:<r^SSSffl
SINGEL 209
Pijnlijke voeten
er is KOFFIE
LJURGENS
Jeugdconcert in
Koninginnekerk
V1®» ^ete^K
Geslaagd concert in
Lommen' ijk
Piano-recital in
muziek Lyceum
Grote
Herenzaktfoeken
KLEIN
HET WESTEN
Broersvest 6
RUBBER
CORSET
VICTORIA
Vlaardingen
Speciaal adres
w. SIEPMAN
WESTER
GARAGE
Tel. 68210
DAMESHOED
Plaatst een
Koerierster
G. P. VAN DAALEN 6c ZOON
DE ORGELMAN
yrij flag 20 Januari 1950
3
KEUKENGÉYSERS
va. f 119.35
i 2;.-;"f.^8.5o," f 44.-
HOOFDSTRAAT- 189
IEL. 6B387, SCHIEDAM
moest '"lij hun een blaker met een
kaars meegeven. Komen de heren
van de vergadering in het loge
ment, dan mag de kastelein voor
ieder, die 's middags aan tafel
maaltijdt, rekenen een som van 1
gulden en 4 stuivers. Het bier is er
dan bij inbegrepen. Zodra het des
sert op tafel staat, is de kastelein
verplicht persoonlijk te komen
vragen of en op welk uur de heren
's avonds wensen te souperen, Voor
dit souper zal hij voor ieder 14
stuivers m rekening mogen bren
gen. Wil een van de magistraten
afzonderlijk een maaltijd gebrui
ken, dan zal hij „naar redelijk
heid" iets meer mogen vragen
Brengt ±en van de stedelijke afge
vaardigden gasten mede voor een
maaltijd hoeveel belangrijke
zaken zijn zo niet behandeld de
kastelein mag dan een hoger be
drag wagen. Vooral moest hij ook
niet vergeten, dat altoos „eene ge
noegzame provisie van dagelijkse
en beste roode, witte, moezel en
rijnse wijnen in de kelder gevon
den word". Met de commissarissen
moest hij een keuze doen bjj een
goede wijnkoper,
en de ondergeschikten
Aardig is ook de instructie voor
de boden en knechts, eveneens van
24 November 1772. Wij lezen daar,
dat de „bodens van de steden Schie
dam, Gormchem en Schoonhoven"
als er Sstaten-vergadenng is
„ieder om beurte eenen geheelen
dag te rekenen van des morgens om
agt uuren tot des avonds om agt
uuren op de voordeur te passen,
zorge dragende dat dezelve altoos
behoorlijk is gesloten, en naarstig
oplettende, zoo meemgmaal daarvan
gebelt wordt, dezelve promptelijk
en dadelijk ie openen Wanneer het
gebeurt, dat er „eenige visites,
boodschappen of diergelijke" ko
men voor een der heren, die ra het
logement verblijven, zal de bode,
die de wacht heeft aan de voordeur,
verplicht zijn „den domesticq" van
de betreffende regeringspersoon te
roepen. Kwam er een boodschap
voor een der heren en deze was af
wezig, dan moest de bode het be
richt opschrijven op een lei, han
gende achter de voordeur. Zodra de
betrokkene thuiskwam, moest de
boodschap worden overgebracht, of
„deeze des avonds wat later re-
tourneerende" zo staat er
„des anderen daags vroegtijdig"
De stadsboden hadden ook tot taak
om de heren gedeputeerden naar de
vergaderingen te vergezellen en
hun papieren te dragen. De bode,
die aan de voordeur staat, zal,
wanneer de meeste heren van de
vergadering thuiskomen, „aan den
oudsten of eersten heer vragen,4 of
den castelem de vis in de ketel zal
doen". Is het eten eenmaal op tafel
Advertentie (LM.)
Dc wflze waarop Flipse de jeugdcon
cert en leidt moge wel eens iets te een
zelvig zijn het anccdotisefce wordt in
de toelichtingen soms te veel geaacen-
tueerd zodat belangrijkere muzikale as-
recten huiten beschouwing blijven
r«n feit echter is, dsrt. hy de jeugdige
toehoorders tot luisteren weet te dwin
gen en. dat is ten slotte hoofdzaak En
zo zaten gistermiddag in de Koninginnc.
kerk weer honderden jonge toehoorders
aandachtig en geboeid datgene te vol
gen wat hen werd geschonken door een
met entrain musicerend orkest
De bedoeling van dit concert wat
enig Inzicht te geven aangaande de ver
nieuwingen die zich In de loop der tij
den in oe muziek voltrokken Flise had
daarvoor een programma samengesteld
dat de ouverture Euryantbe van We
ber. de Prélude .,a l'apres-midi d'un
faune van Debussy, de symphonlsche
Impressie „De Haven" van Anton
Schweitzer en de Alesierme Suite van
Bizet hevatte.
Dat de componist Schweitzer, die ais
eerste violist deel van het orkest uit
maakt m het middelpunt der belangstel
ling stond la&t zien begrijpen
Ter gelegenheid van de verjaardag
van prinses Margriet heeft het jeugdige
auditorium, begeleid door het orkeat
voor de aanvang van het concert het
Wilhelmus gezangen. H. v. B
dan zullen de boden en knechts dit
met mogen wegnemen voordat de
heren hun dit hebben gelast en
zonder lastgeving zullen zij ook de
tweede gang met mogen laten op
dienen. Nóch de knechts nóch de
kastelein mogen met een branden
de pijp door het huis lopen of op de
stoep staan of zitten. Ook de keu
ken is hun verboden, tenzij zij er
iets moeten brengen of halen. Even
min mogen zy by de haard of het
vuur in de grote kamers gaan zit
ten zij moeten blijven op de plaat
sen, die hun aangewezen zijn.
Dit is in 't kort de inhoud van de
ze aardige stukken uit 1772, die ons
een goed beeld geven van de werk
zaamheden van de kastelein en de
boden en knechts van de drie ste
den.
Dc verdere geschiedenis van het
logement van de steden Schiedam,
Schoonhoven en Gormchem geeft
weinig belangwekkends. In het be
gin van de negentiende eeuw wordt
reeds overwogen om over te gaan
tot verkoop van. het pand, maar
men kon het er nog niet eens over
eens worden. In de stadsrekening
van 1804 vinden wij voor het laatst
de opbrengst van het logement „de
drie steden" m den Haag bij de
inkomsten vermeld. Op 29 Juni
1307 veerkochten de steden Schie
dam, Gormchem en Schoonhoven
het pand voor f 15.G0Q.— aan het
Koninkrijk Holland. Het moet ge
staan hebben op de plaats van de
tegenwoordige landsdrukkerij. He
laas is geen afbeelding van het lo
gement bekend.
telein ook verboden om in de tuin
achter het logement iets te planten,
er vee te laten lopen o£ er hoen
der- en duivenhokken te plaatsen.
Verder was hij verplicht op eigen
kosten het koper, tra, porcelein,
aardewerk en glas, „en al het geen
verder tot de keuken en tafel, zoo
van de Heeren, als derzelver ge
volg, nodig is" te verzorgen en on
derhouden. Ook zou voor zyn reke
ning zijn de zorg voor de bedden
van de Heeren en hun gevolg. Dan
was hij verplicht om gedurende ae
tijd, dat de Staten van Holland in
vergadering bijeen waren en de
afgevaardigden van de steden dus
in het logement verbleven, „zoo ras"
en zoo lang het seizoen zulks vor
dert, ten genoegen van Heeren
Commissarissen, in de groote voor
kamer, in de Eetzaal, en in de
kamer tot retraite voor de bodens
en knegts geaffecteert, het beno
digde vuur te verzorgen". De uren
werden er bij opgegeven: in dc
voorkamer van negen tot een uur,
in de eetzaal van twaalf tot zes
uur, en in de bodekamers de ge
hele dag. Steeds zou hij moeten
zorgen voor voldoende turf en
hout. Hij moest ook de lantarens
in het voorhuis, de gangen en gale
rijen, voorzien van goed licht, en
wanneer de boden naar bed gingen,
iedere stad werden twee commissa
rissen benoemd, die tweemaal per
jaar het huis moesten opnemen.
Ook zou worden bepaald, „welke
kamers voor gemeen gebruik der
Leden zullen zijn en bleven, en
welke appartementen voor ieder
der drie steden bijzonder zullen
zijn en blijven geschikt", en tevens
welke kamers de kastelein zou be
trekken, en waar de bodes en
„domestiquen" (knechts) overdag
en 's nachts zouden verblijven. De
kamers van de steden afzonderlijk
zouden bij loting worden aangewe
zen. Wilde een der steden aan die
vertrekken iets veranderen, dan
zouden zij dit mogen doen op eigen
kosten. Dit gold echter niet voor
het behang, dat voor gemeenschap
pelijke rekening moest worden ver
nieuwd wanneer dit nodig was.
Van dezelfde datum dateert de
instructie voor de kastelein. Hij
moet zijn een „beleefd, migteren
ROTTERDAM: STATENWEG 184 - „WINKELSTAD-BLUDORP'
Dat Chris van Beek een kundig dirt®
gent i6, heeft hy gisteravond wederom
bewezen bij de uitvoering, die hij met
Hemeken's Brouwerij Mannenkoor in
Lommerrijk heeft gegeven De verschil
lende stemgroepen van cit koor zijn
niet aUe even sterk bezet: vooral de
tenoren kunnen in de hoge passages
niet anders dan falset zingen hetgeen
de sterkteverhouding ongunstig beïn
vloedt Niettemin wist Van Beek met
enkele zeer behoorlijke nummers voor
de dag te komen, waarvan om mogen
worden vermtld Zondagmorgen van
Eduard Flipse en Die Nacht van Schu
bert
Ook het Dameskoor „Charlois", dat,
eveneens onder leiding van Van Beek,
aan dit concert medewerking verleende,
maakte een uitstekende indruk Een
aardige vondst was D,m. Im Frühlir.g
van Bargie]
De tenor A. L. de Lange, die enkels
soli vertolkte, bezit een behoorlijke
stem, doch hij hoede er zich voor zijn
beroemde Italiaanse collega's in juist
hun slechte eigenschappen, zoals b v. ts
veel weekhartigheid, te imiteren
Het programma werd ten slotte met
enige passende nummers van het Hille.
geriberga Vaudeville Orkest onder de
enthousiaste leiding van Th J. Hen
driks gecompleteerd.
De heer A. P. van Scbuppen verzorg
de enkele pianobegeleidingen op volg»
zame wijze. AD INTERIM.
De pianistiek van Roelof Huyser mag
er ongetwijfeld zijn. In technisch op
zicht heeft hij een respectabele hoogte
bereikt en zijn spel kenmerkt zich door
flair en sterke stuwing. Een bezwaar
echter is, dat voor hem de inhoud van
de werken die hij voordraagt op het
tweede plan komt, zodat zijn Interpre
tatie iets vlaks en monotoons krijgt.
Zijn recital dat hij gisteravond in het
Muziek Lyceum gat heweea dit weer
op ondubbelzinnige wijze.
Werken o a van Chopin. Andriessen,
Debussy en Liszt speelde hij met veel
virtuositeit en zeker ook met een typi
sche musiceerdrift, maar daar bleef net
dan ook bij Muzikale ontroering schonk
zijn spel niet en dat Is jammer, want
zou hij zich ook eens gaan verdiepen
in datgene wat achter de noten staat,
dan, zou Roelof Huyse ongetwijfeld met
onverdeeld succes het cor.cer*nodlum
kunnen betreden Het gaat er cus nu
nog alleen maar om. dat hn tot inzicht
komt dat virtuositeit slechts middel is
en geen doel. wg£UAJIt VAN B0RKi
Schiedam heeft nu ook een
J azz-sociëteit
Dezer.dagen werd opgericht de
SchiedamsVlaardingse Jazz So
ciëteit, Het doel van deze vereni
ging is de jazzmuziek in al haar
vormen te bestuderen, ter beoefe
nen en te verbreiden. By voldoen
de belangstelling zullen elke veer
tien dagen avonden worden be
legd waarop voordrachten zullen
worden gehouden, toegelicht met
gramofoonplaten. Voor de beoefe
ning worden er op het ogenblik
pogingen gedaan om een huisor
kest in het leven te roepen dat
dan aan de avonden luister kan
bijzetten Met soortgelijke vereni
gingen in Nederland zal contact
worden gezocht, zodat orkestuit
wisseling plaats kan hebben. Be
langstellenden en musici kunnen
zich wenden tot het secretauaat-
vooïv Schiedam, Helman Oera-
stratf? 3 (tel. 69827). Voor Vlaar-
dïngen. Nieuwe Kerkst 3 (tel.
3031).
HOOFDKANTOOR. LANGE HAVEN 80-SCHIEDAM BIJKANTOREN LELIESTRAAT t
ST LIPUtNAPLEIN 4 £N KETHEL WUKGFBOUW GROENF KRUIS
Advertentie (LM.)
GROTE
SORTERING
ruitdessins f 0.39
Manutseturenhandel
FABRISTRAAT 29
HOOGSTRAAT 63
SINGEL 120
ROZENBURGERPLEIN 3
Als U zelf nooit een Jumbo
ledikant of opklapbed heelt
gekocht, dan heeft U er In
leder geval wel eens van
gehoord. Het zijn die solide
opklap bedden van roestvrij
metaal met 15 jaar garantie.
De fabrikant stelde zelf de
prijs, 69 gulden, voor dit
opklapbed vast en een leder
heeft er zich aan te houden
(voor een goed product kan
hij eisen stellen).
Zo'n opklapbed ven dit be
kende fabrikaat en dan als
opruimingsaanbieding, dat is
een kunststuk.
Banketbakkerij
St. XIDUINASTRAAT 49
TELEFOON 67586.
SCHIEDAM
VOOR.
sm&keltik
BROOD
en
GEBAK
Bakkerij
U HEEFT NOG STEEDS
KEUZE UIT 250
VERSCHILLENDE
dozen sigaren
WAAR
VINDT V DAT?
Overtuigt U
van de vele voordelen
PrlJs vanaf f 18.40
CORSETTENFABRÏEK
Filiaal:
HOOGSTRAAT 143
Telefoon 67430
KOFFERS TASSEN
RIISAR Tl KILEN
MOOIE
TREINEN
OP
RAILS
IK MOET MET JE TROUWEN
De Vlaardingse toneelvereniging
O.V.U. gaf Woensdagavond een
opvoering van het spel in drie be
dui ven van Hans Nesna „Ik moet
met ie trouwen". Het is een aardig
stuk met zotte situab.es die men
echter gemakkellik accepteert, als
men het spel volgt. Er werd nu en
dan verdienstelijk gespeeld, doch
het was jammer, dat er zoveel van
het gesprokene verloren ging. De
dictie was nu en dan zeer onver
zorgd. O.V.U, bestaat op 28 Maart
tien jaar en ter gelegenheid van dit
feit zal men op 4 Maart wederom
een uitvoering geven. Opgevoerd
wordt dan het toneelspel in drie
bedrijven „Achter de wolken
schijnt toch de zon".
Broersveld 15—17
TeL 68231
Schiedam Rotterdam
Bezorging door da
gehele stad
SIGARENHANDEL
ROTTERDJIIJK 272 D
SCHIEDAM
VOOR
Med, gedipl Pedicure
DE GEHELE DAG
GEOPEND
Roticrdamsedijk 158 a
OUDE GENEVER
VISSER êt Ca.
Natuurlijk met
VERWARMDE
AUTO's
van do
PLANNEN VLAARDINGSE
JEUGDGEMEENSCHAP
Ook dit iaar zal de Vlaardingse
Jeugdgemeenschap een huisvlijt-
wedstnld organiseren. Verleden
jaar werd door 200 jongeren aan
deze wedstriid deelgenomen, doch
men hoopt dit aantal nu uit te brei
den. Zoals men weet worden deze
wedstrijden in het bijzonder ge
houden voor de ongeorganiseerde
jeugd. Men hoopt hierdoor deze
jonge mensen van de straHt weg te
halen en ze thuis te houden. Voor
de jongens komt er een wedstriid
hout- en metaalbewerking, terwijl
de meisjes gaan handwerken. ,.Be-
ziee handen" heet deze wedstriid
en omstreeks Pasen zal er een ten
toonstelling van de vervaardigde
werken plaats hebben.
VOOR EEN GOED
KLEDENDE
NAAR
Juist nu Adverteren
Zaterdag vanaf 9 uur, maar
niet langer dan gedurende
één week, koopt U zo,n
tweepersoons opklapbed
niet voor
ISA" gulden, ZfK$Ö
maar voor mZJ
Ook te toveren In éénpersoons
Als U er vlug bij bent
koopt Uvan onze be
perkte voorraad ma
trassen een 3-delig,
tweepersoons matraj-
ste! met 2 kapok-
tussen, f c, 80
voor
Ook /n èén-persoons
VISSERIJ
Binnengekomen van de trawl-
visseru VL 74 W. Hoogendiik met
een besomming van f 5010.Ver
trokken ter trawlvisserij VI. 61 J.
Rog, VI. 83 P. van Embden. VI. 200
A. Westerdijk, VI. 74 W. Hoogen-
dijk en VI. 71 L. Rog.
ADVERTEER
REGELMATIG
PADVINDERSREVUE
De Fadvindersgroep De Geu
zen" zal op 23 en 24 Januari a.s.
een opvoering geven van de revue
„De Schippersdroom". De revue
werd geschreven door de bekende
Rotterdamse padyindersauteur B.
Taupker.
ROTTERDAMSE DIJK 252 SCHIEDAM
HET GROTE SUCCES
gespeeld door
„Het Orkest Zonder Naam"
i MA1HENESSEWAAN (PIJKZICHI)
