijf uur het wekelijkse graniofoonean-
cert; een César Frank-programma. n.L
de symPh°hie Ind. kl. X. (in geconser
veerde vorm}-en de sonate voor viool
en.-piano. op. het podium voorgedragen
door Thtis Abas én Sas Bnnge. In de
Schouwburg een vrije voorstelling van
.•Victoria und ihr Husar" (rie 1? Janu
ari). v
Donderdag jj januari: in Ons Huls
geeft het Avantgarde. Toneel een her-
haling van Bordewtjk's „Sumbo K.V."
Bij voorhoeve Dietrich spreekt dr.
Btuivéling öv« leven en werk van
Henriëtte Roland Holst. Ih de Schouw
burg geeft de Haagse Comedie era be
sloten voorstelling van „Daura'1
Vrijdag 19 Januari; De amateurtoneel»
groep JDe Maasstadspeiers" geeft in de
schouwburg een voorstelling van het
opgewekte stuk „De blauwe ogen -van
de keizer"-van Molnar. Het Rott. Phjlh.
Orkest speelt in de Koninginnekerft
Mozarts Eine kleine Nachtrnusik en dc
vierde symphonie van Bruckner. De
werken worden -door de dirigent nader
toegelicht Onder auspiciën van het Rot
terdams. Toonkunst Conservatorium
wordt In dc Kunstkring een noviteiton-
concert gegeven: werken van acht Ne
derlandse componisten, uitgevoerd door
tien vocale en instrumentale solisten.
Tentoonstellingen; H. F. Bieling opent
Zaterdagmiddag «en expositie'van ziin
werk in het Schielandshuis (te zien
lot en mei 29 Januari 1930). Verder
Ossip Zndkine, tekeningen van Franse
meesters en Rotierdamse grafiek (Boy-
mans); rivier en havengezichten om
streeks 1800 (Maritiem museum „Prins
Hendrik"); aanwinsten van de iaatste
jaren van het Museum van Land- en
volkenkunde: schilderijen en pastels
van Sierk Sc.hröder en reisschetsen van
Paul Citroen (Kunstkring).
Het college van Rijksbemicidclaars
heeft goedkeuring gehecht aan 5 pro.
cent loonsverhoging voor het haven
personeel te Botterdam en Amsterdam,
aldus verneemt het A.ïO».
Deze loonsverhoging is toegestaan.
zowel voop havenarbeiders als voor toe
zichthoudend personeel.
DONGEN. Een waatde van
minstens enkele honderdduizenden
guldens ging te niet, toen. in een
leerlooierij en -spuit er ij ,te Dongen
Donderdag een zware brand uit
brak. die voorgedeelte van de
fabriek van binnen volledig heeft
vernield. Samen hebben de brand
weren van Dongen en Tilburg de
vuurzee bestreden. De wind was
2eer ongunstig, waardoor de in de
nabijheid liggende woning en een
andere looierij gevaar liepen. De
brandweerlieden hebben deze pan
den echter weten te behouden, ter
wijl ook het achtergedeelte van het
brandende gebouw, waar de meeste
machines stonden opgesteld, niet
veel schade opliep. De brand schijnt
te zijn ontstaan op de> houten bo
venste verdieping,. De oorzaak is
nog onbekend.
- Cor de Groot had voor zijn piano
recital een programma samenge
steld, dat- weinig belangwekkend
was, Willem Pijper heeft eens te
recht opgemerkt, dat elk werk van
een meester nog geen meesterwerk
is. En dit Is heel goed van toepassing
op de Sonate op. 143 van Schuberï
en op de Hand el-variaties van'
Brahms, composities die de' speler
grotere muzikale vreugde ver
schaffen dan de toehoorder. De
reeks walsen die het programma
gedeelte na de pauze vulde was ook
wel iets te veel van het goede, want
na twee van de bekendste walsen
DEURNE De wilde zwijnen
blijken ondanks hardnekkige ach
tervolgingen toch nog steeds hun
stellingen te kunnen behouden. De
moerassige en ontoegankelijke ge
bieden in de Peel vormen voor deze
dieren een laatste uitwiikoord.
Twee .evers waagden echter van de
Peel uit 'n uitval op Deume's ter
ritorium bïi het gehucht Nagtegaal
en haalden zich de achtervolging
van enige Jagers op de hals. De
heer Jae Coppus slaagde er in een
zwijn van ongeveer 75 kilo neer te
leggen. De andere ever. die'ver
moedelijk aangeschoten is. wist te
ontkomen.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ORANJE, .vac A'dam nï Djakarta'13
te Southampton. 30 Jan. te Belawan De-
li verw. i
TABINTA pass. 13 het Anderhalve,
grnacfskanaöl. (Maladiven) n. Djakarta.
WATERMAN thuis, pass, 13 Ouessant.
WILLEM RUYS uitg. 13 tf Port Satti.
ZUIDERKRUIS uitg. 13 van Suez zj.
Djakarta.
Grote Vaart
DEN HAAG. Op vragen van
het Tweede Kamerlid, de heer Von
deling (P.v.d.A) in verband met
het niet meer verwerken van vita
mine A in margarine heeft de mi
nister van Landbouw.' Visserij en
Voedselvoorziening geantwoord, dat
dit feit hem bekend was, maar dat
op zich zelf bezien, margarine zon
der toevoeging van vitamine A. een
uitstekend vaedingsvet is. evenals
slaolie en gesmolten, dierlijk vet.
welke laatste producten evenmin
vitamine A bevatten. Men heeft het
voorschrift tot toevoeging van vi
tamine A ïn. het voorjaar 1939 op
geheven. omdat de overheid hier
voor meende geen gelden meer be-
Xransitoverkeer van graan
over Benelux-havens
Washington. Ambt=naxen
van hét Amerikaanse ministerie
van- Buitenlandse Zaken hebben
tegenover Aneta verklaard zeer
verbaasd te zijn te vernemen, dat
de Antwerpse .JUoyd Anversois"
de Nederlandse regering had aan
gevallen wegens het. naar beweerd
werd, doen van geheime stappen
bij het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken, om graan
schepen met bestemming naar
Antwerpen ten gunste van Rotter
dam van koers te doen veranderen.
Dc Amerikaanse ambtenaren ver
klaarden* met de meeste klem, dat
bü het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken niets van een
dergelijke geheime overeenkomst
bekend was en dat. integendeel,
het ministerie er altijd zoveel mo
gelijk naar gestreefd ha'i een ?e-
-fijké verdeling 'tussen Antwerpen
B-en Rotterdam -tof: stand te-brengen
van alle voor West-Duitsland be-
stehidc ladingen.
Van de-zijde der Belgische am-
bassade deelde men aan Aneta
mede, dat aldaar: niet bekend ..was,
dat watde Lloyd Anversois be-
r. -weerd had» ook werkelük gebeurd
zon zijn en men gaf xterke twijfel
té .kennen mef betrekking: tot de
bétrouwbaarhèid van het bericht.
Éérder wilde men aannemen, dat
V, dè^scheepvaartmaatschappijen, die
de; graanladingen vervoerden deze
maand misschien zélf instructies
•hebben gegeven, om jn sommige
gevallen de schepen naar Rotter-
dam te laten varen, hetgeen naar
van deze Belgische 2:5de verklaard
werd, het goed recht van deze
maatschappijen is-
T. S. Eliot's poëzie
op platen
Voorhoeve Dietrich, boekver-
Lköpers. hebben een aantrekkelijke
methode gelanceerd om het pu-
-bliek in kennis te. brengen met be-
trekkelijk onbekendepoëzie. Don-
derdagavond luisterden zeer velen
- haar een grainofoonplaten-cyclus
van T- S' Eliot's Four Quartets, ge-
J zegd door de dichter zelf. Men kan
J. niet zeggen dat de Engelsman een
mooie -stem heeft Of bijzonder veel
werk Jrtaakt van de voordracht,
maarzjjn rustige, ietwat monotone
geluid heeft óp "de duur een aange-
namer en directeT effect dan de
diepdoorvoeldeen zwaar-geaccen-
tueerde .interpretaties van sommigen;
onzer nationale declamatoren. Van
'V eèn bespreking van deze - niet ge-
makkeljjke, .wijsgerige, verstilde
verzen zullen wé uiteraard binnen
dit bestek moeten afzien, maar het
staat- voor onsvast, dat het eerste
- contact met dezeJprachtige poëzie.
die als-pitgahgspuntendé svier ele-
menten "hééft, y.velen yande aan
wezigen tótnadere bestudering -prf:
genieöng. van..Eliot's werk 'zal. foren-
gen, Dezewijze van litteratuur-
verspreidingschijut niet apart te
"staan. Jp uitgevers- en boekhan-
delskrih gen speeltmen metde ge -
dachte ook wérk van - Nederlandse
dichters, bü- vóorkeurLvan enkele,
"groten, wellicht, bék poëzie var»
vjpnge,,- minder bekéndeo _voór
wie. de markt óp het ogenblik al
héél zwak is per gramofoonplaat
rhè'erbekendheidte geven.Een ge-
JdHchte, dié naar onze mening, stel-
jfg verwerkelijking verdient.
Jubileum J. C Sis;mond
- Zaterdag. .14 Januari zal ïiet 25 jaar
geleden ziin dat de hecr-^'C-- Sigmond.
(flenst,' trad by de Metaalwarenfa-
ibriëfc...Wiloïéta" c.V. k;.; -
Zaterdag zalrdlt f rit; ten kantore wor-
den herdacht.
van Chopin is éeu de Valse im
promptu van Liszt eigenlijk mostert
na de maaltijd. a
Maar de wijze waarop De Groot schikbaar te kunnen stellen,
de stukken speelde was briljant van
stijl en pianistisch beschouwd van
uitzonderlijke klasse. Zelfs de voor
de pianoklank zo ongunstige acous-
tiek als die van de Koninginnekerk
vermocht aan de grootse indruk
geen afbreuk te doen.
Het talrijke publiek toonde zich
geestdriftig en dwong nog een toe
gift af. HERMAN VAN" BORN
Loons- en vrachtverhoging
in de beurtvaart
De beintv&art heeft; na èen bespre
king met het College yan.; Rijksbemid
delaars. besloten, 4iet verzoek van de
Unie verkeer' om de lonen in de besft.
vaart met 5 procent te verhogen, in te
'willigen, zulks, nadat van.overheidswe
ge de toezegging is gedaan dat de ta-
rievenverhoging, die noodzakelijk is om
deze loonsverhoging en de verhoogde
kosten tengevolge van de devaluatie op
te kunnen vangen, mogelijk zal worden
gemaakt.
Nat avontuur van Jan
avontuur
Het elfjarige jongetje. J H V,
wonende in de Schoklahdsestraat,
gleed gisteren bij het krijgertje
spelen op een laadbrug, die aan de
Brielselaap boven de Maashaven
ligt, van een dwarsligger en- tui
melde - in het water. De schippers
knecht Jan Avontur,. die aan
boord van het zich in de Maasha
ven bevindende, sleepschip Fax
woont, sprong óp het hulpgeroep
onmiddejïijk gekleed te water en
slaagde er in, de Jongen, op het
droge te brengen. Van het natte
avontuur hebben noch Jan Avon
tuur: noch het Jongetje nadelige
gevolgen ondervonden.
Polen in Frankrijk en
Fransen in Polen
gearresteerd
PARIJS Pierre Bertaux, hoofd
van de Franse veiligheidspolitie,
heeft bekend gemaakt, dat gisteren
ongeveer 50 Polen werden gearres
teerd en dat verschillende van hen
zullen worden uitgewezen, daar zij
misbruik gemaakthebben van" de
gastvrijheid en de tolerantie in
Frankrijk. De arrestaties duren
nog voert. In de afgelopen weken
zijn reeds 40 Polen, uitgewezen.
Op hun beurt hebben de Polen
Pierre Marshall, de correspondent
van het Franse persbureau Agence
France Presse in Warschau gear
resteerd.
Alleen al in deze eeuw
50 millioen oorlogs
slachtoffers
VATIKAANSTAB Tijdens de
eerste 49 Jaar van dezeeeuw zijn
ingevolge oorlogen, revoluties ..en
vervolgingen 50 millioen mensen
om het leven gekomen, aldus heeft
een historicus van het Vaticaan be
rekend* Wereldoorlog nr. I ver
oorzaakte <Jé dood van bijna 8. mil
lioen ménsen.' Tijdens de laatste
Wereldoorlog bereikte hét., aantal
dodèn gewonden of vermisten 39.6
millioen. In deze cijfers zijn niét
begrepen de slachtoffers van de 15.
a 20 oorlogen, die zich tijdens de
jaren 1900—1950 buiten de twee
"Wereldoorlogen hebben voorgedaan.
De Russische - revolutie veroor
zaakte de dood van L700.000 mén
sen en de Spaanseburgeroorlog
eiste 1 millioen slachtoffers.
Russen voeren doodstraf
weer in
MOSKOU. Voor verraad zal de
doodstraf £n de Sowjet-Uaie weet
worden 'ingevoerd. De doodstraf, in
Mei 1947 afgeschaft, zal nu weer
kunnen worden uitgesproken' tegen
„verraders van bet vaderland, spi
onnen en saboteurs", aldus Radio-
Moskou. -
Aangekomen schepen
12 JANUARI 1950
KD5TER. Stugsund 'Vinke en Co.
Merwehaven hout. GL.OBE Goole RKC
Sprxjrhaven kolen; IMPORT Ussabon
Hu dig Platers PerrJs stg.; TROMP Am-
eterdam Vermaas Waalhaven ledig:
THEEMS Londen Ruys IJselhaven jytg.;
ALES. Rouaan Worms Waalhaven ledig;
ALDÓ Goole SSM Merwehaven kolen:
WALENBURGH KingBljuin Mul] er Jobs,
haven stg.; PRINSES BEATRIX Har
wich Hoek van Holland; DENI Londen
Van "Uden Binnenhaven suiker.
13 JANUARI 1950
OUVIAN COAST Newcastle Burger
Uselhaven stg.ARNHEM Harwich
Hoek van'Holland.
Vertrokken schepen
12 JANUARI 19»
KONINGIN EMMA Ba rwlchHEBE
Wismar; JAVA Rostock CORNISH CI
TY Londen; HELEN F AIRPLAY Hull:
DAKAR Tunis: AMIGO Hull; SAMBRE
ParijsVTLLA Dl BHUGINE Spezia;
MEONTA Hamburg Vn^ifTA Harwich;
DUKE OF YORK Harwich
,Wlnd Zuld^ flauwe koelte. kalmé.2ee,
mistig^,V;
- ALMDIJK thuis 13 te Londen.
ARENDSDIJK 13 te New York. ALCHI-
Ba thuis 13 v Las Palmas. ATLAS 15
te Gi&raltar verw. AARDIJK n Coatza-
caalecw 12 op 660 mijl Z.W. van San
Miguel ABREDIJK 12".v Santos naar
Montevideo. ALGORAB thuis pass 13
Madeira n Antwerpen. AALSDUK thuis
pass 12 Portland Bill n Antwerpen.
ALAMAKpass 13 vm Ouessant naar
Perzische. Golf. ALGENIB' n New Orle
ans 12 op W5-'naijl'"Oost van Santa. Ma
ria (Azoren); ALKAID n Recife 12 op
1B0 mijl Z.W. van Fogo (Kanp Vera.
EU,). ALMKERK uitg. 1Z te Cochin.
AMSTELKEHK uiig. pass 13 Finisterre
Dal^ar. AMSTELSTAD n Golf van
iexlco 12 op 750 mijl Z.W. van San
Miguel; ANDIJK 13 te Hamburg^ AVER.
DIJK n New York 12 op floc mijl West
vap Srilly. ALPHERAT n-Trinidad 12
op 150 mijl O.N.O. van. Cape Race.
AM5TELDIEP 13 te Puerto Cabello.
BREDA 13 te Valparaiso. BONAIRE
13 v Paramaribo n Ponta Delgada, 2B
te A'dam verw. BR3TSUM n Panama
City 12 op 430 mtfl O. ten Z. van Ber
muda's. BLIJDENDIJK thuis 13 nam te
Suez BAAJRN 13 te Antxycrpeiz.
BLOEMFONTEIN 13 te Lorenzo Mar
ques BEVERWIJK 12 Swlnemunde n
R'dam. BORNEO thuis pass 13 Port
Soeijain (Rode Zee) n Suez. BOSKOOP
thuis 12 op BBo mül N.O. van Barbados.
ALI ui tg. pass 13 Aden naar Belawan
Deli, BENGKALIS 12 te KuweiL
BLONCWERSDIJK 12 te Dar es Salaam.
CERAM thuis pass 13 Ouessant naar
Havre,CAMFHUYS 13 te Macassar.
CELEBES 13 te Soerabaja COTTlCA 13
v Madeira n West Indië.
DRENTE pass 12 nam Straat Ormuz
n Bombay. DUTVENDIJK n Vancouver
13 bü de Azorcn. DALERDlJK thuis 11
v Los Angeles. DELFLAND pass 13 Ma-
ceio n Montevideo D1DO 10 te King,
ston Jam.
EEMDIJK thuis 13 te Antwerpen.
EENDRACHT n Callao 12 op 3DO mijl
NVO. vaa Colon. EDAM r R'dam 12 op
1000 mi.il ,W. ten Z. van Sciliv
GANYMEDES 13 te Trinidad. GOR-
DIAS pass 12 Krsta n. Calamata. GROQ-
TEKERK thuis pass 13 Ouessant tiaar
Antwerpen.
HERCULES 12 v Gibraltar naar Pi
raeus HAARLEM n Fort de France 12
op 1Ó00 m(jl N.O, van Guadeloupe.
HECTOR pass 13 vm Algiers naar Bou_
gie HECUBA 13 te Trinidad. HELPER
n St Eustatius 12 op 100 mijl O.N.O van
dit eiland. KERA naar Guanta 12 op 360
mijl N.O. van Fayai. KESTIA n Ant
werpen 32 op 700 mijl W.Z-W. van Scil-
HTLVERSUM pass 13 Kaap Guarda-
n Chittagong. HUGO DE GROOT
12 ter rede van Beira.
ITTERSUM 12 v Barbados naar Ma.
racaibo.
JACOB CATS n Port Sulphur (New
Orleans) 12 np 400 mijl O ten Z. van
Bermuda's. JAARSTROOTiï 13 te Mon
rovia. JOOST VAN DEN VONDEL 12
nab. v Casablanca n Oostkust Enge
land. JUPITER pass 12 nam Kaap Sao
Vlncente n Malta.
KEJLEHAVEN 32 v La Pallice 16 te
A'dam verw. KLIPFONTEIN paas 12
Kaap Verde n Kaapstad. KOTA
AGOENG thuis pass 32 Sabang. naar
Colombo. KOTA. BAROE thuis 13 te
Aden. KERTOSONO pass 12 's avonds
Zuidelijk van Socotra n Fremantle.
KAMERLINGH ONNES 13 te Donggala
(Celebes).
LEOPOLDSKERK 12 te Basrah. LEK-
VAHEN n St Vincent cv 12 op 180 mijl
O.N.O. van Madeira. LEARTES 12 ter
rede van Fanaroekan. LANGKOEAS
uitg. pass 13 vm Straat Messina naar
Port Said LEERSUM 12:'nam te Ham.
burg i LEKKERKERK 12 op 400
mijl. West van Bombay LEMSTERXERK
thuts| pass 1 13; Ras Fartak naar.
Aden. LIMBURG- vertr. 11 van Vancou
ver n San Francfsca. LOPPERSUM 15
te. A'dam (niet R'dam) verwacht. LOM
BOK n Trinidad 12 op HO mijl N.N-W.
vah Curagao.
MAASLAND thuis 13 te Santos. MEN
TOR 13 te Tunis. MAASHAVEN naar
Montevideo 12 op 45o mijl Zyid van St
Vincent cv., MAPI A uitg. pa,3s 13 Kaap
de Gata n Port Said. MODJOKERTO
ultg. pass 13 Algiers n P>t'Sat'd. MA-
TARAM thuis pass 12 Pcrim n Suez.
NOORDAM n, New York 12 op 7ÓD
pass. 13. vnu Finisterre n. Sete; NES
TOR 13 v. Hamburg te A'darn.
OBERON 13 te Puerto CabeUo;
OPHTR 13 te Bocleleng; ORANJEFON
TEIN thuis 12 te Suez.
PRINS WILLEM II n. Houston 12 op
900 myr O. ten Z. van Bermuda's;
PRINS WILLEM V 12 v. Delfzijl n. Lis-
sabon; PRINS FREDEKIK HENDRIK 12
■nam.: v.: Carthogena n. Engeland; PRINS
ALEXANDER 12 V. St. John n.b. n.
Hamhurg. 26 te R'dam verw.
RAKI pass. 13 Bandar Klnkerl naar
Bahrein; REMPANG 12 nam. te Balik
Papan; RONDO n. Mauritius 12 op 400
mijl West van Cape •St. Maria (Mada
gascar): ROTTI pass. 12 nam. Finisterre
15 te A'dam verw.
STAD HAARLEM 12 v. Huelva naar
R'dam; STAD BREDA 13 v. Hamburg
tc A'dam (verb.): SAPAROËA pasa. 33
Kaap de Gata n. Alexandria STAD
ALKMAAR n. New Orleans 12 op 850
mtjroóst van Bermuda's; STRAAVMA-
LAKKA i3 te Torenzo Marques; STUY-
VESANT n. La Guayra 12 op 700 mijl O.
N.O. van. Martinique; SAMARINDA 12
te Beyporc; SAMUEL JACOB 12 v. Ma
cassar n, Donggala: SCHIEDIJK n. Mo
bile 12 op 60 mijl Zuid van Cape Race;
SLOTERDIJK pass. 12-13 's nachts Kre
ta n. Galveston: SOESTDIJK 13 te Ma-
casar: SOMMELSDIJK 12 v. Suez naar
Djeddah en Javn; STAD DORDRECHT
12 natn, v. Brunsbuttel n. A'dam;. SU
MATRA 13 v. Antwerpen te A'dam.
TERNATE 12 nam. te Djakarta; T£-
LAMON 13 vm. hij Margarita geankerd:
TERD 13 tc Buenos Aj-res; TJIKAMPEK
12 te Yokohama: TABIAN 11 te Kan
tang (Siam)r TALISSE thuispa5s, 13
Sabang: TARAKAN uitg. pass. 13 Fi
nisterre n. Bono; TIBA oass. 13 Finis
terre n. Antwerpen: TJIBODAS 12 ,v-
Banjoewangi n. Brisbane: TJÏTJALEN-
KA 13 te Djakarta; TJIMENTENG n.
Durban 12 op fiOO mijl 2.O. van Diegc
Garcia: TJIPANAS 13 te Penang; TO-
SARI pass. 13 Kaap Sao Vincetne naar
Melbourne: TITUS .11 te Piraeus.
VAN OSTADE pass. 12 Cuxhaven naar
Antwerpen; VAN T-HOFF 12 v. Durban
n, Baltimore. 9 Febr. te Trinidad verw.;
VOLENDAM pass, 13 de Keeling EU;
Fremantlc; VULCANUS 12 v. Genua n-
A'dam,
WATERLAND 12 nsm. te Hamburg;
WESTLAND 12 nam. v. Buenos Ayres te
A'dam; WlNSUM pass. 13 Ouessant n.
R'dam; WESTERDAM 12 op 750 m(jl W,
van Seilly, 16 vm. 4 uur te R'dam verw.
Waal 13 nam. te Aruba; WANGIAFOE
1.1 te Tandjong Pandan.
ZONNEWIJK n. Antwerpen 12 op 360
mi.il Z.Z.W. van Kaap Blanco;- ZIJPEN
BERG pass. 12 nam. Lissabon n. Vlaar-
dingen.
Korte Vaart
ALGARVE 13 van Kötka te Amster
dam verwacht: ALPHA pas?. 12 Cux
haven naar Hamburg; ARNHEM 12 te
Saffi; ARAK. 13 te Gdynia; ANNEGIE-
N'A pass.- 13 Kiel naar Naest.ved.
BETA 13 van Nükioblng naar Wil-
helmshafen; BATAVIER I 13 nam.- 6
uur van Londen te Rotterdam verw.;
BADZO 10 te Charlestown; BIERUM 12
van Amsterdam naar Oporto; BA-
RENDSZ 13 van Hundested naar Wes-
ervik: BERNINA 12 van Rouaan naar
Parijs; BREM 12 te LeLxoes; BIER
VLIET pass. 12 Brunsbuttel naar Rot
terdam; BIRMINGHAM 13 van Karlin-
Ken naar Gooie.
CRESCENDO 12 te Skelskor: CELEBES I
van Antwerpen naar Hamburg pass. 13
West Capelle; CARPO 13 te Bayonne;
COOLHAVEN pass. 12 Kaap Sao Vin-
cente naar Hamburg; CDRNELIS 'HOUT
MAN pass. 12 Blaavand naar Esbjerg;
CORONA 12 van Aalboi-g haar Kragero.
DEPA 12 van. Hamburg naar Middles-
hro; DOMBURGH 11 van Bordeaux nr.
Casablanca; DOLLARD 13 te Huil;.
DOLFIJN 13 te KopenhagenDAVINA
GOEKOOP 12 .van Wonsington naar
Barrow.- -..-■..
ECHO 13 te Belfast. EBEN, HAEZER.
12 van A'dam naar R'dam; ELKA 13. te
Agadir. EF.MSTROQM 12 te.: Fowey.
EBAN 10 v Grangemouth naar -R'dam.
ELJO 12 te.Hamburg. ERNA 12 v.Kor-.
sor n Stettin-
FRANKA 12 op 3 mijl Z.W. van See-
landregt 1 FOLLONICA 10 te Buenos
Ayr es, -FLORA 13 te Kopenhagen.
GLASHAVEN pass 12'Kiel. naar Go.
thenhurg. 'f;
HOOGLAND 12 te Hamburg. HAS-
KERLAND 12 te Lèlthl HOUTMAN 14
v Dublin ctR'dam verw. h'AGNO 13
te Dublin. HAST ;I pass 13 .VHssingcn
n Op ofte: HENRICA pass12/13 mi d d er-
nacht FJjilsterrë-'n Hahibörg."HEBE NO
BEL IX te Londen;-HADA12 HeCasa
blanca.. HEERENGRACHT 13 v A'dam
n .Antwerpen. HAST III 13 te Rouaan.
INSPECTEUR MELLEMA pass 12-F!h_
ka vuurschip n Halmstad.
JUTLAND 12 van Goole h Delfzfe'L
JACOBA II v Par n A'dam.
KONINGSHAVEN 1Z op 15 mijl N.K.
O. van Valencia. KUNLABORl 13 te
Londen. KITTY 13 te' Gothenburg:
LUCAS BOLS I 13 nam te R'dam ver
wacht. LEUVEHAVEN 12 te Malmö.
MARTINI, 11 te Helsinki (verb,);
JrLlGNA FETE pass. 12 Vlissingen naar
Londen, en R'dam; MAKVIC 13 te Huil;
RIERWEHAVEN pass. 12 Finisterre naar
Casablanca; MARJ3TJE BOHR1ER 11
te Savona; MULAN 12 v, Londen naar
Middlesbro; MATAR N. 11 v. Sete naar
Casablanca; MERAK N 12 v, Marseille
n. Casablanca MIRFaK N. 12 te Saffi:
MaBTKA pass 13 Holtenau. n. Kopen.'
hagen; r.
NIJENBURGH 12 'to Stockholm; NAS-
S AU HAVEN pass. lZBruitóbuttel naar
Antwerpen; NOTTINGHAM.13 te Har-
lingcn... w-
OISE 12 v A'dam r.. Parijs i ORION
13 van Harlingen naar R'dam.
PRIMA pass; 12 Beachy Head n Lo.
rient.: .-■■.
RIKA 12 van Aarhus n. Wllhelmsha-
fen,
SPEEDWELL pass. 12 Kaap San Se
bastian naar Burriana: - SEINE 11 te
Lunden; SANDENBURGH pass. 13 van
Casquets naar Rotterdam; SI AN pass
12 Brunsbuttel naar Rostock; SFOHA
11 te Bordeaux.
TROMPENBURGH pass. 32 de Séltte
naar Rotterdam; TEMPO 12 van Huil
naar Hamburg; THEODORA 12 van
Stockholm naar IJmtildenTWRE GE
BROEDERS pass. 12 Kiel naar Ham
burg; TYRO pass. 13 Lizard naat Bel
fast; TAURUS 12 vao Shoreham naar.
Middlesbro.
UNI E 12 yan Lissabon naar Portlmao;
UNI S 3 van Helsingborg naar Rotter
dam.
VIOLETTA ERICA 13 van Atifwevpen
naar Lissabon; VRWBURGH 12 van Ca
sablanca naar Dieppe en Londen. 39 te
Rotterdam verwacht; .VIRGO 12 te Kiel.
WILLEM 32 te Duinkerken; WESTER-
EEMS 13 's avonds te Rotterdam ver
wacht; WEA 11 te.Hull; WC7LANDA 32
te Grimïby.
ZWERVER 12 van .Grangemouth naar
Arnhem: ZEESTER 42 van Svendborg
naar Stettin.
Sleepvaart
HUDSON 32 nam. te Dublin mét een
baegermolcn
RHNWATER5TANDEN
Stelnbach 162 Trier82 +6 Constanz
270 1 Rhelnfeldcn 177 -1 Brelsach
10D —2 Strassburg 357 4 Maxau 341
-fl Mannheim 183 —2 Mainz 192' -f-2
Bingen .11 5 Caub 122 —5 Cohlenz 156
B Köln 138 Ruhrort 50 —17 Lo-
bith OB8 —18 Nijmegen 751 12 Arnhem
754 13 Eefde 297 12 Deventer 205
8 Bonn 1"8 6 DüsseUJorf 5?14 We-
sci —68 —18 Emmerich 83—13 Ploehln-
gen 111—2" Monsin 5550 Visee. 5089
Borgh 4096 +12 Belfeltf 1135 —12 Grave
470 3. -
VAARWATERDIEFTEN
Pannertien—IJsselkop 260; TJssclkop—
Malb. Haven 250MaJb. Haven—Wijk by
Duurstede 210: Wijk bij Duurstede—
Vrceiwiik 230: IJsselkopDoesburg 235;
Doerborg—Zutphen 250 Zutphen—De.
venter 305: Deventer—Katerveer 260.
WAARNEMINGEN
Lüchtdruk: 1029 .8— wind: Z.Z.O. 1
Temperatuur: 2.0 Maximum tempe
ratuur (gisterrmddae 2.40 uur);
Minimum temperatuur (hedenmorgen 6
uur): L8 Weersgesteldheid: zwaar be-
'volbt.
gjf Het 350 ion metende Engelse
motorschip Plover ïs nabij Dieppe
aan de grond gelopen; Het schip
vraagt om onmiddellijke hulp.
.0 "Woensdag zijn; op de. Seine
het Nederlandse motorschip Mar-
ne op weg naar Londen én Rotter
dam en de Nederlandse, tanklich-
ter Neerlandia met elkaar; in aan
varing geweest. De Marhe. heeft
dé reis voortgezet^ Dg lichter zal
worden gerepareerd, nadat de la
ding iS gélOSt^
Het Nederlandse stoomschip
Batavier II kwam Donderdag op
de Theems met enige lichters in
aanvaring, die werden beschadigd..
De Batavier II bleef ogenschijn
lijk onbeschadigd.
Rijnvaart
mijl Oost van Cape Race: NOQRDWIJK Lii-ïabor.MARNE pass. 12 Dungeness n.
Duitsland: Express Veldhuis. GiJsber-
tha v Zanten. CFR 519 Helens. Volstre-
ven "Liehsen. St. Antoine Martens.Eli
sabeth JurJsseil.. Hermina Heijmen. Ma
ria Kemperman, Condor Huibers As-
eerd; .Stavsst. ,-■•.+» Mcrati.: 2s_
russia B usher. Ostende de "jonge. Do-
nau cfe Jong. Atla Jansen. SHV 73.Hof
man. SHV5 de Jong. Inga Meijer.
Machri Bruinsma. Gecrtruida Linz.
Wivlna Staes. Worms Hofman. Rhein-
fahrt 104 Bot. Mannheim" 174 Pawlo-
■R'ier. Baden S Voikner. Mannheim 173
Laujer. Baden .7 Herrmann. Baden 51
Lippoma.Rbeinfahrt ;88. Fusch. Rhein_
fahrt 7 Maas; Drié Gezusters v IJren.
Drie Gebro eders v IJ ren. .En ergié Hu t-
mans- Risico' .Scbdlma.Partria^Bracki-
low, Overijsel Boon:' AntobiQ "V d "Lih-
dc.- Raab 'Karchcr 102 K3apder: :Mhrie v
Steen. Spes Cazemier. Rheititank: 3
Bau'sbach Haeger Sclïtnidt 2 Suttgcr.
Keteldfép Brijder. St. Joseph Rutjos.
Raab Karcher 103 Schaden. Bourging-
non Versluis. Johanne Rielfs.- Lloyd 12
•Ser ::'er. Ca to Balgooijen Mo%'o Reits.
ma. Raab Karcher 101 Opperman. Nus-
sia 2 Schwijkert De Goede Verwach
ting de Haas.. Oliva Hansenl Hencor
Derksen. Fanto 19 Bradke. Anton Hugo
Pikaart. Fanto 14 Hecht Hindina Parg-
mann. Louis Emaus.
Duitsland: HanJo Rink;. Sema v Keu-
len..Nenuphar Toerlng;Normand Baars.'*
Spes Hompers. Cor IGunder- Comptoir
20 Nagelkerk.comptoir X Andres. Lij-
ra de Jonge. Marie 4 Thonlssem Sa-
wijard Hou^ee. Tigre Remilngs. Stad!
Charleroi de Jong. Nomade Nout, Har
ry TuIJemans. 3 Gebroeders Deljaert.
Lea Cop. Constantia Jegen Emmanuel
Hazeiajjer. Broedertrouw doos. Trans
port 7S Wegman. Admarant. Popeller.
Fluvialc. 27 v Deursen,LMarijke Gerrits.
Scaidis. 1 de Lange. Jordaens Verbeeck.
Maria Gerritse.
Basel; Tracie de Bijl. Maldavia Ren-
ken. Rljnschcide 21 Blommaert. Carl.
Ccldner Ricmens. Hilcïegrim Milder,
Carpentaria Schot. Schaffhausên Dur
ban Zürieh v Ingen. Haland Geldner.
Schreuders. Express 10 Mlchaelis. Pan
to 34 Riedel.
Straatsburg: Cem 5 Joeie. Donau
Droegen, Junon Pols. Mars Nieuwdorp.
Handel 3 Huisman,
Duitsland: aiaria Cornelia Gerritsen.
Sophia 5 Neijenhof. Narvis Eenhoorn,"
Rayonla Vonk. Treodoor Teuniase.
Scaldia 5 Curp, Meteor Janssen. Goede
Verwachting Schrik. Transpo Machiels.
Aletschorn Schauts. Content Wanders.
Waalwijk Reijners Sophia Netjenhof,
Troost wijk Groen, St Josepf RozenbOont,
Norvi Stavast; Volkner. v Hoet. Terni
Gcedegebuur
Basel: Espèrance Blomberg,
AFVAART - -+
Rotterdam; Wilhelm Schroitz. Marnix
Brouwer. Klaus Fop. Nelly Schot. Plu
to Eïfler. Loire v RoekeL Prea Cmsl-er
Drinnhatisen. Annie Jegen. StromboU
Baars. Maimtang. Mu, Prahoe HeweL
Hoerland v Eaicna Alfda Veenstra, Ex
press 49 Hunksioot. Westecwald Kool».
Express 42 Brouwer. VILst Kaat. Mar-
komanie v d Made. Hheinfahrt Du»
mont. Rhelnfahrt 87 Siebert. Verande-
rino Messeitdorp. Gebroeders Stumm
Taphavcn. .Harüel 15 Werckhauser.
Bingen Spieker, Marpen 4 Schmidt.
Harpen 15 Reiner. Johann I Keilner.
Schurrraann 33 Vath. LWTAG". 138
Frischiach, Rhoinpreussen Beek.
Amsterdam: Corma Jonge, BrunswijR
Wijnen.
Dordrecht: Corrie Janssèns. Mari*
Stella Tranben. -
.Utrecht; Gerja Seand,
:Hardinxveld: Avontuur Hegenaar.
Delizijl: Eben Haezer Teektnan.
M)Ilingen; St Anthonius tfe Beijer.
Hengelo; Machri Bruinsma.
Zutphen:. Johanna Cornelia Meeuw-
Hengelo: God met Ons Bosman.
Arkei: Trebeta Vogel Ne vin öecund»
v Wijgerden.
Kfliwijk; Klatuitje Snijders.
Lekkerkerk: Hoop op Welvaart
Schullsr.
Culemborg: Si-jan de Bie.
Lobith; Tjoba de Jonge.
Klazinaveeh: Ziet op U 'Zelf Koen*.
Gouda: Speculant v Wijngaard..
Arnhem:. Energie 5vBon.
Olats; Vertrouwen Koster.'
Utrecht: Eoelfina Belstra. Klazina.
Aspereai- M 4
'Almeiö": SpestSalutia 'Boiutiaii..
•j Belglë; 'Levant KoIker. Bertus Branz.
Rhenus 115 Kissel. Tine 'Shaps Ver
schelden, Jae. Mar. Fleerakker. Bijnr
schelde 20 Burssens. Jan Bok. Comptoir
2 Rechtel. stroomvaart 10 v-Poelje. He
lena Heuvelman. Pactolé Verbeeck. Oc-
fove v Cauteren. Cornelia y KesseL
Morea Haverkoek. Indmtris 73. Loff-
der. Kheinfahrt 85 Mechelbeck Bemenl
Bogearl Genavieve Haller Strozenegger.
Maria Kornet. Elvire Buijtaert. Alva de
Smiöl. Mo5eüa Bonnewei. Roger/
Meeuwaert
Rotterdam; Moael v d Toom. Wr/ai
Har dam. -■
,V BJj Hermes, dat hard, van plan
!s om van de zomer ook te Raari
honkballend heerst een al even ge
spannen stemming als op het Kas-
teeL He heb nog eens" even m'n
licht opgestoken, bij dé mensen die
het kunnen weten, over de opstel-
Uiig der elftallen waarmee Schie
dammers en Spartanen elkaar Zon
dag hopen te bestrijden. Hermes
speeit in dezelfde opstelling en .bij
Sparta; staat Sonneveld op de
rechtsbinnenplaats, Van Eeden
middenvoor -n -Henkderi - "Boer
linksbinnen, nu Eenningshof (Jon
gen. dat je er maar weer gauw-bo
venop mag zijn) verstek moest la
ten gaan.
Feijenoord, Neptunus en SyV
yersehynen Zondag-in dezelfde op
stelling in het. yeld en bij-Xerxes,
dat'zïjn trainer Van Bijke binnen
kort zal moeten missen ondanks de
goede verstandhouding (waar een
trainer j arnnier genoeg ook niet
var» k^h leven) zien. de Hagenaars
Zondag óp; het veld van HBSde
zelfde formatie in de voorhoedeals
wedestijds ;zagen bij. de wedstrijd,
tegen EQO; dat zijn dan vah rechts
naar links'C. Rifshouwer. Camme-
raat. Dame, Koning en H. Rush'ou-
wer. Koers is op de rechtshalfplaats
vervangen door Barzilay-
Als u een liefhebber van klaver
jassen bent moet u morgenmiddag
om een .uur. of vier eens gaan kij
ken in dé cantiné van Allan-aan de
Kleiweg.* waar een achtkamp wordt
gehouden, uitgeschreven door de
personeelsverenigingen uit" andere
bedrijven. Voor deze kamp zijn.. 3
bekers beschikbaar gesteld en 'er
wordt gespeeld in dubbele ploegen.
Het totaal aantal deelnemers be
draagt 160.
Verder kreeg ik een briefje van de
Vrienden van Wim. waarin zij ver
telden een klaverjasvereniging te
hebben opgericht,, welke vereni
ging haar wedstrijden houdt aan
de Doklaan 85;
Dan is er nog eennieuwe ver
eniging gekomen. Dat is de biljart
vereniging Adam. een naam die
niets te maken heeft met ons aller
voorvader, want het betekent ^Al
leen Door Aller Medewerking".
Adam biljart in café-..Roel" in de
Eerste Middellandstraat. Ik hoop
dat het hém. goed gaat hoe .meer
caramboles hoe-lie ver.
Hier tonen zij Uin een prachtige
omgeving een keurcollettie
hand-, {rap-, en zig-zag-naalmaichines I
van de beste fabrikaten, ra. i
HUSQVARKA AHKER'- KoKLEK - HECCHi.VESTAein. f
prijzen V.a, f 20250. Eventueel op
gemakkelijke betalingsvoorwaarden
B§ aankoop gratis^ onderricht aan
buis in borduren - Interlock ver-1
1werkenenz., door special'f letdamc^
100 cm, breed 5.00 p. m.
gelegd.;
Vraagt stalen.
J. HOZEMAN
NTobelstraat 59 Blijdorp
Tel. 44548.
Geboorte-, verloving»-,
ondertrouw-, trouw-,
Jublifunt. «o overlij
densadvertenties wor
den tegen goedltoper
tarief
per m.m.
aangeuoman. Ook tele-
tonltói onder no. 25430.
In CENTRAAL- of WEST-NEDEELAND.
Gevraagd voor gezin van totaal 4 personen, vrije
woning of gedeelte daarvan, bestaande uit minstens
4 kamers, keuken en enige bergruimte.
Brieven onder no. 5980 bureau van dit .blad,:
Essenburgsingel 23, kunnen direct plaatsen
Aanmelden bij-Portier. Essenburgsingel-28^'(Na-:5-ïW
Stadhoudersweg 152 d Blij dorp). 'f-'. I*
1950
EEN NIEUW JAAR
EEN NIEUW GELUID!!1950
3^5
OPENT ZATERDAGMORGEN 10 TTDR
HAAR POORTEN SCHIEDA3ISEWEG 35a.
PROFITEERT U NU VAN ONZE GROTE
OPENINGSRECLAME
Pracht Huiskamerkappen
16.50—14.50—12.50—10.50— 7.50
Complete 5-Iïehtskroon met kapjes
S 37.50-27.55-24.50 19.50
Z Old-finish Wandlampjes
S 9.75—7.95—5.95
Slaapkamere'chalen
6.50—5.50—3.75
Komt V werkelijk eens kijken,
s'aan van «n enorme sortering en lage prijaen.
Doe mee aan onze
Hoeveel lichtpuntjes branden in BRIKKIV1AN*S
Lichtpalcis? Zendt Uw antwoord (vergezeld van
een 4-regelig gedichtje) op een briefkaart aan ons
adres vóór 1 Februari a.s. Hoofdprijs stofzuiger en
tal van andere prijzen,
(even vöorbü Prinsestheater) R O T T E B D A M,
l^f ooi» 3 4 0:9.9
3
O
H?
1.25
D zult verbaasd
Vertonen van H EDE N af gelijktijdig
BOUNDARIES)
WERKEB
Rochsniont prodocffe
rfOUAND-AMERICA
