r=F7ïi
Nederlandse Opera brengt;
Franse meesterwerken
WITTEBROODSWEKEN I
1*7AZA
<.7<fUó TOzaxki&i^ I
Rott. Lloyd koopt
Liherty-schip
irigen
Amateurs boksen in
Odeon
Vijftig gulden boete
voor journalist
138.»
!ïï.-
Nog deze maand
besluit over
sigarenaccijns
Dinsdag 9 Mei 1950
5
Dat de Nederlandse Opera de ver- I roaakL Am het „mms" tanerd.
geten operette Une Education Man- sommige ogenblikken wel iets
2uee v3" Ernmanuel Chabner op niseh lieten enkelen heus wel hier
te worden opgevoerd kan als een. ar
tistieke daad van betekenis worden
beschouwd.
Chabner, de autodidact, i'ange du
cocasse (de „engel onder de grapjas
sen) zoals men hem wel noemde, die
tot zyn veertigste jaar ambtenaar
aar. het Ministerie van Financiën
was, oefende op vele componisten
grote invloed uit. Ook op RaveL En
dat deze componist evenals o.a. ook
Debussy grote bewondering voor
Chabner had ts alleszins begrijpe
lijk. Men behoeft alleen maar de zo
even genoemde één-actcr met oor en
cog te volgen, om tot inzicht te ko
men. dat Chabner een wel zeer bij
zondere figuur onder de Franse
componisten Is gtweest.
Het gegeven van Une Education
Manquée komt zeker niet uit boven
het gemiddelde opera-libretto. Er
wordt op Franse manier een ondeu
gend en piknnt liefdesgeval in be
handeld echter in het geheel niet
stotend. Merkwaardig is, dat deïe
partituur In al haar muzikale een
voud en met haar zo men wil, zelfs
voor onze oren populair karakter
nergens triviaal aandoet, noch melo
disch, noch harmonisch, noch ook
rhythmlsch. Dit kenmerkt de waar
achtige kunstenaar, de componist die
daarbij uit een kleine bezetting een
briljante, tintelende orkestklank
weet te toveren. Muziek dus, die
„Chabrier le musicien" in zijn ware
grootheid doet kennen, muziek, die
men zoals een schrijver eens op
merkte, moet proeven als een goede
wijn.
„Een conservatie op muziek",
noemde Maurice Ravel zij'n L'heure
Espagnole. Inderdaad: in deze kos
telijke partituur converseert de
scherpe door en door aristocratische
geest van Ravel over een weinig be
langrijk amoureus verhaaltje, zich
afspelende in, een 18e eeuwse klok-
kenwinkel van Torquémada te To
ledo en wel in een rijkheid en ge
raffineerdheid van klanken, die het
oor een onbeschrijfelijk genoegen
verschaffen. De instrumentale vond
sten zijn hier in ongekende hoeveel
heid en verscheidenheid aanwezig
en uit dit juweel van een werk
spreekt tevens melodisch en harmo
nisch een muzikale esprit uit, die
volkomen wars van artistieke grof
heden is, een muzikale esprit, die
elke fijnproever met de diepste be
wondering voor de generale Ravel
vervult
Over de opvoering van beide
werken valt veel goeds te zeggen.
In „Une education manquée" volde
den Theo Baylê, als meester Pau-
sanfas, Greet Koeman als Gontran
de Bois-massïf en Louise de Vries
als Héiêne de La Cérisaie in alle
opzichten ten zeerste.
Ook 'Ravel's opera werd voor het
voetlicht gebracht op een wijze, die
er zijn mocht Lïdy van der Veen,
rConcepcion) Frans Vroons (Gen-
zaLve), Jan Voogt (Torquémada),
Theo Baylé (Rumiro) en Gerard
Groot (Don Iziiga Gomez) waren in
vocaal opzicht uitstekend en. gaven
blijk in de sfeer van dit werk vol
komen thuis te zijn.
Het orkest onder Charles Bruck,
die met vaste "band leidde, kweet
zich ook in de jValses.nobles et sen
timental es uitstekend en met en-
train van zijn moeilijke taak.
-Herman van Bom.
Een. vleugje ballet
Het optreden van het Opera-bal
let dat de avond opende met Ravel's
Valses nobles et sentimentales, was
uiteraard te kort en bescheiden, om
meer te geven dan een vluchtige in
druk. En die was, met alle reserves
aan zo'n „momentopname" verschul
digd, heel aangenaam. Darja Coilin
geven we graag gelijk, wanneer ze
zegt dat deze walsen geen enkele
toelichting behoeven: Ravel's muziek
laat de choreografe de grootst mo
gelijke vrijheid en. het ballet heeft
daar een gepast gebruik van ge-
steekje vallen, maar het
geheet kenmerkte zich door een zeer
bekoorlijke lichtheid en een zuiver
poëtische sfeer. Darja Coilin trok m
soil, die overigens zeer juist in het i
totaal waren ingevoegd, de aan- i
dacht Zij is toch wel een danseres
van internationale allure. Jammer j
daarom, dat zo'n optreden slechts i
als horsd'oeuvre gepresenteerd kan
worden. Het blijkt immers dat ook i 1?
een Nederlandse dansgroep, mits ge- t i,*
steund door een behoorlijke imizika- !i_'
le bezetting, en ook in de uitmonste-
ring goed verzorgd, tot prestaties
kan komen, die niet door de ge- j
kleurde bril der barmhartigheid be-
zien hoeven le worden. Darja Coilin
en de haren zouden we hier graag
nog eens terug zien, en het liefst
„als dat organisatorisch te verwezen
lijken valt in een volledige, zelf
standige uitvoering.
H. F. Reedijk.
Rotterdamse Kegelbond
Gisterochtend heeft de Rotter
damse Kegelbond zijn jaarlijkse
algemene vergadering gehouden
Als bestuursleden werden herko
zen de heer C. v. d. Graaf, voorzit
ter, de heer J. C. Groos, tweede
voorzitter, de heer W. Wiarüa,
penningmeester, mevrouw "W.
Groos, 1ste secretaresse, de heer
W. SE G. Bassant, 2e secretaris en
de heer G, van Gelder, commissa
ris. In de open gevallen plaats
voor d.e heer J. Ouwerkerk, die
zich niet meer herkiesbaar bon
stellen, zal t.z.t, worden voorzien.
Op 1 October zullen in het
Groot-handelsgebouw de 6 kegel
banen worden geopend met een
invitatie-bondenwedstrijd.
Op zijn maidsn-trip is het Noor
se m.s. ffaufalk piste ren in de
Mertuehncen te Rotterdam aan
gekomen. Vandaag vertrekt het
schip naar Hamburg. De Havfaik
is een schip can S550 ton dead
weight en eigendom vajt de
Meyer Line te OsloCargadoor in
Rotterdam, ts de firma Hudig en
Veder. De Havfaik is één van de
schepen, die de geregelde dienst
tussen de havens Antwerpen,
Rotterdam, Bremen, en Hamburg
en de havens van Boston, New-
Yorfc, Philadelphia, Baltimore en
Norfolk onderhoudt. De Havfaik
is een gecombineerd pracht- en.
passagiersschip en kan in luxu
euze hutten li passagiers herber
gen, Het schip is gebouwd op een
werf te Gothenburg en is Door
zien van de modernste navigatie
middelen. Foto: Het nieutce schip
in 't oude vertrouwde beeld van
de bedrijvige Ierwehaven.
(Eigen foto)
Sparta en Feijenoord hebben gis
teravond de spits afgebeten, van de
zomeravond-voetbalcompetitie op
het Schuttersveld." Het is een ge
noeglijk partijtje geworden, dat.
Sparta met 2—1 gewonnen heeft
Met stralende gezichten waren
Zwart of groen, er wordt gevoet
bald en dat is de hoofdzaak. Twee
en twintig voetballers hebben een
prettige wedstryd gespeeld en bij
na tienduizend toeschouwers een
pleizierige avond gehad. Jonge,
jonge wat .was het druk. Rijen dik
daar de organisatoren Bruine Kees stonden de mensen langs het lïjntie
en Pijpje druk in de weer om alles
maar zo goed mogelijk te laten
functionneren. En dat was allemaal
dik voor elkaar. Wel hebben zij
„poot aan moeten spelen*' om het
zo ver te krijgen. Zaterdag heeft
Bruine Kees de paaltjes van de om
rastering nog een verfje gegeven
ZUIDERKRUIS. Djakarta, Buys, Schie-
haven, passagiers.
Vertrokken schepen
S Me!
XORDEST. Noordzee: CRICHTOUN,
Antwerpen KONINGIN EMMA. Hir-
Wich; LIZZONIA. ElyUj; CARDRONA,
Newcastle: KILDOX. Grimsby; AtJT-
BAU". Hasselbyj SERVUS. Grange
mouth: MAARTJE. Haybndge; KAL
Scheveningen; ALMA. Antwerpen;
Bio BIO. Londen: BASEL, Chnstian-
£4Ed: NESTOR, A'damINO. Bnstol,
ASPEN, Rouasn; N OOKBSTAD Ka-
nemunde; JI/L1A MARY, Antwe-pen
JUPITER, Cuxhaven- GODAFOSS,
i Reykjavik; EXPORT. Londen; PAMIR,
AntwerpenHENRIETTE, Kostock,
ROBERT BORNHOFEN. Avlies; VIEN
NA. Harwich; FRANZ HOLM, Stock
holm; GRADULUS. Stockholm- DUN-
DALK BAY. Bremen: DUKE OF
YORK. Harwich; ROTTtJM. Noordww.
3 Mei I
BOUNTY, Dmuidet: XORDSHSLL.
Noo'-dree CHOCTOW. New York
BLANKENBURG. Zeebrueae: CLEO,
Harü®p001 slst-
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GENERAL M. B. STEWART thuis
'as® 9 ram Ander hal vegraadskan wal
GENERAL S D. STUHGIS pars
j 9 AnaerhaJvegraadskanaaJ IMaiadiven1.
j JOH AN VAN OLDENBARNEVELT
Itnuis Mss 9 Kaap Bon.
KOT A IN TEN 8 v Soerabaja naar
Ambon,
Advertentie fl.M.)
Komt U eens kijken.
Van de drie Liberty-schepen, die I ORANJE uitg 9 v Suez naar Belawan
de Kon, Eotterdamsche L'» yd srads Deli-
1947 voor drie jaren in huur heeft
van de Ned. Regering, de .,KA-
aiERLINGH ONNES", de ..ZEE
MAN" en de „VAN 'T HOF F', elk
bijna 11.000 ton. Dw, metend, heeft
de Maatschappij dezer degen het
eerstgenoemde schip gekocht. Za
terdag vertrok de nieuwe aanwinst
reeds weer uit Rotterdam uaax In
donesië. Gedurende het verblijf in
de thuishaven werd het s.s. ,.KA~
MERLINGH ONNES" beter ge
schikt gemaakt voor de diverse
lijndiensten van de Lloyd. Zo werd
in de luiken 2 en 3 een extra tus
sendek ingebouwd en aan de ach
terkant van luik 2 zijn een tweetal 5 DLJKr
lieren en twee laadbomen, bijge- pass
TABINTA thuis pass 9 Kaap Bon.
nrj-nmu... - Tandjong Friak
WATERMAN a
Palembang.
ZUIDERKRUIS 9 v Djakarta te Rot
terdam.
Grote Vaart
AMSTELLAND -uite 9 te Las Falccas.
ALNAU thuis pasj 9 vra Fimsterre li
nam 3 uur ie R dam verw. ARNEDUK
o v Londen n Bremer.. ALCYONE thins
pass 8 Rio Grande xi Rio de Janeiro.
ALGEN3B te R»o Grande AFHARD
huis 3 te Las Palnias AALSDIJK pass
s nam ScUly n New York ALBLA5-
SERDIJK -pass S vm Ouessant a Vera
Cruz. ALDERAMIN 9 te Calcutta (ha
ver. AJLHENA xutg. pass S Madeira n
Rio <ie Janeiro. ALWAKI n Recife 8
nam dwars van de Amazone. AMSTEL-
te Hamburg. AM5TELPARK
V.'esteipk van Texel r. Antwer-
AMSTEL5TAD
plaatst. Bovendten •eerden zowelsoc mijts West van Smiiy. axeldïjk
het tussendek als de dekken van thuis pass 9 Noordelijk van FayaL
de opbouw geasfalteerd, agamEiMnon a v Paramaribo n in-
Ten aanzien van het zj. ..ZEE- I HoaKon.
MAN" dat Zaterdagmorg^ j.l. na SÜ-.Vtï»5^
ongeveer 1H jaar onafgebroken, te Macassar,
zwerven over de werelozeeen m de f atlas s te GShraitar.
vTschillende diensten van de Llovd, blommersdijk 10 v New York te
in Rotterdam terugkeerde, wmd i '^1iSex*I3SS
besloten tot teruglevering aan deiSlJtes:. kS«J n tÏSj, ËSjD
Begenng. De Kon. Rotterdamsche I 3 v Serocj» n. 3iak. BLTTAR tnuis pass
Lloyd, die na de oorlog reeds on- nam Pouit de Gallo r. Aden. BOSCH-
geveer een dozijn, nleuw-gebouwde v Hamburg te A'dam.
schepen van elk 12.00D of meer I 29!'
r 4 t .t boa aire 8 v Paramaribo n Pon
ton in de vaart bracht en er ook ta Dehjaóa. 22 te A dam verw. BREDA
nog een in aanbouw heeft bij de i 9 te Moliendo.
Rotterdamsche Droogdok Mij., CES am thuis B nam te Suez. cSLE-
heeft voor zijn diensten geen be- n BeLawan
hoefte aan dit Liberty-schip. r"li tmennarr
geschaard, op kistjes, ja zelfs uit de
ramen van de woonhuizen hingen
de mensen. En op de „officiële
bank, zaten hoofdcommissaris Staal
dominee Veldhuis,, hoofdinspec
teur Hendriks, meneer v. d. Ende
als vertegenwoordiger van de afde
ling Rotterdam van de KNVB en
Over het al dan niet aankopen
van de „VAN 'T HOFF" zal in de
i komende zomer nader worden be-
Voor de boksliefhcbbers was het
Maandagavond weer feest in
Odeon. Vooral aan het gevecht
tussen Nico v. d. Munnik en Leen
heer heeft men zijn hart kunnen
ophalen. Stevig en goed aanvallend
boksen van twee volkomen tegen
elkaar opgewassen jongens, het
Icon haast niet anders of de parti]
moest onbeslist eindigen.
Van de Munnik draaide weer op
volle toerbn en belaagde Leenheer
vooTal met zijn linkse tot op het
uiterste. Op het eind van de tweede
ronde vond Leenheer een afdoende
afweer tegen de bliksemsnelle
hoeken die hem belaagden. Hij
durfde nu achter zijn stugge ver
dediging vandaan te komen en
sloeg juist voldoende punten bij
elkaar voor een onbesliste uitslag-
Daarna leverden Schuurmans en
Brochard slag. Schuurmans was
vooral in de eerste ronde goed op
dreef. De Hagenaar raakte lichte
lijk aangeslagen. In de tweede
ronde kwam Brochard beter uit,
maar de beide laatste ronden kre
gen een rommelig karakter door de
vele „breeks" van scheidsrechter
Sanders. Talie kon ondanks een
beter uitgevoerde techniek niet op
tegen de zware Hagenaar Te Pas,
die op punten won. Sensatie ver
wekte de zwaargewicht_Jacq, v. d.
Most, door met een vliegensvlug
ge lange rechtse stoot op een on
verwacht ogenblik, Groenendijk
voor meer dan tien tellen op het
cauvas te krijgen. Een solide k.o.
Piepenbroek en de Leidenaar
Kromhout leverden aantrekkelijk
werk. Kromhout is een razend
snelle jongen met een moeilijk te
keren stoot. Hij vergeet echter te
vaak zijn dekking. Diepenbroek,
de kalme puntenverzamelaar, won
de partij. Van de Kieboom bokste
een' knappe wedstrijd tegen Roe-
lantse (Leiden). De Rotterdam
mer .bleef steeds goed volgen, le
verde gevaarlijk snelle slagen en
won op punten. De Hagenaar Her
mans kon niet onder de slagen-
hütraillade van C. Koops uit ko
men en verloor door interventie
van de scheidsrechter. Kios gaf
wijselijk op tegen Muller, een pu
pil -van Rinus de Boer, Steens
(Den Haag) won op punten van
Adrlaanse, Prins (Den Haag)
evenzo.van Van. Velzen; Dieleman
in*, een tamme openings partij van
Knoop en Den Ouden (Den Haag)
van "Rikkelman,
en Maandagmorgen liet de gemeen- nog veel meer officiële personen,
te het terrein, nog eens goed rollen. Fleurig wapperden de vlaggen
zodat het speelveld ro effen was als Iond het terrein, toen de Rotter-
een biljartlaken. Alleen was dit dam se Tramharmonie met een pit-
Ïm- üvt. V*F - :H ea ^,ceD tige mar^he^veW .opkwam ej^wer-
büjartlaken doorgaans groen. Maar lelijk, ik kreeg zo'n beetje een Hol-
misschien wordt het Schuttersveld laud—België stemming.- - over-, me.
ook nog wei eens groen. Wie weet, Trouwens ik geloof dat alle Croos-
met Pijpie? «--i-•- <-
.JTet tras tueer dik voor elkaar
PÜpte, zegt Bruine Kees. De heer
vd- Ende kijkt lachend toe, en is
het er mee eens.
(Eigen foto)
wijkers het wel reuze Jeuk vonden
en vooral Bruine Kees en Fftpie
waren in hun sas met -dit getoeter
van onze onvolprezen trammarmen.
En ik heb ze zelfs zien blozen, toen
zij plotseling hun namen in de
lucht zagen hangen. Ja, op 'n groot
papier onderaan een stelletje lucht
ballons. Daarvoor had „Het Rotter-
öamscfa Parool" gezorgd, die ook de
geluidswagen beschikbaar stelde,
zodat dominee Veldhuis met een
satirische rede op 'het „Schutters
veld-stadion" en rn toespraak door
meneer Wekenstroo, namens de
KNVB, via de FarooLmicrafoon
het toumooi konden openen. Wat
ik erg aardig vond, was die enorme
peun, waarmede (hoofdcommissaris
Staal de aftrap deed. Zo terloops
vertelde de hoofdcommissaris me,
dat hjj bij die trap weer aan z'n
eigen jonge jaren dacht, want voet
ballen heeft hjj altijd erg graag
gedaan.
Na die wedstrijd, die zoals ik
reeds verteld heb, door Sparta met
21 gewonnen werd, hebben Brui
ne Kees en Pijpje elkaar eens flink
de hand geschud, want zij hadden
weer bereikt, wat de hele opzet van
het „spul" is, n.L ontspanning voor
een ieder, die op de zomeravonden
niets te doen heeft. En hierin zijn
zij dan ook volkomen geslaagd.
Bruine Kees en Pijpie, veel suc
ces met de overige wedstrijden, I
HAARLEM. De Haarlemse poli
tierechter veroordeelde vandaag de
Amsterdamse journatis- H. A. Luns
hof tot t 50 boete Wegens belediging
van een politie-agent -die hem had
aangehouden toen hij in beschonken
toestand een auto bestuurde op de
Bloemendaalseweg. De Haarlemse
kantonrechter veroordeelde hem
voor dit feit tot vier weken hechte
nis.
De officier van justitie, mr B. van
de Valk Bouman, eiste f 150 boete.
Aangekomen schepen
8 Mei
STRUPE, Amsterdam, van Es, Waal-
ha v., ledig; PIXEL AND, Huil. Anth-
Veder. Waalhav., ledig; SC AND IN A-
VIC. Bilbao, Muller, Waalhav., erts;
MECKLENBURG. Harwich. Hoek van
Holland; FRANZ, Ohlrogge Otter-
backen. Oudkerk. VJa ar dingen, erts.
STAD HAARLEM, Euelva Haicyon-
lijn. Vlaardfngen, pyriet; AKSMËRS.
-Karlshamn. Vinke, Vlaardingen. obe;
ARDETTA, Liverpool, van Es, Merwe-
hav-, stg„
9 Mei
PRINS WILLEM IV. Amsterdam.
Anth Veder, IJselhav.. stg
IRENE. Antwerpen; Invotra. Binnen
haven, ledig: KATWIJK. Slansa, Firn ess,
2e Kathaven. kolen: EMPIRE WANS-
BECK, Harwich, Hoek v. Holland; anda. NIEUW HOLLAND
GRAMPIAN COAST. Amsterdam. Bur- -
«r, Dselhaven. ledig; BONN. Oslo.
Burger, Uselhaven, St.; MAJtSWORTH,
AntwerpenAnth. Veder, Uselhaven.,
St.; CONFID, Fremin^ton, Vertnaai. 2e
Kathaven, klei; DOROTEA. Stugsund.
Viftke. Merwehaven, hout; BRITAMER.
Hamburg, Van Ommeren, Schiedam
(boeien), ledig; PARKHAVEN. Buenos
Ayres, Van Uden. Merwehaven, st.;
I door DOROTHY SAYERSmJ
HOOFDSTUK XX
Als men weet hoe, weet men wie
Gestoord te worden op hel kritie
ke moment was zo iets gewoons op
Talboys dat het Harriet niet ver
wonderde dat op dit moment de deur
openging en Bunter bümen trad.
Achter hem zagen deaanwezigen
Puffett en Crutchley.
„Als het Uw lordschap gelegen
4komt, zouden de mannen graag de
meubelen uit deze kamer balen".
„Ziet U". voegde mijnheer Puffett
er aan toe, „zij werken op contract",
„Goed", zei Peter, ,jnasr doe het
vlug. Neem ze weg en vertrek".
Bunter en Puffett grepen een kant
van het dressoir, dat wankelend van
de muur geschoven werd, Crutchley
nam de andere kant en 2qj schuifel
den de drempel over.
„Ja", vervolgde ds Goodacre, die
een onderwerp, wanneer hij er een
maal mee begon^niet zo gauw weer
losliet, Ja, ik denk dat de oude ket
ting versleten was. Maar dit is veel
beter, je iuygt 'n betere indruk van
de plant".
Het dressoir schoof langzaam over
de drempel, maar de amateurs sche
nen er niet mee overweg te kunnen,
het bleef haperen. Peter trok onge
duldig zijn jas uit.
„Wat vindt hij het naar iets met
goed gedaan te zien worden," dacht
Harriet.
Toen de kast eindelijk in de gang
stond, deed hij de deur dicht en
ging ervoor staan, blozend van
spanning- „Zo, eerwaarde, IT zei iets
over de ketting. Was de vorige
korter?"
.Ja, zeker. Dat weet £c abso-
luut zeker. Eens kijken de onder
kant van de pot kwam ongeveer
hier."
Hij hief zijn hand iets boven zijn
hoofd.
Ongeveer vier duim hoger. Weet
U het zeker?"
„O, absoluut Ja, en de
Door de onbewaakte deur kwam
Bunter weer binnen, gewapend met
een kleerborstel. Hij greep Peter
van achteren en begon hem te be
werken. Mijnheer Goodacre keek
geïnteresseerd toe.
„Ha," zei hij, en schoof oprij toen
Puffett en Crutchley weer binnen
kwamen, „dat is lastig met die oude
kasten. Je kunt er niet achter ko
men."
„Zo is het goed. Bunter. Mag-ik
soms niet stoffig zijn als ik wil?"
Bunter glimlachte vriendelijk en
begon aan het andere been.
„Bunter," protesteerde Peter, „je
hoorde wat ik zei. Borstel mijnheer
Goodacre maar af, hij voelt er voor.
Ik wil niet afgeborsteld worden."
Hij sprak met mier geprikkeld
heid dan Harriet ooit bij hem waar
genomen had. Zij dacht: „Voor 't
eerst sinds wij getrouwd rijn, heeft
hij mijn aanwezigheid vergeten."
Zij liep naar zijn jasje en zocht
erin naar cigaretten. Toch zag zij
nog" dat Bunter naar Peter opkeek
en Peter hem een bijna onmerkbaar
teken met bet hoofd gaf. Zonder
een woord begon Bunter de domi
nee af te borstelen en Pïeter liep
naar de haard- Hier bleef hij staan
en zyn ogen zwierven door het ver
trek.
.Werkelijk," zei de. dominee op
gewekt, „afgeborsteld te worden is
een nieuw experiment voor mij,"
„De ketting," zei Peter, „waar
was ook weer
„O, ja," zei de dominee. ,Jk was
aan 't vertellen dat dit 3bsoluut een
nieuwe moest zyn. De oude was
van koper hetzelfde soort als de
pot. terwijl deze,..."
„Peter." zei Harriet onwillekeu
rig.
„Ja," zei nij, ,4k weet het „Hij
greep naar de koperen vaas, die op
een der kasten had gestaan, naaide
het gedroogde gras eruit en keerde
hem om. Juist op dat ogenblik
kwam Crutchley binnen ritmaal
met Bul en liep naar he divan-
„Neem my niet kwalyk, mijn
heer."
Peter wierp de vaas achter zich
en ving erop zitten.
„Neen," zei by, „wij zijn hier r,og
«iet klaar. Maak dat je wegkomt.
Wij moeten tenslotte iets hebben
om op te zitten. Ik zal het wel goed
maken met jullie baas,"
„O," zei BOL „Wel U hebt ge
lijk, mijnheer, maar wij moeten
vandaag dit karweitje afmaken."
„Dat komt in orde," zei Peter.
George zou misschien geprofe
teerd hebben, maar Bill zag zijn
voordeel en zei: -Jn orde, baas." Rij
vertrok en nam Crutchley- mee.
Toen de deur dicht was. nam Pe
ter de vaas weer op. Onderin lag
de koperen ketting. Hij schudde
hem eruit.
„Dat is de ketting die uit de
schoorsteen viel," zei Harriet.
Peter keek haar aan alsof zij een
vreemde was.
„Een nieuwe ketting aan de cac
tus ec de andere werd in de daoor-
steen verborgen. Waarom?" Hij
hield de ketting omhoag en keek
naar de cactus, die vlak boven de
radio-kast hing. Mijnheer Goodacre
was vol belangstelling.
(Wordt vervolgd)
Deli. COXGOSTRQOM S Xe Lome. CAS-
TR 8 v CarupanD n Santiago de Cuba.
CUMULUs, pass 9 Wight 10 ven 6 uur
te Perots i erw.
DALEKDUK thuis 8 by Jamaica.
DELFT 8 v Pima n Balbao. DRENTE
4 v Portland Oregon n. Puget Sound-
DEO Dt'CE 8 te Kopenhagen DRA-
CO 9 tc Vigo.
EE.MDWK una, s te Cristobal. EEN
DRACHT 9 v Ordnu naar ConsLtnca.
LEMLjJND. 3 te Rosaria.
ENIRERI05 9 k A'dam.
GA ROET 8 ter rede van FroboHngo.
GOOILAND uitg. pass 9 Oostelijk
Madeira 10 te Las Paimas verw.
GORDIAS 8 v Patras t» Piraeus.
HELDERte Bahia., HILVERSUM
pass 9 Finlsterre n VlaainiBgen, HER A
9 te Puerto Ca heli» HYDRA n R'd.im
8 op "200 mijt 0*w£ van Berrou.
HAARLEM 9 te Cristobal. HERCULES
9 te Nemours.
IL05 9 te Messina. IRIS 9 v A'dam .1
R'dazn.
JOOST VAN DEN VONDEL n Em-
den 11 m het Engels Kanaal t erw. JA*
GER5FONTETN pass 9 Kaap Delgado
ir Dar Es Salaam. JAPARA (Lloyd) S
*e Chenbon.
KELBERGEN 9 v Savona n Casa
blanca. KAMERLINGH ONNES U.tg.
pass 8-9 's nachts Ouessant naar Fori
Said. KASEMBAB 8 te Semarar.g,
KLIPFONTEIN pass 9 vm SherbrO
Eiland n Kaaosiad. KOTA AGOENG 8
v Padang n Tandjong Prtok.
KATWIJK 9 v Swansea te R'dazn.
LAXGKOEAS 9 nam te Ba Mam.
LAURENSKERK thuis 9 e Aden. LK-
GE S v Port Gen UI via Freetown naar
Nederland. LAAGKERK uitg, pass 9
Lissabon n Marseille. LAWAK 8 v Cal
cutta n Pensng. LEERSUM 0 te Tako-
radi. LEOPOLDS KERK 8 te Busbire.
LANGLEESCOT v Japan 8 te Genua.
MIL 9 te Semarang. MRLI3KEHK
thuis pass 9 Noordelijk vaa BenghazL
MAASKERK 9 te Duala. MEK A pass 9
Oporto n Fremantle. MAFLA pass 8
nam de Dshlac Ell. Rode Zee) n Suez.
MATaHAM n Soerabaja 9 bij Halraa-
heira. MER WEDE thuis 8 nam te Ha
vre. MODJOKERTO thuis verwacht 10
Point de Galle te passeren. MOLEN-
KERK 8 in de Melboumebaai,
N1GERSTROOM 9 V Matadi naar Lo-
NIEUW HOLLAND 8 v Macas-
Semarang. NESTOR 9 te A'dam.
NEItAV AMSTERDA.M 9 nam 4 uur
v R'dam n New York.
OSS END RECHT 9 te Llvorno. OVER-
1JSEL uitg. pars 9 Kreta n Port Said.
ORÏQN a te Hamburg
PRINS WILLEM IV 9 v West IndlÊ
te R'dam. POELAU LAUT 9 te Djakar
ta POLYBORUS verwacht Mtoikov
te passeren n Belawan en Java. PRINS
JOHAN VrilLEM FRISO pass S Dun-
geness n Quebec
PRINS WILLEM VAN ORANJE 7 v
Chicago u Montreal PARKHAVEN 9
v Buenos Ayr es te K'dam
ROEPA T 10 v Australië te R'dam ver
nacht RIJNLAND thtus pass 8 Fer
nando Noronha n La^ Palmas. ROE-
biah 8 v Djakarta n Belawan Dein
ROTTI 7 v Rangoon n Belawan. RIJN-
KERK Ui tg. 7 te Manilla. RONDO pass
9 Miami n Mobile.
SINABANG 6 te Penang. SOM-
MELSDUK 8 v Corpus Chnsti naar
Lake Charles. SCBI9EDIJK pass 3 So-
cotra n Aden en New York. SALAWA-
TI 9 te Halifax. STAD HAARLEM 8
v Huelva t« Vla ar dineen. STRAAT
MALAKKA 7 v Hongkong n Singapore
SALATIG pass 8 Beiawan Dell 12 te
Madras verw. SIBEROET 8 tc Singa
pore. SLAMAT pass 8 nam Point de
Galle n Madras, STAD ALKMAAR 9
te Tanga. STAD ARNHEM pass 9 Fint-
sterre n Huelva STAD DORDRECHT
pass 9 Kaap de Gata n Civita Veccma.
STENTOR 8 v Lissabon n Tunis
STREEFKERK uttg. pass 9 Port Soe
dan n Aden. SUMATRA thuis pass s
nam Kaap Guardafui lo te Aden verw.
STAD MAASTRICHT 7 te Ssvona
5ARPEDON 9 te Puerto Plata.
STRABO 9 aai» V Bordeaux te Am
sterdam. 5TAD BREDA 9 nam v Afri
ka te R'dam Yerw,
TIB A pass 8 nam Kaap Blanco naa»-
R'dam. TIBERIUS pass 9 Jamaica naar
New Orleans. TEGELBERG 8 v Sin
gapore n Hongkong. TJIPONDOK pass
8 Mauritius n Duran. TOSARÏ pass 9
Casquetr n R'dam. TALTHYBIUS naar
Balik Papan 9 te Port Swetetihant. TA-
L1SSE n Bahrein pasy 8 Zuidelijk V3i*
Kaap Race. TJIKAMPEK 9 v Rio de
Janeiro ti Kaapstad TRAJANUS E v
Port Au Prince n New Y'ork.
THESEUS 9 v A'datn te R'dam.
VAN HEUTZ 10 te Singapore verw.
VAN OSTADE 9 te Hamburg.
W,AIBALONG pass 8 nam Donggali
n Menado WAriVERANG 9 te Fontia-
nak. WELTEVREDEN thuis 9 in de
Golf van Suez. WESTLAND pass 9
Straat Dover n A'dam.
ZIJPENBERG pass 9 Gibraltar naar
Savona ZWTJNDRECHT n R'dam 9 in
de Golf van Blscaje.
Korte Vaart
WILTON KARPETTEN
Pracht Irwaiitert. Perz. dessins.
200 x 300 f 199.- 1245.-
200 1 280 f j33,Sfi
jj HAAR-VELOURS KARPETTEN p.
Hod. deams - hoog pool O
COCOS KARPETTEN
Oiv Ideuten en dessins 102 §8
200 a 300 57» 42«idö/#
1 SMYRNA LOPER'
Mach. geknoopt, hoog pool,
vooroorlogse kwalstert. Perz.
denim.
Tijdelijk verfaagde prijs I 3 (jj
60 cm breed p. meier
'VERENDE BEDSTELLEN j
1 pers. Verende mabas, met j
kusMft, prima ge- t Cfl K
bloemde damast 33.
2 pen. 3 delig verend Bedsle),
«net 2 kussens. Prima I OjJ TS
gebloemde damasi I W.
MEUBEL-BEKLEDINOS- i
STOFFEN
ook geschild voor gordijnen.
Pluche 130 breed, In i ft j
dr*. kleuren, p. meter t 3«
Gobelin 130 breed, Franse
Imocrt, prima kwalrteH 5 jj
per meter 1 0«
VITRAGE
in diverse breedten.
MOQUETTE LOPER
MOQUETTE TAPUT
50 70 100
Grote collectie
HANDWEEFSTOFFEN
6. v Delfzijl n Londen. BREM 8 van
VRlareal n Antwerpen. BERNISSE 9
te A'dam. BIRMINGHAM 9 te Goole.
CORNELIA b.Un. 7 v Drogheda.
CERES 9 te Odense. CLASS COMPAEN
9 te Cherbourg CARP O 19 te Londen
verw. CONSTANT 8 te Dieppe. CRO-
NEN3URGK 8 nam te R'dam verw,
DORINDA 9 v Antwerpen n Osten-
de. dollaRD lo nam te Gibraltar
\erw DAJE BOHMER 8 te A'dam.
DENI pass 9 BrunsbulteL DEPA 9 te
A'dam
ERNA. n. Bo'ness, 8 dis-ars van Blyth;
ELSENBURGH. 9 nam. te Londen.
FRISO. 8 te Kingslynu,
GEZIENA HENDRIKA. a te Bnstol
HONDSRUG. 9 te Kingslynn; HEN-
RICA, 6 v. Gibraltar n. Agadir; HENK,
8 te Liverpool; HOOP. 8 v. Grange
mouth n. Kopenhagen: HAST I, 8 te
Plymouth: HELVETIA, 7 te Londen.
IMPORT, 9 te Antwerpen.
JOOST. 8 v. Ostrand n. Zaandam:
JANTJE EPP1ENA, 9 nam. v. Colchester
te R'dam verw.: JUTLAND. 9 te Delf-
zyl; JULIA MARY', 9 op de Schelde ge
ankerd: JUNE. 9 te Liverpool.
KEMPHAAN. 8 v. Brislol n. Nelport
Mon en R'dam: KUNLABORL 6 te
Bo'ness; KUWI, 8 te Warnsmond.
LIES, 9 te Dublin; T.FNY, 8 te Varmes;
LEUVEHAVEN, 8 te Malrr.o,
MARVA. 8 v. Garston n. Dublin;
MAGNA PETE, pass. 8 nam. Fmislerre
n. Lissabon; MAKNE, 8 v. Rouaan, 9
"s avonds te A'dam verw.; MEIKE, pais.
R Ouessant n. Oparto; MEREL, 8 v. ArV-
verpen n. PlymouthMARATHON. 8 v.
"VVestonpoint n. Ullapool; MARIA THE-
RESIA. 8 te Casablanca; MARTHA, 8 v.
Middlesbro n, Blyth,
NJORD, 8 te Stettin; NORMA, pass. 8
Holtenau n. Oskarshama.
OKKO BOSKER, 8 v. Caen n, Lon
den; OISE. 7 te Parys,
PARAAT, 9 te Bnmsbuttel; PONZA, 6
v. Liustte a. Zaandam.
RANSEL, pass. 8 Bornholm n. Holt-
nau. KOELF, pass. 8 Ouessant n. Bilbao;
ROLF, pais. 8 Ouessant n. Lissabon;
ROSEMARIE, 6 v. Londn n, R'dam.
SPORA. 7 te Port Lyautey: SOEMBA,
8 v. Londen n. Londonderry; SDEAHAM,
i 8 v, Goole n. A; SPEEDWELL, la te
Bilbao verw.; SAMBRE, 8 v. Havre n.
Parys; SPES. 6 v. Dungarvan n. Ant
werpen: SIRIUS, 8 v. A'dam n. Vlaer"
dingen; S TIENTJE MENS IN GA. 8 v.
A'dam n. Gothenburg: SIAN, 8 te
Zaandam.
TWEE GEBROEDERS B te Morlaix.
TEUN A pass 8 Brunsbuttel naar Hel
sinki TON 5 11 vm v Londonderry te
R'dam verw TENELSTROOM 7 te Man
chester. TRQMPENBURGH 8 v Jer-
scv n Bordeaux. T4"RO 8 i Dublin
R'dam. tromp verlTdkt II v Dover, 12
vm te R'dam verw. TILLY 8 vm van
Sunderland
UNI K 6 »e Middlesbro
VEGE A 9 nam te Ms a ss". mj verw.
VEENENBURGH 9 te Aberdeen. VIO
LETTE eRICA 8 v Swansea nR "dam
tviEBE 8 te Zaandam WILDa 9 te
Kmgslynn tvJM Vermaasl 8 v Swan
sea n Honfleur westerems 6 ts
Westervik. WICKENBURGH pass 8-9
middernacht Ouessant rs Casablanca.
WILLEM BARENDSZ S te Middelsbro.
ZWERVER 8 v Llsnelly p Brussel.
Tank vaart
ALDEGONDA. 9 te Bangkok ALET-
TA 9 te Port Swetienham.
CIS7TJLA, 8 te Houaan GORILLA,
pass 9 Lombok. 10 te Soerabaja verw
DUTVENDRECHT, pass 9 St. Paul's
Rocks n Buenos Ayres.
FN A. pass 9 Perfm n Abadan ERIN-
NA 9 te Balik Papan. ESBO AMSTER
DAM n Pemis 8 op ïoo mijl VLZ.YL
van Scilly. ETEEMA. pass 819 'snachts
Natunaeiland n Kaaosrid.
- - - E5SO ROTTERDAM, S n«m v. Aruba
BIERUM 7 te Hull. BATAVIER HI j te Ferula verwacht
pass 8 Ameland n Antwerpen. BADZO LUCITA. 8 V Stanley a Avonmoutb.
MATHENESSERLAAN
WES
ROTTERDAM
r* Bij de Burntisland Shipbuil
ding Co. Ltd. is fcet motor-vracht
schip Friesland, met goed gevolg te
water gelaten. Het schip, dat 4000
ton draagvermogen heeft ec be
stemd is voor het vervoer van kolen
tussen Engeland en het continent,
wordt gebouwd voor rekening vaa
Scheepvaart en Steenkolen Maat
schappij IJ-V. te Botterdam.
MITRA. 30 te Balsk Papau verw.
MACOMA, pass 9 FLrthook (B<rmeo) n
Sydney, SïAL VIN A. pass 9 Makaüah n
Aba dan MUREN A. 30 te Durban '■'erw,
MATTHEW. 8 te Louden; MEBCL-
EIUS. 9 v. Aberdeen ru Grangemouth-
NOORD. 8 v. GanfrevuBe n. Nantes.
ONDINA. pass 9 Kaap Sao Vmcente
a Grangemouth. OluEUM 7 te Lvndea.
TARIA. verwacht 10 Kaap Leeuwin
•e aasseren n Melbourne TANKHA-
VXN Ut, 8 v Fenanir n Telok Ansors.
TANKHAVEN I. 8 in mocdinr vaa
Moest P.n ser naar Tandjong Oebaa.
WIELDRECHT. 8 vah Tandjong
Oeba„ c Melbourne.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN JUGE v Néw Y'ork S
te Antwerpen 12 verw. ANTONIETTA
BOZTÖ r Casablanca 9 cam verw.
aRDLNIA V Gothenburg lo verw-
AMER1CAN LABTlKR 5 v Bestor, mass
na Antwerpen
REN VENUE v Japan psss 8 Gibral
tar. 20 xerw BOREAS v Topptla 15
verw 33RENTON LYKES 28 v Houston
23 Mei verw.
COTTON STATE v New Orleans 19
verw. CITY OF pOONA v Japan 7 v
Colombo. CLAN KENNEDY v Cal
cutta 8 v Colombo. CITY OF ROCHES
TER v India 7 te" Londen.
DEEBAXK V Australië pass 7 Gibral-
FAUSTRIA v Bangkok 9 nam verw.
FIONIA 7 v Ras-oor.
GLENGARRY v Japan 3 te Penang.
GLENEARN v Japan 9 nam verw
HA? AR AND A 3 v Sundsn.*aÖ„ HER-
MtlND S v New York. 18 verw HE-
RANG ER v Vancouver 4 v Lof Ange
les. HOUGH SILVER CLOU v New
York 9 nam verw
INDL4N ENTERPRISE v Calcutta 9
te Londen, 10 vetw INDIAN SHIP
PER v Calcutta 5 v Port Soedan.
JOSEPH LYKES 2 v Galveston. JO
HANNA DECKER v A'dam 9 nam
verw.
KVEKNAAS v Japan 4 v KanlscKm.
KRAGUTEYAC v Hyeka S van Casa
blanca r, LoBden. KHYBER v Japan
7 te Londen.
LAHEVE 5 v Jucaro LATTRLTS 6 v
Tarapico.
MONT GASPE 3 van Montreal 17
verv" UEOXIA v Barjdïok 7 v Aden,
NORDFAHKER v Rang oor 6 v Aden.
POSEIDON Duits1» v Oostzee 8 nam
verw. POXTFIELD v Aba dan 8 it Port
Said.
ROBIN GRAY v Vancouver 9 nam
verw. NORSHlitE v Japan 6 Hbng-
kong.
SUJETSCA v Ryeka S nam verw.
SONJA v Levant 7 te Londen. SEATT-
IX r Vancouver 5 te Seattle. SALA-
VERRY v Chili 3 v Puna. Arenas.
STELLA LYKES 3 v New Orleans 26
verw. ST. VALERIC en CALX v Ocst
Azië 6 te" Havre. SOCOTRA v Japan.
5 v Colombo via Bombay; SELANDIA
v Xohsichang 5 te Colombo.
TOULOUSE 6 v Melbourne. TOH-
FRTD v Karlshatn IQ.vetW. TORONTO
4 v Calcutta. TEAKWOOD 8 V Rouaan.
TORRENS v Japan 6 te -'Benang.
ULLA v Levant S te AlexandriF-
VASABOSG 5 v Stockholm.
WARJO vStockhoim 10 verw. "WAN-
STEAD v Montreal 6 te Harre 12 ver
vracht. *r*"
SleepvRart
EBRO pass 8 Wight r Maassitai*.
HUDSON met drie vaartuigen naar
Duala 8 op 100 mijl West >an Oporto.
HUMBER met drietakken n Mel
bourne 7 by Belawan Deh.
NOORDZEE met twee hoppers en
sleepboot n Md bourne 5s te Sabang.
NOORD HOLLAND pats'-7 Ouessant.
POOLZEE met twembakSea 8 v Sue*
naar Stamboul. v
RODE ZEE met baggermolen en rui
ge- n Melbourne 6 op 650 mijl WJZ.W.
van Manikoy.
TY.YE met baggermolen en bak naar
R'dam pass 8 Lissabon. THAMES met
m s. Dagherian n H'dam pass 7 Gibral
tar.
WITTE ZEE 5 op de Cydoaa.
ZWAKTE ZEE met twee korvetten
naar Kiel 8 biJ het eiland Ttaim.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1019 7. Wind O. Temp IJL
Max. temp. 12.5 (gisteravond 7 uur)
Mm. temp. 10,0 (gistermorgen fi.40 uur).
Weersgesteldheid mist.
RUNW ATER5 TANDEN
Stembach 17c 7 Trier 95 12 Con-
stanz 32.3 -f I Hhemiclden 245 2 "Brei-
sach 196 —1 Strassburg 217 J-15 Kehl
Maxau 437 -M8 Mannheiin 296 —S Malar
276 —a Hingen 193 —8 Caub 308 —13
Cobletu. 238 —13 K51n 2*8 —11 Ruhrort
TO —5 Lobith 1089 —7 Nijmegen 863 —7
Arnhem B5o —6 Eefde 374 +3 Deven
ter 277 -}-3 Grave 507 —5.
lQ Mei Hoop waler te Rotterdam 1*
tij 1L59 2e tij
Marktberichten
Veiling Barendredbt. Maandag 8 Met.
Spinazie S—22; rabarber 4It; stocrfri*
2&~46; prei 64—63: sla 10^0—15.60;
radys 35.80: seldertf 4—8; peterselie
35: stoofperen 33—33: bloemkool 42—
73: kaskomkommerS 3351: aardbeien
S4—l.W.
BERKEL EN RODENRIJS
Maandag, B Mei. Kaskcrokommer*
I 4254. H 3150. Ill 2739. Bloem
kool I 31-70. H 17—47. Sla J 618-10.
If 4—15.60. Perziken 8,30—26 per 100
rttiks Tomaten I 114—228. II 107—1M.
Ill 103—122. per 100 kg. Flatgiaskom-
kommers A 25—71. B 19—56. C IS—46.
Spinarie 8—15. Postelein 42—44. Andij
vie 45—56. Rabarber 7—9 Radijs 3.—.
Peterselie 11 Jf0, Komkommerstek 9—
47, Slavellen. 1348 per 100 kg.
DEN HAAG Een delegatie van
werknemers en werkgevers uit de
sigaren industrie heeft gisteren een
langdurig onderhoud gehad met de
ministers Ldeftinck en Van den
Brink, ter bespreking van de moei
lijkheden, die zich de laatste maan
den in de sigarenindustrie voordoen.
Door de delegatie werd betoogd, dat
alleen een drastische accijnsverla
ging uitkomst kan brengen uit de
huidige imnasse.
De overheid is blaken* de
uitlatingen van de rainisterB van
haar verantwoordelijkheid ten op
zichte van de sigarenindustrie
jnn volle overtuigd. Het actijnspro-
bleem heeft een punt van diepgaan
de studie en interdepartementaal
overleg uitgemaakt, zo werd de dele
gatie te verstaan ge geven. Dit overleg
zal in de eerstkomende weken worden
voortgezet terwij] ook contact met
de Belgische instanties zal worden
gezocht om na te gaan of de be
zwaren in het kader van de Benelux,
die sthans nog zwaar wegen, kunnen
worden ondervangen. De ministers
hopen aanrtiet eind van deze maand
definitief hun standpunt te bTnnw
bepalen.
