I
1
RINSO
Maartscholen worden
Septemberscholen
Lyceum zonder aula
Dagdieostbode
's Biscuit- en Toffeefabrieken N.V.
NETTE MEISJES
IlIIiaBIBIlllllllB
KOERIERSTERS
wast wordt
WERKELIJK
WIT!
EN
Donürrdas 2 Februari 1950
Te beginnen met bet lopende
Jaar wordt de aanvangsdatum van
bet schooljaar der zogenaamde
Maartscholen gewijzigd in 1 Sep
tember aldus hebben B. en W. be
sloten.
Als gevolg van deze maatregel
zal op 1 Maart a-s. aan de Maart-
scholen geen aanvangsklasse wor
den gevormd en zal bevordering
naar een hoger leerjaar eerst op
1 September a.s. plaats vinden.
De leerlingen van het zesde leer
jaar zullen voorts pas op laatstge
noemde datum naar een school
voor verderstrekkend onderwijs
mogen overgaan. Hiervan zijn uit
gezonderd de leerlingen voor wie
plaatsing wordt verlangd op één
der dagnijverheidsscholen, dis dit
jaar op 1 Maart nog leerlingen
zullen toelaten.
De aandacht wordt erop geves
tigd, dat cr rekening mee dient te
worden gehouden, dat leerlingen,
die het zesde leerjaar van een la
gere school hebben dooiloper, bij
plaatsing cp een dagarr.bachts-
school voor jongens, de leeftijd
van twaalf jaar en acht maanden
moeten hebben bereikt Meisjes
leerlingen kunnen zoals voorheen
tot een dag-nijverheidsschool wor
den toegelaten, nis zij het zesde
leerjaar van een school voor ge
woon lager onderwijs hebben
doorlopen.
Nieuwe terreinuitgiften
aau de Tweede Petroleum
haven
Op 24 October 1946 is. zo lezen wij
in een gedrukt stuk van B. en W.
aan de Raad. aan de N.V. Vlissingen
MiceraloJie- en Asphalt Raffinaderij
(VJismnr) verhuurd een 5.2 ha. groot
terrein, annex haventalud, nan de
Oostzijde van de Tweede Petroleum
haven. Voorts is haar een optie ver
leend op een zuideiijk aangrenzend
terrein van gelijke grootte.
De Vlismar heef tinmidóels om
terreinuitbreiding gevraagd en te
vens medegedeeld dat zij de verhu
ring c.a. van bedoelde terreinen gaar
ne gesteld zou willen zien te name
van de door haar en de Steenkolen
Handelsvereniging N.V. opgench'e
nieuwe N.V. Nederlandse Opslag
Maatschappij (N.O.M.). Aangezien
tegen dit laatste geer. bezwaar be
staat. zal ten aanzien van deze per
celen derhalve de N.O.M. als huur
ster, resp. gegadigde worden aange
merkt.
B en W. stellen nu aan de Raad
voor te besluiten aan de N.O M te
verhuren eer. terrein, ter grootte van
47.766 M-, gelegen aan dé Oostzijde
van de Tweede Petroleumhaven te
gen een huurprijs van 0.50 per M-
prr jaar voor hot terrein, en 0.05
per >I2 per jaar voor het talud. De
huur zal worder. aangegaantot 1
Juli 1973. met twee optic-tcrrr.ijnen
vaD elk 15 jaar.
VISAFSLAG
Heden kwam aan de visa£s!ag een mc.
torkotter aar. en werden van IJ meiden,
Scheveningen. Stellendam en elders
aangevoerd 350 kisten zeevis. 1C3 kilo
spiering. 20 kistjes kippers. Prijzen tone
groot 2.452-50. tong middel 2 502.60.
tong klein 1.651.70: tong slips 3 20
125. tarbot groot 2.50200. tarbot mid
del 1.90—2. tarbot klein 1.45—1.43. griet
11.30 alles per kilo: schol groot 42
47. middel 3436. klein 2436. schar 34
—16. zeebot J721. schelvis groot 5864.
middel 5662- schelvis klein 4850. ka
beljauw groot S5—56. middel 3643.
koolvis 22—25. wijting 25 —29 haring ver
se 1820 ailes per kist. Kivtervis: kuit
1—1 20 lever 2.50—1.70 spiering 5—80 al
les per kg.; daarna kinpers per kistje
van 10' kilo 910.
B. en W. delen, aan de raad mede,
dat da minister van O K en W de
Stichting van een lyceumgebouw
aan het Nachtegaalplein in het scho.-
lenbouwplan 1950 zou opnemen. Uit
het plan met schctstekemng van de
commissie voor het onderwijs en de
volksontwikkeling blijkt, dat de kos
ten voor dit gebouw op f 2.469.500
worden geraamd, een schoolgebouw,
aula, gebouw voor lichamelijke oefe
ning en instructiebad. conciërgewo
ning en bergplaats inbegrepen
Tegen enkele onderdelen van dit
plan is door de commissie voor de
financiën bezwaar gemaakt. Dit
heeft ertoe geleid, dat de commissie
voor onderwijs thans in overweging
seeft, de bouw van de aula voorlo
pig achterwege te laten. Begonnen
zal dan kunnen worden met «ie bouw
van het eigenlijke schoolgebouw, de
gymnastiekzalen en het instructie-
bad, welke bouw naar schatting een
tijd van twee jaar zal vorderen. De
bouw van de aula en de wellicht in
de indeling en in de constructie aan
te brengen versoberingen zullen dan
nader onder ogen worden gezien. De
stlchtingskosten van het schoolge
bouw zulle» -in dit geval aanvanke
lijk nrst f 499.600 kunnen worden
verminderd en op f 1.969.900 worden
gesteld
B. en Vf. stellen de Raad voor
hiertoe te besluiten.
Niet 800, maar 80
In ons bericht van gisteren over
de definitieve beslissing voor de
bouw van het winkelcentrum ten
westen van de Cooisingel schreven
wij. dat hier circa B00 winkels mee
gemoeid zouden zijn. De oplettende
lezer zal bemerkt hebben dat dit ge
tal wel wat aan de hoge kant is. Het
moet namelijk tachtig zijn.
Advertentie (LM.)
Aan boord van. de drijvende kraan
THB 21 die aan de Waalhaven ligt
verloor de stoker L, van Z. van d-e
Sleephellingstraat zijn evenwicht.
De man viel zo ernstig, dat hij met
een wervel-fractuur, een hoofdwond
en een hersenschudding in het Ha
venziekenhuis moest worden, opge
nomen.
Aangekomen schepen
1 Februari
PRINSES BEATRIX: Harwich Hoek
van HollandMETEOOR "Jmuiden ïn-
votra binnenhaven, ledig HAVIK Am
sterdam Lenders Waalhaven. ledig; 30-
MA Goole SSM Merwehavën. kolen
WESTLAAN terug uit zee Mublo; Dl.
VONA Kouaan Waalhaven Worms, le
dig FR ANK A Wismar Dammer v. d.
Heyde Waalhaven, potas.
2 Februari
HEDVIG Hamburg Wiltop R'dairt v.
Ommeren, ledig: BtTCKLOW Grange
mouth Burger IJselhaven, stg.; MARI
ANNE Hamburg v. Ommeren Pemis,
Benzine; ECHO Belfast Hudig Veder
VJaardingen. stg.: STRIJPE Amsterdam
van Es Waalhaven, ledig; JITTTA DAN
Calais v. Es n..Vlaardingen, ledig; RIO
SEGUNDO Duinkerken Anth,;' Veder
Waalhaven ledig; CENS Duinkerken
Worms Waalhaven, ledig; PTARMIGAN
Londen V.A.M, Merwehaven, stg.:
GUSTAF Hangö naar Antwerpen bijl.
MaassluisALCYONE Lissabon Niev
Goudriaah Parkkade, stg.DUKE OF
VORK Harwich Hoek van Holland:
AF1ENA Londen v. Uden Lekhaven,
brons; BÏEKUM Amsterdam Hudig ..Ve
der Lekhaven, stg.
REMMEKT Londen Hudig Veder
Vlaaraingen ledig: AMSTELDEJK New
York H.A.L. Wilhelminakade stg.: EM
PIRE Wansbeck Harwich Hoek van Hol
land: MEDEE JJmuiden Rotrama Waal
haven ledig: LYNN TRADER Yarmouth
Van Es Merwehaven ledig: KATE N.L.
Kuweit van Ommeren Pernis olie: NOR.
MA (ex Reiger) terug uit zee wegens
slecht weer Salmons bijlegger Maassluis.
Vertrokken schepen
1 Feil marl
LILLO. Emden: KONINGIN EMMA,
Harwich; RED EAU PARK Hamburg:
VIRGO. Bo'ness; IBIS. Leith; STEVNS
Swansea: KALDFOKN. Tanipicoj HA.
SEWINT Kopenhagen via Antwerpen
HESTOR, New Caste- KATRINE
MAERSKX, Palermo: GANGES slbt
NoordzeeHARTEL. Hamburg via Am
sterdam LAFONTAINE PARK, Ham
burg: BURGUWDIA, Gothenburg; SIG-
VARD. Malmöj. FORT GEORGE, Ras
Tanura; SIR JULES. Mauritius via Gra-
vesertdROLF, AntwerpenTROMPEN.
BURGH. Hamburg via Antwerpen;
MARS WORTH. Londen- BATAVIER II.
Londen; NIOBE, Helsingfors; LISSE-
KERK. Perzische Golf via Amsterdam
SHERINGHAM. Harwich; WESTLAAN,
Londen- SPEEDWELL. Antwerpen en
Bilbao:'EMPIRE PARKESTON Har
wich; ST. DAVID, Harwich.
2 Februari
NORLYt Noordzee.
Wind Z*. uintige bries lichte deining
bewolkt,
NORI." .lis; ARNOLDE. Ant
werp er (Fr.), Rouaan; NORMA
(ex Re Londen (keerde later te
rug): AEGIR. Southampton: SOUTH-
PORT, Llanelly; DRON, Ipswich.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
EMPIRE BRENT (charter) thuis pass.
1 nam. Minikoy n Suez.
INDRAPOERA 2 v. Soerabaja fi. Ma.
cassar.
JOH AN VAN OLDENBASNEVELT
thuis Pass. 2 de Nlaladiven n. Aden,
KOTA INTEN ui tg. pass. 2 nam. Aden
14 Djarkarta verw., vertrekt 16 naar
R'dam alwaar 15 Mrt verw.
5ÏBAJAK uitg. 2 van Aden. 14 te
Djakarta verw., vertrekt 16 naar R'dam.
alwaar 15 Mrt. verw,
TAB INT A thuis pass. 1 nam, Kaap
Gusrdafui' n. Aden.
ZUIDERKRUIS thuis pass. 2 Zuidelijk
van Point de Ga lie n. Aden.
Grote Vaart
ALDABI uitg. 2 te Montevideo. AAL-
SÜM 2 te Bombay. ALBLASSERDIJK
3 v Londen te R'dam venv. APPiN.
GEDAM 3L te Barcelona. ANNEN-
KERK Uitg. 2 te Genua. AALSDTJK n
New York 1 op 750 mijl West van
Scilly. ALBIREO pass 2 Recife raar
Montevideo ALFHARD thuis 1 op 135
mijl Z.O.'van Madeira. )5 te R'dam
verw. AMSTELKERX 1 v Accra naar
Lagos. ANDÏJK 1 v Bermuda n Vera
Crus. ARNEDIJK 2 v New Orleans n
Londen er. R'dam. AVERDIJK 2 te
Norfolk AXELDIJK thuis 1 op 550
mijl West v Scilly. 8 te R'dam verw.
AL WAKI n Norfolk 2 op 800 mjjl West
van Scilly. AMSTELSTAD 1 v Galve
ston n Nederland. ALK ATI thuis pass
2 vm de Abrolhos eil., 3 vm te Bauia
verw.
AMSTELDIJK, 2 v. New York te
R'dam: APPINGEDAM, 1 v. Barcelona
n. San Feliu; ARIADNE. 1 te Bilbao,
BERLAGE 31 te Kobe. BEVERWIJK
pass 2 Finisterre r. Sete BACCHUS p
2 Jamaica n Mobile. BOISSEVAIN n
Kaapstad 1 op 240 mijl N. ten O. van
Tristan Da Cunha, BLOEMFONTEIN
thuis pass 1 Hondeklïpbaai n Teoerife.
BCSCHFONTEIN" uitg. 2 te Port Said-
BOSKOOP uitg. pass 1 Dungeuess n
Madeira.
CLIO 28 v. Curacao n. Ciudad TrujH-
loCASTOR pass. 2 Mona eiland, 3 te
Puerto Cabello verw.; CONGOSTROOM
thuis pass. I Las Palmas n. Havre:
COTTICA 31 te Demörara.
DANAE 31 v, Gibraltar n. Savona;
DRACO 31 v. Gdynia n. A'dam; DIUO
28 v. Vera Cruz n. Havana.
DELFT, I v. A'dam n. Bremen.
ENGGANO v. Antwerpen n. Hamburg
pass. 2 Terschelling; EDAM pass. 2
Cape Kacè n. New York; EE MD UK 2
vm; te Horta per slbt Thames.
GAASTERKERK 1 v. Dar Es Salaam
n. Tanga: GA ROET thuis pass. 2 .Bro
thers (Rode Zee). 3 te Suez verw.j^GA.
NYMEDES 2 te Jacmel.
GROOTEKERK, 1 v. A'dam. n. Ham
burg:
HERCULES 31 te Haidar Pacha; HER-
SILTA pass. 1-2 's nachts Terceira (Aza.
Hufde aan al die handige turii*
vrouwen die uren zwoegen om
alles zeil te makent Zij hebben
wel eens een buitenkansje, zo
als deze aanbieding, verdiend.
Lingerie-popeline
(geen gewoneMrngerie-katoen,
maar gemaakt van extra fijne,
bijzonder soepele en sterke,
garens) gesanforiseerd. dus
krimpvrïj, bovendien wasecht
en kleurecht; in wil, bleu, grijs,
beige, 80 cm. breed «485
per meter
De verkoop van deze bijzon
dere aanbieding begint
Vrijdagmorgen 9 uur.
Mils U per omgaande be
stelt, nemen wij gaarne Uw
postorders aan. U kunt ons
ook bellen onder no. 31215
Vroom Dreesmann J
RODER DAM
ren) naar BarbadosHYDRA thuis I op
320 mijl N. ten Wvan Sombrero Eil,;
HECUBA thuis 2 te Ponta Delgada;
HOOGKERK uitg, pass, 2 Kaap de Gata
n. Genua; HERA 2 te Puerto Cabello.
HERMES pass. 1 Straat Magellan n.
Montevideo.
3TTEKSUM 2 bij de Mississippi gean
kerd.
JAPARA (KPMl 2 v. Fadang n.
Friok; JAARSTROOM 2 v. West Afri
ka té' R'dam; JACOB CATS n. Man
chester 1 op 330 mijl Zuid van Cape
Race; JOBSHAVEN n. Tabou 1 op 16D
mijl Oost van M&delra.
KAMERUNGH ONNES 1 v. Fanaroe-
kan n. Soerabaja; HELBERGEN pass. 1
nam. Royal Sovereign, 2 nam. 3 uur te
R'dam verw.; KEDOE uitg. pass. 2 Pe,
rim h- Aden.
LEERDAM 2 te Baltimore; L1SSE-
KERK n. Perzischs Golf 2 te A'dam:
LANGKOEAS 1 V. Bel a wan n. Djakar
ta; LEKHAVEN n, Buenos Ayres l
dwars van Santa Catharine eil.: LIM
BURG pass, 1 Straat Yukatan. 3 ie New
Orleans verw,; LEERSUM uitg. pass. 2
nam. Las Palmas n. Dakar; LEMSTER-
KERK thuis pass. 2 Kaap de Gata n.
Boulogne; LEUVEKERK 1 nog te Bedi
Bunder LINGE i v. Freetown n. Caen;
LAAGKERK 2 te Khorramshar.
LARENBERC, 1 v. A'dam n. West-
Af rika; LA WAK, 1 v. San Francisco n.
Manilla.
MAAS thuis I op 230 mijl Noord v.
Porto Rico IS te A'dam verw,; MEM
NON thuis "31 v. ColomboMapIA thuis
pass. 2 Boa Vista (Kaap Verdische eil.)
i. Las PalmasMAdOERA 1 v. Priok
.i. Semarang; MANOERAN n. Los All.
geles 3 op 240 mijl Oost van Samar;
MODJOKERTO uitg. J op 600 mijPWest
van Sabang: MU1DEHKERK thuis 1 op
150 mijl Oost van MadeiraMANTO 28
te Maracaibp,
NITjbe v. "R'dam n. Helsingfors, 1
nam. 8.30 uur in zee; NIEUW AMSTER
DAM 1 v, Havana n. New York; NIEUW
HOLLAND 1 v. Brisbane n. Soerabaja;
NERO 26 v. Cristobal n. Port Limon,
NiOBE. 2 te Amsterdam.
OVERIJSEL 2 v. Macassar n. Soera
baja; ORESTES pass. I de Abrolhos
Eilanden n. Recife.
PLATO 31 v. Kopenhagen n. A'dam;
PHRONTIS thuis, pass, 1 nam. Finister
re n. Londen PRINS WILLEM II pass.
30 nam. Zuidelijk van Bermuda's naar
R'dam; PRINS WILLEM JÏI pass. 2
Kreta. 3 te Alexandria verw.; PRINS
FRED ERIK HENDRIK 1 nam. V. Lon
den n. Piraeus; PRINS MAURITS pass.
2 Finisterre n. Londen: PRINS PHI
LIPS WILLEM n. St. John n.b.. 1 op
120 mijl W.N.W. van Flores (Asoren):
POSEIDON 2 v. Curaqao a. Maracaibo.
PLATO, pass. 1 Holten au n, A'dam,
RIJN n.. Bathurst. 2 op 270 mijl W.
Z.W. van Palma REMBANG thuis, pass.
2 Minikoy n. Port Said: REYNIERSZ l
v, Ampenan n. Macassar; ROSSUM
pass. 1 Finisterre n, Hull; ROTTI naar
Curagao, l op 800 mijl N.O. van Som
brero Eil.
STRABO 31 te Bilbao; STAD HAAR
LEM pass. 1 Kaap de Gata, 4 te Savona
verw.; Sehie l v. New Orleans n. Cura
cao STAD ARNHEM 1 v. Algiers naar
Hueüva: STAD BREDA n. Walvisbaai.
1 op 368 mijl Zuid v. Cape Palmas;
STAD MAASSLUIS 1 nam. van Bona
naar Gibraltar: SARANGAN uitg. pass.
I nam. Gibraltar naar Marseille; SINA-
BANG 1 van Menado naar Balik. Papan;
SLOTERDIJK 2 te New Orleans: SOM-
MELSDUK nasr Java 2 te Singapore;
STAD LEIDEN naar Philadelphia I op
300 mijl W.Z.W. van Flores (Azoren);
STREEFKERK 2 te East London*. SAL-
LAND thuis pass. 2 Cape Santa Catha-
rina naar Rio de Janeiro; STUYVE-
SANT 2 te Trinidad.
TERNATE 1 v. Macassar n. Soeraba
ja tABIAN pass. 2 nam. Malta n. New
York via Gibraltar; TRITON 1 te Caru.
pano; TALISSE thuis pass. 2 Gibraltar
n. Liverpool; TAMO pass. 2 vm. Las
Palmas n. R'dam; TARAKAN uitg. I
op 360 mijl O.Z.O. van SocotraTE
GELBERG 1 v. Mombassa n. Zanzibar;
TOSARI pass. 1 nam. Chagos Archipel
n. Sydney: TELAMON pass. 1 Turksie.
land n. New York: TJIPONDOK 31 te
Singapore: TJIBADAK 31 te Macassar.
TITUS, 1 v. Cavalla n. Mutzuna.
VULCANUS 2 té Antwerpen; VAN
OSTADE n. Porto Rico 1 op 450 mijl
N.O. van Terceira; V/.N HIEp.TSU'iJJC 2
te Djakarta; VAN T BOFF n, Balti
more I op 100 mijl O.N.O. van Fprta.
ïeza; VEENDAM n. Bermuda's 1 op 43ü
mfjl W.Z.W. van Flores (Azor-.n) VO-
LENDAM. I v. Sydney n. Noumea.
WELTEVREDEN 1 v. Suez n Aden en
Djarkarta en pass- 2 Brothers (Rode
Zee). 4 nam. 10 uur te Aden verw.;
WAINGAPOE 1 te Soerabaja; WATER.
LAND n. Rio de Janeiro 1 op ISO mij:
Zuid van Boa Vista.
WINSUM. 2 te 'Amsterdam.
ZEELAND l Kohsicbang naar Ma
cassar: ZEEMAN I te PJadjoe.
ZAAN, 1 in de Duins naar Amsterdam.
Korte Vaart
ATT S. pass. 2 Land's End n. Droghe.
da; AUDACIA i op de Theems, naar
GyonALGARVE 2 v. Goole n. R'dam,
BRANDARIS 4 v. Goole te A'dam
verw.; BLUE BOY 1 nam. te Zierikzee;
BATAVIER 1 I te Londen: BREM -pass.
1 Ouessant n. Oporto; BIRMINGHAM
2 v. Goole n R'dam.
COOLHAVÉN pass. 1 Gibraltar n. Al
giers CARPO 1 v. Drogbeda n. R'dam;
CONSTANT 1 te Grangemouth. COR.
•NELIS 1 v. Emden R. de Humber.
DA CAPO I v.Hamburg n. Ports
mouth: DOLLARD pass, 1 dé Zuidpunt
van Sardinië n. Liverpool; DINA 31 te
Portsmouth.
ELLEW0UT5DUK 1 v. Cardiff n.
Quimper: EEMS 2 v. de Humber tl.
Harlingen: ERNA 1 v. Stranrear n. ConT
nah's Qïtay,
FEROC1A 2 te Ipwich: FIDUCIA 2
te Middelharnls: FREDERJK 31 v. Bre-.
merhaven n.. Delfzijl gesleept «-orden
voor herstel van motorschade. FIDU
CIA N. 1 v, Aal borg n. Antwerpen.
GEZIENA HENDRIK A 1 van Duin
kerken naar Tsbjerg; GAASTERLAND 2
van Goole naar Harlingen; GLASHA
VEN 31 te Kopenhagen.
HA5EWINT 2 vaii Rotterdam te Ant
werpen; HAGNO 1 van Dublin naar
Rotterdam: 'HARTEL 2 te Amsterdam:
HORST 2 te Amsterdam.
IMPORT naar Rotterdam I tn de Golf
van Biscaye.
JULIA i van Gent noar Maimo; JA
VA 1 te Dungarvan; JUTLAND 2 te
Delfzijl: JACOBA CATHAïUNA pass, 1
Cape Cruz naar Casablanca.
KEIZERSGRACHT pass. 2 Koltenau
naar AboKUWI 1 te Avonmouth.
MIES 1 van Grangemouth te Am
sterdam: MEIKE 2 te Lissabon; MARA
THON pass.. 2 Finisterre naar Rotter
dam: MIRFAK N. 1 in de Goif van Bis-
caj'c naar Bordeaux: MAARTJE 2 te
Kopenhagen; MULAN l te Svendborg
MARTINI l te Newcastle.
NETTIE 1 te Emden; NIJENBURGH 2
je Antwerpen, 3 te Rotterdam verwacht;
NIEUWAAL. pass. l Holtenau naar Haifa
OLWE, 2 v. Londen te R'dam verw.;
OKKO BOSKER. 1 te Halmstad; ORAN
JE, 2 te Hamburg.
PARAMOUNT, 3 te Cardiff verw.;
PRINS BERNIIARD. pass, 2 Holtenau n.
Antwerpen: PHOENIX, 1 v. Emden n.
Hu»; PRIMA, 1 te Bayonne.
ROLF, 2 v. B'dam te Antwerpen; RO-
SEMARIE, 1 te Agadir.
SPEEDWELL, 2 v. R'dam te Antwer
pen; SPURT, pass- 2 Borkum n. Bruns-
buttel; SEAHAM, 2 v/ Harlingen haar
Boston L.: SILVAPLANa 1 té Maimo.
TROMPENBURGH, 2 v. R'dam te Ant
werpen; TEMPO. I v. Londen n. New
castle; TROMP, pass. 1 Flamboro Head
n. Bo'ness.
VEENENBURGH, 2 te A'dam; VAN
BRAKEL, 1 v. Middlesbrc naar Avon
mouth: Volkerak, i v. Emden. naar
Leith: VREDE, 1 te Baliina.
WILLEM 1. v. Nykjobing n. Rostock;
WILHELMÏNEl v. Goole n, R'dam;
WICKENBURGH, pass. 2 Kaap Sno Vin-
cente n, Londen, 7 te R'dam verw.;
WOLANDA, 1 v. Middlesbro n. de Tyne.
ZIJPE. 1 v. Yarmouth n. 'Norudch;
ZEESTER, l v. Duinkerken n. R'dam.
Tankvaart
ANTONlA pass. 2 Poel au Laut. 3 te
Balik Papan verw.; ARMILLA 1 van
Pladjoe n. Saigon.
CLAVELLA pass. 2 Kreta n. Port
Said: GORILLA pass. 2 Pematnbuco n.
Paramaribo.
DORDRECHT n. Brake, 1 op 630 mijl
O.Z.O. van St. Helena: DUrVEN-
DRECHT n. New Orleans, 1 op 600 mijl
Oost van Great Aba'co (Bahama's). 4 in
Straat Florida verw.
ETREMA l van Bombay n. Calcutta
en Miri; ESSO DEN HAAG n. Aruba.
1 op 180 mi.il Z.Z.W. van Ouessant;
ESSO ROTTERDAM1 op 480 mijl
W.Z.W. van Flores (Azuren), 8 v.m. te
Pernis verw.; £NA n. Curacao, i op 120
mijl West van Ouessant; ERINNA 1
dwars van Cape Padaran. 4 te Hong
kong verw.ESSO AMSTERDAM naar
Pernis. I op 3500 mijl W.Z.W. ■yan Flo
res (Azoren); ELISABETH B. 1 van
Gdynia n. R'dam.
FLANDRTA I te Selzaete.
GLESSULA l. v, Liverpool n.: Curasao.
MITRA 1 nam. nog ouitengaats van
Stavanger wegens slecht weer; MAtJO-
MA pass. 2 Straat Ormuz n.; Abadan:
MURENA 2 te Abadan.
NOORD 1 v. Concarneau n. Duinker
ken.
NOORD.2 te Duinkerken.
ONDINA 2 te Pladjoe; OVULA 1 v.
Singapore n. Formosa.
PAFENDRECHT pass. 2 Gibraltar n.j
Abadan; PERN A 2 r.aro. te Curagao. i
STANVAC PENDOPO 2 te Soengeil
Gerong.
TANKHAVEN I 2 te Tandjong Oeban :i
TARIA pass. 2 Kaap Sao Vineente n.i
Abadan. .1
WIELDBECHT n. Hongkong, 31 opi
750 mijl N.N.W. van Minikoy (verb.)
Buitenlandse schepen op weg i
naar Botterdam
AMERICAN COUNSELOR, v. New-
York. 2 te A'dam. 3 verwacht.
BILMA, 26 v. Kotonou; BALI, v. Ja
pan 30 te Colombo,- 21 venv.; BECKY,
22 v. Limsaol.. 17 verw.; BAT AAN, v.
Vancouver, 2S te Trinidad.
COROMANDEL, v. India, 31 V. Tri-
ppli, 15 verw.; C. J- HAMBRO. v. Ros
Tanura, 1 v. Port Said: CAPSA, v, Aru
ba, 6 's avonds verw.; DENBIGSHIRE,
v. Oost-Azië, 1 te Belawan; DANS-
BORG, v. Davao, 29 te Colombo.
ELLA, v. Harlingen. 3 verwacht.
FLYING ENTERPRISE, v. New York, I
Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheepsagentuur N.V. ;te
Maassluis zijn gedurende 'de
maand Januari 1070 schepen, me
tende 1.563.055 n.r.t. de Nieuwe
VJaterweg binnengekomen tegen
795 schepen metende 1.283,981 n.r.
t, in dezelfde maand van 1949.
3 verwacht: FORT CARILLON, y.
Durban. 3 verwacht.
GUNDA, 28 v. Stamboul; GLENGYLE
v. Oost-Azië, 1 te Aden, 24 verwacht;
GALLIUM, v. Frankrijk, 2 verwacht.
HERMUND, 31 v. New York, 21 ver
wacht; HAROLD T, Andrews, 3 van
Norfolk.
INDIAN TRADER van India 1 van
Modras: IRENE MARIE 33 van Valencia.
KOREA van Japan 20 te Vorawal. 23
verwacht.
LOIBB AMERICA van Santos 1 va»i
Forialeza; LOANDA van Londen 2 ver
wacht LOWESTOFT trader, van Yar
mouth 3 verwacht; LOCHYBANK van
India 31 Van Alexandria.
MAGDALENA van Amsterdam 3 ver-
wacht: MAZURY van Gdynia 3 verw.:
MAixGALORE van India 1 van Chitta-
gong.
OREGONSTAR van Vancouver pass, l
het Panamakanaal.
RINGERD van Houston 2 's middags
verwacht.
SURAT van Japan, 31 te Bombay, 3
Maart Verwacht; SIWA van Consianza
2 of 3 verwacht: SOUDAN van Japan
30 van Marseihe; S ,ONJA 30 van Alex
andria. 26 verwacht: STE MERE :EGLI-
SE van Oost Azië 26 van La Goulette.
TALISMAN var» Oost Azië 31 van
Genua. 7 verwacht: THEODOROS -1 van
Swansea; THONDANGAR van Vancou
ver 28 te Tacotna.
VILlANGER 29 van Vancouver.
Sleepvaart
THAMES, met s.s. Eemdyk, 2 te
Horta (Fayal).
ZWARTE ZEE, 2 's midd. te Bremen.
VAARIVATERDIEPTÊN
Pannerden—IJsaelkop 1.B0. IJsselkop—
Malb, Haven1.60, Malb- Haven—Wljk
bij Duurstede 1.35 Wijk bü Duurstede
Vreeswijk 1.55. IJsselkop—Doesburg
1.45. Doesburg—Zutphen 2.89, Zutphen
Dever.ter 2.75 Waterh. bij Amhem
6.60—2,
WAARNEMINGEN
Luchtdruk; iöll.Twind: Z. 4; temp.:
4.2; max.; 4.2 (hedenmorgen 8.40 u.|;
min. temp.: 2.4 (gistermorgen 8.40 u.}
Weersgesteldheid: betrokken.
RIJ NWATERSTANDEN
steinbach 3.52 4-6; Trier 35 +6;
Constanz 2.53 —1; Rheinfelden 1.61 6;
Breisacii 76 5- Strassburg 1.36 +2:
Maxau 3.11 -M; Mannheim 1A0 +X
Mainz 1.46 -f-1; Bingen 76 —2; Caub 80
3; Ccblenz Sg —3: Keulen 59 —2:
Ruhrort —1.48 —2; Loblth 8.52 +5; Nij
megen 6.33; Arnhem 5-660 —2 Eefde
3.00 —15; Deventer 2.71 +6; Bonn 58;
Dussddorf22 —2; Wese] —1.70; Em.
merich —28 +2: Plochlngen 1-06 +1;
Monsin 54.62 -t-37; Visee 49.85 +35;
Borgh. 39.77 —33; Belfeld 980 —47;
Grave 4.56 +2.20.
3 Febr.t Hoog xvater te Rotterdam; le
tij 4.54, 2e tij 17J2.
Rynvaart
Lcbith gepasseerd op 1 Februari j.|,
voor 16 uur:
Esperance. Kluwen; Esso Schweiz 3
Kranendonk; Esso- Holland 2, Verheij;
Helvetia, Koreman; Eglisati. Heij; Bego.
v. d. Bosch; Damco 102, Schijvene; Do-
nauland. Leeuw van Weenen; Olievos 2,.
Slagter; Eben. Haezer. Teekman, ate
naar Rotterdam; West Coaster, Urgen-
hart naar Dordrecht; Spanjaarsdiep,
pen Breejen, Zaandam; SHV 8, Vermeu
len, naar Den Haag; Jungfrau, Mea-
nere naar Gent; Marie Rose v. d. Broek
naar Frankrijk: Leo Elin. Peters naar
Frankrijk; Francina. Joos, naar Frante-
rljk; Lugans, Lucoffre; Quo Vsdis,
van Laar: Nautilus 0. Korstanje; "Va
lentine, Koninck Henry, Jansen; Express
26. Slagmolen: Hoezenberg. Plomp alle
naar België.
Loblth gepasseerd op 1 Februari J.I.
voor 16 uur: Opvaart: Escaut, Barth;
Clorinde, Joost; Ans, Koch: Putten, Jon»
ker alle naar Duitsland: CFR 501, Kei
ler naar-Straatsburg; Maas, Hegemans,
naar Base!.
Ii|p&
Gevraagd voor spoedige
Indiensttreduig: flinke,
zelfstandige
Mevr. Stoopman—Croes,
N. Binnenweg 397, R'dam
VRAGEN
boven 16 jaar
Aanm. tussen S10 uur, Olympiaplein 10. R'dam «Zuid
lette jongeman zoekt net kost-
huis bij part. omg. IJselmonde
en Vreewijk Br. v. d. Ster.
Buitendijk 35, Rotterdam
SB;
1—15 woorden 2.—. iedere 5 woorden meer t 0.50
J Te koop gevraagd
Meubelen» vloerkleed en naai
machine, ouderwets geen be
zwaar. Ook buiten R'dam. P.
Hoeksema, Boschpolderplein 8a,
TeL 34162.
Hand- of trapnaaimacbinea te
koop gevr.'Defect geen he
rwaar. Groen's Naaimachine
handel Vierambachts straat 114,
TeL 36653, R'dam.
Vleessnijniachine en. kasregister
te koop gevraagd. Br. onder
no, 993 bureau van dit blad
Te Icoep aangeb.
Knutselaars, bouwt zeieen
electrifiche klok. Het uurwerk,
met wijzers koopt u voor
.15,75, Geveke N"we Binnen
weg 355, TeL 33835.
Voor klcinbehuisden, Speciale
aanbieding: Salon-eetkamer,
bestaande uit'dressoir, Z club-
fauteuils; 4 stoelen, schuiftafel,
compleet 475,,J3ë Meubel
beurs'', Grote Visserijstraat D
10, .R'dam.
Onze kosten zUn laag. Daarom
kunt u profiteren om bij Muy-
laert uw meubelen te kopen.
Groot elubstel 210.—Vijver-
hotstr. 117, TeL 43494.
Gem. bet, meubelen, tapijten,
bedden, dekens enz. 200 model
kamers. Lage prfjzen. Br. no,
926 Adv, Bur, J. Grijseels Jr.,
Nwe Binnenweg 166, R'dam.
Bankbed „ideaal". Combinatie
In één handbeweging een so
lide 2 persoons ledikant met
verkoperde staaldraadmatras.
kapokmatras en - kussens I30x
200, iu 14 modellen leverbaar.
Stof'naar keuze. Dagelijks de-
monstratde. Bedden- enMeu-
belhuia „Ideaal", Goudsepleln
4 (hoek v. d.' Werffstr.), telef.
26157, R'dam.
Te koop .2 clubfauteuils en 4
stoelen,zwaar, eiken 165.—
z.gn.n. J, Eijke,Azaliastr. 74,
«ersberg.
Brandewijn 4.70. jenever
4.60. Aan huis bezorgd. Slij
terij Peeters, Schccpstimmcr-
mar»slaan 14. TeL 21552.
Gemakkelijke betaling. Meu
belen, bedstellen, dekens, ra
dio, stofzuigers, haarden. De
Gier, Goudsesingel 51—53, TeL
26975. Jaco0r Catsstraat 50, TeL
82065.
Wlnkelinventaris, waarbij
prachtige toonbankvitrme, zeer
goedkoop, levering 28 Febr.
Coolsingel B 5. Tel. 25774.
"Wegens sterfgeval mooie da
mes w. mantel en z. mantel,
Nwe schoenen enz. enz. Oor
schot, Erasmussingel 28b, Rot
terdam-N.
In de weekreclame: Cohen's
beroemde biesjes 20 ct.per. 100
gr. Verrukkelijke Elagroomge-
bakjes 21 ct. p, stk. -Cocosma-
cronen 10 ct. p, st. Cocoskrans-
jes 8 ct. p, st. Cohen's slom
bekende roomboterkoek 0,55
en ƒ1.10 p. st. L. Cohen's Ban
ketbakkerij, Lusthofstr. 64, tel.
28848. Gratis bezorging door
gehele stad en randgemeenten
op elk gewenst uur.
Dames I Ons „Elja" mbbercor
set is het meest ideale corset
voor elk figuur. Geheel zon
der baleinen. Laat onze corse-
tière het u eens demonstreren.'
Corsettenfabriek„Victoria",
Zwart Janstraat 98, R'dam;
Hoogstraat 143, Schiedam.
Da bustépop 3,50. gummi
sneeuwsch„ m, 33 2,50; rok
jes, hlousjes 2,58, br. mo
lières 32.; 38 J 1,50; jurken
7^0, 12 j, bi. jasje 3/4 2,50,
Nwe Binnenweg 50a,
Cokes. Afgehaald 1,50 per hl,,
thuisbezorgd 2,per hl. Fa.
Jóh. A. v. Wingerden, Laan v.
Woudesteyn 120 Tel. 22837—
20475;
Dames-, heren tricot, interlock
en Jaeger vakkundig Versteld,
Fabrieksmethode, Bel op 32782,
„Rosco", Lisbloémstraat 5.
Electrlsch uurwerk. Wij ont
vingen wederom gesloten electr,
inbouwuurwerken, nu 14,95.
„Elra", Zwart Janstraat 38,
Diverse nieuwe en gebruikte
gashaarden v.a," 390,— en nog
enkele Hewa gasradtatoren
met aangeb, leden. Tel. 34387.
Te koop één pers. opklapbed
m. ombouw. Franken, Statan-
weg 182a,
Een prima kamer blllard. Com
pleet 80X150. Zwaar lei. J. A.
Zwerver, Boomgaardstraat 16b,
R'dam. Na 7 uur.
Gezellige royale gothiek fau
teuils, voordelige aanbieding p.
stuk 39.50. Te bezichtigen
Schietbaanstraat 42 van 915.30
uur. Telefoon 50735, 7
Te koop- Alleen bij ons wol
bedstel 2 pers, met kussens
1 51.98, 59.50, 64.50. 69.50.
78.90 Java kapok bedstel 2
pers. 98.50, 109.50. 119.50.
129.50, verend bedstel Peer
less Souplex ..Redeco" 129.50.
149.50, 179.50. W. van Maa-
ren en. Zn., Noordplein 11 en 1.
H.H. winkeliers voor winkel
nota's telefoon 83947. In 1 d:
klaar. Concurrerende prijzen.
dPracht ameublement S clubs, 4
stoelen prima 1erra pluche.
Spotkoopje. Oostzeedijk 132b.
Damesregenmantel f 2.50, man
tel f 2,50, m 42; schoenen m.
391 jongensregenjas 10 j.c nieu
we broek enz. Talingstraat 142b
Ook Zondag.
Timmerhout te koop geschikt
voor zomerhuisjes e.a, W. B.
van Hooven, Zwijndrechtse-
straat 41, Telefoon 77473.
stoelen, boekenkast, radio (niet
spelend); bl. millt. jas, opklap
bed compl. Vervveyen, Kerst, v
de Bergelaan 42.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Te koop auto, BM.W., '38,
zuinig t.e.a.b. Ie Pijnackerstr.
89, G-:ashandel. Vrijdag v, 10—
12 uur.
T.W.N. 500 cc, '39 motor, ger.,
z.g.am. Dorpsstraat 188, Baren-
drecht.
°or uw feest verhuren wjj
pjek-up installaties met moder
ne platen. Radio Kerdel Putse-
- 51, tel. 72139 cn 76875.
I Té hr 'ir gevraagd!
Ongem.kamer, m, gebruik v.
keuken, onversch. waar, liefst
in Zuid. Rotterdam. Br. Goud-
serijweg 146, G. Kuik.
Jong echtpaar zoekt 2 origè-
meublleerde kamers mat keu
ken o£ gebruik van keuken.
Brieven - ond. no. 5097 Adv,,
Bur, Benjamin, Bergweg 35L i
Jonge dame b.bli.h., zoekt 1 of
2 kamers, ongem. of gestoff.,
raste wastafel en stookgeiegen-
held of verwarming met of
zonder huiselijk verkeer. Mej.
Huysman, Hoogstraat 12, Gorln.
chem..
Te huur aangeboden
Komt beschikbaar: 1 April
1950, een vrije bovenwoning
met slaap-etage en badkamer,
aan hoofdverkeersweg, 32,—
p. m. Alleen zij, dia in het be
zit zijn van huuxmachtiging,
gelieven te schrijven. Liefst
met overname van vaste vloer
bedekking etc, Br. no. 5764
Adv. Bur. Harte, Zaagmolen
drift 35a, Rotterdam.
Dame, 23 jr., die op goede st.
te Schiedam gelegen aan tram
lijn naar Rotterdam 2 kamers
en badkamer bewoont zoekt
medebewoonsters. Br. no-
bureau van dit blad.
Aangeboden gem. zlt-slaapka-
Personeel gevraagd
Mevrouw Unger, Oudorpweg
(Kralingcn), tel, 21852, vraagt
wegens huw. der tegenw. per 1
Maart of eerder, besch. handige
hulp i. d. hulsh.» Inwonend,
werkster aahw.
Huishoudster gevr. tussen 30—
35 jaar bij wedn. met 3. kind,
zakenman. Huwelijk niet uit
gesloten. Br. met foto erew,
retour no. 988 bur. blad.
Gevraagd, coupeur-kleermaker.
In. staat leiding te geven en
kunnende verkopen. Br, met
opgaaf leeftijd, opleiding, ver
langd salaris ondor no. 5762
Adv. Bur. Harte, Zaagmolen-
drilt 35a, R'dam,
Banketbakkers halfwas gevr,,
1920 jaar. Banketbakkerij D,
Koppenol, 's Gravenweg 54.
Leerling schrijfmachinemon
teur gevraagd. Fa. H. Braams,
Bergweg 78, Tel, 41498.
Eerlijk net meisje gevr. v, 8 tot
5 uur, boven 18 jaar, V.g.g.v.
Mevr. Manassen, Wilgenpias-
plein 3, TH, 48932.
Math.: laan .'453.
Gevraagd 2 x per week van
32 uur hulp in de huishouding.
J. van Wecly, v. d. Hoonaard
straat. 15 ben. h.
Meubelstoffeer derij v. Speyk-
straat 66b, Tel. .30380, heeft
plaats: voor. prima meubelstof-
f eerder, vast werk.
Personeel aangabi]
Dame, 41 jaar, huish. onderL
goed .k. naaien, z.z.g.g. als
huishoudster in klein m.l. ge-
I zin of bij heer alleen. Nette-
stand. Onversch, waar. Br, no,
1-987 bur, biad.
Besch, wed„ 53 jaar biedt zich
aan als huishoudster, in kJein
gezin of heer alleen, geen hu
welijk. Br. no. 60Ö2 bur. blad,
Coupeuse heeft nog enkele da
gen vrij .als huisnaaister. Ook
thuiswerk. Lindemans, Zwa
luwstraat 33a.
Flink meisje, 27 j., zoekt be
trekking voor d.e.n„ liefst in
chr. gezin, bij bejaarde men
sen. Br. met fel. onder no.
bur. v, d, blad.
Ongeh, moeder zoekt, betrek
king voor d.eji., waar zij op
de duur haar dochtertje van 5
jaar bij zich kan hebben. Br.
met inl. orider no. 990 bur.
d. blad.
Dame b.z.a. voor oppassen bij
kinderen of zieken, koffieka
mer of garderobe. Br. no, 6QS3
bureau van dit blad.
Lessen
Zweeds, Noors, Deens. Privè-
elub- en schriftelijke lessen.
Stortenbeeker, beëdigd verta
ler en leraar Scanötnaviscnf
■"alen. Schfetbaan.'aan 34.
Bonds auto-motorrijschool E.
de Groot, gedipl. inst' .'.cteurg,
gratis theorie. Tevens'verhuur
Aelbrechtskade 132. Tel. 38613-
39701.
De auto-motorrijschool Ever-
steyn voldoet aan het verlangen
van het auto-motor rijdend
publiek en geeft populair tech
nische avondcursussen f 15.
per cursus. Flatgebouw Zuid-
plein 393. Tel. 73150.
Industrieschool, Duyststraat 29.
Bh voldoende deelname cursus
in mantelnaalen en -knippen
door leraar dameskleermaken.
Aanvang 7 Februari 79.30 uur
Prijs per maand 15.-, Aan
melden bij de directrice tele
foon 32761.
English lessons by certified
teacher. Sworn translator club-
and private ïessons, Br. no f
bureau van dit blad.,
Emigranten en Engeland-vaar-
ders selecte clublessen conv.
Engels door bevoegd leraar.
Grote ervaring in Engeland.
Engelse methodes. Geen aan
schaffing boeken. Lesgeld 4.-
per maand. Br. no. 6095 bureau
van dit blad.
Ruilen
1 pers. opklapbed z.g.a.n. voor
2 pers, A. Schols, Paulus. Pot
terstraat 8,'2 x b, Rotterdam.
Verloren
Verloren: klein doosje met sie
raden, gaande van Stadhou-
dersweg—BeukelsdÜk. Gedach-
tennis.Zeer gedupeerd. T;b,t.b.
Schoof, Stadboudersweg-115.
WoningruiJ
Aangeb. vrij huis, nieuwbouw,
5 kamers, keuken, tuin, te
Koog a,d. Zaan, Gevr,. flink
benedenhuis H'berg, BlJjdorp,
Overschle o£ Schiebroek, Ev,
driehoeksruil met A'dam. Br.
985 bur. blad.
WoningruU? W. Smits zorgt
voor Uw complete verhuizing,
.Tegen zeer billijke prijs. Al
léén Zwaanshals 288, TeL 43484.
Papi erve rwerk ende
Industrie
vraagt
BEKWAME
THUISWERKERS
voor het vouwen en.
plakken van zakken.
Brieven onder No. 5765,
Adv. Bur. Harte, Zaag
molendrift 35a, R'dam,
VRIJ8ANK
Vette bouillon per liter of
meer (min. 30 Xtr, wordt
thuisbezorgd). Afrikaander-
plein t/o JR-.K. Kerk Zaterdag
v.a. 8,30 uur. Boezemstraat 34
Zaterdag v.a. 8 uur. 2e Schans
straat-Voorhaven - Donderdag
v.a. 9 uur. Tel. 22452.
le etage geschikt voor 5—5 p.
te ruilen.voor woning geschikt
Huwelijk
Ontw. heef, wenst kennisma
king m, wed. of gesch. vrouw,
leeft, .tot 35 j. Br. letter D.
Verschoor's Leesb, Zaagmolen-
drift 34.
Jongeman, 24 jr„ vaste be
trekking' zoekt kennismaking
met Jonge vrouw. Br. met foto
erewoord retour onder no, 25
kiosk Randweg.
Diversen
Laat uw meubelen en bedden
opnieuw overtrekken bij Fa.
Rlesmeyer, le Pijnackeratreat
25 tel. 83541
Verhuizingen en meubèiver-
voer van en naar alle plaatsen
tegen zeer lage prijzen. Jac.
Middelbeek, Math.dijk 173, tel.
34373 en Stgtenweg 5o, .telefoon
Juridisch Adviesbureau mt. G.
E. Klein Nagelvoort, R'dam-C,
Eendrachtsweg 41. Tel. 27172.
Dag. tot 2i uur. Opsporingen,
bewijsmateriaal, inz. huwelijks
moeilijkheden en vermogens-
kwesties (rechtsherstel ena.)
kwesties 3nz. buur- en Inwo
ning, incasso's. .Alle moeilijk
heden.
Alle rechtszaken, opsporen,
nagaan, echtsch., informatie,
enz. Bur. .Perfect", CL de
Vrieselaan 152a, Tel. 31263. 9—
20 uur,;
Kitt.de rledtkanten 19,50, twee
kleurig gelakt. Commodes
f 35.met 4 laden/1 kast, J
schuif 145.—. Kuip- of ton,
model kinderledikant 35.—.
Gngelakt kinderled, 12.90.
Wjj maker, alles van hout, ge
lakt of ongelakt naar eigen
modeL maat en kleur, ook
maken wij 2 en 3 deurs mas
sief eiken kasten, ook. blank
en old finish en bijpassende
ledikanten f 69.30. AÜes eigen
merk, 30 pet voordeliger. Gebr.
Bos, Sam. MuHerstraat fl a-b-c,
ieL 36811.
Jonged.. 27 jr.; zoekt vriendin
of vTiend voor concert-,
schouwburg- of bioscoopbe
zoek. Br, no. 6093 buit v. ^d. ifcL
WAT
RINSO BEVAT
GEEN SCHERPE
MIDDELEN
Rinso is n zuiver zeep
poeder; 'i geeft dus een
vetter sop. Rinso beval
geen schadelijke midde
len; 't is dus volkomen
veilig.
