Kees de Ruy ter wint duel
mei Van de Pol
Kees Broekman treft 'n
oude rivaal op 500 m.
Sparta-Hermes maken
samen jacht op BLWit
n.
Zenuwen spelen Rotterdammer
plotseling parten
Van Hasselt heeft
nu de leiding
Geen wereldrecord van
Geertje Wielema
WAT VOOR WEER?
Voorlopig vrij zacht
Rijswijkse firma gaat
„scooters" fabriceren
Positie KLM-vliègtuigen
Loting Nederlanders
niet ongunstig
Zesdaagse te Gent
B. Blokzijl, ontslagen
van rechtsvervolging
In kort bestek
Excelsior-Emma om
de leiding
aisNL' SflSWwBia
ST. ETIENNE. Kees de Ruytcr heeft Van de Tol vermitsen Deae
party beheerste niet alleen nationaal &e2jen, maar 0f^ w "JJJ
Europees Wltert-kampioeusdiup 47/2, de van "e tw.eau d»s Een
nerveusc parlU, "'"arbij dc gevoelljer zenuwen vsn de Ratleriwmner
barder werd™ «nngesprekon. dan die van de meer oufedwonten Be
Euyter. die mnU le verkeren, maar alles le wïnne» heeft En deze nnré.
dwongenbeid democtslreerde hij In een beglneerle van 55. In de Sr. beurt
gevolgd door n goede, maar niet groolje JM, ren aerie, die Van de Pol
had moeten waarschuwen.
Maarbij de Rotterdammer schenen
juist hierdoor de gewrichten vaster
te zijn gaan zitten en had hij In de
zevende beurt nog 26 gemaakt, na
deze serie van zijn jonge tegenstan
der faalde hij volkomen, alaof alle
macht van hem was afgevallen. En
dit sterkte £>e ftuyter,sterkte hem
ondanks de zeer slechte beurten, die
hij hierop liet volgen. Hij scheen ziqh
op te laden voor-een laatste krachts
explosie, die prompt in de 15e beurt
volgde: een slotserie van 185, die hij
erg aarzelend begon, maar waar ja hij
allengs sterker begon .te spelep en op
50 vond hij eindelijk zijn positie.
Hoewel hij gnkele maler» een lastige
en gewaagde masse te hulp moest
roepen stond hij deze positie niat
meer af.
S weering, die tegen Van Hassel
iets beter op dreef kwam dan Don
derdag, blijft nog altijd verre bene
den' zijn gewone vorm;
Dé 24-jarige Vervest, ontdaan van
de last van twee grote tegenstanders.
Van Hassel en Van de Pol, tegen wie
hij hier' zijn internationaal debuut
moest maken, blonk uit met een
knappe serip ven 2§0, waarmee hij
Chassereau diens eerste nederlaag
toebracht.
Galmicbe schoot plotseling uit met
een gemiddelde van 40.-^ in zijn par*
tij tegen de zorgeloze Dufetelle. die
hem geen stroobreed «V de weg leg*
de.
Vervest
Chassereau
Galmlehe
Dufetelle -
Van Hassel
Sweering
Vap de Pel
De Ruytey
400.. 14
84 14
400
71
03 -
400
250
138
?1
38.57
'a.07
40,.
B.TO
40.-,
7,ïs.
S.4B
Jft.ftS
KOPENHAGEJJ. Op de eerste
wedstrydavo'nd der Nederlandse
zwemsters en een zwemmer te Ko
penhagen werden fraaie successen
behaald, al waren de tijden vérre van
snel. Op dé 100 meter schoolslag won
Jannie .de Gropt Jn 1 ipm; 24.8 sec,
yoocJ^rsteft-JehSecunpt^l niin. 28,3
.sec. Geertje Wielema gerevierde'ge
makkelijk op de 200 meter rugslbS.
maar zij .ljleef toch - oog enkele se
conden boven bet wereldrecord, toen
Zij. 2 min. 41.2 sec. noteerde. De te
genstand van Ego» Olsen inspireerde
Haar niet bepaald. De.Deense zwem
ster deed er 2 min. 50,3 sec.' over."
Irma Schumacher1 werd eerste op de
200 meter borslcrawl In 2,30,7, onkele
seconden beneden haar persoonlijk
beste prestatie. Het was jammer, dat
Greta Andersen niet was verschenen
wegens ziekte. Mette Ove Petersen
werd tweede i» 2.41,8, dus juist ieti
langzamer dan Gagrtje Wielema* op
de rugslag. Op de 3 x SQ meter esta
fette zegevierden onze dames in 1.51,1
voor het Deense trio met 1,47,3.
Aastrom wereldkampioen
aki op 18 kilometer
RUMFOED (Maine) De wed-
strijd over 18 Jctn. die in het kader
yan de wereldkampioenschappen
ski werd gehouden, is gewonnen
door de Zweed Karl Erik Aastrom
in de tiid van J uur 6 min. 16 sec.
Als tweede eindigde Enar JosefB-
gon. eveneens een Zweed in. 1 uur
6 min, 41 sec. De derde plaats werd
door een Noor bezet. Amlpot
Qygss, in 1 uur 1 min. 6 sec.
De 23-jarige wereldkampioen
Aastrom startte, evenals Josefsson
achter in het veld. Na 9 km. dus op
de helft van ds afstand, lag
Aaskom 17 seconden voor öp de
33-jarige Jcsefsso», welke voor
sprong bil op de tweede helft van
de wedstrild nog vergrootte. In to
taal namen 68 skilopers aan de 18
k»V wedstrijd deel.
S"i?TJdde,lcJ® Lot Pu toc. M-.I4.-OH ge,
irJddaldo steunfle hoofdzakelijk op" een
voortreffelijk 17}waarmede Hij begon.
Sweer|rig Hraeht er tegen Vervest
weer niets van terecht, De Belg Het. hem
op 62 staan.
Chasfip.reau 108 7 43 15,13
Van de Pol 400 7 171 5744,
Vervest 400 11 170 38.3»
Sweering 63 11 |7 5,88
38-36
18.38
32.83
23.-
Dufelelle
Galmtehe
Van Haesel
4W
18
Stand na de tweege dag:
Von 17 ...al lonn ff
38
11
IQ3
Vgn Hassel
2. De Ruyter
Van de Pol
4. Vervest
5.Chapsereau.
Galmlche
7. Dufetelle
Sweering
23.07
57 224
1800 0J 188 88,82
1282 47 3W a7,?8
1285 51. 230 25.12
091 83 iu 18,73
1080 50 128 18.45
578 62 43 9,32
316 54 30 5,83
De diepe depre&de bij- IJsland
waar verschillende randstoringen
omheen trekken, die ook het weer
in ons Ifltld beïnvHoeden, begint nu
JqnpatwtTV op te uuilen, Dit heeft
tot gevolg, dat in het gehele gebied
rondom deze staring, de wind
krachten. kleiner worden. Ook in
onze omgeving nam dg wind snel
in kracht af. Ten. ruiden uan New
Found land ontwikkelde zich een
zeer actieue storing, die ep de
oceaan, tot zware stormen aanlei
ding zot geven. Bij de Golf van
Biskaye ontstond een afzonderlijke
depressie, die in de komende 24
ttur rijn invloed tot ons land zal
uitstrekken, Bet voorbijtrekken er
van paat vergezeld Pan toenemen
de wind. Daarnet kunnen opklarin
gen voorkomen, aangezien de vol
gende depressie voorlopig op vrij
grote afstand blijft.
De vorst, wordt steeds verder te
rug gedrongen. Ook in Scandinavië
steeg de afgelopen dagen de temr
peratuur aanztenHlfc, Het is daar
om zeer waarschynlijk, dat het vrij
zachte weer zal voortduren.
Advertentie 1M
Meeste korfbal afgelast
DEN HAAG De KNKBheeft
hekend gemaakt dat. lïtet- uitzonde
ring van de wedstrijden in het dis
trict Noord-Holland. e»e voor Za
terdag 4 en Zondag a Februari
vastgestelde korfbalwadstriiden
zijp afgelast.
DEN HAAG. De zogenaamde
seootey". het autoped-motprrij-
w{ei, dat in Italië so'» buitepgewo»
na populariteit heeft verworven en
van daaruit slechts sporadisch naar
ons land wordt geëxporteerd, zal
binnen afzienbare tyd ook in ons
land geproduceerd worden- De N.V.
.Viscometa" zal de productie in
haar fabriek te Rijswijk ter
hand gaan: nemen en hoopt de
eerste exemplarenbegin 1951 in
de handffl,te brengen.
DEN HAAG, Uitreis:. 4e PH-
TDE (Eindhoven) gezagvoerder Le
Good kwam in Bangkok aan; de
PH-TQK. (Amsterdam) gezagvoer
der Mans, ia uit Karachi vertrok-"
ken.
Thuisreis: de PH-^TET (Tilburg)
gezagvoerder Houba, kwam in Bas-
ra aan; de PH-TDG (Gouda), ge
zagvoerder Van Breemen, kwam in
Rome aan er> wordt heden op
Schiphol verwaeht; de PH-TDÖ
(Maastricht), gezagvoerder Raven-
hijl, is ln Singapore aangekomen.
HELSINKI VrijtUïavtm,! |s
eeloot voor de S0Q en de 5000 me
ter der Europese schaatskampioen
schappen, die vandaag. Zaterdag
middag te Helsinki beginnen. De
Tsjechen lieten verstek gaan. zodat
slechts 21 rijders op de deelne-
mersUist kwamen te staan, Kees
Broekman rijdt op de 500 meter te
gen Eddar LJaklev, zijn oude ri
vaal op de langer^ afstanden, ter
wijl Wim van der Voort on Cor
Heus tegen twee Finnen hebben
geloot. Tenslotte komt Anton Huig-
kes op de korte afstand u}| tegen
Jobny Gropshey, dje voor Enge
land «tart.
De lating voor de 5000 meter had
voor de Nederlanders het volgende
resultaat: le rit Asplund—H e u 8,
7e rit Hui s kes~Farlrklnen, 8e
rit' Van der'V.p "or t—Liaklev,
10e rit Karlsson—Broekman.
De Nederlandse giiders hebben
niet ongelukkiggeloot. Behalve
Heus rijden zij allen nh .HJalmar
Andersen, zodat jnon een schema
kan opzetten aan de hand van de
Handbal district West-B
afgelast
De handhahvedstrijden van het
district West-B zijn voor Zondag;
afgelast.
GENT Vrijdagavond is in het
kuipje te Gent weer eens een Zes
daagse begomfën. Van de viif
sprints, die om tl uur warden ge
reden. won Beters er 1, De stand
na de sprints luidde:
L Serqu—Buyl 13 punten; 2,
Schuit eP g t e r s 5 pht.; 3.
KintVansteenbergen 4 pnt.: 4,
^trom—Arnold. Bruneel-Bruyland
en DecorteRyckaert allen 0 pnt.
Alle andere koppels I of meer ron
den achter.
Trygve Lie verricht loting
Davis-Cup
LAKE SUCCESS. De Toting
voor het Daviscup-tournooi 1950 zal
Dinsdag 7 Februari te Lake Success
pleats hebben. Trygve Lie, de secre
taris-generaal van de Verenigde
Naties; zal de loting verrichten. 26
Landen, waaronder Nederland, zul
len dit jaar deelnemen.
Onderofficieren Seherm-
bond
BHEDA, -
Re resultaten van het 40e
de Koninklijke
Ónder
den Poeimankazerne lulden
Korps degen 1. Mariniers 19 gewon
nen partijen, 2. KMA 18 gew. part.
Korps sabqli Mariniers 1» gew, par
tijen^ i, KMA 166 gew, part.
Persoonlijk sabel: 1. J, Stebiand, Bre
da: 2, C. van UJen, Breda,
persoonlijk degen: le afd.: 1. J. Sie»
bjrtifcJe sla,; i, c. Wssaiseio.
Competitie ZRO
Voor "de competitfe van de zwem»
bond voor Rotterdam en omstreken
zijn de volgende wedstrijden ge
speeld:
Dames A: HZPC-—DZV 3-3; B, JyJei'-
wede 2—ODZ 2 1—1; VZC—Rotter
dam 2 3—3. Jeugd: ODZ—RZPC
4—Q. Heren B: ZPQ—VZC 1—7; KZ
PC—ZPC 6—0; E; Rotterdam 4—
Wilton 4—0; RZG 4—RWV 8—1;
RWV—Rotterdam 1—7.
MTS Waterpolo-tournoui
Vanavond 8 uur ?al in het Sport-
fondsenbad aan dp Van Maaneu-
straat alhier een waterpolo-tournooi
worden gehouden tussen leerlingen
van de middelbare technische scho
len van Dordrecht, Haarlem, Amster
dam en Rotterdam-
De dameskainploenen van 43
kring Rotterdam zullen, een demon
stratie zwemslagen {rug», bprgt- en
schoolslag) geven en de ODZ Ml het
trickawemmen dernonstrgren.. Ten
slotte vindt er volgens de nieuwe
spelregels een w^terpolo-wedstrljd
daats tussen de RZ en RC en een
lotterdam-combipatie.
prestaties van Andersen- Aan de
andera kant kap het pok nadelig
zijp prp zolaat op de middag te
starten, aangezien de mogelijkheid
groot is, düt de temperatuur aan
zienlijk daalt, Het is voldoende be
kend, dat Kor pel Pajor niet naar
Helsinki is gegaan, aangezien stip
ivorm te wensep over laat, Hii wei
gerde het vorig jaar naar Honga
rije terug te keren ep: woonde
sindsdien te Stockholm, Pinse
organiaatoren konden voor zijn
veiligheid, als hii toch kou komen
niet instaan? De Tsjechen zhn niet
bekomen wegens meeiliikheden
met hun paspoorten. ys-
Keea Broekman heeft tjideafl dé
training te- Helsinki ee.n goede llb-
druk gemaakt, Hialmar Andersen
is favoriet .yoor de Europese titel,
Broekman voor de tweede'Plaats.
AMSTERDAM:.,-- De ijshockey-
ploeg van de Ijsvogels heeft tegen
Stockholm met 6—2 verloren.
Tilburg verliest van IFK
TILBURG. De Tilburgsg ijs-
hockeyploeg verloor Vrijdagavond
van de I.F.K, (Stockholm) met 7—
11. De tussenstanden warqn 2~*4,
1—4,4—3.
AMSTERDAM Hat Ainater.
dams Gerechtshof heeft Vrijdag
morgen uitspraak gedaan in da
zaak tegen de, voorzitter van de
E.V.C., de heer Blokzijl, die pp
31 Mei van het vorig jaar door dg
Bijzondere Politierechter te Am
sterdam was veroordeeld tot een
geldboete van f 1.000 of twee
maanden hechtenis. In zjjn arrest
ontsloeg het Hof verdachte van
rechtsvervolging,
Hem waren twee punten ten
laste gelegd, In de eerste plaats
zou hij hebben beschikt over bui»
tenlandse betaalmiddelen zonder
vergunning. Hij had Til. agn de
„Confederation Generale du Tra
vail" (C.G.T.) hpt verzoek gedaan
aan de stakende mijnwerkers e«1
bedrag uit te keren vair 400.CDO
francs, waarvan de tegenwaarde
later zou worden overgemaakt,
Het Hoi ontsloeg verdachte op
dit pünt van reqhtsvervolging we
gens een fout in de dagvaarding.
In de tweede plaats wag vpr-
dachte ten Ibste gelegd het voor
nemen te hebben gehad Franse
kinderen naar Nederland te laten
komen, ze hier te kleden ente
voeden en zo het verschuldigde
aan de C.G.T. terug te betalen,
Voor dit punt vgn de dagvaarding
had de Bijzondere Politierechter
verdachte vrijgesproken, Het Efëï
ontsloeg hem gok voor dit PUflt
yan aüe rechtsvervolging.
Dit is geen schiïderv «an 'n mo
derne meester, alhoewel het wel
meesterlijk is. Het is een prgeps-
te kerning doorFro-hSCkinderen
uitgevoerd en toont aan tot wel
ke artistieke prestaties het' cob
legtïef tekenen tioert, Niet «QOf
niets hebfyen sommige moderne
kunstenaars ingezien, dat ze bij
de" spontane uitingen van het
-kind in de leer konden gaan.
ttOTXEttUAiu; JONKER FRANSSTRAAT IA TELEFOON 26815
GR, HULDQTJK 231R TELEFOON 72310
DORDTSELAAN 146 a
SCHIEDAM: HOOGSTRAAT 09 TELEFOON 69593
Vaartui| vermist in
Surinaamse wateren
PARAMARIBO, De „Albiao",
een vaartuig, dat de vaste verbin-
--Ing tussen Paramaribo en -Nicke»-
rïe onderhoudt, wordt vermiat. Het
vertrok Maandagnacht naar Fara-
nwibo en is sindsdien spoorlos.
De kanonneerboot Van Speyck én
vliegtuigen pemen aan de opspo
ringen deel, Vap d§ veertien op
varenden zünde kapitein en de
stuurman Nederlanders.
Het reparatieschip van de Britse
Marir.e „Beachy Head"- dgt aan"ét'
Nederlandse Marine was uitgeleend én
herdoopt ln Vulkaan, is qén Èngeland
teruggegeven: en naar de scheepswerf
van Chattam overgebracht, C. en A.
Bvenninkmeyer zal in het Jtémende na
jaar haar eerste, confectiezaak in New
Vork oppnen en agp'de FHtb Ave»
n.«e," Er ts reed» verKqqpmagazijn
-...iflap.magazijn
Doordat het us ln het
iJEseimerr is gaan kruien, schoren
grote Usrnassa's over de dijk bij Schel-
Uhkhout, aan de Zuidkust van Fries
land, been, waardoor hel busverkeer
moest, worden omgelegd,
Koning Gustaaf vertrekt het einde
van (Jeje maand naar de Rlvjèra.
Drie jepge verpleegsters van het zie
kenhuis te PeFleherg in de Dast^Dulta»
land zijn tot gevangenisstraffen van één
tot jaar Veroordeeld, omdat zij een
8talin,a'chtige snor getekend hadden op
een portret van de glimlachende Wil
helm Pieck, president van de Oost-
Duitse republiek.
schepen
3 Fehmarl -
GBASL1N Ca en Worms Waalhaven,
ledig: SIBIGQ, proeftocht Ruys Jpbs-
'nqven; EIRMRÏGHAM qoojo SSM 'Mér-
wehaven, kolen; UNI F. Ipswich Invo-
tra Waalhaven, ledig; ALGARVE Go'ole
RftC Spoorhaven.kojepSiWA Kre,
men Ruys en <?o, MerwehavM, stg,
WALENÉURGH Boston Mwlter Jobshg.
ven, stg.;WALKNBUHGH Be^on Mul
ler Jóbahaven, s.ts,i PJUNSES B2a-
TRIX Harwieh Hoek van Holland: AL»
DEN Amater^atn Vtnko lehledam, le.
dig
4 Februari
WORLD LIBERTY Meng El Ahmadi
v. Ommeren n- Pernis; (JERAM Ham»
bytg HEEL Rijnhaven, stg.LQANDA
Lohden Ruyg ïlselhaven «te,; ROLE
Antwerpen Lenders Lekhaven, stg.;
VIRGINIAN COAST New Castle Fur-
nsss 2e Kathaven, koten: NIJEN-
BÏIRGH Stockholm Muller Parkhavep,
Stg.§US5E?v BJreh Hull v. number
Agent 3>afkhaven. Btg.ARNHEM Har.
wielt KildSg-Fieters. Rock van Holland;
OOItlNDA Londen Nlev Goudriaatt 2e
Kathaveiï. pek; WILPQ Zaandam Krh,
Dekkers WHaihaven. ledig; SHSRING.
HAM Harwich Hudjg Plet era Lekhaven,
s\g. v -V
EMPIRE WANSBKeK Harwich Hock
van Holland ELISABETH B. Gdynia n
ÈUfhCS--,h benzol..- SENATOR
Hamburg Stand A.'P.lG. Pern is, benzine,
FRIESLAND Antwerpen Ru.vs Lloyd-
itade. stg- HAGNO DUBLIN Hudig Ve
der Merwehav.. vee.
Vertrokken schepeR
3 Feüruarl
ZONNEWJJK, Key West: COMMAN
DANT LE TERRIER, gfgx; STRMPE,
Llanellj'; WATERMAN, DjakartaCE,
RES, Abo; LAHQLM, Hamburg; INQER
Antwerpen: ARKELDIJK New York via
Antwerpen BONN, Oslo; GLOBE, Em»
den: WEDNA. Stockholm i BEPA, Ham»
burg: THEMONI. Venelle; EXPRESS.
ParijsMETEOOR, Ipswich 1 RlERUM,
Opartp; EMPIRE PABKESTON. Hsf.
wiqhj BLAGK FALCON. New-York,
4 FehniRrt
ST. DAVID, Harwlcfh; MOORDAM,
New York via Southampton). BUCK-
LAW. Lelthl ZEN IT A, POQle; HORST,
Bo'ngss,
Wjnd Z-W,; fllgtlKe bries, kslme
regen.
SEETEUFEL Itzehop, REMMERT,
Londonderry. PLM 17, Sete.
Traepon- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
EMPIRE BRENT (charter) thuia vpr-
wacht Zondagavond Kaap GuardafiH te
passeren naar Rattcrdam-
JQRAN VAN OLDENBARNEVKLT
thuis 8 ln de Golf van Aden verwacht,
K-OTA IN TEN uï tg. g op 159 ,nljt Z„
ten O. van Socotra.
SIBA3AK Uitg. pass. 4 v.m, Zuidelijk
van Socotra naar Djakarta.
TABINTA thuis pass. 4 tje D^hted EU.
(Rode Zee) naar Suez.
WATERMAN van Rotterdam naar
Djakarta naw, 4 é-m,. Heachy Head naar
Pert Said.
WILLEM RUYS thuis te Singapore,
Jï ta Rotterdam verwacht.
ZUIDERKRUIS thuis I in de Gölf van
Aden verwacht,
Grote Vaart
ALPLASSERDUK 5 v. New Orleans
te R'dam verw. t ALPHACCA te Ruehas
Ayres; ALAMAK ultg. 4 vm. te Aden;
ARKELDIJK v. R'cfam n. New York 4 te
AntwerpenAXELDUK thuis 4 te Ant.
werpen; AMSTELVEEN 7 te Narvik
vgrw.A LM DIJK p'ass. 4 Goodwin
vuurschip n. Vera Oruz; ABBEBIJK
pas», 3 nam, de Abroihug EU. n. New
York; AGAMEMNON fi te New York
verwvALDABI 4 te Buenos Ayres; AL.
NATI thuis 3 v. Bahta ANDIJK pass. 3
Straat Flortda n. Vera OrUS! ABENDS-
cr%w v^t
«WIIKHI a, rtrtl/MW»"I, fT VQfk-'^
op 700 mijl Oost van 0»pe RRee; AL:
e<3R verwacht 5 ?t, Paul's Rucks
passeren r\aar Pernamhyca; ALDERA'
MIN thuis ft bij de Kesp Verdlsehe EU.
vqrw,ALPHARD thuis peas, 4 Fint*»
Laten we vandaag dé eerste klas
eens even laten rusten en allereerst
hqf oog richten OP de grote wed
strijd in de tweede klasse; ExceL
sior—Emma. Een ontmoeting, dje
voor HFC, dat met Sliqdrecht weinig
moeite zal hebben, in elk geval geen
slechte gevolgen kan hebben, maar
die" voor de twee betrokken; verenl»
gingen van. het grootste belang if. Ir
deze strijd- geven wü. Excelsiar de
meeste kansen, vooral na het teleur
stellende gelijke «pel, dat de Dord»
ten aren vorige week tegen Quick in
éigen, huis behaalden, DgprbU zijn
onze stadgenoten in het voordeel,
dat zij eigenlijk de aanvallende par
tij zijn en dat Emma zijn positie san
{je kop-moet verdedigen.
Her mes en. Sparia sullen, nu de
derby, voörbjj la, weer gezamenlijk
de wedloop voortzetten om Blauw
Wit in te halpR. Beide sullen men»
gelijkerwijs gaiprokHR mofgen met j
ee» overwimtipg uit de bug kumen,
waarbij die vsr Sesria, dat naar
,V$V .gaet, zender twyfel gtmakke»
lijkri? "?al ?!jn- dan die, welkt 4e
gritted immers thuia metten hevech»
ten op KFC-'Elauw V^IX zsl hst
evenwel in Utrecht niet gemakke
lijker krijgen tegen DD3 dan Her»
mas tegen KFC. Dg wedstrijd, die
de A-msterdfUTu-ners teggn ADO
gpeelden. konden zij slechts met
moeite winnen en hoe hoger zij
klimmen, hoe meer weerstand zij
zullen ondervinden van de andere
clubs, die erop gebrand aUt* de kop
loper een nederlaag tot te brengen.
Feijenoord zal het Ir Amsterdam
tegen Zeebm'gia niét aj te lastig
krijgen. Het is alleen oppassen voer
de rood-witten. dat zij hun tegen
stander niet onderschatten en cr niet
al te gemakkelijk: over gaan denken.
Herxep, en in het bijzonder het Xer.
xe# van de laatste vijf weken, •ff?»
ven wij maar weinig kans tegen
Ajax, Do Eebra's gteldon Zondag ln
hun wedstrijd tegenHBS dermate
teleur, dat KÜ wei in een geheel an
dere vorm qp het veld moeten ko
men om niet met grote cijfers gê-
slagen ta worden door de Amster
dammers.
Neen, dan geeft SVV de laatste
tijd meer reden tot vertrouwen en
we zien de oude kampioenen dan
ook met een gerust hart naar Haar
lem gsgtj, waar rij wol een klehn
overwinning op EDO zullen kunnen
bevechten en tenslotte is daar öe
wedstrijd Neptunug-^vglewlJekeFs,
waarjn de punten vp9$ Hptterdam
wei verloren suilen faas,
ter re. 7 té Antwerpen verw.: ABENDS.
KERK 8 nam, te Hamburg,
AHIABNE 9 te Santander APPINGE-
DAM 3 van Tarragona »aa? Palma Ma
jorca..
BERLAGE 2 v. Kobe n, Tarakan;
BLIJDENDIJK thuis paw. 9 Gibraltar!
BLITAR pass. 4 Gibraltar n, Alexnn-
drië; BLOEMFONTEIN thuls 3 bp 4BÜ
mijl VV.N.W, van Walvisbaai-, ROS»
KOOP uitg. pass, 4 Emisterre n. Ma
deira: BENGKALIS 3 te Khorramshgr:
BEVERWIJK pass. 3 'e avonds Finlfiier-
re n. Sete; BOSCHFONTEIN "hg. pa^i-
4 vm. Rrqthers (Rode geel n. Port 5o?t
^'CASTOR' 4 te. Ptlérto eabe!ia:,CERAM
4 v. Ankwerrwsn Ie R'dam; CELEBES 4
te Semarang rede; CONGQSTRQQM
thuis pass. 4 Finisterre p. Havre,
DELFT 4 te Hamburg; DALER.PWK
thuis pass 4 Wight, 5 te' AntwerPen
verw.; DRENTE 2 te. Calcutta; DEU
CALION 3 v. Djakarta n. A'tJam»
ÜELFSKAVEN pass. 4 Macpla n, R'danb
KEMDDK v, Harta n, R'dam per slbt
Thamwi" EDAM pass. 3 n»rn. Zuidelijk
van Sable ejland fl ra te New Yop»
verw.
DEO OUCE 3 van Kopenhgeen naar
Amaterdam,
FRIESLAND pg«f. 4 vm. Vlieringen n.
R'darn FQLLONJOA 1 V. Montevideo
jv Flqrlabnqpplter .c - -
FRIESLAND 4 van Antwerpen te Kot-
i¥GAASTÈRKERK 1» v Zsqribar n.
Port Ameha: GAReET thuis 4 v. Port
Raid.
HOOGKERK ultg. i te Genua: HELE
NA pass. 3 TrinldaC 8 te Curacao
Verw, i HERMES 3 V. Pynta Arenas n.
Montevideo; KEGURA, (huia 3 ep im
mül N,Q. var Ponta Delgada: HUGO
DE GROOT 3 Vr Beira n. Kaapstad:
HELDER 3 v. Buenaventura paar Man-
ta; HELICON 3 v, New Yorh n. Turk-
flirisndRYDRA thMIS 3 qp m mijl 2,0.
van Bermuds'8.
ITTER8UM 3 bij Mississippi gaan.
kerd,
JACOB CATg near Manchester 3.op
400 niUl 0,2.0, ven Cape Rafc: JARA-
RA naar Alexendrie 3 OR 300 mijl z. ten
w. van Sebte Eltenö-
JUPITER 3 van Cetema na4r Palermo
te Savon aSTAD LEIDEN naar Phila
delphia 9 op 700 mijl W. ten Z, ven
Florei (Aroren»; SUMATRA ulte, 4 van
Suez; 5ARPED0N verwacht 0 Man»
STAD ALKMAAR naar Nederland 3 op
lac mjif o.N.o. van Bermuda's,
STENTOR 3 te Bremen.
TIBA v Antwerpen D Euenoa. A fed?
kwam 3 dezer ip de Kniisschanaaluis ln
aanvaring met hot Penamees a.s. Ro
sa] ba eveneens ujtgaand. Beide «hepen
keerden met schade naar Antwerper
terug, THESEUS 4 nam te Gibraltar,
TAMO n R'dam 3 op 300 mijl g.W, van
Cape Sao Vinqerte. TARAKAN uitg.
nnfe 4 Mlnikoy n Belawan. TEGEL
BERG pa«s s Mozamhiaué, 5 vm te
Beira verw 7'JÏBESAR 3 v Djakarta n
Ghcribon- tawalt 2 van Buer.os Airue,
T.URéDAK 4 te Panarpekan,
TfTTJS 3 van Mutzuna naar Ramos-
UTRECHT 3 nam te port Elisabeth,
VAN HPUTZ 31 te Hongkong. VENUS
pas# 3 Brtedjri Triest. VAN 'T HOFF
pas» 4 dwars van de Amazone n Trinl»
dad, VULQANUS 4 v Amwerpap te
A'dam. VQLENDAM 4 te Noumea,
veenDAM New York 5 te Bermuda
vprw. VAN" OSTAP? r. Porto Ripo 9
or> 270 mijl N- 9 van Dracjosa (AzorenV
VAN RJEBEECK 4 te Singapore.
WATERLAND «hg. Hass 3 St. PaWl'H
Hoehs n Bit» «ie Ja«eir0. WN55UM 3 v
AV» - vtest. TPdtë
WESTER DAM 3 nam. 6 uur vaq New
York naar Rotterdam,
I.ÏSSEL 3 V pon au Prittee, .7 Mo
bile verw,
EONNEVriJK v R'dam n Key West
v,o. 4 nam 12,28 uur in zee. ZEE
LAND pas? 4 Carimata Eilandn Ma-
eariar, ggEMAN 3 v Pladjoé naar
Madré».
ZAAN 4 van Amsterdam naar Rotter*
dam.
Korte Vaart
albert p. a nam,, te a'dam; AU5A-
CIA 4 v, de Theems n. Gygp: ARY
SCHEfFER 3 v. Spanje te A'dapi; AC.
TINT A 3 te Paljina.
BQRNRIF 1 te SunderlandBREM 4
nam. t« Qporto verw,; 0ATAVJSR lil
Pa&s. ft Holtenau n. giaokholm; BA.
REND9Z pass.:3 BrunabvUcl h. Veile..
CPRgS 4 nam. v. Londente MttSWlute
veóv-.i cqqlhaven i te Algter»; CQ-
RONA 3 te Rouaan; CÖNFJD 3 v. In.
verkeithine n. Londen.
DOMBL'RGH paes, 4 Kaap gap Vjn»
cente. 5 te Casablanca verw.: DOL.
LARD pass. 3 Qtan Gibralter; DA-
VINA GOEKOOP 3 te LvHem,
escaut 3 v, Lqnden MiddNbre,
FIIi» T pass. 3 Gravesend geBleent
werdep wegens motorstoring; FERÓCIA
i Vm. te Londen; FREJO 4 op de
Theems.
HEERENG HACKT pass. 4 HoUenay,
5 nam. te R'dam verw,HAVIK pass, 3
East Goodwin n. LlaneUy; HOOGLAND
4 ap de Tyne; HARTEL 3 v. A'dani Oi
HsmburS; HAPA 4 v. Casablanca, n.
Pprt LyauteyHASKERLAND 3 v
Leilh n, R'dém,
IMPORT pass. 3 Beacpy Head naar
"Rotterdam,
java 3 van Punvargan naar Kilkeri:
JABA S van Pl.vth naar Amsterdam:
jQfcO near Aberdeen 3 in de Mqrqy
Fjord: JULIA pass. 3 VlUsingep. naar
Malmti.
KITTY 3 te Kiel; KONINGSHAVEN
3 nm- ld Cherbourg pede sehuilepd voer
Cesablanea bestemd; kunladori pass,
4 Skgane naar Rptterdsmi KUWI 3 van
Swansea naar Rsehpllort,
LIER pass. 3 Ostende naA- Avonipnuth
LARIS 3 te Bayonne: LENA 3 van Gent
naar Wisrnar; LÉNY 4 te AJethiU LU
CAS DDLS I 4 van Stettin naar Rotter
dam.
MERWEHAVEN a te'Antwerpen, daar
na Rotterdam MARATHON pass. 4
Ouessant paar Rotterdam; MARTHA, a
te KiUteri; HAARTJE 4'van" Kob^tHa-
gon naar Kalmar; MIES 3 van Amster
dam naar Wslhrimshafen; MULAN pass.
3 Kiel nagr Antwerpen.
KELLY 3 V Casablanca r-aar R'dïm.
NIEUIVEHAVEftf 3 tqp r?de Vflh Hél*
teiteu. NIEUWAAL 3' te Pejfaljl.
NORMA n Londen 3 te Öatende (bijleg
ger) NETTIE 3 v, EmdéP n Bo'ness.
OKKe UOgKER a V Halmstadt naar
R'dam. OISF. 3 v Parite n A'darp.
PARAMOUNT g te Barry Roails,
PHOENIX 3 te Hull,-.
RIKA 3 v Hsmburg-n R'dam,
SPURT 3 te Aabenraa STIF-NT.IE
MENSINGA 3 v Aalborg n Yated, SIL-.
VAPLANA 4 te Aarhuus, ST JULÈ3 S
v Lor.den Mauritius. SQEMBA
Cnrtf n NptvoasUp-
tiTR"t3MPSN0URGH pass. 9 Hoek van
Hamburg: TAURUS 3 van
Mfddlcsbro naar Rotterdam I TYRO 3
van Dublin nagr Amsterdam! TTROMP
3 te Ba'nesa,
VRIJBURGH naar Hamburg 3 on HO
m(jl N.O. van Cabo*Viliano: Vive 4 te
Bo'ness; VREDE 2 van Galway naar
Ballina; VIRGO 3 te.Bo'ness,
WILHELMINE 3 te Erndep.
Taokvftjvrt
ALDEGONDA, 85 v. PJadjqe Bgng-
kDK; AL^TTA. 4 te Fort S\vettei\ham.
daarna Tejok Apfon; ARM ILL A, 8 te
Saigon vgrwacht,
CORYDA, 5 te 1 Papa" verw.. d&arjia
Curacao; CHAMA, page. 4 Kaap Re Qata.
10 tc Keysham verw,; CISTULA, ft Fetjr.
le R'dam gereed mét dokkep dbarni
Gibraltar; CLEODQRA, 8 Fahr, te
H'dem served met dokken, daama Gi
braltar; CLAVELLA. 4 v. Suez naar
Mirl.
DORDRECHT, n. Brake, 3 ep 300 m«l
N.O. van St. Helena; DUIVENDRECHT,
pass. 4 Key West naar Nqw Orleans,
etrema, pass, 4 cape Cnmorin n,
CBloutta, Miri. Fiadjoe, Balik Fapan en
Soerabaja (dokken): ELTSABETH B, 4
De schade aan hét stoomschip
Eemdük van dc Holland Aiwrika-
lijn dat thans in de haven Horta
(Fayal) ligt, is va» een zodanige
aard gebleken, dat in Horta geen
herstellingen kunnen worden uit
gevoerd- De rederij heeft daarom
besloten, het schip naar Rotterdam
te léden terug slepen, welk trans
port is opgedragen aan L, Smit en
Go.'s Internationale Sleepdienst-
De sleepboot Thames zal de Eem-
dijle naar Rotterdam brengen.
Het vertrek van de sleepboot
Zwarte 2ea, die het beschadigde
motorschip Dlftdijk van Bremer
haven naar Rotterdam zal slepen, is
vertraagd door de sleehte weers
omstandigheden.
Zodra het weer verbetert zal de
Zwarte Zee haar sleepreis bogia-
m.
0 Het 6060 top metende Itali
aanse stoomschip Mstilde. Corrado,
dooE de Nederlandse regering ge
charterd om ee» lading ma" naar
Nederland te brengen, ig bij het
vertrek uit Constanza met twee
Roemeense oorlogsvaartuigen in
aanvaring gekomen, Hangende de
eis tot schadevergoeding tot een
bedrag van '1500 milliogn Iel heb
ben dé Roemeense autoriteiten bg>-
§lag op het schip gelegd.
MATIL0® CQBRAöQ te Constenaa
aan ketting Wégens aanvaring I MEO-
N1A van Kopenhaggn 4 te Antwerpen;
mazury van Gdynia i te Antwemep. 6
verwgcb.t.
NYRQCA van Southampton 6 verw.
F. RN T, nayigater van New Orleans
5 verdacht; PARALOS 3 van Huelvè-
SEA PLRNDOÏt van New Orleans 5
yerwaeht; SEABORNE vap New York 5
verwfeht; gIRANGRR van Los Angeles
pass, 2 het Panamakanaal, 20 verwacht;
SOMALI uan Japan 2 van Kobe.
KLIPFONTEIN3van Dyrbaé naar J,
>-^n?q Msraue»;. Kór A AGOENG pp,
Liasebon, 7 n«ro. 9 uur te Rotterdam
verwacht,
LANGLEESCQT 9 vap Rotterdam te
Kobe I LABBI4BSRG.3 van Antweiren
vla Bordeaux naar West Afrika: LUT-
TERKKRK uUf.J van Genua
éPdrtei LANgKG^ASjd
WE KERK "3 "te Ba'ara'h 1 'LOMBOK naar
Belawan 3 cp 315 mijl Q.Z.Q^ van Diir-
ban: LOPPERSUM 4 tc Sppzia; LEER
DAM 4 te Baltimore: LKKBaVEN pass.
4 Montevideo paar Buenos Ar«s.
LISSEKlRK 4 van Amsterdam naar
Perzische Golf. c
MAPIA uitg. pass. 4 pam. Sabang, C
te Belawan verwacht; MENTOR S van
Djakarta te Amsterdam werw.; MAAS-
KERK 4 te Accra: MGDJORERTO uitg-
4 te Belawan; MAASLAND thuis 3 hBfn>
dwars van Kaap Blanco, S te Lgs I»ai*
mas vpnJflChtl JilANOEhAN naar LPS
Angajes 3 ap 400.TTvi.il West van Marian
ne EJlandeni MUIDERKERlf thuis Rass
4 Ouessant naar Havre; MAAS thuis 3
op 450 mijl Z.Z.O. van Bermudas.
NOCRDAM van Rotterdam naar New
York 4 nam, s -uu* te Havre; NQORD-
wijk s 'van Tpuion uaaL Wnl
NlOBE 3 van Amsterdatn naar Hei-
TALJSMAN va» Japan J te Marseille;
TANTALUS van Oo»t Aste 3 te Colom-
bo: TYN'DAREUS van Oost Azië 2 van
Genua: TAMERLANE van Oost Az!ë 2
van Bombay; TQM©CYCLUS 2? van
fhteta ©ardon.
Sleepvnart
THAMES met a.s. Eemdijk 2 U- Hort»
n. R'dem,
vaarwateiujieften
Pannprden—IJsselkao 1-8SUfPlkÖP
-.Maib,'H3V?n Lftft Maib, Haven—Wijk
hjj Dunrsiede 1.40; Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 1.50; IJsselkop-sDoeabupg
1.45; DoBsburg=Eutphen l.BQj Zutpty-n.
^Deventer 2.15.
WAARNEMrNOEN
Lushtdruk 10C8.3; Wind 2.2) Terpp, 8,4;
max, temp, a,8 (g&termted, uw);
min, temp. 5,4 Chederunorgen 8.49 uw)
tVeersgesieldheid: regen en mlri.
rUNWATERSTANDBN
Steinbaeh 1,40 4=3 5 Trter 9,97 +.3
eonatahé S52: .Bhrtnlelden, LSft -fl;
SFeisach 74 4-S; Str&ssburg L33 4-2;
i Macau 5,09 =»?;-Maonheira 1,39«=i;
Bjngen 83; Caub 89 -f4Cöblenz 1.03
i 4-4: Keulen 57 -4=6; Rubrort 1^7 —6;
L'óbïth 8,48 Ntjmege|;-fl.2B -»g;
'"rtcm 6 BS Eefde 2.34 981 Deventer
1.73 —"72; Bonn 58 +8; öusseldorf *-30
'2; Wesel l.flo -=-7; Emmerich ^-32
4; Piochlngen 1.08; Mon»in 54.90 J-40;
Visêe 49-98 +15: Blrgh, 39,79 +m ?el-
teld 1045 +10: Gr^ve 4,64 +6.
sin Kt,
QBEncjN pat?.
r' OR A N JSFONTEIN 4 van Amsterdam
«aar Itemburg; ODYSSEUS 3 te Paler
mo; ORION 3 le Thessalpn Hi.
PHRpNTIb thuis 4-,^V^rederik
Amsterüm verwaclUPRINS FREDERXK.
.HENDRIK pass. 4 Ouessant naar Uibral-
tarPRINS MAURITS pass 4 Wight 5
te Londen verwacht; PRJNB PrLLlVö
WILLEM naaf St Johnt N.B. 3 op M
miil W, ted N. van FJore# (Azoren).
--"1-* —ainlsf voortgang wegens slecht
..„RKlIAVEf14 »w»rs..™j»%
naar Monievidpo: prins
Windward Passage
Rottefdem a op 459 mJiJ_0._ten_N,
van Bermuda PRINS
ALEXANDER 4
nam." Ve'"AÏUwerpen, daarna St. Jolt»
N RIJN KERK thuis pass, 4 Ras Awath
Inv Adeii' RIDDERKERK thuis 3 van
Cplambp nVër Aden; RQSSUM pas^4
v.m. n uur Dover naat' Hull. KUi 11
pags, 4 Sombrero eiland, te Curasao
SifvwhK HUnlanS ,h=,> JHK-.t fh=a,»
Blanco nr- La» Palmas: ROBBIAH thuis
S van Belawan; Deïi. «:t
hTHF.FKKRK 3 to Port Elisabeth: SI-
VOTki BLOTEHDIJN wïl!
van Sint
{lclt,vo van Tri-
nidad n,B, JJjfe», ,t" Amsterdam
3 van Manilla naar HotiDloeloe) SqGLI
i' gÖEgTDÏJK naajp New
DAM. Ti, Pernis, a an 750 mui W.Z.W,
van Flores (Atioren); E8SO DEN HAAG,
n, Aruba, 3 op 50Q ml» N.P, vap Serta
Maria (Azoren)) BSSD ROTTERDAM,
n. Pernis, 3 op 150 mjjl H.N.O, VgU Flo
res (Azoren).
FELÏPES (nieuwbouw Shell) ca. 15
Febr. te Sunderland gereed, daama
Abadgu: FRJSIA, n, rjri?nd, 3 }a de
Droghedabaal.
- GADILA, pqss. Motta Ellgnd n,
Fauillao, Houaap en R'dam dokken,
INGEBORG 3 van Frederiksstad naat
lspFtltngen,
LÜCITA," 4 te Heysham.
MERCURIUS, stootte, te Pgole tegen
de kade, jlaten. bakbeerdsy inpedruKt
en pijpleiding macWnekaipep ge6roken:
MACUBA. 3 v. Abadan AdélU MYO-
NIA, 10 Febr. tc Singapore, gereed met
dokken: MUHENA, te Abadan In la
ding voor Colombo; MA COMA, 4 te
AbfidaiU MARPEEaA, paps. 4 Gibraltar.
11 te Pernis verw, voor lossen, dan dok
ken te R'dam; MANUELA, 8 te A'dam
verw., daarna Curasao; MARGELLA, 3
te Rouaan: MIRZ4. 1 té Ptedjee, daar
na B*bk Papan.
NOORD, 8 v. Duinkerken p, Cor..
quervdle.
OVTTLA, pass. 4 Oostelijk van Kaap
Qadaran n, Hongkong, Mir» én Singa*
pore; 0NDINA, 3 te "Pladjee, daarpa
Manilla, Cabu. Tnrak4n en SingVBorai
OLEUM. 2 te Middlesbro.
PAPENDRSCHT, pas?, 4 vm. Kaap
Bougaroni n, Abadanj PAULA, e te
Pangkpk v§rw„ daarna piadipc, Trioit
Aneon en Singapore; BALMA. S v. Bra
ke te R'dath verwacht.
SUNBTTA, PftP», 4 vrn, Perim n. Stan-
low en R'dam (dokken); SAROENA, 1
Pebr. te R'dam gereed met
dokken, dflprna Curaeao; TARIA, P"»-
4 vm. Algiers n, Abadan.
„^^LPRBCHT. pags, 4 vip. Donöfa
Head (Ceylon) n, Hongkong,
Buitenlandse sehojien op weg
qaar Rotterdam
BESS van Oslo ft verw,; BgNCHRUA-
2 te Dublin, 5 yervvariU: BREST van
■Japan 31 van Mormugao: BIFROST 2
van Rouaan-
CITY ÓF DUNDEE-van Calcutta S te
Aden; CITY QF POVEHTRY v^n óuri
RouaanCÏTY^of
Afrika ,1 ie Londen.
DURMUQR van Ryqka 30 vap Ca.
sablanca; DELFJNUS van Bergen ft ysr-
Wagjjt.
FILADELFOS van Zwarte Zee 2 van
Gibraltar: FHANKA fa§sio v»r Meua
b! Ahmadl 5 verwacht.
GLENROY van Japan 2 van Hongkong
GLENOYle van Japjn 3 van Aden,
HAKEFJORD van Srapsborg 3 verw.;
HERMpP I V«n HupJvbV
KELLETIA van Umm gate 5 v m. véf-
wachtj KALQ 8 VêmfléüaaR.
LALANÓIA van Bangkok 4 te Anl-
5 Fpbiv Koog water te Rotterdam.:
Ie JU W ?e tij .J8.IJ9.
- a Febr. - Hoog vj»b»r te Rcttefdam!
letU ft,§9. 2e tlT 19,83. - V
Rijnvaart f
LOBIIH. fepaiiecril up 3 Februari.
Opvaart.- i?uitriand: Jobej^Did-
denj Rival, Koning Gans; Florg. Huke-
ma; "Westerwaid, Koole; Merwe»tad, v/d
.Klooster Eghertha, v. Gel doren; Plus
lp, gtpgers; Hanjo. Rink; Zui^ Holland.
Dén Breejem Kibo, gwets) R-akata,
Kriek: Anilee, Oost: Barge Doncaster,
Kuijpers; Mltropa 3, Timmers; Neptti"
py?rEuijrtam; Atlas ft, versteeg: Wa
jang, v. Emmeren: Jenny. Outjakker;
Atlas 6, Jegen; Addio, v. Deurzen; Ju
lius de Gruijter. Berst; Kara, v/d Slui
zen] Frftnpésco,. Meijer; Hasard, Willm-
sepj Nelly, Scbot; Machri, Bnjinémaj
V/jvina, Staes; Geertrui da, Arntz: Wil-
Iqn Auton, Wegh; Damco 8,, v/d Geer;
-jüjó. Ai-ends; .Catharina, Viscbe?; Scar
pa, ZontultcL Mars, Kemperman; Braz
zaville, Blatz; Lfjre, De Jonge; Cam-
badja, Stevens; (Schelde, BógaercJ; Anna,
v/d'Graaf;' Leonle; Uellebosch; Hero,
Hellèbosch; Paranal Hellebosch) Cobag
11,. joos; Rhone. 'Keuters: Vlog, Onst-
wedder; Jrope, Spittel; Waal, Har dam;
Constatina. jegen; Spes, Cazemler; An-
tonius Maria, Verburg; Amvi. Schadde-
ler; Trto, Branzema; Niets Beptendlg,
Wierdsma; De Goede Verwachting, De
Vries; Het Is Niet Anders, v. Dam;
Kathe, De Vrié»i Odiq, Donkersloot;
Teutepip LelUJB?) Heide KBller, Schol
ten. Basel: Rex Rheni. Pe Graqf; Prl-
tppla, Hess; AJpipa 5. Cjristen; Marka-
hure, FKtel Hélian?. Erlenbach; Guinea,
Blokland; Westfaua, Kpenen; Pouüly,
Heppfrt: Pechelbrotin, jïommej; Thu-
rinBa, Blokland: Dorls Kaller, Kreg-
ting; tear. Veveen; Marja, Klarenbeek;
Morgenster, Geervliet; S.B. 8"8, De
Wilde; Theodora, De Jopg; Straatsburg:
Internos, Pols.
Afvaart; Zwartsluta; Roelof, Seine,
Lobith; Searpe, Zonruiter.
Haarlem Vertrouwen, Hartmap,
ppUerdaïp: HHgnus 88, Sehoning;
Rpequa jft. Hih^e; W, V, Driel §7, Heij-
boer; w. v. Drier 70, de Jong; Sarina
Bora, V, RiemsdijkJohannus, 'Rutten;
F 237, Kohumaoker; Leonora eorpete^v.
Riemsdijk; Goud met ons 1, V. Etten.;
M, StinneB J, Bschi M, SUnnes 13, sei-,
lerbaeh 1 M. Htinnes 8. Heppert) Catha.
rina. de Vries: Kortense, Simon; Hanjel
II, Sander; Sophie. Weise; Haniel 87,
MeisterAugustê Deloeuf, Jansen;
Rhelnfa'firt 3. Bauer; E?so 35, HeekEs-
pjnfa'hrt 3. Epueri E5?o 35. Heek;
je, géhuk! Mentor schijvenp;
Anion, v. Me^sumCeres. Vals'
La
Reunion, v MeasumCeres, Vglster
Helios, Li eb e ton; Wintersvrijk de H°°P:
Sibajac, Hartman; Broedertrouw. Cove:
Pascal, de Haas: Esp&rance. Weij;
RpKUrraan 8. Boaelt) MathUdé. Mir.hels;
Peburmqun 7S< HPllepburs: RheJnta-nk
7, Mauss: Rheintank 19. Herlle Beta,
Klein; Pandora, Bijna; MarfcnJmppf,
Jlskogt; Dgnkbagrllélti, Brands; AI-
phaiis et Antolne, v, Emmer.oot; Elise,
Mittendpff; Ssveta. V, Eeuwijkj Fort
de France. HiotbrlekClamayadeo,
Snelltms; Gelderland 13, Vos; Nordrl,
ófttersels 1 Erda. JqRsepKanaalvaart
17 fle priester j IRpp'hSr, VendervUIe; De
Qldp, pe Jonge) ArftWa, Jonker* Ner-
via, Eenhoorn.
Amstèrdflm: AugUEtjna, de Visser;
Thean, Reijmer; Johanna. Simmarman,
Dordrecht; LJpn v. Woercom,
BuFgriuifii Jooori de Ruiter.
Gocst Grota, Snellens.
Zwolle; Marijke. Gerrits,
Vcghej; Rene Heuders.
Someren' Spes Unica. Wellens.
Alphen a. d. Rijn: Arjama, Kerkhof.
O. Wetering: Ultima Latet, I4ande_
makers.
Woffpervqer: Plus, Passman.
België; Karei, VerbraechenC.B.M, t.
goetpna;' ódénwald, Kasten; Vifginia,
SteuteJNavexmojor 1 Blomntperts;
Albieer. «je Ruuü 1 Si?4 Brugge. Mer-
tens; Marcel, Peeters; Transport 39,
pankowi "Transport Jft, Braun.
Marktberichten
VEILINGBERICHT BERKEE,
Spruiten S4 per 100 JfF-
plavfUuu 187 Knolselderij 8—2ft per
100 stuks.
BARENDREÜHT
Rpfte kp§l 5-*l5i8Qi PBpeJen huighoud
1048, standaard boerenkool 21
—30, groene kool 12—18, gele koqj 14
?2, kqp]g§]clBr-ii 8=30, peren huighoud
26—14; peren standaard 31—54; witlof
30=47, spruiten 0,49=1,17uien ai)—38;
kroten 416,4ft; peen 2 7.6012.40. peen
S 8.80=1840) radijs B SO—13.10; selderij
10—13; veldsla 2.10—3.80. Aanvoer witlof
i?.0Og k-5-, MhYoer ig.ftfto k.g.
