Grote verbetering
op schoengehied
Spijkerloze Super-Swift
DRIE BEUNGRUKE BOEKEN
„HET SEXIIELE LEVEN VAN DE MENS"
CD
öQ
JUIST NU ADVERTEREN
Shampodor
in het i
land can-
dr.
Ge»elUg^t geen
Gezslh
2 ACTIEVE INCASSEERDERS
6
Maandag 17 April 1950
Aangekomen schepen
15 April
"BATAVïES ïlï Stockholm Parkhaven
slg Mull«. GERTRUD Duits Gothen
burg Merwehaven James Smith EL-
LEW'OUTSDÏJK Swansea Waalhaven
Holen RKC. AMSTELDIEP iJmuidon
Waalhaven ledig Anth. Veder, C.Ö-
QUFTDALE Stw Castle Waalhaven ko
len Ned. Zw POLYTCaRP Las Piedms
Pemis BPM olie v Ommeren. ORION
schoener Aalborg Binnenhaven cement
-v Uden tr VENUS Hornefoss Binnen
haven cellulose H. Stinnes. SAGACITY
Ipswich Rijnhaven ledig AVK. SENA
TOR Hamburg Peru is Benzine APC.
HELIOS Duinkersen Parkkade ledig
vYpgCj'ï-org REGEJA Londen Binnen
haven su(ker v Uden. CITY OF ALMA
"Mobile Maashaven slg en graan Ruu-
ci«ian. REUBEN TI1PTON Galvosion
Merwebavpii jtg. Lykes line SOLOH
Mena el Ahmadi Pernis olie v Onvme-
Ten KYLE QUEEN Londen lïrülsr.gse-
vcer ledig Sóe temeer Fekk-y. USSY
Hamburg 2e Kathavér. stuks. Wal.
Seh KONINGIN EMMA Har v -1 Hoek
van Holland. ZIJPENBERG Amster
dam Wjitoj, Schiedam led Vinke. ARI.
A ONE Lekhaven stg. Hudjg Veder
SOUTHLAND Savannah Perrus pakb.
meesteren $tg. gans tr into. PARAAT
Rostock Binnenhaven stad Wagci-bv'g.
ELFONÖRE Flensburg 2e Knlhavcn
bui«n Buys. HERSTLIA Amsterdam
Lekhaven. $tg Hud. Veder
M Aprtl
MONGOLIA Yukoiwriii Lvk'i.tv* n
rtukg. Cornelder. BRANDANGER San
Francisco Mcrwehaven sla Virke.
CLAUS Eyerslv Binnenin» v*.ui fctei van
TTden. JUP1TËR Beiroet Lekhaver sta'
Hud. Veder. VOLKERAK Grangemouth
2e Kathaven pyriet Varmaas. AG IA
.Varvar A Piraeus 2e Kat naven erts
Oudkerk. SOLFONN Mens* e' Ahrradi
Pemis BPM oüe van Ommeren, KO
NINGSHAVEN Amsterdam Waalhaven
ledig v Uden. KORTEN AER Mtddics-
bro Waalhaven ledig Vermaas. PRINS
FREDERIK HENDRIK Antwerpen
IJseïhaven stg. An tb, Veder. JSLO Os
lo Uselhaven stg. Burger. DUKE OF
YORK Harwich Hoek van Holland.
DbN'MOlR New Castle Waalhaven le
dig; Erb Dekkers. BENMACDHLT Sin
gapore Waalhaven stg. Meyer. W1C-
kenêUHGH Casablanca Merwehavcn
stg. Muller. BATAVIER 2 Londen Jobs-
kade slS Muiter. CAPE RACE New
York Merwehaven slg. Vinke. PALMA
Dtindalj: Oostkous ledig AVK. TYrO
Dublin Merwehaven stg. Hud. Veder.
SIRIUS Helsinglors Usselm'onde ledig
Surgctr- LOANDA Londen IJselhaven
stg. Ruys. GREENFINCH Londen Mer-
Wehaven stg. VAM. ROSALBA G-ar-
ston Waalhaven ledig A. Veder. KIT
TY N'ew .Gastle Merwehaven kolen
SSM
HOOGLAND New Castle.Merwehaven
scheepv. steen mü,. kolen; DEO MAZ.
ZELLA Havre Ant. Veder Waalhaven,
ledig; KOSMOS V Zuidelijke IJszee
Vlaardingen Alg. Vrachtkantoor, traan:
ALDalBERT chrisUcehamn Duitsland
R'dam Rijnv Bedr. steengruis; BURY*
Hull ver Humber agent. Parkhaven,
stg. STREEFKERK Hamburg Hol.B.B.
lijn Rijnhaven, stg.; FIAT Londen ln-
votra Rijnhaven, stg. AlMDUK Ham
burg Rijnhaven Hol.-Am: lijn, stg. THE.
SEUS Venetië- Lekhaven, Awt. Veder.
stg.; PONT NAVIGATOR Galveston
Lender? Lekhaven, stg, SOEMEa Liver
pool Salomons Vlaardingen, betorf; CI
TY OF KIMBERLEY Manilla Uselhaven
Hoyman Schuurman, stg.; FLANDRES
Narvik Vulcaan Waalhaven, erts; RO.
MEJA, Londen Invotra Binnenhaven,
stg-; FORTUNA Bremen Wambersie.
Schiehaven. stg. SCHELDE met OOR
KUS 2 Tunis L. Smit en Co. Uselmeer
sleepboot en no 68. bak op sleeptouw.
MAR GA Wismar Ver.es Vlaardingen. le
dig- GRUNO Hamburg en Bremen Niga-
co Lekhaven, stg-; TEESWOOD Londen
Er bard Dekker Waalhaven MECKLEN.
SUHg Harwich Hock van Holland;
MOACHAM' RASTANURA Pcmis van
Ommereni Olie VILLAFRANCA CAR-
THAGENA Wall Merwehaven, sioaa$-
'app.; BARDAL Korsano lijnzaad Rijnha
ven, mout. LORD GLENELY Hamburg
Meyer en Co. Lekhaven stg. HINRICH
WILHELM Rostock rogge tHiitsIand;
HARTEL Hamburg P. A. van Es Park-
haven, stg. C S. HAMBRO Rastanyra
Vinke Pernis Caltex. olie
IMBER Liverpool van Ommeren Mer-
wehav st, SCHICHAU Hamburg Wam-
bcrsie schlehav st. v
Vertrokken schepen
IS April
ESS O AMSTERDAM Aruba. FKAN-
KA Hull FORT CONOLLY Hun. HOO-
GELAN Antwerpen. DIN A Hull. WES-
TEKDAM -New York, AAGTEKFJRK
Londen. VIGINI^ Antwerpen. LMATRA
Gdynia. CLASS COMPAEN Siralsund.
ST HELENA Hamburg. SPURT Valen
cia. HEM5EFJELL Montreal via Lou
den. SPHINGCRAG Loaden- TITER-
SUM Narvik. CRESCENDO Rleme. BA-
ZEL Moss. ANTONTETTA BOZZO. Sa-
vona PTARMIGAN. Londen FORTUNA
Hamburg. EMPIRE SPARTAN. Duin
kerken- ANDENES Huelva. FAIRHOPE.
Mobile' via Antwerpen. IRENE Lan
den ASBJORN, Antwerpen- TROM-
PENBURGH Hamburg.. AVTtlSTON,
Londen VEGEA. Boston. BALTIC, Fo-
wey.. TERGESTE; Syracuse. ORANJE,
Hamburg. BULKOIL Mena el Ahmadi.
SIBAJAK Fremantle BLUE BOY, Bos
ton .DUKWARD, Leith. GERTRUD, Go-
tlienburg. IRWELL Goole. ORANJE
POLDER. Londen. ALKgïA. Antwer-
pen.. ATLAS, Amsterdam. OLIVIAN
COAHtf New Castle SUOMEN .NEITO
Helsingfors. EEMDÏJK. Antwerpen.
VEENENBURGH, Aberdeen;MiddIesbro.
ARY SCHEFFER Leixoes. ALKAID, Re
cife SHERINGHAM, Harwich. KEILA.
Alexandria, SIWA, Antwerpen. WA-
LENBUKGH Kingslynti. MOLDAVIA,
Gefle LUNA Tanger. AMERICAN
LAWYER, New York.; HILVERSUM.
Hfimlwirg ARNHEM, Harwich.
- 16 April
MAiBGAN, Gothenburg DALHEM,
Kaapstad vla Antwerpen- y STEVNS,
Swansea. «ERNA Stockholm. FOR-
TUN. Bergen. ALCBO Montreal. ALA.
Barcelona GLENORCHY. Huil TROJA
Yokalmmi
KONINGIN EMMA Harwich; KOLL-
GRIM. Kiel. BATAVIER 3. Stockholm.
MARSDIEP Antwerpen LISITA. Cura
cao: SENATOR. Hamburg.
t! April
FAlRSEA. Btemeri'.aver-.
SAMBRE Parijs Parkhaven Muiier
stg. LUCY' BORCHAR™ Dubrovtuk
Waalhaven Oukcrk s;r. MO R MAC RIO
Galveston Lenders Mahshaver. slukg.
ARCTURUS Bergen Buige, Uselhaven
stg BOCKENHEIM Thameshaven Ker
sten Hunik VVaalhaven erts. WINTERS
WIJK Bona Vlaardingen Erh. Dekkers
fosfaat. QUENTIN Grangemouth Bur-
ger Uselhaven stg. HARRY* CUL.
i BREATH New Orleans Lvesline Mer-
vvehaven graan. LEUY'EHAVEN Ko-
j per.ha2m Van Uden Lekhaver, stukg.
HAL VA RD Bergen aVK Vlaardingen
i vlsolie- RU SS Ca stel Tort Ruys Lckha-
i veil friui HERMISTON Cuba Rujs
Maashave:; suiker. FIRECREST Londen f
Erh Dekkers Wauibavcn ledig. RI.
CHARD Lvons Liverpool RDM Vinke
ledig. CHAMA Hul] Pernis Yan Ornme-
ren ledig. TRI PP Frcderikssiad Ai-
blasscrdam Oüesehecpv. ledig- BREE-
HELLE Grangemouth SSM Mcnvchavcn
stg.
TARANGER. Londen. QUENTIN. Ant-
werpen. j
Troepen- ch passagiersschepen j
naar en can Indonesië
CAMERONIA thuis 36 op 200 mijl
West van Siberoet ibij Sumatra
GENERAL R- L HOWZE thuis pass
1» Socotrs n Suez.
GENERAL C. H. MUIR thuis 15 van
Port Said.
JOH AX VAN OLDENBARNEVELT
thuis 1" te Djakarta.
KOTA INTEN uitg. pass 17 Minikoy n
Belawan Dcli.
SKAUGUil thuis pass 17 Point de j
Galüe n Suez.
WATERMAN Uitga, pass 17 Kaap Bon
n Port Said.
WIILLEM BUYS thuis pass 17
Brothers (Rode Zeel r. Suez.
ZUIDERKRUIS thuis 17 te Djakarta.
Grote Vaart
ALWAKI 16 te New York. ALBIREO
16 te Antwei-pen. AMSTELDIEP 15 van
A'dam te R'dam- ARIADNE 15 v Am.
sterdam te R'dam. A AGTEKERK 18 te
Londen. ALHENA 16 te Antwerpen.
ATLAS 16 te A'da/n. ALKAID pass 17
Ouessant n Recite. ALCOR tnu>s 16 nam
te Antwerpen, AMSTELK7J ÏK ujtg.
pass 17 Ouessant h Bordeau.x. ALM-
DIJK IS v Hamburg te R'dam. ABBE-
DIJK n Buenos Ayres 1" te Santos.
ALPitERAT thuis pass U nam SciUy n
Antwerpen. AMSTELVEEN n A'dam
verwacht 18 Noordelijk van Azoren te
passeren. AXELDIJK pass 1" Zuidejijk
van Cape Sable 18 te New Y'ork vciw.
AALSDUK thuis verwacht 16 Xoorde.
itjk van Azoreti te passeren, ABBE-
KERK Uitg .pass 16 Kreta 18 te Port
Said verw, ALAMAK thuis pass 17
nam Brothers (Rode Zee) naar Suez,
ALGABI uitg. pass 17 St. Paul's Rocks
n Hio de Janeiro. AABDUK 17 te
Houston. ANDUK verwacht 18 Ber
muda's te passeren naar Vera Cruz.
ARENDSDUK pass 17 de Virginia Eu.
n Trinidad aMSTELDIJK 15 te Nor.
faolfc. ALCiNOUS thuis 17 te Port Sou
dan. AALSUM thuis 16 te Marseille.
/■LDERAMIX pass 16 Ras Fartak naar
Bombay.
ALGEN1B 17 t-3 Hio de Janeiro.
BLOEMFONTEIN 16 te Be;ta. BU-
TAR 15 te Proboïingo. BONAIRE pass
16 Terceira n Barbados, BOSCHFON.
TEIN ihuis 17 te Southampton. BEK
LAGE 12 v Shimidzu n. Djakarta. BOS.
KOOP pass 17 Bahia Honda naar Cris
tobal. BAG AN IS bij Macassar. BAKU.
NUM pass 17 Finisterre n Djakarta.
BAUD IT te Belawan Deli. BALI tiiuis
pass 17 Kreta n Liverpool, BANTAM
uitg pass 16 nam Malta n Hort Seiö.
SENGKALIS thuls pass 17 Kaap de-Ga-
ta nAntwerpen. BONTEKOE 17 bij Ma
cassar BREDA 15 v Balbao n Buena
ventura. BAARN thuis pass 15 Guade
loupe 0 Liverpool blOMMERSDIJK
17 te. New York. ÈOISSEVAIN* 17 te
Manilla.
BEVEBWUK 17 te Aspraspitia.
COTTICA thuis 17 te Piymoutn.
CASTOR 18 te New York verw. CELE
BES 17 te Antwerpen. CAMPHUYS 15
v Ambon n Temate.
CORDOBA 15 v Hamburg n Adam.
DELFLAND 17 v Hamburg ie Am.
sterdam. DRENTE 12 te San Francisco.
DEO DUCE 17 te A'dam.
EEMDUK 16 v R'dam te Antwerpen-
EDAM pass IT Vfighx n Antwerpen cn
R'dam EENDRACHT 15 te Piraeus.
FARMSUM n Mobile 16 op 200 mijl N.
O. van Fa roer.
FARMSUM pass 17 Faroer n Mobile.
GORDIAS 16 v Bremen te A'dam.
GAASTERKERK ui« pass. 36 Oues
sant n Tenerilfe. GANYMEDLS 16 van
Santiago d« Cuba n Kingston
HECTOR 16 te Burnana. HERSILIA
16 v A'dam te R'dam. HILVERSUM v
R'dam n Hamburg 15 nam 11-30. uur in
zee HECUBA 15 v Paramaribo near
Antwerpen 1 Mei te A'dam, verwacht.
HELENA 16 v Port of Spain 18 te Pa
ramaribo verw. HILVERSUM 16 nam
te Hamburg. HOOGKERK thuis 16 bij
Bangkok geankerd, HEEMSKERK
thuis pass 17 Lissabon n Antwerpen,
HELICON 16 t, Guanta, HERCULES 16
té Stamboul.
ITTERSUM v R'dam n Narvik 15 nam
5.15 uur *n zee. ILOS 25 te Gibraltar.
1LOS 17 te Oran.
JUPITER 16 v Beyrouth te R'dam.
JAARSTROOM thuis 16 v Dakar naar
Havre. JOBSHAVEN pass 17 Wight n
Odense JAPARA (Lloyd) 17 te Me-
nado. JAGERSFONTEIN uitg. 15 te
Kaapstad. JACOB CATS pass 14 het
Eiland Rost h R'dam,
KELRERCEN it te A'dam. KAKSIK
16 V Pjüerabang Djakarta; KLIP.
FONTEIN 16 te Hamburg. KOT A
AGOENG uitg. 17 te Pervang. KEILE-
HAVEN pass 15 Kaap Lopez, naar. Ta-
,bou KAROSSA 15 Ier rede van Ma-
LUTTERKERKUuiis 16 te Ptirt Satd.
LU NA pass 17 Ouessant naar Tangrav
LIEVE VROUWEKERK 16 nam te Lon.
don. LEERDAM pass 17 vm Seilly naar
New Y'ork LAERTES 16 te Swansea.
LANGKOEAS t erwacht 18 Kaap Gu-
ardafui ie passeren n Djibouti. LEER-
SUM IS te Mossamedes. LOMBOK thuis
pass 17 Sccoira, LA WAK pass 1" Straat
Ormuz n Calcutta. LIMBURG pass 16
Kaap de Goede Hoop n Buenos Ayres,
LINGE 14 v Duala n Lsndana.
LUTTERKERK thuis 17 v Port Said n
Genua.
MEERKERW uitg. 15 le Hongkong.
MAETSUYCKER 16 te «craldton,
MERWBDE 16 te Accra. MELANMPUS
1+ te soerabaja. MA AS KERK uitg.
16 v Dakar n Konakry. MAPIA 17 Je
Belawan. MEL1SKERK Ihuts pass 16
Roti n Ader. MENTOR 16 se Tunis.
MODJOKERTO n Soerabaja 16 in
Straat Macassar. MUI DER KERK 16 te
Tanga. .MANOERAN pass 16 Kaaï» San
Lucas rs Cristobal. MEL1 17 te Sema-
M1DAS 17 te Odense.
NOORD AM pass 17 Zuidelijk van
Sabic Eiland 24 te R'dam verw. NI.
GERSTROOM 16 te TakoradJ.
OVERIJSSEL 17 vm te Antwerpen.
ORANJEFONTEIN thuis pass 16 Ooste
lijk van St. Helena,. OSSEXDRECHT IC
v Huelva n 'R'dam.
NESTOR 15 v Iskcnderun n Mersina.
OSSENDRECHT pass 17 Lissabon n
R'dam, ODYSSEUS 16 v Ryeks naar
Alalia. ORION 18 v Alexandria n Tunis.
PLANCIUS 16 te Scmarang. POE-
LAU LAUT 16 le DonggaJa. PRINS
WILLEM II 1» te New Orleans. POSEl
DON 17 je New Y'ork, PRINS MAURIT»
pass 17 Kaap Race n MontrcaL PRINS
FREDERIK HENDRIK 16 v Antwerpen
te R'dam. PRINS ALEXANDER thuis
pass 17 Dungeness 19 vm 6 uur te Ham
burg verw. PRINS WILLEM III n Baugi
pass 16-17 's nachts Noordelijk van
Bengasi- PRINS WILLEM. IV n Santa
Crus 16 op 400 mijl Z.O. van Bermu
da's. PARKHAVEN pass 17 de Maceio
n R'dam. PLANCIUS 17 te Soerabaja.
PERICA pass 15 Finisterre naar Pa.
ramaribo. POLY'DORUS 17 v New York
n Gibraltar.
RADJA 16 te Coosbay: RUN 17 te
Huil, RAKI 16 v. Manilla n. Los Ange
les. ROEBIAH Uitg. 16 v. Genua n. Port
Said RONDO pass. 16 Kaap Sao Vin.
centen Halifax. Hotti l? te Djakarta.
RIJNKEHK uitg. pass. 16 Deadalus
Bank (Rode Zeel n. Aden.
RIDDERKERK uitg. 17 te Port Saad.
BOSSUM 15 v CardiH.
STAD SCHIEDAM 15 v. Dagenham n.
Narvik SCHIE 15 v. Guantanamo n.
R'dam.'STAD ARNHEM 17 te Savona.
SIBAJAK pass. 17 vm. Ouessant n. Fre-
inanUe. STAD MAASSLUIS oass. 17
Ouessant. 19 vm,' 6 uur te ijmuiden
vervf.t STREEFKERK 16 v. Antwerpen
te R'dam. STÜYVESANT thuis 17 v. Ma-
dei ra. sALATIGA verwacht 18 Satpan
tc passeren n. Manilla. SALLAHD pass.
17 Kaap Blanco n. Pemambuco. SAPA*
ROEA thuis pass. 17 Brothers n. Suez;
SARANGAN 17 te Soerabaja. SARPE-
DON 15 v. Curacao n. Ciuded TrujiUo.
SLAMAT 16 nog tc Khorramshar, SLO.
TERDIJK verwacht 18 Sa bang te passe
ren n Belawan en Java; SOESTDUK 17
te New Orleans. SOMMELSDIJK 16 te
Baltimore STAD MAASTRICHT 15 v.
Huelva n. Nederland STRAAT MA-
LAKKA 16 v. Hongkong n. Y'okohama.
SUMATRA 17 te Semarang SILIN.
DOENG 16 te Soerabaja. STAD HAAR
LEM na.«. 16 Lissabon n. Savona
SALAWATI 14 te Galveston. STRABO
15, te Bremen, STAD DORDRECHT 17
op de Elbe.
TOSARI 16 te Kaapstad. TROILUS 18
v Djakarta te A'dra verw. TERO 16
nam. te Antwerpen THESEUS 16 v. Ve
netië te R'dam. TJ1SADANE. 15 te Stn„
gapore, TAWALI 13 v. Vancouver n.
Calcutta. TERNATE 17 te Boston Mase.
TIB A 17 te Necochea. TJlKAMPEK *6
v Montevideo n. Paranagua. TALISSE
15 te Baltimore. T ARAK AN pass. 17
Wight, 18 vm. te A'dam verw. TASMAN
16 V. Muntok n. Priote. TEGELBERG 16
v. Mombasaa n Mauritius. TIBERIUS
pass. 17 de Cajunan eil. n. La G»y-
ra TJIMENTENG 16 te Soerabaja. W-
PONDOK pass. 15 Kaap Padaran
Singapore. TEL AM ON 16 v. Trinidad n.
Paramaribo. TITUS 15 v, Karlovasst n.
Mereara -
TIBA vertrekt 20 v Necochea n Euro-
PULYS5ES thuis 15 te Semarang.
VULCANUS 16 te Napels. VENUS 1«
te Galway VAN 'T HOEF v- Falmouth
it. Cuba pass, 16 Scilly. VAN RUL
BEECK 16 v, Soerabaja n. Ambon.
VEENDAM pass. 17 Zuidelljlc van Sa
ble Eiland n- New York.
WINTERSWIJK 17 v. Bona te Vlaar
dingen: WILLEM BAEEND5Z pass. 17
Las Palmas n. A'dam, WES7XRDAM v.
R'dam n New York pass. 16 nam. Bis
hop Rock. WAAL 16 te Maracaibo. WA
TERLAND 17 v, Buenos Ayres te
A'dam WILLEMSTAD 16 v. Antwerpen
te A'dam, WELTEVREDEN 16 te Dja-
karta
USSEL pass: 17 Straat Yukatan n. Cu
racao.
ZIJPENBERG 15 v, A dam te Schie
dam ZWIJNDRECHT pass, 17 Finister
re n Genua ZEEMAN thuis 16. oom te
Aden.-ZONNEWUK pass. 16 Malta n,
'Australië.
Korte Vaart
ARY SCHEFFER 14 van Amsterdam
naar Oporto; ALPHA 17 te Antwerpen;
APFINGEOAM pass. 16 nam Ouessant
naar Valencia; ARNHEM 17 nam. te
AmsterdamALGARVE 17 te Antwer
pen; ARAK 15 te Gdynia; AUDACIA
16 te Kiel.' -
BLUE BOY 17 nsm, van Boston L. te
Maassluis verwacht- BIRMINGHAM 14
te Harlingen: BEHNISSE pass. 16 Start
Point naar Swansea; BARENDSZ 15 te
Rouaan; BILL s 15 van Amsterdam nr.
Wismar BADZO 16 van Amsterdam nr.
CRESCENDO 16 te Hleme;. CAPELLA
pass. 16 Vlieland naar Leith;CARPO
pass. 15 Liverpool rede naar Duinker
ken; Coolhaven 16 v.rv tt Tunis; CON-
FID 15 van Fowey naar Rotterdam;
CO H NE LIS nass.'15 Holtenau naar Ros
tock; CAL AND 15 te :Bayonne.
DOMBUBGH 17 te Casablanca; DO-
RINDA 17 te Y'armouth; DAJE BOH-
MER 13 te Cadii,
ESCAUT 16 van Bordeaux naar Rot
terdam; EU O 18.1* Antwerpen verw,;
EEMSTROOM 16 te Bristol; EUROPA 17
te Amsterdam; EN A. SCHEER 14 te
Dakar: ELISABETH (Vennaas) 15 te
Odense. w
HbBE NOBEL 14 v. Mistley n Los-
giemouth. HOOGELAND 16 te Antwer
pen. HASKERLAND 14 lë Harlingen.
HONDSRUG, oass. 15 TroHebovg n Ko
ping. HAGNO J7 te Dublin. HOOP 15 te
Liverpool, HASEtVINT 16. te Antwer
pen. HEEMSKERK 15 V Caen n. Ros-
coff. HENRIETTE 18 ie A'dam.
IRENE 16 tc Londen.
JAVA 15 v Belfast n. Bristol.. JOMA
14 te Blyth, JANTJE. EPPIENA 17 te
Colchester, JACOBA CATHARINA 14
te EUesmerepori JULIA MARY* 15 v.
Antwerpen n. Casablanca.
KITTY 14 op'de' Tyne. KONINGIN
JULIANA 17 1e Carslon.
LACBA 15 tc Koping; LUCAS BOLS
1 pass 16 Hoitenau h Hclsiugfbrs. LE-
NY 18 v. Hoscott n Portsmouth.
MIZAR N. pass 37 Finisterre naar
Dieppe MARSDIEP 17 le Antwerpen.
MA AG NA 'PETE 12 te Oporto. MERAK
16 te Swansea. ME IKE pass 16 Oues
sant n Lissabon.
NIEUWEHAVEN 17 nam ter rede van
Algiers NJORD 15 v Swansea n Ant
werpen".
ORANJEPOLDER is te Londen- OK-
KO BOSKER 15 te Londen. OUD BEV
ERLAND 13 te Belfast, ORÏON 15 tc
Nyhamrt.
PONTO pass 13 Lovvesrtort n Bor
deaux. PRINSENGRACHT 17 te Zaan
dam.
RIJNHAVEN pass 17 BeacSiy Head
]8 vm te 'Antwerpen verw. RANSEL
15 nam te Halmstad, REMMERT li te
Antwerpen. RAPID 16 v Rouaan naar
^SANDENBURGH 11 te Londen.
SPEEDWELL 15 v Valencia n Rouaan.
SPURT pass 16 Bearhy Head naar Va
lencia STÏF.NTJE MENSINGA 16 van
Casablanca n Lissabon. SEA HAM 16 te
A'dam SERVUS 14 te Irvme. SIAN 15
tc Rostock SHLVAPLANA 17 te Ko
penhagen. STRIJPE 16 tc Llanelly.
THEODORA 16 te Oxelosund. TO« s.
oass. 171 Wight n. Waterford. TEXEL-
STROOM 15 v. Liverpool n. A flam.
THEO GOEKOOP 15 v. Glasgow r». Rou
aan. TEUNA 15 te Hull. TWEE GE
BROEDERS 15 v. Liverpool n. Baillna.
TROMP 15 v. Rouaan n. Londen.
VECEA 16 te Boston L. VRIJBURGH
n R'dam 17 nam- te Dieppe VIRGO 18
YWEBeTo* te Einden. \VALENBURGH
16 te Kingslynn. WESTLAAN 1" te Sun.
derland WARD IS te Antwerpen. WIL
LEM BARENDSZ 14 v. Liverpool n.
A'ciam WIM (Vennaasi 15 v. Glasgow
n Belfast,
ZEELAND (SSM) 16 nam. te Blyth.
ZIJPE 15 v. Sunderland n, Yarmouth.
ZEESTER 15 te Dundrum.
Tankvaart
ALETTA 16 te Pladjoe. CORYDA
pass 17 De Dahlac Eil. (Rode Zeel n.
Abadan, CHAMA 17 v Huil te Pernis,
CLAVELLA 16 v Singapore n Welling
ton, CISTULA 16 v Port Said n Pira
eus. CORlLLA pass 16 Kaap Flattery n
Sydney,
ALETTA 17 v Pladjoe n Port Dixon,
INGEBORG 15 v Frederikstad n Zwijn-
drecht, MATTHEW 16 v Rouaan naar
Londen, MONICA 15 te Middlesbro.
DU1VENDRECHT 16 St. Vincent c.v.
n Londen.
ESSO ROTTERDAM pass 17 Zuidelijk
van Flores n Aruba; ESSO .AMSTER
DAM pass 16 Wight n Aruba; ESSO
DEN HAAG n Pernis 16 op 240 mijl
noord van Sombrero Eiland; ERINNA
pass 17 Carimata Eiland n Balik Papan.
ELISABETH b. 16 te Drogheda, ENA 17
v Abadan n Suezkanaal.
FLANDRIA 15 te La Pallice, FELIFES
pass 16 Point de Galle n Pladjoe.
GEMMA n Liverpool 16 op 500 mijl
w. ten z. va ScUJy, GADILA pass 17 Fi
nisterre n Stanlow,
LUCITA 16 te Heyjsham.
MIJDRECHT pass 17 De Abrolhos
Eilanden P Buenos Ayres; 1SIARISA pass
17 Kaap de Gata n Tripoli, MITRA 17 te
Abadan. MURENA 16 te Singapore.
NOORD IB nam v Havre n Antwerpen;
NEDERLAND pass. 16 Gibraltarn Tene-
xiffe- 1 -v.:'
ONDINA 15 te Bandar Mashur, OMA-
LA. 16 te Mirt. OLEUM 13' te Keadby.
OVULA pass 17 Singapore n Mixi.
PERNA 17 te Miri, PAPENDRECHT
pass 17 Perinï naar Abadan.
ROTULA 16 nam v Suez n Aden.
STANVAC Dj Irak 12 te Soengel Ge-
rong,'SU NETT A pass 17 Algiers naar
Stanlow.
TARIA pass 17 Thursday Eiland naar
Pladjoe, TANKHAVEN 16 te Soengel
Gércmg.
ivLELDRECHT 17 te Brisbane.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN ATTORNEY 15-v New
York, 28 verw.
BP.OCKLEYMOOR v Melbourne IS
Aden, BENDORAN v Japan 15 v Port
Said, BENALDER v Oost Azië 17 te
Antwerpen.118-verw. BOHEME v Japan
13 v Aden, BATAAN v Calcutta 14 te
Colombo, BLACK FALCON 15 v New,
York, 27 verw.
CITY OF JOHANNESBURG v Zuid
Afrika 16. te Londen, 23 verw.
DAGHESTAN v Australië 16 te Suez
(ïpachineschade)
EVAGORAS v' Charleston pass 17
.North Foreland,
GLENARTNEY v Japan pass 16 Gi
braltar, GEHASSIMOS VERGOTTI5 v
Australië 16 v Port Said.
1NKERI NURMINEN van Oostzee 17
's middags verwacht,
LOIDE ECUADOR van Santos 18 ver
wacht.'
MONGOLIA. \"an Japan 18 verwacht;
MORKLIa van Oost Azië 13 ie Colombo.
NORDFABER van Rangoon 14 te Ma
dras.
PAMPANO van Montevideo 18 ver
wacht.
ROBIN GRAV van Los Angeles pass.
13 het Panamakanaal; RAPHAEL SEM-
MES van New York 17 tc Bremen, 24
verwacht.
SUTJESKA van Ryeka 13 van Ne
mours; STANROYAL van Swansea 38
v.m. verwacht.
TARXFA van Japan 15 van Port Said:
TOLEDO 12 van Rangoon; TAAT V
HULL 17 nam verwacht
VIKDAL 15 vat; Houston; VELMA
LYKES van New Orleans 17 nam. verw.
Sleepvaart
EBRO 16 v Constanta n Genua.
NOORDZEE met Hi'ce hoppers en
sleepboot 34 v Aden n Palembang.
I RODE ZEE 16 te Suez met tn.s. DA-
GHESTAN, vertrok naar Aden.
Marktberichten
Berkel en Roderljs
Kas komkommers I 54—60,
idem II f 40—f 48, idem III f 26
3G; Sla I 8—21.10, idem II
5—17.60. idem III 3—5.70;
per 100 stuks. Komkommerstek
18—72; Sla vellen 16—33 p.
100 kg.
18 April Hóóg water to Rotterdam,
le tij 5.18. 2d t>j 17.48.
RUN WATERSTAND EN
Stcinbaeh 194 +14 Trier 95 -—17 Rlieln.
feldcn 243 —8 Brclsach 180 —24 Strass-
burg 257 4-4 Maxau 429 -^19 Mannheim.
36 4-32 Mainz 279 +27 Bingen 189 +2B.
Caub 204 +3B Coblcnz 226 4-35 Köln
181 +23 Ruhrort —23 +22 Lobtth 9<M
■+•15 Nu'megcn 731+8 Arnhem 742 +12
Ecfde 270 2 Deventer 184 Bonn 134
-i-36 Düsseldorf 92 4-21 Wesel —62 +14
Emmerich 74 +17 Plochingcn 167 17
Monsin 5550 Visee 5028 6 Borgh 4036
—10 Belfeitj 1141 +23 Grave 475 —5.
V A .YRW ATERUJEPT EX
Pailrei'denlJssclkop 280: Usselkop
Heveadorp 255; HeveadorpWijk bij
Duurstede 210; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 220; IJsselkop—Doesburg
325; Doesburg—Zutphen 260Zutphen
—Eeföe 270: EcfdeDeventer 305; De
venterKa ter veer 280.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1Ü13.0 Wind Z. Z. W, 2.
Temp. S.4. Max 10.4 (gistermiddag 3
uur». Min. 3.0 (hedenochtend 7 uur).
Weersgesteldheid zwaar bewolkt.
UIT DE OMTREK
OV1X.CS CHIE
De Dienst voor Gemeente
werken -heelt, een begin gemaakt
met de verbetering van de ver-
keers-situaUe aan de West Stde-
Jinge. De doodlopende straat
Graswinkelstiaat —West Sidelinge
wordt doorgetrokken .en aan het
'einde daarvan zal een keergele-
genheid komen, voor de voertui
gen.
Door .de wijkraad is bericht
ontvangen dat de boombcplanting
te Overschie zal worden verbe
terd. -
In de eerstvolgende wijk-
raadsvergadering zal een oplossing
woeden gezocht voor de gevaar
lijke situatie bij. de bocht Achter
om— Delf tweg.
- Vorige week organiseerde de
Chr. Besturenbond. Overschie haar
eerste propaganda avond in het
Verenigings gebouw. Deze organi
satie. die nog in haar kinderseiioe-
nen staat, telt 130 leden. Secreta
ris is-de- heer W. H. Evers, Zes-
tienhovensekade 280.
Tijdens een praatavond, uit
gaande van het Ger. Jeugdver
band beeft Ds. Lugtigheid uit
Zwolle gesproken over .«De Zelf
moord van de Mens", Voor een
talrijk en aandachtig gehoor
heeft de spreker de bezwaren van
de ver doorgevoerde mechanisatie
behandeld.
OUDERKERK a u. woëü
Woensdag vierde de heer M.
Berger zijn 25-jarig jubileum in
dienst' bij de veehouder F. Gou-
drïaan Aarjtn., terwijl het Vrijdag
25 jaar geleden was, dat de heer
r>y Vplgens opgaven van' Dirkzwa
gers scheepsagentuur N.V. te Maas
sluis 'zijn gedurende .de. afgelopen
week 229 schepen metende'373,963
n.r.t. te- Nieuwe Waterweg- binnen
gekomen. tegen 263 schépen meten
de 3B9-650. :in dezelfde- week van
1949.' 1' v
Sedert 1 Januari 1950zijn. .aange
komen 3.639 schepen. melende
5.368.562 n.r.t, tegen 3.262 schepen
metende 4.650.070 n.r.t. iri dezelfde
periode van.'het vorig jaar.
Zaterdagmiddag is op de werf
van P, Smit Jr. te Rotterdam de
tweede van een serie van vier tank
schepen,, die voor rekening van Ar
gentinië irv aanbouw zijn, met goed
gevolg te water gelaten.
A. Molenaar' in* dienst1 trad van de
Oliehandel fa.Jac. Terloüwd
Donderdag herdacht hèt echt
paar G de Groot cn G.'de'Groot-
Lagerwaard wonende a.d, .Kerk-
weg de dag waarop zij voor 50
jaar in het huwelijktraden.Bei
den genieten nog een goede ge
zondheid.
De GcnY. Zangvereniging
„Zang en Vriendschap" mocht
thans van het Anjerfonds Zuid-
Holland ceri gift van ƒ.300,ont
vangen voor het' herstel van haar
studie-piano
Wegens restauratiewerkzaamheden
zullen de expositiezalen van het Insti
tuut voor Scheepvaart en Luchtvaart.
Burg. s'Jacobplein lf) van 17 tot 28 Ayril
a.s. gesloten zijn. De bibliotheek blijft
geopend.
UREN LOPEN
ZONDER
MOE WORDEN
Na langdurige studie en voor
bereiding en met behuip van
pas aangekochte Amerikaanse
machines, is SWIFT erin ge
slaagd, herenschoenen te ver
vaardigen. waarvan het binnen
werk volkomen spijkerloos aan
het bovenleer is bevestigd. Een
staf van Swift-vaklïeden heeft
daarvoor zo juist te 't buitenland
een speciale opleiding genoten.
GO E D
VOOR DE HEREN^
Nederland kan nu kennismaken
met de SUPER-SWIFT heren
schoen. in alle opzichten de beste
herenschoen, ooit door SWIEp'
vervaardigd... en dat wil ieis
zeggen. Het ontbreken van spij
kers geeft de SUPER-SWIFT
een ongekende soepelheid én
veerkracht. U voelt'dit bij dé
eerste stappen, wanneer U in
de winkel een paar SUPER-
SWIFT schoenen probeert.
Terstond zegt U tot Uzellr:
„Dót ze. Die zitten reuze
makkelijk".
De bovenste Röntgen-foto toont U een normale genaaufe schoen^
waarvan dus* de zool is genaaid en het binnenwerk is gespijkerd.
U begrijpt, dat de inwendige spijkers Uw voet kunnen bëUigén en
de zool «tij/ en onbuigzaam maken. En zie dan de onderste foto: de-:
nieuioe Super-Swift,dègrote verbetering op schoéngebïed; Hetbirinen-
werk is zonder 'spijkers aan het bovenleer verbonden, dus INWENDIG
genaaid. Ideaal voor iedere man, diegraag gemakkelijk loopt.
ENORM STERK EN SOEPEL SYSTEEM
Frank en vrij ligt Uw voet in
deze schoen, waarop U uren
en uren kunt lopen zonder moe
te worden.
Het zal niet tang meer duren of
heel mannelijk Nederland draagt
SUPER-SWIFT. Het spijker-
loze systeem, dat voor SUPER-
SWIFT wordt toegepast, waar
borgt de maximale levensduur
van de schoenen en dus een
absoluut blijvende pasvorm.-
De hechting van de binnenzool
aan het bovenwerk is enorm
sterk genaaid.
Er kunnen geen venijnige
spijkertjes meer door de
binnenzool komen.
Doe daarom een keus uit de
diverse modellen, pas ze ééns
aan en loop er op. U beseft
dan. wat de SUPER-SWIFT
in werkelijkheid betekent! -
Ze kosten f 24,90.
UÏTSLUITEND voor VOLWASSENEN, i f IS.53.
Ufe »erie is betaalbaar met 12,50 <of méér) per maand
08, Fritz KAHN,
Terteatd en. ingeleid doer dr. L. HeJ]ennaQ*.
Dit Uitecmend standaardwerk, flat
zowel uit-moreel als wetenschap
pelijk oogpunt aan .de hoogste
eisen voldoet, heeft sinds jaren,
in herdruk op herdruk, rijn weg
gevonden tot allen die het van
node hebben. Met 12 illustraties.
268 bladz. form. 17 X 2*16 cm. fa
geheel linnen band, Friys f8.90.
Prol. dr. Med- ANTON STECKER.
„De, berekening van de
vruchtbare en onvrucht
bare dagen".
Drt boek behandelt een zeer belangrijk, en zeer kies onder-,
wen» op delicate wijze dusdanig, dat. de. tot oordelen be
voegden van alle gezindten Stecber's
werk zonder voorbehoud aanbevelen.
162 bladz. Formaat ib'ta X 24 cm.
Gebonden i 3.75.
Dr. V. W. D. SCHENK.
„Liefde. Huwelijk, Seitulileil"
Een boek dat voorlichting wil geven.
Voor «en leder naderen wt) hier
problemen, wier oplossing, ernst «n
verantwoordögkheidageroel van
een zeer persoonlijke aard vragen.
148 bladz. Gebonden in Kimen band
met gouddruk. Form, '14-X 20 OT,
f3.ÖG.
Ieder boek Jtan aizonderhjk worden gelcveTd-
FRANCO 'LEVERING- DOOR GEHEEL NEDERLAND,
Duidelijk Opgeven wat men per maand wenst te betalen.
Men vermelde bij bestelling Serie Parool-combinatie
Boekhandel G, J. GRAADW, Keizersgracht 168. A'dam-C.
Teleioon <4505, Postgiro 48S05, Gem. Giro G 2021
UEFDE
HUWELIJK.
SEXUAinm
ulvozdjoibk
Ilinili'MilllliillBIIIIitiiHIlililffiKillllMiMaallMllllli'lllillllMill!
f nn/r\.
1309. Even stond ik verbluft te'kifken naar de plot
selinge gedaanteverwisseling van Haptidoèdel. „Hé,"
zei ik ongeduldig: „Hou n« maar op met die' flauwe
kunstjes, we hébben méér te doen vandaag, we moe
ten die Modderkoning gaart verslaan. Ik weet wel
dat je je in .een vogelverschrikker veranderen kunt,
doe nu maar weer gewoon!" Maar de vogelverschrik
ker bleef met 2ijn getekende ogen voor zich uit staren
en als enig antwoord op mijn gesjor kwam er wat
stro uit zijn oude jas glijden. Toen.begreep ik het en
ik herinnerde me wat de Meester van Soms me. ver
teld had; bewoners van zijn land konden er niet
tegen om met modder gegooid te worden. Haptidoè
del had een voltreffer gekregen en was .verstard in
zijn vroegere gedaante: een vogelverschrikker! Jk
draafde de stijve knaap mijn-rug-to« en rende woe
dend het rijk van. de Modderkoning ini„Héla,"
schreeuwde ik. nijdig tegen de roerloze, bomen:
„Kom eens voor de dag, Modderkoning. Wat een
kunst om van ver met modder te gooien. Laat je eens
zien, dan zal ik je vertellen hoe ik over je denk." Ik
zwaaide met mijn armen en stormde vooruit en trok
me niets aan van de glibberige en troosteloze grijze
omgeving. Het was misschien beter geweest als ik er
wèl wat meer aandacht aon besteed had. De aanval
van het kleine modderwezen, dot plotseling voor mijn
voeten opdook hod ik dan misschien kunnen afslaan.
Nu struikelde ik, duikelde voorover en begon plotse
ling hals overTop omlaag te glijden, net als. op de
glijbaan van de kermis. Maar het ging vee! sneller
en het duurde veel langer. Hot was trouwens ook
helemaal zo prettig niet.
t »toal-
boeken op zicht
Alleen het door-
W/kén daarvan it
reeds gennepen
Het ie niet waar dat alleen met
dure meubelen een hots gezelhg
te reakeu is. Een smaakvol behang
sel geèft cacheten gezelligheid aiiri
Uw. woning. En In die behangsels
is M'A A S X A ÏC T geBpeciaijaëèrd.
MAASKANT BEHANGSELS *«n
opvallend moot en niet duur; zó-
iets "kan alleen een grote speciaal-
zaak, dóór basr énorme inkoop,
U. bieden.
Prijze» vanaf 35 ct. per rol
Levensvérzeheringmaalschappy annex Varia
vraagt:
voor Linker. Maasoever en Rechter Maasoever.
Borgstelling i-500.—
'Brieven onder. No. 5831 Service Bureau BRAUN
'N.V., Nieuwe Binnenweg 175. Rotterdam
