I
Conservatief en liberaal vechten
om de anti-socialist
WITTEBROODSWEKEN
r~
"A
Der Abend: niet alle Russen
staan achter Stalin
Maandag 20-Februari 1950
7
BRfTSE VERKIEZINGSCAMPAGNE
Churchillliberalen -zijn lichtzinnig
Davies: conservatieven zijn dieven
<Van een speciale correspondent)
LONDEN. „Wat zest «ui naam?" ],eeft Shakespeare zün Julia tot
haar Borneo laten zessen, toen zij belden over hun toekomst spraken.
Zo zü deze vraas had kunnen richten tot nr. Clement Davies. de leider
van de Liberale Parlementaire Partij in Engeland, zou zij ten antwoord
hebben sekreeen: „Niels meer of minder dan de politieke toekomst van
Groot Brlttanme. Want Clement Davies is er ten zeerste gebelgd over,
nat sommige Conservatieven alsmede de aanhangers van Lord Teviot,
die nauw met de Conservatieven samenwerken, zich net als zijn eisen
volgelingen „Liberalen" noemen, „Nationale Liberalen" wel te verstaan.
.Clement Davies heeft dit niet alleen misleiding van de kiezers genoemd,
maar ook: „misbruik van een naam". Zo ernstig heeft hij deze zaak ge
nomen, dat hij tegen het gebruik van de naam „Liberaal" door anderen
aan zijn eigen partijgenoten een protest heeft ingediend bij de Biiise
rechter. Tegen het gebruik van de term „nationaal" heeft hfj bovendien
geprotesteerd in zijn verkfezingsredevoeringen tot het Britse volk.
„Want". z° zegt Davies „de Natio-servatieven schouder aan schouder
nale Liberalen" znn al evenmin na
tionaal als liberaal. Het zijn Conser
vatieven en de Conservatieven vor
men een klasse-partij evenals de
aanhangers van Labour Werkelijk
nationaal, d.w.z. werkelijk onafhan
kelijk van klasse-vooroordelen, het
zij van kapitalistische, hetzij van so
cialistische aard, rijn alleen de échte
Liberalen", cLw.z. de Clement Da-
vies-groep. Dat laatste moet men na
tuurlijk met een korreltje zout ne
men. Waarom de Liberalen, van Da
vies, wier program in vele opzich
ten een. copie van het program der
Conservatieven is, géén kapitalisti
sche belangen zouden dienen en
Churchill c.s. wél, is niet helemaal
duidelijk. Voor het overige echter
steekt er véél waars in Davies be
schuldiging en dat is misschien wel
juist de reden, dat Churchill zich
over de actie der Liberalen zo bij
zonder boos gemaakt heeft, zoals
deze zich^ opwonden over de „dief
stal" van hun naam.
Met dtt alles ritten wij midden in
de Britse verkiezingen, die op 23 Fe
bruari zullen worden gehouden en
sedert enkele weken, al het politieke
leven in Groot Brittannië volkomen
hebben, beheerst.
Op 3 Februari werd het Parlement
ontbonden, toen de Koning een daar
toe strekkende proclamatie tekende
in zijn buitenverblijf in Sandring-
ham tijdens een zitting van .de
Privy Council. Op die dag verloor
de Britse volksvertegenwoordiging
haar vertegenwoordigend karakter
en zij zal niet opnieuw bijeen kun
nen komen,.dan nadat het Engelse
volk zijn politieke wil tot uitdruk
king heeft gebracht aan de stembus.
De verkiezingscampagne is thans
in volle gang en merkwaardig ge
noeg tot dusver vooral gekenmerkt
door een verbitterde strijd tussen
Conservatieven en Liberalen, waar
van wij zojuist al enkele staaltjes
hebben verteld. "Weliswaar heelt
Winston^ Churchill toen hij van zijn
woning in Kent uit via de microfoon
zijn eerste grote verkiezingstoe
spraak hield het Labour-bewind met
verwijten overladen, maar vervol
gens heeft hij toch het grootste deel
van zijn welsprekendheid over het
hoofd van rijn- eveneens- antï-so-
pjalistischs^.To concurrenten ultgé-"
stort. Dat is geschied, nadat hij eerst"
gepoogd heeft Clement Davies en
zün aanhangers tot samenwerking te
bewegen. Toen dat niet lukte noem
de hy hen iri het openbaar onver
antwoordelijk en lichtzinnig. Want
aldus Churchill een stem voor
de Liberalen, is een weggegooide
stem en zij kan er hoogstens toe bij
dragen, dat een Conservatieve can-
didaat de nek breekt en een Labour-
canüidaat met de winst gaat strij
ken,
""In een brief aan Clement Davies
heeft Churchill hier nog eens met
heel veel klem de nadruk op ge
legd. Hij schreef.' dat het niet de
Conservatieven, doch de socialisten
zijn geweest,- die 'verantwoordelijk
moeten worden gesteld voor de ach
teruitgang der Liberale partij en hij
betoogde, dat het toeb eigenlijk zó
moest zijn, dat Liberalen en Con-
Goedkoop varen naar
Canada en U.S.A.
Ter tegemoetkoming aan de grote
vraag naar goedkope reisgelegenheid
voor emigranten, studerenden en
anderen naar Canada en de Verenig
de Staten zal in de komende zomer
het troepentransportschip Volendam
na zijn terugkeer uit Indonesië met
militairen van Rotterdam uit een
vijftal rondreizen maken naar Hali
fax en New York.
Zoals gezegd is de Volendam een
troepentransportschip, varende voor
rekening en verantwoording van het
.Ministerie van Verkeer en Water
staat, dat minder comfort biedt dan
normale passagiersschepen. De maal
tijden evenwel zijn goed en over
vloedig. In slaapzalen bedraagt de
passageprijs 140 en 280 dollar resp.
voor een enkele reis en een retour:
in hutten uitsluitend gereserveerd
voor dames en kinderen resp. 150 en
300 dollar. Voor kinderen geldt een
belangrijke^ reductie. Nederlandse
emigranten zullen op alle afvaarten
naar Canada de voorkeur genieten,
- De afvaarten van Rotterdam (Wil-
helminakade) zijn vastgesteld cp 3
April, 16-Mei, 13 Juni, 11 Juli en. 8
Augustus, telkens 's middags om 4
uur. Nadere inlichtingen worden
verstrekt door de Holland-Amerika-
Hjn als passage-agente van het Mi
nisterie van Verkeer en Waterstaat
plan
Kustvaart door Zweeds
an niet ernstig -
gedupeerd
De Zweedse Zeilschipvereniging
wil de (Zweedse) regering voor
stellen. een verbod op te leggen
aan Nederlandse schepen van
minder dan 1000 ton om deel te
nemen aan de „inner-vracht-
vaart" in dat land. Het zeemans
college flDe Groninger Eendracht"
te Groningen deelt naar aanleiding
hiervan mee, dat het nog te be
twijfelen valt, of de Zweedse re
gering dit voorstel zal aanvaarden.
Mocht de Zweedse regering even
wel bereid zijn er °P in te gaan,
dan zal dit voor de Nederlandse
kustvaart van weinig betekenis
zijn, omdat de Nederlandse kust
vaart geen vrachtdiensten onder
houdt van Zweedse haven "tot
Zweedse haven, en slechts een
zeer gering aantal kleine coasters
deze diensten wel eens 'hebben
uitgevoerd. Het zeemanscollege
„De Groninger Eendracht" ver
moedt. dat er „enige naijver be
staat tussen het Zweedse en het
uitstekend functionnerende Neder
landse kustvaartapparaat".
tegen Labour vochten.
Zijn beroep op -Clement.- Davies
heeft even weinig uitgericht als Da
vies' protest tegen het misbruik van
de naam „Liberaal". „In dit vrije
land is er geen enkele wet, die vrije
mannen zou beletten zich Liberaal
te noemen, als zij, dal zelf wensen"
schreef Churchill'. En Davios heeft
zich niet laten overtuigen door
Churchill's bewering, dat de Libe
rale Partij door haar optreden in
deze verkiezingscampagne feitelijk
het socialisme" m de-kaart 6peelt.
De reden daarvan is wellicht- het
duidelijkst aangegeven door de onaf
hankelijke „Manchester Guardian",
die dezer dagen schreef, dat /,de Li
berale Partij, zo zij haat eigen ge
schiedenis trouw wil blijven, zich
nooit op genade en ongenade kan
overgeven aan haar oude vijand de
Tories (.Conservatieven), zelfs al zyn
ook de Liberalen anti-soeialistisch."
En zo laait het verkiezmgsvuur
dan heftig op in alle-steden en dor
pen van Groot-Brittannië, Weer
trekken de candidaten er op uit,
weer beklimmen zij de traditionele
zeepkisten, in-Hydepark of ergens
op de bobbelige keitjes van een
dorpsplein en als zovele keren in
Engelands roemrijke geschiedenis
pogen zij hun kiezers er van te over
tuigen, dat hun belangen en die van
het land het best gediend zijn wan
neer zij hun stem uitbrengen op de
party, die, rij vertegenwoordigen.
In een uiterst moeilijke periode
maakt Engeland zich op voor het ne
men van een' beslissing van histori
sche draagwijdte- En Liberalen, Con
servatieven cn Labourmannen ver
zekeren om het hardst dat zb de re
medie weten voor de crisis, die juist
ten tijde van deze stembusstrijd, als
een donkere schaduw, dreigender
dan ooit over hetVerenigd Ko
ninkrijk hangt.
Brand op sleepboot;
f 800Ó schade
Zaterdagavond omstreeks halfeïf
ontstond er, vermoedelijk doordat er
vuur uit de kachel is gevallen, brand
in het achteronder van de circa 60
ton metende sleepboot Eakata van
de N*V. Vulcaan, liggende in de Ko
ningshaven aan de ^Nassaukadev De
brandweer- wa's -sppedig aanwezig en
wist het vuur in ongeveer een uur
met twee stralen op de waterleiding
te bedwingen. De logiezen van de
machinist, de stokers cn de matro
zen brandden echter geheel uit. Ver
zekering dekt de schade, die ift to
taal ƒ8000 bedraagt. Persoonlijke
ongelukken deden zich niet voor.
Vrijdag is de 9-jarige scholier B.
J. M, v. d. W. uit de Ribeslaan over
leden. Een arts constateerde een her
senbloeding. Vermoedelijk is die ont
staan door een ongelukkige val van
het kind op de Lage Brug te Over-
schie.
Oorlog van Conservatief
tegen Liberaal
LONDEN. De Britse Libe-
ralen die de derde grote partij
in. Engeland vormen, beweren
dat de Conservatieven op het
punt staan een papieren oorlog
tegen hen te ontketenen ten
einde „de- Liberalen te vernieti
gen-, zelfs ten koste van een
overwinning van de socialisten".
Het hoofdbureau van de Libe
rale partij zegt inlichtingen-ont
vangen te' hebben, dat in de
Umtste dagen Verzegelde pakken
vlugschriften van het centraal
bureau der Conservatieven naar
diverse agenten zijn gezonden.
Er zouden millioenen van deze
vlugschriften gedrukt zijn met 't
opschrift: ,,Een woord aan de
Liberalen". De Conservatieven
zouden de stelling willep ver
kondigen, dat de Liberalen geen
kans hebben.
...Tosc" op vrije voeten
DEN HAAG. Het vroegere
hoofd van da POD, en daarvoor een
der centrale leiders van het Rot
terdamse Verzet, T, E(lsinga)
(alias: José)' di zich in arrest be
vond sedert begin December 1949,
omdat hij als secretaris van 'een
Haagse Inlichtingendienst fouten
zou-hebben begaan, is uit de voor
lopige hechtenis ontslagen; zijn
proces komt eerlang voor.
VISAFSLAG
Heden ivcrden van Wmuiden, Den Hel
der. Stellendam en elders 400 kisten
zeevis 100 kg spiering en 70 kistjes
aloe, harde bokking en verse bokking
aangevoerd. De prijzen znn: heilbot per
k.g, 2.30—2 50. schol middel per kist 40
44, klein per kist 2325; schelvis groot
per kist 5658, kabeljauw klein per kist
21—33, v.ijttng per kist 1519, haring
(verse) per kist 21—22, riviervis per kg.
2122, riviervjs per k.g. 13—2D cl., kuit
per k.g. 60—70 ct, lever 60—75 et. per
k.g., spiering per k.g. 8075 ct., verse
bokking 4 50—5 OQ per kist; sloe harde
bokking 13 50—15.00 per 100 stuks.
VEEMARKTBERICHT
Aanvoer totaal 767, Vette koeien 539,
graskalveren 3, nuchtere kalveren 12,
varkens 214 Prijzen vette koeien per
k.g 2 10—2 3S, 2 00—2 10, 1.90—2.00; var
kens levend gewicht per kg. 1.70, 163,
1.60. Aanvoer vette koeien ruimer, han
del tamelijk, prijzen als vorige week
Varkens aanvoer ruim handel vlot, prij
zen vooral niet hoger dan vorige week.
Aangekomen schepen
18 Februari
MIES Grangemouth 2e Kathav. py-
rietas Vermaas; ZUIDERKRUIS Dja
karta Scniehav. troepen Buys; EMPI
RE WANSBECK Harwich naar Hoek
van Holland Nevy; FBANCHE COMTE
Tampico naar Ferms olie van Omme
ren; MIRFAK Gent Pelgrlmskade ledig
Kiev. Goudman; HAGNO Dublin Mer-
wehaven vee Hudig en Veder; ALNATI
Ba hi a Bian'ca Lekhav. stukg. n Goudri
aan; ANDERE5 Valencia Use lira v.
Iruit Anth. Veder; ELISABETH Le
Treport Lekhav. ledig Vermaas; EURO,
LAND Hamburg naar Fernis voor van
Ommeren ledigVHM Londen Merwe-
haven Invotra stukg, KIMFROST Ber
gen Usselhaven stukg. Haring burger;
FIDUCIA Boston Middelhamis ledig
Wagenborg: GUAYANA Log Angeles
Mcrwehav, stukg Muller; KONINGIN
EMMA Harwicn Hoek van Holland Mij
ZeelandCHRISTIAN RUSS Josslng-
Sjord Waalhav. erts Kersten Hunik;
ORANJE Hamburg Lekhaven stukg v
Niev Goudnaan; HOOGLAND New
Castle Merwehaven kolen SSM.
19 Fe.br uari.
CARMELFJELD Amsterdam Lekhav.
stukg. Hudig en. Veder; HECUBA Am
sterdam Lekhaven stukg. Kudig en Vc.
der, ARNEDIJK New Orleans Rijnha
ven, stukg, HAL; VIRGINIAN COAST
New Castle 2e Kathav kolen Funs ess.
ARDENNIA Gothenburg Usselhaven
jsiukg. Kuiper v Dam en Smeer, LAU-
RBNSKEHK Antwerpen Rijnhaven
stukg. HBB lijn; TYLLA Kalundborg
2e Kathav. erts Qudkerk; BREM Lissa
bon Lekaaven stukg. Hudig en Picters;
BKEE HELLE KmgsSynn stukg, SSM
Merwehaven; RIAN Antwerpen Waal
haven ledig Lenders; ALDEHAMIN
Montevideo Lekhaven-stukg Hudig en.
Veder: JUPITER Lekhaven Alexandria
Tunis stukg. Wamfcersie, DUKE OF
YORK Harwich Hoek van Holland Hu
dig en Pieters; PARTIA Londen Schle-
haven stukg. Wambersie; NORWICH
TRADER Goole Spoorhaven kolen RK
CEATAVIER II Londen Jobskade
stukg. VAM. HERTHA JOHANNA
Hamburg 2e Kathaven grondnoten
NKV,
GREENFINCH Londen VAM Merwe.
hav stg. HERTA. JOHANNA Hamburg
NRV 2e Kathav grondnotenZEE
HOND New Castle Vulcaan Spoorhav.
stg; GElRULV Baltimore Vinke en Co
Merwehav. stg; HASKERLAND Kings-
lynn SSM Merwehav kolen. OSTZEE
Hamburg Olie Vrachtkant. Vlaardingen
olieRAGNHILDSHOLM New York
Hudig Pieters Maashaven stgMELRO
SE ABBEY Hull Ver Humbre Agent
Parknav. stg; DUNMOIR Bo' Ness Len
ders Waalhav ledig. CAUDEBEc Rou-
aan; Worms Waalhaven ledig. HIGH-
LAND .PRINCE Buenos Ayres Furness
Merwehaven graanRENATA Casa.
blanca Vulcaan Viaardingen Fosfaat;
PRINSES BEATRIX Hanvicn Hoek van
Holland; KATE MAERSK Grange
mouth v Ommeren Schiedam ledig
MAZURY Gdynia Kuiper van Dam
Smeer IJsselhav. stg.
20 Feb uatl
MAARTJE Kalmar James 2e Kathav
hout; DUIVEL A ND Grangemouth SSM
boten; SAINT MERE EGLÏSE Saigon
Reunis Merwehav slg, ALES Rouaan
Worms ledig n ViaardingenBLAIR-
SPEY New castie Anth, Veder. Waal
hav. ledig,
COROMANDEL, India General steam
Viaardingen at.; BERNTNA, Parus naar
Kopenhagen Schellen Parkkade st.;
IVAN KONDRUP. Rouaan nbk. Maaa-
hav. graan; LOCHYBANK, Calcutta
Burger Waalhav. stVIENNA, Harwich
Hoek v. Holland; ALMADEN, Liverpool
Ned Zwitserse Rijnhav ledig; WEST
COASTER. Londen Maunts Dordrecht
St.; ARKADIA, Sornacs Nuble Merwe
haven. hout; ARCTURUS, Bergen Bur
ger IJselhaven st.
Vertrokken schepen
18 Februari
CLIO, Kopenhagen via Hamburg;
EKEN, Gothenburg. JUNE, Middlesbro;
EEERHARDT ESfiBERGER, Bergen
CAPITAINE FRIEUR. Nantes; PACIFIC
Hamburg; ARAK, Gdynia, METEOOR.
Hull; P.L.M. 13, Caronte: PRINSES
BEATRIX. Harwich; LUCAS EOLS.
Rostock; TOBRUK, Civita Vecnia;
FORT ENTERPRISE, Londen; DIANA
V. Sas van Gent; GRACULUS. Gothen
burg; VAIKES. Nantes; PIONIER, Ham
burg; ENGGANO, BasraLIPSCOMB
LYKES New Orleans; FIAT Londen;
Advertentie (LM.)
per rol I
Oe grootste en de beste!
Advertentie (1.1
KING'S
VIRGINIA
BERLIJN. Volgens liet "West-Berlijnse blad „Der Abend" heeft de
Sowjet-Russische geheime politie te Leningrad een complot op grote schaal
tegen Stalin en de Sowjet-Unie ontdekt.
'Leider van" het complot 'zou
maarschalk Govorof 'zijn. Bijna 200
vooraanstaande officieren, xegerings-
en partijfunctionarissen zouden er
hij .betrokken zijn, onder meer leden
van het Politiek Directoraat van het
Hode Leger, functionarissen van het
gemeentebestuur te Leningrad en
zelfs van het ministerie voor Staats
veiligheid. De ontdekking van dit
complot zou geleid hebben tot het
wederinvoeren van de doodstraf
voor spionnage en sabotage. De tot
nog toe gearresteerde samenzweer
ders worden voornamelijk be
schouwd als aanhangers van Sergei
Kirow, de thans afgezette functio
naris van het Politburo.
Het doel van het coriiplot zou ge
weest rijn, een grotere niet-federale
Sowjct-Russisehe republiek te vc
men met Leningrad als hoofdstad.
Advertentie (X.M.)
ÊZ2LL
ovmcH
mmxaFEUÏLLETONa
DOROTHY SAYERSi
„Wat is het voor een soort man,
Bunter?"
Mijnheer Bunter haalde vaag dé
schouders op.
„Naar zijn uiterlijk te oordelen een
schuldeiser, my lord."
„Ho," zei Peter zacht. „Heet hij
Mozes?""
„Hij' heet MacBrïde, my lord."
„Dat maakt weinig verschil. Wel,
juffrouw Twitterton, wilt u die man
ontvangen?"
„O, Lord Peter, ik weet Werkelijk
niet wat ik zeggen moet. Ik weet
niets van oom William's zaken. Ik
weet ook niet of hij het wel prettig
zou vinden dat ik me ermee bemoei
de. Als oom maar..,."
„Zal ik hem onder handen nemen?"
„Dat zou erg vriendelijk van u zijn.
Lord Peter. Als het met te veel
moeite is. Maar mannen hebben van
zaken meer verstand dan vrouwen,
aenkt u ook niet, Lady Peter?"
„Mijn man zal het graag doen," zei
Harriet. Zij voelde neiging er aam
toe te voegen: „Hij 'weet alles wat
zaken betreft,"- nïhar hijzelf voor-
kwam haar door te zeggen:
„Er is niets wat ik prettiger vind
dan me met andermans zaken te be-1
moeien, Laat hem maar hier komen."
Bunter boog en verliet het vertrek.
HOOFDSTUK VI
De Strüd hegint
Mlinbeer MacBride bleek een le
vendige jongeman te' zün, niet bol
hoed op. scherpe zw.arte ogen die
alles wat zij zagen, in rich schenen
op te nemen en een smakeloze das.
Hij bekeek eerst de dominee en
mijnheer Puffett en scheen beiden
daarna uit te schakelen.
„Goede morgen," zei hij. „Lord
Peter Wimsey, naar ik meen. Het
spijt mij uw lordschap lastig te val
len. Ik heb begrepen dat u h;er
bent komen wonen. Ik wilde mijn
heer- Noakes graag even spreken"
„tl hebt geen kaartje afgegeven,
wel?"
„Ja, ziet u," legde MacBride uit,
„ik heb eigenlijk alïqgn te maken
met mijnheer Noakes, persoonlijk
en vertrouwelijk."
Op dit ogenblik vond Puffett een
lang stuk touw op de grond en be
gon het langzaam en methodisch op
te winden, terwijl bij zijn ogen, niet
al te vriendelijk op het gezicht van
de vreem.de richtte,
„Dan vrees ik dat u uw reis voor
niets gemaakt hebt," antwoordde
Peter. „Mijnheer Noakes is hier'
niet. Ik zelf wenste niets liever,
klaar misschien zult u hem in Brox-
ford vinden."
„O, nee," zei MacBride, „dat zal
ik niet, die vlieger gaat niet op."
Een stap bij de deur deed hem zich
snel omdraaien, maar het was
Crutchley maar, gewapend met stof
fer en blik. MacBride lachte, „Ik
ben al in Broxford geweest cn'daar
zeiden zy dat ik hem hier 20U vin
den."
„Werkelijk?", zei Peter, „Ja, dat
is best, Crutchley. Veeg maar even
aan en ruim de rommel op. Zeiden
rij dat hij hier was? Dan vergisten
zij rich. Hij is niet hier en wij we-
ten niet waar hij, is,"
„Maar dat kan. niet," riep Juf
frouw Twitterton. „Niet "itt Brox
ford? Maar waar is hij dan: Het is
beangstigend. O, mijnheer Goodaere,
weet u misschien enige raad te ge
ven?"
„Het spyt my, dat het hier zo stof
fig wordt," zei Peter, „maar wij
hebben een huishoudelijk ongemak
gehad. Ja, mijnheer MacBride, dit
is een nichtje van mijnheer Noakes,
juffrouw Twitterton. Misschien kunt
U de kwestie met haar bespreken."
„Nee, dat gaat niet," zei MacBride.
,.Ik moet de oude heer zelf hebben.
En het helpt niets, mij wat wijs te
maken, want die smoesjes ken ik."
Hij stapte over de hoop rommel, die
Crutchley voor zijn voeten geveegd
had, en ging ongevraagd op de di
van zitten.
„Jongeman," zei de dominee be
rispend. „U zou er beter-aan doen
wat manieren_ te leren. Lord Wim
sey heeft u zijn Woord gegeven dat
wy niet weten waar mijnheer Noa
kes is. U denkt toch niet dat zijn
lordschap u iets voorliegt?"
Zijn lordschap die naar het bam
boe meubelstuk was gegaan en daar
een onderzoek instelde naar zyn
persoonlijke eigendommen door
Bunter verzameld, gaf Harriet een
bescheiden knipoogje.
„O, zou hij dat niet doen, zo?"
zei MacBride. „Niemand kan beter
liegen dan een lid van de Engelse
aristocratie. Het gezicht van zijn
lordschap zou succes hebben in de
getuigenbank."
„Waar ik ook een goede bekende
ben." zei Peter, een kistje sigaren
voor de dag halende.
..Zie je wel," zei MacBride, „die
vlieger gaat dus ook niet op."
Hij strekte zijn benen uit. als om
te tonen dat hij van plan was te
bliiven waar hij was.
„Mijnheer MacBride/' Peter kwam.
naar hem toe met het kistje siga
ren in de hand, „steek een sigaartje
op. Zo, cn vertel mii nu eens wie
u vertegenwo—digt?"
(Wordt vervolgd)
SANDENBURGH, Bordeaux; PTARMI
GAN, LondenLIBELLE, Bremen,
WESTERDAM. New York. VEBNEN-
EURGH, Middlesbro: PIC AH DY Yar.
mouth; LAGARFOSS, Reykjavik', TO-
MOCYCLUS, Birkenhead: RUDOLF,
Hamburg; SPES, Hamburg ROTA.
Cent; OLIVXAN COAST. New Csstle.
INNAMO, HeiEingfors; V£STA A'Ioa
LUNA Algiers; GOLDEN WEST Faton
Rouge; PRINSES MARGRIET Antwer
pen; ALPHARD, Buenos Aires; ORAN
JEPOLDER, Londen; ROTKER, Goole:
WALENBURGK, Kingslynn; LOANDA.
Londen; SHERINGHAM Harwich;
FRANS, Londen; EGINA, Helsinki
SETA5. Londen; AMERICAN LAWYER
New York: PRINS MAURITS, West St.
JohnARNHEM Harwich.
19 Februad
CAPITO, Port Talbot; IRON BARON,
Ardrossan; FORMOSA Hamburg: AN-
KING. Hongkong; CHESHIRE. Liver
pool; PRINSES MARIA PIA, Antwer
pen.
EUROLAND, Hamburg; GUAYANA
Gotnenhurg; KONINGIN EMMA. Har
wich; HAGNO. DublinSTIENTJE
MENSINGA. Amsterdam; EMPIRE
WANSBECK, Harw.ch.
Wind Z.2 W„ stJjve betes, matige zee.
regen
REMATA, Dronthcim; STAD VLAAK-
DINGEN, Amsterdam; OGNA, Santos.
Troepen- cn passugiersseiiejien
naar en van Indonesië
ATLANTIS .(charter) thuis pass 20 de
Bablac Eilanden (Rode Zee) naar.Suez.
DORSETSHIRE (charter) thuis pass
2o vm Fimsterrc.
GROOTE BEER uitg. pass 20 Lissa
bon n Port Said.
INDRAPOERA X3 v Macassar naar
Banjoewangi
johan van oldenbarnevelt
thuis pass 20 Dur.geness, vannacht te
Amsterdam \erw. morgenochtend pas-
sagierson tschepuig.
ORANJE thuis pass 20 Port Soedan
(Rode Zee) naar Suez.
PASTEUR (coarter) thuis pass 20
Kaap Bon
SIBAJAK thuis 19 op 800 mijl 0.2.0
van Point de Galle, 22 vm te Colombo
venv
TABINTA 18 nam v Djakarta te Am.
sterdam
WATERMAN uitg 19 op 500 mijl West
van MInikoy (Maladiven).
WILLEM RUYS thuis pass 20 vm Sa-
gres n Southampton
EMPIRE BRENT (charter) pass. 20
Ouessant. 21 nam. te Amsterdam verw.,
passagiersontscheping begint Woensdag
morgen 9 uur.
Grote Vaart
ALDABI thuis pass 20 Santa Catha.
nna Ehand 21 vm te Santos verwacht.
ARKELDIJK 20 te Philadelphia. AXEL-
DIJK 19 v Antwerpen n New York.
ATLAS 21 v Gothenburg te A'dam
verw ALCHIBA 20 te Genuna, AM-
STELSTAD pass 2o -vm Wight, 21 vm te
R'dam vorw. -ARNEDTuK -19 v New
Orleans te R'dam. ALDERAMIN 19, van
Montevideo te R'dam. ALPHARD pass
20 Ouessant n B. Aires. ALGORAB p 20
Ouessant n Recife, AKKRUMDUK
thuis 20 te Antwerpen, 22 te R'dam
verw. AALSDIJK 20 te New York. AL-
COR 19 te Sao Francisco Do Sul; AL-
PHACCA pass 19 RecLfe n New York.
AREND SDI JK 20 te Montevideo AB-
BEKERK thuis 19 van Port Said en
Pass 20 Kreta n Marseille. ALHENA n
Rio de Janèiro 20 bij St Vineent c v.
ALPHERAT n New York ZO tc Santcs
AMSTELDIJK pas» 20 Zuidelijk van
Sable Eiland, 22 te New York verwacht.
AREND5KERK uitg p 19 Fintsterre n
Marseille, ARIADNE pass 19 Kreta, 21
le Haifa verw AARDIJK tiiuls pass "A
Miami n Antwerpen ALAMAK 18
Kas Tanura. ALWAKÏ 18 v New York
n Trmdad AMSTELDIEF pass 19 FlO-
res (Azoren) n Nederland, AMSTEL
VEEN n Mobile 18 op 500 mijl O. ten Z.
van Cape Race. ALDEBARAN pass 19
Key West n Nederland. AMSTBLLAND
thuis 19 v Rio Grande Do Sul.
ALGENIB, 19 v. Galveston te A'dam.
8LIJDBNDIJK 1B te Hamburg BAN.
TAM thuis 20 v Port Said, BENNE-
KOM 18 v Co<iulmbo n Antofagasta.
BEVERWIJK ZO te Setubal. BOSKOOP
19 te La Guayra. LHEDA thuis 19 tc
Antwerpen 22 te A'dam verw, BOIS-
SEVAIN 20 te Mombassa. BLOEMFON-
TEIN thuis 19 te Antwerpen. BENGKA-
LIS 19 te Basrah BLITAR n Colombo
en Java 19 op 240 mijl OZO, van So-
cotra. BLOMMERSDIJK thuis pas3 19
de Comoro eilanden n Alexandria. BO
NAIRE uitg. 20 te Madeira. BRITSUM
pass 19 Flores (Azoren) n Nederland
CASTOR 20 nam te New York CO.
LYTTO 18 nam te Ccuta. CUMULUS
(weerschip) 22 vm 7 uur te R'dar.. ver
wacht. CERAM uitg, pass 19 Straat Me-
sma n Alexandria CONGOSTROOM 10
te Hamburg. COTTICA thuis 20 nam in
het Engels Kanaal verw CAMPKUYS
18 te Semarang
DELFLAND 19 te te Rio de Janero.
DRENTE n Penang 16 op de Ganges ge
ankerd DRACA 19 nam te Aden
DUIVENDIJK. 19 te Seattle; DALER-
DUK, 20 nam 5 uur v. R dam via Ant
werpen n Vancouver; DEO DUCE,
v Kopenhagen te A'dam. DELFT,
v A'dam naar Chili; DELFSHAVEN n.
R'dam, 19 dwars van Lissabon
ESMLAND thuis 19 -v Las PalmaS
EENDRACHT n R'dam 19 DP 220 mijl
Zuid van Jamaica. ENGGANO v Rot
terdam n Basrah 18 nam 3.15 uur in
zee, EDAM thuis 19 op 280 mijl Zuid
van Cape Race.
ENGGANO. 18 v. R'dam te A'dam.
FRIESLAND uitg. 19 vm iq Genua
FLEVO 16 te Ciudad Trujillo.
GROQTEXERK uitg. 19 te Marseil
le G0RDIA5 18 v Gibraltar n Stam-
houl GANYMEDES thuis 18 op 600 m(jl
W.ZW var. Flores (Azoren). GOOI.
LAND* thuis 2D te Montevideo 24 Mrt
tc A'dam verw
GROOTE KERK. uitg, 19 te Genua
(verbeterde opgave).
HERSILIA 20 te Paramaribo HECU
BA 19 v A'dam te R'dam. HELENA
thuis 19 AP 150 tmJl'N.N.0 van Parama
ribo 10 Mrt tc A'dam verw. HERA 10
te Curacao HEELSUM n Golf van
Mexico 19 op 200 mijl W.N.V. van Fmi-
sterre HELICON 20 te Paramaribo
HOOGKERK uitg .verwacht 21 Mimkov
te passeren n Singapore HUGO DE
GROOT n Dakar 18 op 660 mill Z. ten
O van Cape Palmap. HAARLEM thuis
pass 9 Noordelijk van Puerto Plata n
Antwerpen. 10 Mrt te A'dam venv
HESTIA n La Guayra 19 op 1300 mfil
O N 6 van Gautfeloupe.
HEEMSKERK- 19 tc Kobe, heeft scha
de aan dieutank' in ruim III, herstel
duurt drie da een: HECTOR 19 v. Fethyo
n Kiuluk: HERCULES. 18 te Izmir.
'"TITERSUM pass 19 Miam naar Ne
derland.
IRIS 19 te Hamburg
JOBSHAVEN 17 te Pointe Nöirci JU
PITER 19 van Midd. Zee te Rotterdam
JACOB CATS 16 le Irwell; JAPARA
pass, 20 Ras Benas (Rode Zee) naar
Aden en Java: JOOST VAN DEN VON
DEL pass. 18 Smith Knoll vuurschip
naar Baltimore: JAVA 19 van Air.ster-
Scillv n. Baltimore.
KATWIJK 18 te La Rochelle; KLIP-
FONTEiN vertrekt 22 van Durban naar
East London; KOTO GEDE uitg, pass
20 Ouessant paar Bordeaux; HELBER
GEN pass 20 Kaap do Gata mar Sne-
zia; KEDOE uitg, 18 van Belawan naar
Singapore. --
LAURENS KERK IS var» Antwerpen te
Rotterdam", LUNA van Rotterdam naar
Algiers 18 nam. 6 40 uur in zee, LEER
DAM thuis 20 te Antwerpen, 21 te Rot
terdam. verwacht; LOENERKEKK. tauis
pass. 19 Kreta naar Tunis. LAACKERK
19 van Khorramshar naar Basrah. LA-
WAK naar Manilla 19 op 300 mql Oost
van Samsr: LEKKERKiRK thms 20 te
Cochin; LEUVEKERK thuis 20 nam le
Suez; LIN GE 19 re Cs en. LUTTER-
KERK 2j am te Bombay verw.; LAER
TES thuis 19 te Singapore; LEO 13 te
Toll Toll; LINDEKERK 18 te Bandar
Shahpour; LIMBURG 2Q van Mozde nr
New Orleans.
LARENBERG. pa55. 20 Las Palmas
naar Dakar.
MID AS 13 te Valences; MEERKERK
20 le Antwerpen, MAN TO 15 van Bar
bados naar St Vlacent; MER1VEDE IS
Nol ten anker voor Lome. MARKEN
pass, 20 Santa Maria (Azoren) naar Port i
SaidMAASKBRK thuis 19 te Lal Pal-
mas teruggekeeid wegens schade aan de
turbine, MARIE KERK 20 te lbo; ME-
LAMPUS uitg pass. 20 Kaap Guardafui
naar Belaw.in Den, MENTOR i') te
Malta, MODJOKERTO 19 te Chenbon.
MEM NON 20 van Djakarta te Amster
dam
MIDAS, 19 v AUcante r» Carihagena.
3S IJ MEG EN 18 te Htielva: NESTOR 19
ian Stamboul naar Burnnana, NIGER-
STHOOM 19 van Freetown naar Dakar,
1 Maart le Amsterdam venv. NOOR- 1
DAM thuis 19 op 230 mijt Zuid van
Sable eiland. 27 te Rotterdam veiw
NIEUW AMSTERDAM 20 van Callao n 1
Valparaiso
OPH3R 18 te Bah. ODYSSEUS ID te
Catania. ORION 17 te Oancua. ORANJE
FONTEIN nsar Kaaostad 13 dwars van
Lissabon OSSENDRËCUT pass 20 Dun-
gctiess. Z2 te Freder.cia verw OVFR-
IJSEL thuis 19 le Belawaa Deli
ORION. 18 v Candia naar Catania
PRINS WILLEM UI 19 te Tunis. PO-
MA (TRITS pass 20 Koordeijk van Oues
sant naar St Jonn n b PRINS ALEX
ANDER 19 nam tc St John n b PRINS
FREDERIK HENDRIK 18 te Haifa
PYGMALION 20 te Curacao. PF.ENS
LYPHEtoUS is te Semarang, PRINS
WILLEM VAN ORANJE 2) tc Gibraltar;
POSEIDON 20 te Turksisland FHEON-
TIS 19 te LiverpoolPOELAU LAUT
uitg. pass 20 Kaap Guardafu» naar Be-
lawan: PRINS JOHAN WILLEM FR1SO
pass 20 Algiers tiaar Rotterdam; PRINS
PHILIPS WILLEM naar Hamburg 19 op
233 mijl Z O v Can Cape Race PRINS
WILLEM II pass 29 Noordelijk van
Ouessant naar Golf van Mexico POLY-
DORUS ihuts 18 op 300 myl W N W van
Minikoy PLANCIUS 19 te Muntok
RANDKERK thuis £0 te Walvisbaai, 10
Maart te Amsterdam verwacht. ROELF
16 te Gothenburg, 21 te Amsterdam ver
wacht; RAKI 19 van Kar3cV... 21 te
Bombay verwacht; REMPANG thuis
pass 19 Ouessant REYNÏERSZ 20 te
MacassarRIDDERKERK thuis 20 te
Genua; ROEBIAH thuis pass 20 Kaap
Bon; RUYS 20 nam te Hongkong: RIJN
pass, 19 Fimstorre 22 te Sltaroness ver
wacht; ROEPAT 20 „yan_Brtsbane naar
TownSviUe.
RQTTI, 19 v. New Orleans r Balti
more; RUNKEUK, thuis 20 te Livarno.
SLOTERDIJK pass 19 nam. Oostelijk
van Cape Hatteras n Houston. SCHIE-
DIJK pass. 19 Gibraltar n Alexandrie
en Java SALAWATI 20 te Selawan
Deli. SARANGAN uitg. pass. 20 Zuide
lijk van Socotra n Bel a wan Deli SAL-
LAND thuis pass 2fl St Paul's Rocks n.
Las Pal mas. SIBJGO Pass. 10 nam. Fl-
nisterre n, Djakarta. STRAAT MALAK-
KA 19 v. Hongkong n Kobe. STRAAT
SOENDA 18 V, Rio de Janeiro, 27 te
Kaapstad verw SAMARINDA t». Los
Angeles 19 op 900 myl West van Wake
Eiland. SIBEROET 19 v. Djakarta naar
Cheribon, SLAMAT pass 19 Miami n
Baltimore. SOESTDIJK pass 20 Sabang
Colombo en New York. SOMMELS-
D1JK 20 te Djakarta, STAD MAAS
TRICHT n. Bagnoli 19 op 60 mei ZW,
van Sardinië. STENTOR pass. 19 Gi
braltar n. Pnaeus STUYVESANT thuis
20 te Antwerpen, 22 v.m 9 uur te A'dam
verw. SUMATRA uitg. 19 te Port Swet-
tenbam. S1GLI IB v. Tjilatjap n. Dja
karta. SINABANG 19 te Soerabaja.
STAD BREDA 19 tc Durban. STAD
HAARLEM pass. 20 Fimsterre n. Rot
terdam.
STAD VLAARDINGEN 20 nam t<
A'dam: STAD SCHIEDAM. 20 v. Saöt
naar Rotterdam
TJIBTDAS ig te Melbourne. TAWALI
18 te Rio de Janeiro. TRITON 20 Cap
Haltien. TIBA pass. 20 Pernambuco n.
Santos. TJÏKAMPEK 19 v; Singapore n."
Penang, TJIMENTENG "h. Periang ID op
200 myl W N.W. van Mauritius. TJT-
PANAS 20 te Melbourne TEGELBERG
n. Buenos Aires 18 op 300 myl West v.
Kaapstad. TOSARI vertrekt 24 v. F-e-
mantle, 3 Mrt te Melbourne verw.
TASIAN, 17 te Boston Moss; TITUS,
pass 18 Finisierre naar Hamburg
UTRECHT ia v. Port Elisabeth, 21 te
Kaapstad verw.
VOLENDAM 18 te Djakarta (zie ver
der onder troepeuscheper.)VAN '1
HQFF pass 19 Cape J-lattnrs naar Cal-
veston,
VAN OSTADE ?t vm te Truiidad ver
wacht VAN RIEMSDIJK 19 te Beiawar
Deli. VULCANU5 20 ie Lissabon. VEEN-
DAM 20 te New Yoiï:; VAN RIEBEECK
19 le Semarang; VENUS 19 te Alexan-
drie.
WESTERDAM pass 19 Sctlly naar New
YorkWINTERSWIJK 20 te Sas van
Gent; WAAL *9 van St Mare naar Mo
bile; WESTLAND tuig 20 te Bahia;
"WINSUM naar San Juan 19 op 900 mu.'
Z.W. van Fayal.
IJSSEL pass. 10 Jamaica naar Curacao
ZEELAND pass 20 de Anamtaa eilan
den naar Kohslchang; ZIJPENBERG
pass 20 Ouessant naar Amsterdam
ZEEMAN 19 te Calcutta.
Kortiï Vaart
ALBERT D. 19 v. Swtndemunde naar
Haugesund ALCYONE 39 te Lissabon.
ALGARVE 20 te Swansea ALPHA 18 te
Antwerpen, ARNHEM 20 te Port Lyau-
tey. AHY SCHEFFER 18 te Bilbao. AN-
NEGÏENA 19 te Kalmar. AUDACIA 18
te Gyon,
BRINDA 17 v. Middlesbro n. Aalborg.
BETA ia v. Hull n. R'dain. BLUE BOY
19 te Londen. BORNRIF pass 18 Whit-
bey n Dover. BADZO 19 te A'dam.
BI BRUM 20 te A'dam. BAKENDSZ 18
le Let tb. BATAVIER III 19 te Stock
holm. BIRMINGHAM IB v. Harllngen n,
Goole.
CORONA 19 te Liverpool. COOL-
HAVEN 19 v.m. ie Antwerpen. CRES
CENDO 18 v. Coleraine n. Movtïle
CLAES COMPAEN 19 te A'dam, CON
STANT 19 te Middlesbro,
DOLLARD 13 te Wieklow. DIANA V
19 te Sas van Gent DEPA 19 v Goole
te A'dam. DA cap O 19 te Greenock.
DAJE BOHMEIt pass 20 Finisierre naar
Targcr DORINDA 18 in Skagerrak
ELSENBURGH 17 tc Port Lyauley
E3CAUT 17 te Pariis E UN A SCHEER
pass 20 Kaap dc Gata n Santa Pnla-
ELMA 30 v Cuxhaven n Antwerpen.
EVERT5EN 19 v Loith n Newburgh
FEROCIA 19 tc Boston L FIAT 19 tc
Londen. FRANS 19 te Londen.
GLASHAVEN 18 te Gothcnbui?
GLORY 19 :e Bo' Ness
HARTEL 20 te Hamburg. HAST V IS
te Saffl. HENIHCA 20 te Swansea,
HEBE NOBEL pass 19 Vhssingen naar
Goole HEERENGRACHT 18 te Hango.
HEEMSKERK 10 v. Dieppe n. Rouaan.
HOUTMAN 18 te Bandholm.
IBIS 20 te Londen. IN ORDE 19 van
Esbjerg n. Wdhelme'iafcn. IMPORT 38
te Oporto, vertrekt li n. Lissabon.
JACOBA CATHARINA 18 te South
ampton. JULIA MARY pass. 17 Oues
sant n. Casablanca.
KEIZERSGRACHT 19 v. A'dam te
Hamburg. KUWI 18 v. Hcnnebont naar
Llanelly, KORTENAER 18 te Bo'Ness,
LUCAS BOLS 1 pass. 19 Holtenau n.
Rostock.
MERAK N, pass 36 Kaap Palos naar
Marseille; MIZAR N.. 20 te Bordeaux;
MAGNA PETE, pass 20 Ouessant naar
R'dam; MEIKE, 19 tc Antwerpen; MO-
BLDICK, pass. 1$ Lizard; MERWEHA
VEN, pass 13 Ouessant n Casablanca:
MARSDIEP, 18 te A'dam; -MARTINI, 18
te Swansea, MIRA, 18 to Teignmouth;
MULAN, 19 te Hobro
NASSAUHAVEN, 17 te Heirinfiborgi
ELLY. 29 te Londen; N.TOKD 18 te
Duinkerken; NORMA. 18 te Goole: NET
TIE. in te Calais: nijenburgh, is v.
Karlshamn naar R'dam,
ORANJEPOLDER, 19 te Londen: OUD
BEYERLAND, 19 te Swansea; OISE. 17
t Parjjs; OKXO BOSXER, 19 te Kiel.
PRINSENGRACHT. 21 v, Nvkjobing te
A'dam verw.; PARAMOUNT, paas. 10
Ouessant n. Londen; PRINS BERN-
HARD. 21 vm te Antwerpen verwacht;
PRINSES MARGRIET, 19 te Antwerpen:
PRIMA, pass 19 Wight n La Roebelle
RdSEMAKXE. 18 te Nantes: RIKA, 18
v, Stettin n. Goole; RAPED 19 v. Rouaan
n Parijs: ROLF. .17 tc Lissabon.
SOEMBA, 17 te. FremSngton; SETAS,
19 te loonden: SPEEDWELL, pass. 20 Lis
sabon n. Hull; SERVUS, pass. 19 Land's
g? Maandagmorgen vroeg is in
het Kattegat aan. boord van het
Deense schip „Kroonprins Olav"
brand uitgebroken. De 115 passa
giers zim door het Zweedse schip
„Stockholm" dat op Amerika
vaart, overgenomen. De beman
ning van 60 koppen bleef aan.
boord van het brandende schip.
Naar verluidt zïm enkele passa
giers en bemanningsleden licht ge
wond.
f? Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheepsagentuur N.V. te
Maassluis zim gedurende de afge
lopen weck 220 schep°n metende
322.057 n.r,t. de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 227 schepen,
metende 327.205 njr.t. in dezelfde
week van het vorig iaar. Sinds 1
Januari 1950 zim aangekomen 1628
schepen metende 2.367.402 n r.t te
gen 1337 scheoen metende 2 048.544
n.rt. in dezelfde periode van het
vorig laar
Het Belgische stoomschip
„Louis Snejd"' (7607 bruto ton) van
de Societe Anonvme ..Armement
Deppe" te Antwerpen is Zondag
komende van Antwerpen ter hoog
te van de Eendrachtooldcr bij Ter-
neuzen m aanvaring geweest met
het Panamese stoomschip ..Maria
(3326 bruto ton>. De „Maria
G" is met ingedeukte voorsteven
opgevaren naar Antwerpen en de
.Louis Shexd" heeft avert; aan de
achtersteven. De ..Maria G." kwam
van Tyne Persoonlijke ongelukken,
hebben zich niet voorgedaan. Na-
dor wordt vernomen dat de ..Louis
Sheid" "bïi gasboei nummer 16 ter
hoogte van Terneu*en aan de grond
gelopen. Het schip heeft een tros
in de schroef Later werd het vïot-
eebracht en door Belgische sleep
boten naar Antwerpen gesleept.
End n.-Liverpool; STRUPE, 20 te Grims
by. STIENTJE MENSINGA. 20 te A'dam
SABA. 19 te Harlinjjen; SA MB RE. 18 v.
Rouaan n. Parijn, SEAHAM, 18 v Har-
linficn n Goole
TROMP, pass 18 Land's Esnd n Glas
gow, TEXELSTEOOM. '18 v Liverpool
A'dam, TWEE GEBROEDERS, pass.
I Brunsbuttel naar A'dam.
URMAJO, 18 v, Grangemouth naar
R'dam
VAN BRAKKE., 19 v. Duinkerken naar
Sirood: VIRGO 19 te Grimsby. VIVT,
17 v Antwerpen n Bremen; VEENEN-
BURGH, 19 le Middlesbro; VRIJBURGH
pass 20 vm Finistene n Casablanca;
VREDE. 20 te Saible d'Olonne.
WICKENBURGH. 19 te Casablanca;
WALENBURGH. 19 te Kings3ynn: WES-
TESEEMS. 16 v Bristol naar Rouaan;
WOTA. n Aren dal. 18 te Kattegatt;
WILLEM. 18 v Hamburg n Bo'ness.
ZEELAND (ssm), 18 van'Blyth naar
AaiKuus.
Tankvaart
ALDEGONDA 20 tc Pladjoe. ALETTA
20 te Pladjoe. ARMILLA pass 20 Kaap
Padaran n Pladjoe.
CLAVELLA pass 20 Sabang n Mirs
CERONIA 21 xe Colombo verw. GO
RILLA oass 19 Madeira n Piraeus.
DORDRECHT pfss 19 nam Fialsterre
n Brake. DUIVENDRECHT n Birken
head 19 op 240 mijl West van Floras
(Azoren).
DORDRECHT, n: Brake 20 in de Golf
van Biscaye
ETREMa 19 te Mrï. ENA 19 te Punta
Cardon. ERlNNA 20 te Mirl. ESSO DEN
HAAG n Pernis IS op 850 mhl Z.W. van.
Flores (Anorcn). ESSO ROTTERDAM n.
Aïuba 13 op 700 mijl Z.W. van Fayal.
FLANDR1A 18 tfe Rouaan. FRI3LA 19
Zuidelijk van Farcer n Zwijndreeht.'
GADILA 19 te PaulUac,
INGEBORG 18 te Frederiksstad.
LUCITA pass 20 Lizard n Hamble.
METULA 19 v Curasao 8 Mrt te Per.
rus verw. MANUELA n Curasao 16 op
30 mijl Z.O van Lizard. MYONIA ver
wacht 21 Thursday Eiland te passeren
r. Sydney. MUREN A pass 29 vm Ras al
Hadd n Mcna el Ahmadi. MATTHEW
17 te Irvine MIJDRECHT 19 v Kaap
stad n Land's End v.o. MARCELLA
pass 19 Barcelona San Louis du Rho.
ne MACOMA 19 v Colombo Mirl.
MALV1NA pass 20 Straat Orrauz n Me-
na al Ahmadi. MITRA. 19 v Ardrossan
n Curacao MIRZA 14 te Singapore.
NEDERLAND pass 20 Gibxailar naar
Tenenffe, NOORD 19 nam. van Brest n
R'dam
OND3NA 19 te Balik Papan,
PAPENDRECHT pass 20 Bahrein, 21
le Abadan verw. PERNA n Algiers 19
op 000 mul ZW. van Fayal.
RUFINA 17 v Port Au prince naar
Trinidad.
SUNETTA pass 20 vm Lissabon naar
Heysham.
TANKHAVEN I 19 te Bclawan Dell.
WIELDBECHT 19 ter rede vap Tand
jong O ebon VOENSDRECHT 18 van
Avonmoutn n Stanlow.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ATLANTIC transporter v Bahrein 21
vm 8 uur verw. AZALEA CITY v New
York 21 venv, ARCTURUS v Bergen 20
's middags verw. AMERICAN JUDGE
18 v New York 3 Mrt verw.
BERNARD INGELSSON v Londen 22
verw. BITTERN 18 v Liverpool. BANG
KOK v Oost Azie 17 tc Oran. BARON
ELFHJNSTONE 17 v Santiago de Cuba,
BRITISH CAPTAIN v Abadan pass 18
Gibraltar.
CLAN ALPINE v Australië 19 te Ant
werpen, CHARLES v Valencia pass 19
Ouessant CITY OF DUNDEE v India
pass 13 Gibraltar.
GLENORCHY v Jopan 18 v Tsingtao.
GQODGULF. v Perzische Golf pass 18
Gibraltar.
HERpIS 18 New York, 2e Mrt ver
wacht
INDIAN TRADER v Calcutta 19 V
Aden
KOREA v Japan 16 te Genua.
LOWESTOFT TRADER ,v Yarmouth
21 verw LIPARUS 17 V Tampico.
LOIDÈ CUBA, v. Santos, 18 le Ant
werpen
MONTE BRASIL v New York 21 ver
wacht
NYfiGCA van Southampton 21 verw.
NORDKYN v Oost Azie 19 te Bombay.
NORTHDOWN. 18 van Dublin.
PARAME. van Frankrijk. 21 vm. verw.
RAGNHiLD BKÖV3G v Stann Creek
24 verw,
STANVAC BRISBANE 16 V Port Ar
thur. SOLOR v Kuweit pass 17 Gibral
tar 22 venv ST BERTRAND 19 v New
York,
SIRANCER. v, Vancouver, 18 te Ant
werpen; STANDRIDGE, v. Noordzee, 20
sm verwacht
TARTRA v Incfia pass 17 Gibraltar.
21 verw. TAMERLANE v Japan 17 V
Genua.
WARMIA v Gdynia 19 te Antwer.
Sleepvaart
land BUI naar SuezGANGES met twee
bakken pass 19 Start Pohit naar Suez:
HECTOR 20-21 middernacht van Havre
te IJpiulden verwacht: POOLZEE 19 te
Bombay.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1000 5; wind: "Z.Z.W. 4;
temp 6 0; max. temp. 12.8 gistermiddag
2.40. mm. temp. 6 6 sisterochtend 8.40;
weergesteldheid; betrokken
RIJNWATËRSTANDEN
Steinbach 238 —12 Trier "l68 —20
Rhcmfelden 190 —1 B reis ach 120 +2
Strassburg 192 —4 Maxau 371 Mann
heim 240 —17 Msinz 270 —10 Bingen 195
—10 Caub 200 —12 Coblenz 169 —21 Kd>n
58 35 Ruhrort 142 -44- Lob it n UfiO
-39 Nijmegen 974 —33 Arnhem 948 —32
Eefde 505 30 Deventer 400 "—28 Bonn.
270 —30 Dusseidorf 221 —35 Wesal 142
—44 Emmerich 292 39 FlocWngen 124
—2 Monein 5600 440 Vlaee' 5205 —30
Bargh 4277 —41 Belfelfi 1410 —38 Grave
cc2 —37.
