m
(Vliegende schotels voorlopig
nog een groot mysterie
m
Er vliegt méér door de dampkring
Verscheidene piloten zagen
ze duidelijk
WAARNEMINGEN KOMEN IN VEEL
OPZICHTEN OVEREEN
"A
Vlieger sneuvèlde bij de jacht op
vreemd voorwerp
Laatste boodschap:,, Het ziet er
metaalachtig uit.
v
Massa-hallucinatie
„Ze komen bij ons uit
Rusland vandaan"
„Misschien heb
ik er wel
schuld aan
W320
Mensen onderzoeken luchtruim
dat onze planeet omringt
„Ontwerp van ons"
zegt Italiaan
„Schotelvormig ding
kan wel vliegen"
Vraag Vooral
Twee Noorse steden evacueren
voor wolk chloride-gas
'N IDEAAL LAXEERMIDDEL
Zaterdag 6 Mei 1950
R zijn „vliegende schotels" waargenomen." Men kan dit
53 berichtje dagelijks in de krant vinden. Nu eens komt' het
uit'Israël, dan weer uit Sardinië, Zwitserland, Spanje, Hong
kong, Arkansas. Minneapolis, het Belgische Hasselt, Mexico,
Turkije of Bolivia, Ëen drie jaar geleden kwamen de vliegende,
schotels voor het eerst in het nieuws. Allerlei veronderstellin
gen zijn ten aanzien van de herkomst van deze vreemde ver
schijnselen geopperd. De Russen wisten er meer van, werd
eerst beweerd. Neen, zei men later; het zijn proefnemingen
van de Amerikaanse luchtmacht (in Amerika werd in 1947 de
eerste „vliegende schotel"' gezien.) Neen, zei de Amerikaanse
luchtmacht herhaaldelijk: wij experimenteren niet met derge
lijk soort dingen, (hoewel enige weken geleden diezelfde lucht
macht hééft toegegeven een vporwerp te hebben gebouwd dat
op een vliegende schotel lijkt; maar het was nog nooit in de
lucht geweest, werd er aan toegevoegd). Toen dook plotseling
de theorie op, dat de vliegende schotels waarnemingsprojectie-
len waren, waarin bewoners van andere planeten onze aarde
bespiedden. De autoriteiten op Mars en Venus hebben dit be
richt tot dusver noch bevestigd noch ontkend. En het mysterie
blijft.
Twee Amerikaanse.
rence Chiles en John Whittei
gen op 24 Juli 1943 tijdens een
nachtvlucht een „vliegende schotel"
te hebben gezien. Zij zagen een toe
stel vanminstens dertig meter
lengte hun vliegtuig voorbijschieten,
op ongeveer een mijl afstand, zei
den zij. De snelheid bedroeg naar
schatting 800 tot .1100 km. per uur.
Vleugels had hét niet. Er leken
twee rijen raampjes of luchtgaten
over de romp té lopen. Fel licht
scheen naar buiten en achteraan
het toestel was een lange steekvlam
te zien. Toen trok het geheimzinnige
ding snel op en verdween. Zo luidt
het verslag van hun waarneming»
die totaal nog geen tien seconden
heelt geduurd.
Het snel van richting veranderen
schijnt een eigenschap van deze
zonderlinge voorwerpen te zijn. Ook
andere berichten maken er melding
van. Nog kort' geleden meldden vier
piloten in Mexico, dat zij een „vlie
gende schotel" hadden gezientoen
zij zelf op 6600 meter hoogte vlo
gen.'Het voorwerp was toen een
drie en een halve kilometer boven
hen. Het was yan metaal en had
een uitlaat, waaruit vlammen naar
buiten sloegen. Bij de nadering der
vliegtuigen was de schotel met zeer
grote snelheid' gaan cirkelen, en was
toen in duizelingwekkende vaart
omhoog geschoten en jn de wolkeu
verdwenen.
Dan komt ér plotseling weet een
wat ontnuchterend' "bericht. Wat
men. voor' vliegende, schotels aanziet,*
zijn eenvoudig meteoren, heet het;
Door de enorme Wrijving, die deze
zwerfstenen ondervinden wanneer
zü binnen de aardse dampkring ko
men. ontstaat er zo'n .hitte, dat er
een lichtverschijnsel ontstaat (de
„verschietende ster"). Maar lees
dan w'eer wat kapitein ..Jack Adams
en de eerste officier C. W. Ander
son, twee veteranen van de Ameri
kaanse luchtmacht, in Maart jl.
vertelden;
„Geen meteoren"
„"Wij zijn lang. genoeg bij de. lucht
macht om te weten, wat meteoren
zijn. Wat wij Maandagnacht boven
Arkansas hebben gezien is een
vliegmachine, die zich met zeer
grote snelheid langs een. gecontro
leerde baan voortbewoog. .De hemel
waszeer helder. Plotseling ver
scheen links van ons een. zeer hel
licht. Er vloog iets met .ongelofelij
ke snelheid in een boog over ons
heen en het verdween m Noorde
lijke richting.
„Wat Is dat?" schreeuwde Jack
In opperste verbazing,. We hadden
gelezen over vliegende schotels en
stonden er even sceptisch, tegen
over als iedereen. Maar als Je het
ziet, kun jc niet veel anders dosn
dan je mening herzien. Wc hebben
de schotel ongeveer dertig seconden
gezien. Er waren geen navigatie-
lichten, r aar er was wel licht aan
boord, e naar buiten scheen door
een stuK of tien vensters of pa
trijspoorten. Het licht was zacht,
fosforachtig. Het toestel was cirkel
vormig".
Een Egyptisch piloot, die onlangs
boven de Middellandse Zee, 35 mijl
ten Zuidwesten van Haifa drie
„schotels" heeft gezien, beschrijft
zijn waarneming als volgt:
„Plotseling stootte de tweede pi
loot mij aan en. wees naar het Wes
ten. Ik zag drie zilverkleurige schïj-
Cla- i ven, die zich met grote snelheid
zeg- f voortbewogen. Zij vlogen in een
.driehoeksopstelling, ongeveer .lood
recht op de ba a a van mijn toestel-
Het leek wel of iedere schotel een
lange zilveren staart had, maar dat
moet gezichtsbedrog zijn geweest,
veroorzaakt door de ongelofelijke
snelheid. Wij zagen de voorwerpen
ongeveer vijf tot ach» secondeij. Ze
zagen er uit als een gewone discus
Er zaten twee ringen omheen. Als
ze door piloten worden- bestuurd is
het mij een raadsel boe zy bij'zo*n
snelheid precies de onderlinge af
stand kunnen- bewaren en als ze
met rr-lar worden bestuurd begrijp
ik niet hoe zy netjes ovei de wol
kenbank konden vliegen die zy op
bun weg ontmoetten".
Bemand
De sensationeelste verbalen over.
de vliegende schotels zijn uit Mexi
co gekomen. Het Amerikaanse week
blad „Time" citeert berichten uit
Cslifornië, volgens welke enige tijd
geleden een grote vliegende schotel
in Nieuw-Mexico is neergestort. De-
vijftien leden van de bemanning
vonden allen de dood in de vlam
men en hun lijken warén totaal ver
koold. Maar sommige instrumenten
waren intact gebleven. Een er van
was een radio-ontvanger en door de
luidspreker hoorde men bij' korte
tussenpozen geheimzinnige bood
schappen komen, in een „onaardse"
taaL
Terwijl waarnemers bezig waren
met het bestuderen van het wrak,
zo gaat het verhaal verder, kwam
een tweede vliegende schotel in de
nabijheid neer. Het ding had twee
inzittenden, die beiden omkwamen,
maar het lijk van een hunner was-
in goede conditie. Deze „bezoeker
van een andere planeet" zoals hij in
liet verhaal wordt genoemd, was
ongeveer 90 centimeter lang en had
een wat primitief, zelfs aapachtig
voorkomen. Zijn lijk is naar de Ro-
senwald Foundation in Chicago ge
stuurd voor onderzoek. Aldus het
verhaaL Maar „Time", dat deze his
torie in een artikel citeert, begint
dit stuk met de zin: De vliegende
schotelver telling was veel te goed
om jong te sterven.
In het Amerikaanse weekblad
„True" van 25 Januari komt een
artikel voor van de luchtvaartcom
mentator Keyhoe. Hij vertelt daar
in over de waarneming van een
vliegende snhotel op 1 Januari 1948,
die dc ervaren Amerikaanse piloot
Thomas F. Marftell het leven kostte.
Dat was in Madisonville, in Ken
tucky. Men zag daar een „vliegende
schijf" voorbijrazen met grote snel
heid. Een kwartier later werd het
zelfde ding ruim 140 kilometer ver-,
'derop gezien, op het vliegveld God
man. Een rode glans straalde van
het vreemde toestel af. Verschei
dene mensen op de verkeerstoren
hebben dit verschijnsel waargeno
men en vastgelegd. De verkeersto
ren waarschuwde kapitein-vlieger
Mantell, die zich 'op dat ogenblik
met zijn vliegtuig in de lucht be
vond. Mantell, een oorlogsveteraan
die als instructeur werkzaam was,
antwoordde' even later dat hij de
„schotel" zag: het voorwerp vloog
recht boven hem en had een snel
heid van bijna 600 km per uur. Man
tell deelde ..mee: „lk probeer er
dichter by te komen om het beter
te kunnen .zien. Het is recht boven
mij, ziet er metaalachtig uit en
heeft reusachtige afmetingen.".
Onbereikbaar
Mantell, wiens jachtvliegtuig ver-'
gezeld was van twee andere toe
stellen, zette alleen de achtervol
ging voort, tóen de beide andere pi
loten hem in. een wolk uit het oog
hadden verloren. Een poos later
kwam er een boodschap van Man
tell, die mededeelde dat hij de vlie
gende schotel niet kon bereiken: de
ze vloog te. hoog en Mantell had
geen zuurstofmasker bij zich, zodat
hij de achtervolging wel zou moe
ten staken. Een uur later vond men
bet stoffelijk overschot van de pi
loot. Zijn vliegtuig was in homier-
„WE KRIJGEN REGEN"
Er zijn Franse bladen die elk on
derwerp direct aangrijpen om er
grapjasserij over te maken. Zo
maakte een tekenaar van „Franc-
tireur" een plaatje van twee land
lieden. Vlak boven hun hoofden
vlogen een stuk of zes schotels
heen en weer. „Kijk", zegt de een,
„we krijgen regen. De schotels vlie
gen laag".
fÜ
DIT IS DE XF-51, waarvan de Amerikaanse radio-commentator Hen
ry J. Taylor kortgeleden heeft gezegd dat dit een der „vliegende
schotels" is, die overal worden waargenomen. Volgens hem is het een
experimenteel soort uliegttrip van de Amerikaanse luchtmacht. Maar
deze wil niet accepteren, dat nu meteen alle waarnemingen van vlie
gende schotels op haar rekening worden geschreven. Taylor, heeft
later ook nog beweerd dat de Amerikaanse marine proeben. gaat ne
men met een „geweldig en fantastisch" soort voertuig, dat de lucht
in geslingerd zal toerden om kosmische stralen te registreren.
den brokstukken uiteengeslagen en
terechtgekomen in de buurt van
Fort Knox. Blijkbaar was het hoog
in de lucht uit elkaar gevlogen.
Dezelfde middag kwam van hét
vliegveld Lockbourne, ia Ohio, be
richt, dat men daar een vreemde
schyf had waargenomen, die op gro
te hoogte voorbijvloog, met een
snelheid die op 80Q km per uur
werd geschat. Het ding verspreidde
een fel licht en er was een rook
pluim aan de achterkant.
Sowjet-blaS
Vliegende schotels:
belastingfuiken
Het Moskouse blad „Nieuwe
Tijden" heeft onlangs geschre
ven, dat de berichten over vlie-
Bynde schotels met opzet door
Amerikaanse militaire .autoritei,
ten verspreid worden om uit de
Amerikaanse belastingbetaler
grotere bedragen te persen, voor
haar stokpaardjes.
Het blad schreef, dat de scho
tels in dezelfde categorie thuis
behoren als de „niet geïdentifi
ceerde onderzeeërs", welke
steeds worden waargenomen als
het Congres moet. stemmen over
nieuwe gelden voor de marine.
Wetenschap (sceptisch):
„Wat denkt men in wetenschap
pelijke kringen over het verschijn
sel van de vliegende schotels?"
„Wel, men beschouwt de berich
ten hierover als symptomen van
massa-hallucinatie en hecht er wei
nig geloof aan", zo gaf men ons van
de zijde van het Sterrenkundig In
stituut te Amsterdam te verstaan,
toen wij daar informeerden om iets
over de vliegende schotels te we
ten te komen.
.Maar er wordt gesproken over
de mogelijkheid, dat deze schijven
afkomstig zijn van andere planeten.
Acht u het mogelijk dat bewoners
van anderehemellichamen in staat
zijn, binnen onze dampkring te le
ven?"
„Neen, zonder meer zeker niet.
Men kan, mensen nietoverplaatsen
naar een andere dampkring Omdat
in die andere dampkring een ande
re druk en ook een andere tempe
ratuur heerst. Maar het. is natuur
lijk theoretisch niet onmogelijk dat
men apparaten construeert om deze
mensen uit te rusten voor het ver
blijf in een andere atmosfeer dan
die waaraanzij gewend zijn."
„Is er in de vakbladen al eens
iets over de vliegende schotels ge
schreven?"
„Neen. In de wetenschappelijke
literatuur is hierover nog niets ver
meld, ook niet in de Amerikaanse.
Voorlopig leggen wij alles naast ons
neer als fantasie."
Aldus de koelbloedige weten
schap.
Toen Andrei Gromyko nog afge
vaardigde van de Sowjet-Unie In
de Veiligheidsraad was, kwam een
journalist hem eens vragen, wie
naar zijn mening verantwoordelijk
was voor het verschijnsel .van de
vliegende schotels.
De Russen, zei de Sowjet-gede-
legeerde laconiek.
De Rüssen?
Ja. Bij ons zijn ze aan het trai
nen voor de Olympische Spelen.
Waarschijnlijk is er een discuswer
per onder hen, die zijn eigen kracht
niet kent en nu-en dan wat te ver
gooit. -
PROFESSOR riCCARD:
„Misschien bén ik de oorzéak wel
van al die vliegende schotels",
heeA de bekende stratesf eer on der
zoeker, prof. Piccard onlangs in.
Amerika meegedeeld. Natuurlijk
zijn er vliegende'schotels, zei deze
geleerde. Maar wat zijn het eigen
lijk; ddar gaat het om.
Hij onderscheidde drie soorten
van deze schotels: ten eerste het
soort, dat wetenschappelijk niet
kan worden verklaard, ten tweede
die schotels, die moeten worden
toegeschreven aan de menselijke
verbeelding „en het derdè soort is
misschien het gevolg van mijn
proefnemingen.3'
De professoronthuld.e dat hij een.
groot aantal kleine ballonnetjes had
opgelaten met instrumenten er aan
vast om de stratosfeer te onderzoe
ken. Hij heeft dat/gedaan om dat
hij zelf niet hoog genoeg kon ko
men. Mogelijk heeft men die bal
lonnetjes aangezien voor vliegende,
schotels, aldus de geleerde.
WEST
NOORD
Angelsaksen vervolmaken AAN DE ^BETERING
-tv v van raket projectielen wordt
Duitse raketprojectielen ,V A h
r J ook tn Engeland-gewerkteBo
venstaande, door de Britse regering vrijgegevèn foto is gemaakt-in
Buckinghamshire, waar de Royal Air Force een rakettenarséndal
heeft. Op de voorgrond een raketprojectiel met een groot aantal vin
nen; het wordt gebruikt als verdedigingswapen tegen aanvallende
vliegtuigen. Daarachter een Messcrschmittjachtvliegtuig met straal
aandrijving en achterin de montagehal een V-wapen, van\hèt type
dat de Duitsers in het laatste deel van de oorlog gebruikten. Duitse
technici werken ook in Engeland mee aan de ontwikkeling der raket-
wapens.
De onderste foto komt uit Amerika en toont, hoe een mens de
aarde zou zien wanneet hij zich in de bovenste lagen van onze-,damp
kring bevond. Deze opname bestaat uit een aantal' afzbnderlijke
foto's, genomen met een camera die aan een V-2 rdket was veïvdar-
digd. Naast elkaar gelegd gaven zij een beeld van een groot deel wan
het Zuidwesten vari Noord-Amerika met (1) Mexico; (2) de Golf
van Caltfornië, (3)Lordsburg in de Amerikaanse staat NLeuW
Mexico, (4) - het -Peloncillo-gebergte,- 5) de rivier deJ Cila, (6) het
San Carlos reservoir,-(7:) het Mogollon-gebergte, (8) Black Range,
(9) het San Mateo-gebergte, (10) het Magdalena-gebergte, (11de
berg Taylor,: (12)
Albuquerque, (Ï3)
het Sandia-geberg
te, (14) het V-alle
Grande-gcberglc,
(15) de 'rivier Rio
Grande, (16) So
nore de Christo
Range.
HET feit, dat de „vliegende
schotels" het éérst en; het
vaakst in het Westen van de
Verenigde Staten van Noord-
Amerika zijn gezien, heeft
sommige waarnemers aanlei
ding^ gegeven tot de veronder
stelling, dat ér verband be
staat tussen deze vreemde-
schijven en de proefnemingen
die de Amerikaanse militairen
nu al sinds het einde van de
oorlog nemen in White Sands
in de woestijn van Nieuw-
Mexico, met ^bestuurbare ra-
ketprojectieleff; ontwikkeld uit
de Duitse V-wapens.
Men kan in het middenmaten of
dit verband terecht wordt gezocht
en toch noteren, dat dé ontwikke
ling van de V-wapens te White
Sands tot 'prestaties heeft geleid,
die even fantastisch zijn als de
affaire van de vliegende schotels".
Dr. Walter Riedel, een Duits ge
leerde, eertijds op de Duitse V-ba-
sis Peenemünde werkzaam, sinds
1947 in Amerika, heeft onlangs
verklaard, dat interplanetair ver
keer nog tijdens het leven van de
huidige generatie mogelijk zal 2ijn,
En binnen tien jaar zou er een
satelliet zijn," die als een tweede
maan eeuwig rondom de aarde zou
draaien, zo voorspelde hij ook.
Deze uitlatingen herinnert aan
een bericht dat in de Daily Ex
press verscheen toen de eerste be
richten over „vliegende schotels"
de roede deden. Het .Engelse blad
vermeldde toen, dat Britse ingeni
eurs werkten aan een plan, een
onbewoond „luchtruim-station" te
„parkeren" op een .hoogte van
35.000 km om dienst te doen. als
observatiepost voor het waarne
men van grote ontploffingen.
Het is een gevaarte van 70 me
ter middellijn en heeft de vorm
van een schijfd). In het miuden is
een reusachtige spiegel gemon
teerd waarin men door telescopen
alles zou kunnen zien wat zich
„achter" de horizon afspeelt; Drie
van deze stations zouden kunnen
waarnemen wat er, waar ook ter
wereld, gebeurt.
De technici, die dit plan ont
wierpen, hebben, de hoogte van
35.000 km uitgekozen 'orftdat het
voorwerp hier, mits men het een
snelheid geeft, gelijk aan de om
wenteling van de aarde (ten op
zichte van onze planeët zou het
dan „stil" staan) niet zou vallen,
doordat de aantrekkingskracht van
de aarde tengevolge van de snel
heid geen'invloed heeft.
Temperatuur zones
De experimenten met V-wapens
te White Sands hebben aan het
licht gebracht, dat zich om onze
aarde heen -temperatuurzones be
vinden waarin hitte, groter dan In
een oven en vrieskou, erger dan in
Siberië, elkaar afwisselen. Voor.
bewoners van andere planeten, ge
steld dat het dezen zouden zijn die
per vliegende schotel onze damp
kring doorkruisen, zou het dus
uiterst moeilijk zijn, dez© verschil
len te doorstaan,
- Op veertig kilometer hoogte
heerst een aangename tempera
tuur van 70 graden Fahrenheit.
Maar wie daar heen zou willen,
zou., onderweg een zeer koude
luchtlaag moeten passeren, op plm.
25 kilometer hoogte, waar het hon-
derd graden onder nul is. Op 80
kilometer hoogte heerst een koude
van 150 graden, maar veertig
kilometer verderop heerst een hit-
te van 150 graden boven nul.
Men is dit te weten gekomen door
eer. speciaal soort thermometers
té bevestigen in de neus van de V-
projectielen. Kwamen zij heel
huids beneden in vele gevallen
werd, ondanks alle voorzorg, het
gehele toestel bij de val op aarde
vernield dan onthulden zy deze
gegevens.
Ook filmcamera's zijn per V-
wapen naar boven gestuurd en
hebben, onze aarde gefotografeerd
van zo grote afstand, dat er op
pervlakten van 100,000 vlerkante
kilometer in beeld werden ge
bracht. Metalen flessen,' -herme
tisch gesloten, maar zich in de
hoogste luchtlagen gedurende kor
te tijd automatisch openend, brach
ten gegeven* mee over de samen
stelling van de lucht in de buiten
ste sferen van onze dampkring.
Vliegen, die ook de reis per v-
projectiel hadden meegmaakt tot
op hoogten waar nog nooit een
men» is geweest, werden na afloop
onderzocht om na te gaan welke
invloed de „kosmische stralen"
hebben op dierlijke organismen.
De resultaten van het onderzoek
zijn, voorzover.- ons bekend, nog
niet .gepubliceerd.,
In de „Giomale d'Italia" van 25
Maart staat een artikel waarin de
ingenieur .Giuseppe Belluz.o,
die het stuk ondertekent, verzekert
dat hij reeds in 1942 op verzoek
van de fascistische regering een
discusvormig vliegtuig ontwierp,
dat bestemd was orn een bom over
zeer grote afstanden te vervoeren.
De „schotel" was van licht metaal
en had een middellijn van ongeveer
twaalf meter. Door..middel van ra
ketontsteking gelanceerd, was het
toestel in staat zich op eigen kracht
door de lucht te bewegen door snel
om zijn eigen as te draaien. De
draaibeweging werd" veroorzaakt'
door twee reaetiemotoren. Het toe
stel viel naar beneden zbdra de hoe
veelheid' brandstof aan. boord was
uitgeput.
Het Franse weekblad „Match"
kn oopt hieraan de ver anderstelling
vast, dat de vliegende schotels va**
thans uit het ontwerp dat Beiluuo
beschrijft zijn ontwikkeld door een
mogendheid die zifch zou hebben
weten mee&Vr te, maken van de
fabricagegehëimen van dit toestel,
die. tijdens de oorlog alleen in Ita
liaanse en-Duitse handen waren.
„Kunnen 'dingen die een schotel-
jachtige vorm hebben zich in de
lucht voortbewegen?" Dat vroegeri
wy ir. Van Oostrom, van het
Nationaal Luchtvaart Laboratorium.
„Ja, dat is wel mogelijk. Alleen
zijn het aërodynamisch, nogal ondin
gen. Maar bestaanbaar is het zeker
v/el. Er zijn wel „platte" .vliegtui
gen gebouwd," 'is het antwoord.
„Bedoelt u bijvoorbeeld de zgn.
vliegende vleugels?"
„Ja, die bijvoorbeeld."
„Erf de vliegende schotels?"
„Ja, ik heb er ook'van .alles over
gelezen, de laatste tijd. :Maar zelf
heb ik er nóg geen gezien."
Dat laatste met een intonatie,
waarin de scepsis al om -de hoek
keek. Jammer, vonden wij.-Het zou
zo'n sensatie zijn, een'autoriteit te
horen beweren dat er wel iets van
aan kon zijn... Nog één vraag:
„Is er in uw vakliteratuur al iets
over de vliegende schotels gepubli
ceerd?"-
„Neen, niéts. Maar ik zal u waar
schuwen zodra er iets - ia komt." -
Worider-ontsmettingsmid-
del ontdekt) beter dan
penicilline
LONDEN. Frederick Erroll
(Conservatief) heeft in ;het Lager
huis bekend gemaakt, dat een Brit
se firma een. nieuw wondergenees
middel, „doeltreffender dan penicil
line", heeft uitgevonden. Tegenover
de pers verklaarde Erroll, dat bij
zonderheden over de ontdekking
„binnen zeven dagen" zouden wor
den gepubliceerd. De tot dusver be
reikte resultaten, aldus Erroll, had
den aangetoond, dat men een volko
men nieuwe methode ter bestrijding
van virusziekten had ontdekt.
Na de bekendmaking in het La
gerhuis heeft een groep jonge En
gelse scheikundigen de ontdekking
bevestigd. Het middel, C. F. G. ge-,
heten, heeft reeds bij gewone vér--
koudheid een snélle genezing te
weeggebracht en wordt thans on
derzocht op zijn uitwerking tegen
ander- ziekten als pokken, rood
vonk, leverziekten en hondsdolheid.
Men vërwacht, dat de' prijs van het
Rroduct binnen ieders bereik zal
ggen.
Advertentie (IJlt.)
OSLO. Vrijdag werd opdracht gegeven tot de evacuatie var» twee
fabriekssteden Frederikslad en Sarpsborg, met een gezamenlijke bevolking
van zestigduizend zielen, omdat ïn dé nabijheid een pÜPleiding lek sloeg
waardoor over het heie gebied giftige chloridegassen dreven, die dreigden
dB, bevolking te zullen verstikken. De twee steden liggen op ongeveer
150 kilometer van Oslo.
De uitzending van de Noorse radio zich langzaam voort langs de oever
werd onderbroken en er werd een
waarschuwing uitgevonden aan de
inwoners van de bedreigde steden
met het bevel onmiddellijk de steden,,
te verlaten,
Ook de arbeiders van de fabriek
werden onmiddellijk geëvacueerd
en terstond werd een evacuatiebevel
uitgezonden voor dezuidelijke dis
tricten langs de Glomma, degroot
ste rivier van Noorwegen.
Een grote wolk chloride bewoög
Advertentie (LM.)
vormen Foster's Maagpillen, door
dat zij zo zacht en toch.zo afdoend
werken. Geen last meer van ver
stopping en sléchte spijsvertering of
van de daaruit voorkomende hoofd
pijn, humeurigheid en lusteloos
heid/".";'. T'
Verkrijgb. bij apolh. en drogisten.
Imp.. H. ten Herkei, Hilversum.
van de rivier in de richting van Fre-
derïkEtad. Afdelingen van de.brand
weer en van de luchtbeschermings
diensten van verschillende "ste'den
werden naar de-plaats van.--hét lek
gedirigeerd en om ongeveer elf uur
slaagde men erin de tank te dichten.
De brigade was .uitgerust roet
gasmaskers.•v*)''
Om V'twaalf uur Nederlandse tijd
maakte'), de commissaris van politie
van Safipsborg' bekend dat allé ge-
evacueëftdéinwoners van; de stad
weer haar* huis konden; terugkeren.
Wel zelde dè commissaris dat nog de
grootste ivoorzichtigheid gétioden
was daarjlhet nog in-souterrains en
kelders:'kah worden aangetroffen.
Er was geen paniek'ontstaan en
alles is iii goede orde verlopén. Ter
wijl de wolk gag langzaam door de
rivierbedding voortkroop, verlieten
dé inwoner b thun huizen en zochten
hun toevlucht in de bergen-zender
iets mee te .hemen.
