Trappen, slaan, stompen
Tenslotte een moord
«•Vrijdag 12 Mel 1950
11
„Er moet een%ergissing in het spel zijn
zegt Ernst Makowski
Sparta ontvangt
HCK
Oost-Duitsland vraagt
vermindering van
herstelbetalingen
Onenigheid over
ziekènhuisbouw
Oude piepers genoegd als de
nieuwe over 4 weken komen
Voor de vrijheid
op de Rijn
Bonn toegelaten tot
Rijnvaartcommissie
(Van één onzer verslaggevere)
,Ja, Ja, alweer dat „Es 1st nicht wahr". B iaat een onschuldige man
vermoorden en nu weet slechts als antwoord: „Es ist nicht wahr". Ga
maar zitlën." Kwaad over alle brntaliteften, die de.getuige Harders, Kri-
minalrat van de SD, In de laatste tien minuten de wereld in heeft ge
stuurd, breekt de president van de Haagse Rechtbank, jhr mr Van Meet»-
wen, het getuigenverhoor af. De verdachte js ook een Duitser, een even
brutale Duitser: dc Kriminal Ober assistent Ernst Makowski, die geruime
työ geleden tot levenslange gevangenisstraf werd veroordeeld rnaa~ tviens
aaak door de Bilzoudere Raad van Cassatie werd teruggewezen en van
morgen na een bewogen zitting van twee uur, opnieuw werd aangehouden.
Wie de dagvaarding tegen Ma
kowski doorleest, ziet.alLe schrik
beelden uit de bezetting automatisch
voor zich. Beestachtige mishandelin
gen worden deze verdachte'ten laste
gelegd: slaan, stompen, aanhoudend
trekken aan de baard van'een ar
restant, kniebuigingen 'maken.;' - En
kele van'deze slachtoffers, zijn ter
zitting aanwezig en bevestigen' tot
in de kleinste bijzonderheden de
wreedheden, die .Makowski pleegde.
Maar de man zelf ontkent
Maar behalve deze wreedheden
staat er nog eén tweede punt Op de
dagvaarding, een moord op een on
schuldige Hollander.
Als getuige .wordt de Kriiriiiialrat
Harders gehoord, die in 1943 leider
van het Kommando Nord was én die
in dat jaar aan zijn' twee onderge
schikten Grimm en Makowski de
opdracht gaf de garagehouder Dijk
stra in.. Meppel om net leven te
brengpn, Het'was de eerste Silber-
tannemoord,i Later is gebleken
dat de verkeerde Dijkstra is dood
geschoten. Men vermoordde de va
der, die zélf niet actief aan het ille
gale Werk heeft deelgenomen, ter
wijl mén hèt op de zoon had ge
munt
Maar dat is volkomen onmogelijk,
meent Harders, die brutaalweg be
weert, dat de Rechtbank zich- ver
gist. Hij wist immers dat Dijkstra
illegaal werk verrichtte. Iéder, die
beweert dat dit'niet zo is, vergist
zich. Hij alleen weet het Harders
nog niets veranderd in vijf jaar g
vangenschap. Hij' is nog steeds d_
zelfde brutale natipnaal-sodaüst van
enkele jaren terug. „We hebben
geen strafbare handeling gepleegd"
zegt hij. Maar het antwoord van. de
Officier van Justitie, mr. baron Van
Voorst tot Voorst, spreekt voor zich
zelf: „Het is een sluipmoord".
Dan wordt Makowski aan de tand
gevoeld óver de moord op Dijkstra.
In de Overgangsklasse B krijgt
Sparta, dat door de 163 overwin
ning op TYBB zo goed is gestart,-het
Haarlemse HCK op bezoek. HCR de
gradeerde verleden jaar uit de eerste
klasse en zal vanzelfsprekend alles in
het werk stellen om het verloren
gegane terrein te herwinnen. Aan
voorspellingen omtrent de uitslag
durven wij ons niet wagen, maar
spanning zal er zeker in voldoende
mate aanwezig zijn. Er wordt ge
speeld op het Sparta terrein,, aanvang,
half elf. j
Neptunus moet. hef'in. de 2e klasse
A opnemen tegen HFC Haarlem 2,
Laakkwartier, THB, TYBB 2 en
Zandvoortmaemven, en zal Zondag
om 2 uur THB ontvangen. Verleden
jaar behaalde Neptunus in- de com
petitie een iets gunstiger ^resultaat
dan THB, zodat de Rotterdammers'
deze eerste ontmoeting met vertrou
wen tegemoet kunnen zien..
In de 2é klas B.is Hét eerste honk
te alnegenetal...v'an de voetbalvereni
ging Schiedam,'dat aan het eind van
het vorige/seizoen de eervolle twee
de plaats.achtër-Sparta innam, thans
ingedeeld In' vijf Haarlemse vereni
gingen, nl. EDO 2; EHS, HCK 2, HHC
3 en Schoten 2. EHS, dat twee weken
gelden in de. promotiewedstrijden be
slissend door Sparta werd geslagen,
zal waarschijnlijk de stherkste van
dit zestal blijken te zijn, al achten
wij Schiedam niet kansloos. Als eer
ste wedstrijd zal -Zondag om half
drie gepeeld worden Schiedam—HH
C 3.
Steeds weer gebruikt hij de woop
den. „op bevel van", „in opdracht
van en „hij zei", maar nooit komt
het woord ik uit de mond van deze
verdachte. Ja, hij was er bij en
heeft ook. geschoten (op bevel van
collega Grimm), maar toen lag Dijk
stra al lang op de grond, want niet
hij, maar Grimm heeft Dijkstra
neergeschoten. Rechtop staand in de
verdachtenbank geeft Makowski
zijn antwoorden en een hooghartige
blik glijdt over de raadsheren, als
de president er op wijst dat de ver
klaringen van de verdachte niet
kloppen met die van vroeger.
Hij verweert zich met .te zeggen,
dat hij speciaal uit Meppel naar Dén
Haag is gereisd om generaal Nau-
mann te vertellen dat hij bezwaar
had tegen de opdracht om Dijkstra
neer te scieten. Geloofwaardig
klinkt het niet „Fantaseren", zegt
de Officier van Justitie en dc raads-.
man meent, dat het niet onmogelijk
is en daar het wel mogelijk blijkt de;
in Amerikaanse gevangenschap ver
kerende Duitse generaal hierover te
horen, besluit de Rechtbank de zaak
voor onbepaalde tijd aan te houden.
„Maar is Naumann niet opge
hangen?" vraagt nog even. de presi
dent.:
„Nee, nog niet, maar we .moeten
wel opschieten" jmeent de raads
man....
BERLIJN, Oost-Duitsland zal
dé Sowjet-Unie om vermindering
van de herstelbetalingen verzoeken,
na een voorstel, dat hieromtrent
door het politieke bureau van de
Socialistische Eenheidspartij is ge
daan. Het Oost-Duitse kabinet beeft
premier Otto Grotewohl instructie
gegeven met de Sowjet-Unie onder
handelingen te beginnen op de
grondslag van dit voorstel. In de
overeenkomsten van Yalta cn Pots
dam was bepaald, dat Duitsland de
Sowjet-Unie tien milliard dollar zou
moeten betalen.
Geallieerde waarnemers zien het
communistische verzoek als een
propagandastunt. Zij spraken als
hun verwachting uit, dat het Krem
lin het verzoek zal inwilligen.
(Van ome parlementsredacteur)
DEN HAAG.' Om half twee
Donderdagnacht ging de Kamer in
arren moede naar buis, nadat over
een motie van de enige arts ia het,
overigens zeer kleine, gezelschap
de standpunten niet verzoenbaar
bleken. Dat de zïekenhuisbouw bij
aanvullende "begrotingen van soci
ale zaken werd geregeld, voor 1948
en 1949, verdroot de heer Mol
(KVP). Hij wilde, en anderen met
hem, deze materie geregeld zien
bij aparte wet, welke waarborgen
geeft voor de noodzakelijke vrije
ontwikkeling van het particuliere
ziekenhuiswezen. Gesteund door
A.R., C.H. en V.V.D. diende hij.
een motie in deze geest in.
Minister Joekes stond niet af
wijzend tegenover een wettelijke
regeling, maar omtrent haar stel
sel wilde hij zich niet bindeh,
hoezeer hij ook het particuliere
ziekenhuiswezen é,en goed hart
toedroeg; met de heer van Li enden
(Arb) vond de bewindsman dat de
motie_ te ver ging In het stelsel
van do heer Mol. zouden ook zie
kenhuizen subsidie moeten krijgen,
die deze relatief minder nodig heb-
den. Bovendien vond de minister
zeker overheidstoezicht ook wen
selijk, om in déze tyd doublures of
onnodige versehéi denheid in Kost
bare apparatuur-te voorkomen. Er
is nog te weinig, ordening in het
ziekenhuiswezen. Voor deze nood
zaak heeft dé motie te weinig oog.
Dit ontkende de heer Mol: hij
verlangde, echter, dat deze orde
ning op basis van vrijwilligheid
zou berusten.
Hij handhaafde derhalve zijn
motie, al was hij bereid er aan toe
te'voegen, dat bij dit vraagstuk
met de financiële belangen van
de staat rekening moest wordeti
gehouden. Def minister vond dat
echter een te geringe tegemoetko
ming. Zo bleven de standpunten
tegenover elkaar staan.
Zondaars der veiligheid
„Geen. alcohol bij snelverkeer"
mag nog zo'n mooie leus zijn, die
ook ieders verbeelding treft, tel
kens zijn ei we] onverantwoorde
lijke autobestuurders, die tegen de
ze elementaire regel der verkeers
veiligheid zondigen. Zo trof de po
litie vannacht op de Nieuwe Bin
nenweg de 45-jarige B. L..E). 'uit de
Dr. de Visserstraat in .kennelijke
staat van dronkenschap achter het
stuur van zijn auto aan. Hij'zigzag
de er vrolijk mee over dé weg. De
agent vond het beter dat hij ermee
ophield enbracht" hem haar hét
hoofdbureau. Hetzelfde lot 'trof de
50-jarige barkeeper P. v. d. W. uit
de. Diervriendenstraat. Deze stelde
juist pogingen in het werk om zijn
auto recht voor de deur te zetten.
Het lukte niet zo erg best De sterke
hand kwam juist bijtijds tussenbei
de.
(Van onze landbouwredacteurj
AMSTERDAM..Nog een goede maand en we zitten weer midden in dc
oogst van nieuwe aardappelen. Over ongeveer twee weken worden de eersté
van de koude grónd verwacht. Zonder nachtvorstschade zouden zü waar
schijnlijk, een dag of tien eerder op de veilingen verschenen rijn. De vraag,
of er tot half Juni nog voldoende oude aardappelen zijn, is eigenlijk geen
vraag meer. De indruk wordt steeds sterker, dat cr straks nog eén over
schot aan behoorlijke oude consumptieaardappelen zal blijken te bestaan,
wanneer de nieuwe reeds volop aan de markt komen. (Dat „behoorlijk"
dan in vergelijking met de tijd van het jaar, want men kan in Juni niet
dezelfde.kwaliteitseisen aan een aardappel stellen als in Januari).
Woensdagavond waren de kegel
clubs EVA, Blijdorp, ADO en
Shell in Gebouw Caurzand bij
eengekomen voor de strijd om de
fraaie Parool Kegelbaan. Reeds
vroeg in de avond was men be
gonnen. Iedere club had het vas
te voornemen de Parool Kegel
baandie thans in het bezit is
van ADO te veroveren. De heer
D. Koorcn van EVA, de organi
serende club van deze kamp,
sprak de deelnemende clubs toe.
Er werden 30 ballen gegooid en
aan het eind van deze eerste
avond werd de volgende stand
genoteerdADO 959 hout, Blij
dorp 955 hout, EVA 854 hout en
Shell 851 hout. De hoogste gooier
was de Nederlandse kampioen de
heer J. Borkus met 227 hout.
Kleermaker maakte het
wat al te bont
De Rotterdamse politie nam gis
teren van haar'Larense collega de
37-jarige kleermaker J. L„ die hier
woont, in bewaring over. De man
had diverse oplichtingen gepleegd.
Een weduwe spiegelde hij voor met
haar te willen trouwen. De vrouw
gaf hem een horloge, een coupon
schortenbgnt en tiengulden, een
andere vrouw bedroog hii op der-,
gelijke wijze. Een vertegenwoordi
ger verkocht hem goederen op af
betaling.
De „kleermaker" verkocht ze,
voor hij aan zijn afbetalingsplicht
had voldaan. De man is in het bu
reau Sandelingenplein opgesloten.
Vermoedelijk heeft hij nog meer
slachtoffers gemaakt, zowel hier als
elders. Reeds eerder heeft hij voor
een dergelijk feit .terecht gestaan.
Duitsland weer in UCI
PARIJS. Duitsland wordt met
ingang van 11 Mei weer toegelaten
tot het lidmaatschap van de U.C.I.,
hetgeen inhoudt dat Duitse renners
weer; in het buitenland kunnen
starten. De voorwaarden zullen
door de betrokken buitenlandse
bonden worden vastgesteld.
De Unie van de. Kamers van
Koophandel van het Rijngebied-
heeft op tien Mei 1950 in Bazel'
vergaderd. Vertegenwoordigd -wa
ren de Kamers van Koophandel in.
Oostenrijk, Zwitserland, de;Duitse
Bondsrepubliek, Frankrijk, Neder
land en België. J -
De vergadering hield; zich bezig
met de noodzaak van een spoedige
uitvoering van de wérken tot re-
gularisatie van de Rijn: tussen Ba
zel en het Meer van Konstanz. De
verbindingen te water tussen het
Rijn- en het Dohaugébied, dé regu-
larisatie van het Meer van Kon-
stanz en het probleem van de uni
ficatie van het binnenvaartrecht
op de Rijn zijn in studie genomen.
De oprichting van een coöperatie
tot ontwikkeling van het Rijn-
stroomgebied-is'onder ogen gezien.
Men heeft dé wens ie kennen ge
geven, dat de vrijheid van de
scheepvaart opdeRijn. als één der
pijlers van dë welvaart van het
Rijngebied,, wordt hersteld. De ver
vaardiging vah eén .RijnfiLm is ih
overweging genomen. Voorts zijn
enkele interne aangelegenheden
Bewusteloze man op liet
Stationsplein
Omstreeks 12 uur is Donderdag
avond op-het Stationsplein een be
wusteloze m'ah 'aangetroffen. Hij
had/ een wond boven het oog en
een 'hersenschudding. Het was de
26-jarige bankwerker Arie Heil
bron uit Amsterdam.De man
moest: -in /het Ccolshigelzielreniiüis.
worden bpgënónjfri; Vanmorgen
was hij bij kennis, maar mocht nog
niet worden vriioord. De oorzaak
van het ongeval is das nog niet be
kend; -
Klein avontuur van Castor
#o.ed afgelopen
.^Tengevolge .van. mist is
het lpD-tión/metéride Neöetlandse
vrachtschip -„Castor" van .- de firma
N. Mulder te-Groningen op weg van
New Cas.tle< haar .Cherbourg bij -het
eiland: Behiguet; aah/de -grond gelo-.
pen ■Ne;'ênigs.:üren?isijnenüét.lnlge--
slaagüH jschéepjè ..Weer vlotté.
krijgé»; éi"- dé ""haverr van Brest'- té
bereiken.
We hebben-hét aan het vrij koele
voorjaar te dankeii, dat de meest ge
vraagde kleiaardappel, het Bintje,
nog: tot vorgende week verkrijgbaar
is, zij het dan. voor de prij's van 19—
20 cent per /kg. Aan de Bintjes wórdt
door de groot- en kleinhandel wei
nig of niets meer verdiend, de enige
die er goed mee is is de boer. Maar
volgende week is het ook voor hem
afgelopen. Rode Star is er nog wel,
maar schaars ei dus duur, 23 cent
in de winkel (de boer vraagt 20 et).
Goedkopere soorten, zowel van de
kléi als het zand, zijn er nog ruim
voldoende. De Noordelingen zijn
hiervan de "beste; zij doen thans'in
kwaliteit weinig of niets onder voor
de Bintjes, en. zijn veel goedkoper,
14—15 cent-voor de beste en 1213
cent voor iets afwijkende.
De Alpha's zijn eveneens goed,
maar nog al wisselvallig;, de beste
partijen'hebben echter de overhand;
de winkelprijs ligt op 16 cent, iets
mindere soort enkele centen goed
koper. Dé: Alpha heeft soms de
eigenschap grauw op te trekken.tus
sen pot en tafel; het beste middel om
dit te voorkomen is 24 uur/vóór het
koken te schillen en in.het water
zetten. Dit verdient trouwens Aanbe
veling voor alle aardappelen in- deze
tijd van het seizoen.
De Industrie (geen industrie-aard
appel!) heeft een iets lagere' con-
sumptiewaarde, wat ook in de-prijs
tot uitdrukking komt (12—13 cent),
maar de voorraad hiervan is bijna
op. ->
De goedkoopste aardappelen zijn
de Voran, "Wilpo en Record (12 ct.);
Deze kwaliteiten zijn nog al wissel
vallig in hun neiging tot verkleuren.
De .ene keer zal men een betere soort
treffen dan de andere. Over het alge
meen zün zij hun geld zeker waard.
Men dient er, zo laat Sn het seizoen
van de oude aardappelen, rekening
mee lt? houden, dat de kwaliteit van
eenzelfde soort sterk "uiteen kan
lopen, er komen thans in alle rassen
kwaliteitsverschillen voor van vier
cent per kg. De'aardappelhandel is in
deze tijd van het jaar een. uiterst
moeilijk en zeer riskant bedrijf. Zo
wel grossier als winkeliermoet in
deze weken voor lage winstmarges
werken bij een toenemende kans op
uitvak
Nadat de astrologen van het hof
van Siam via ingewikkelde bere
keningen tot de conclusie loaren
gekomendat de vijfde Mei de
gunstigste datum. ioas waarop de
23-jarige koning Rama IX zijn
regering sou kunnen aanvangen,
hééft op .deze dag de verheffing
op de troon van deze jongeman
plaatsgévonden. Op een draag-
b'nrè'troon werd hij gevoerd naar
de. Böeühd figuur in de tuin van
heipaleisj
Aangekomen schepen
11 M«i
EBENHAZER Londen Argosies 2e
'Kathaven. suiker. FIAT Londen Invotra
Binnenhaven st. LISA ESSBERGER
Bordeaux Van Ommeren Pernis olie;
EILDON Hull Fur ness Waalhaven ko
len. INDIAN ENTERPRISE Calcutta
Muller Mcnvehaven st. SPIGA IJmui-
den Anth. Veder Waalhaven ledig. UNi
E. Rochester Niev Goudriaan Lekhav.
ledig. SCTÏÏCHAU Hamburg Wambersie
Schiehaven st. ASTTJRIAS Yxpiïa 2e
Kathaven pyrietas. HENRI DE WEERT
Grangemouth Lenders Waalhaven ledig,
SPRINGCRAG Londen Ruys IJselhaven
st VULCAN US Genua Hudig Veder
Lekhaven st. ALNAn Buenos Ayr es
Niev Goudriaan Lekhaven st. TEAK-
WGOD Rouaan Worms boei 7 ledig.
TRSNTWOOD Middlesbro Erh. Dek
kers Waalhaven ledig. ALDEBARAN
New Castle Ned Zwitserse "Waalhaven
kolen. KONINGIN EMMA Harwich
Hoek van Holland, DIANA V Amster
dam Neerlandla Pr, Hendrikkade le
dig COTTON STATE Houston Lenders
Lekhaven st. SAN GEORGIO Amster
dam Anth. Veder Waalhaven ledig.
EUROLAND Hamburg Van Ommeren
Pernis ledig. MARNE Parijs Muller
Parkhaven st. ESCAUT Hamburg Mul
ler Merweheven st. BRUAY Rouaan
Worms Waalhaven ledig. HUGHLI Ant
werpen General Steam Waalhaven st.
ROY Huelva Kersten Hunik Waalhaven
erts. RAPID Parijs Muller Merweha-
ven st. IINI K. New Castle Vulcaan
Spoorhav. kolen WILLEM BAREN DSZ-
New Castle Ned. Zwitserse Waalhaven
kblen DURWORD Grangemouth Bur
ger IJselhaven st. BETA Amsterdam
Anth. Veder BPM Pernis ledig.
12 Mei o
-BLOMMERSDIJK Philadelphia HAL
Wiihelmtnakade graan en .st. ROTHER
Goole Hudig Pieters Merwehaven stg.
CANADA Goole Soeterm. Fekkes hoe!
5 ledig. OLIVIAN COAST New Castle
Burger IJselhaven st. MAAS slht
Noordzee Hoek van Holland. FEH-
MARN Warnemunde Van Ommeren
Vlaardingen olie. ORANJEPOLDER
Londen Rott. Londenlijn Jpbskade st,
VADERLAND Blythi Vulcaan Maashav.
koleni VEENENBURCEL -Middlesbro
Muller Merwühaven stirPQRT AUCK
LAND Auckland Burger Waalhaven st.
OMLANDIA Blyth SSM Merwchaven
kolen. JURA Seaham NRV Maashaven
kolen. NORDANVIK- Alexandria Kuv-
per .Dam smeer IJselhaven st. WAN-
STEAD Montreal Van Es Maashaven
st. DUKE OF YORK Harwich Hoek
van Holland. VORIOS HELLAS Piraeus
Vinkc Merwehaven st. AMSTELPARK.
Antwerpen Holland Burma Bengalen-
lijn Rijnhaven st SILVERGÜAVA Mei-
öCurne Ruys graan. GANGES slbt
Noordzee Hoek van Holland.
HELVETIA Londen Ned-, Zwitserse
Rijnhaven suiker; - ALMAZAN Iggesund
Muller Merwehaven st, VIENNA Har
wich Hoek van Holland. ZEELAND
Londen Ruys Lloydkade st ESSO AM
STERDAM Aruba Standard APC Per
nis olie. IMPORT Lissabon Hucfig Pie
ters Lekhaven st. MERCUR Lelxoes
Wambersie Schiehaven St. TROMP
Dover Vermaas Waalhaven ledig. DIN-
KEL Londen Lijnzaad Binnenhaven
suiker, BRITTGOL Swansea Furness
Waalhaven kolen. CA.MROUX HII New
Castle 2e Kathaven Lyto kolen
Vertrokken schepen
11 Mei
STELLA, Dublin. IVAN Gothenburg.
POSErDON, Ornskjoldsvik. LOIDE GU
ATEMALA Santos via Antwerpen.
TOKFRID, Stockholm via Antwerpen.
SETAS. Londen. GRANVILLE, Ant
werpen- VESTA. Emden. PINGUÏN,
iJmuiden. CORNELIA B.. Antwerpen.
STAD BREDA, Hamburg. GERTRUD.
LIBELEE, Bremen via Amsterdam. CI
TY OF R0CHE5TFJ.I. Middlesbro.
FRANZ JURGEN, Emden. RAMON
ALGNZO R.. Tenerifle PORT LYAU-
TEY. port Jerome. BADZO, Tolte.
AAGTEDIJK, Bremen. ARDETTA, Li
verpool. DEPA. Bremen. LOSINJ. Ry-
eka. BANKA. Wilhelmshafen. TERE
SA SCHIAFFINO. Spezia. EMPIRE
WANS BECK. Harwich. NELLY, Bre-
tnerhaven. DUKE OF LANCASTER.
Harwich. MAAS, jdbt, Noordzee. GLE-
NEARN, Hamburg.
12 Mei
TEESWOOD. Middlesbro. EILDON.
-Hull. ELLIN OR Stockholm VASABORG
Amsterdam. HOLDERNESS. HuU. TON
S., Zeebrugge. MACUBA, Lissabon,
WANDIACothenburg. BERNISSE.
Swansea. GANGES slht., Noordzee.
AALSUM Antwerpen. GLASHAVEN.
Kopenhagen.
ROEPAT A'dam. TILDA, Havre.
STAHLBEHG Noordzee. TOULON. Ci-
vita Vecchia. MONDEA. Oslo.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ATLANTIS (met burgers 1 vertrekt
6 Juni van Djakarta 5 Juli te Araster
dam verw.
CHESHIRE 10 v Fremantle vla Dja
karta naar Rotterdam.
CASTELBIANCO (met burgers) ver
trekt 5 Juni v Djakarta 1 Juli te Am
sterdam verw.
DORSETSHIRE (met burgers) ver
trekt 25 Mei van Djakarta 26 Juni te
Amsterdam verw.
GENERAL W. M. BLACK thuis pass
12 Malta.
GENERAL M. L. HERSEY thuSs 11 op
10 mijl West van Siberoet.
GROOTE BEER uitg. verwacht 13 Ml-
nikoy te passeren n Sabang,
GENERAL HARRY TAYLOR vertrekt
5 Juni v Djakarta 27 Juni te Amster
dam verw „V
GOYA vertrekt 30 Mei v Djakarta 23
Juni te Amsterdam verw.
JQHAN VAN. QLDENBAIiNEVELT
thuis pass 12 de Burling eilanden.
JOHAN VAN OLDENBARNËVBLT 15
vm 8 uur v Djakarta te IJmuiden
verw.
KOTA INTEN 11 te Alttbon.
KOTA INTEN vertrekt 13 v Ambon r.
Djakarta.
.NELLY vertrekt 22 Juni v Djakarta
19 Juli te Amsterdam verw.
ORANJE uitg. pass 12 De Dahlac ei
landen fRode Zee) naar Belawan.
SKAUGUM vertrekt 11 Juni van Dja
karta 4 Juli te Amsterdam verw.
TABINTA thuis pass 12 de Burhng
eilanden.
TABINTA 15 vm B uur V Dj akarta t«
IJmuiden verw.
WATERMAN 31 nam t«r rede van
Tandjong Priok.
Grote Vaart
ALNATI II v Buenos Ayres te R'dam.
ALAMAK 12 te Hamburg. ALPHACCA
n New York 12 te Bahia. ALWAKI n
Buenos Ayres 12 te Recife. AMSTEL-
PARK 12 v Antwerpen te R'dam. AAG
TEDIJK v R'dam n Bremen 11 nam
5,20 uur tn zee, AiÏLSIJM 12 te Ant
werpen. ALBATROS (Lloyd) verwacht
12, nam van Cowes 'X'ede te vertrekken.
AMSTELDIEP pass 12 Gibraltar naar
Newport. AMSTELLAND pass 12 Boa
Vista n Santos. aRENDSDIJk pass 12
Rio Grande n "Montevideo. AXELDIJK
thuis pass 12 Wight 13 vm te Antwer
pen cn 14 te R'd:am verw. AMSTEL-
KERK 11 ter rede van Lagog. ARNE-
DIJK 12 te Hamburg. ABBEKERK 12
te Norfolk, ALGENIB pass 11 Kaap
Santa Maxta n Itajai. ALGORAB thtiis
pass 31 St. Paul's RockS n St Vincent
E.v. ALPHARD-thuis pass 12 Westelijk
van Lissabon. ALHENA pass 11-12
nachts St. Vincent c.v, ïi'Bio de Ja
neiro. ASPHALION 11 v Proboilngo n
A'dam. ATLAS 11 te Sevllla. ALMDIJK
11 te. Mobile, AMSTELDIJK 12 nam 5
uur. v R'dam via Antwerpen n New
York. ANDIJK II-te Galveston.
ARIADNE li v Merslna n Tachoud-
jou.
AKKRUMDIJK 12 te Norfolk
BOSCHFONTEIN n Oost Afrika 12 te
Antwerpen. Baarn 11 te Bremen.
BLOMMERSDIJK 12 v Philadelphia te
R'dam. BOISSEVAIN pass 13 nam Kaap
Amer (Madagascar) n M,-imbassa. BLI-
TAR thuis 12,nam bij Socotra, BLOEM
FONTEIN thuis pass 12 Oostelijk van
St Helena. BOSKOP thuis 13 te Ply
mouth verw. BREDA .12 v Antofagasta
n Valparaiso. BARUNUM-ll v Aden. n
Djakarta. BEVERWIJK 11 te Vllssingen
BRITSUM IQ tc Freetown.
CELEBES ultg. pass 12 Minikoy naar
Belawan, CUANZA thuis verwacht J3
BONN. De Duitss Bondsrepu
bliek is toegelaten tot de Centrale
Commissie voor de Hijnvaart', aldus
een gisterenavond uitgegeven com
muniqué van deGeallieerdeHoge
Commissie.De Hoge Commissie
heeft in een brief aan kanselier
Adenauer verklaard, dat deze be
slissing genomen werd op initiatief
van de Belgische, Nederlandse,
Zwitserse, Franse, Britse en Ame
rikaanse regeringen-
De toelating van Duitsland wordt
door de Hoge Commissie beschouwd
als een schakel in de Europese sa
menwerking, die ten behoeve Van
iedereen en dus ook van Duitsland
moet worden betracht. De aanwe
zigheid van Duitsland op de volgen
de vergaderipg van de commissie,
die op 28 Junite Straatsburg wordt
gehouden, zal de onderlinge samen
werking bevorderen en het onder
zoek én de oplossing vergemakKeiij-
kén van de - gemeenschappelijke
vraagstukken op hèt gebied van de
internationale binnenvaart, aldus
het communiqué.
Point de Galle te passeren naar Aden.
CASTOR 12 le Santiago de Cuba. COX-
TICA 14 te Barbados; verw. CERAM
thuis pass 12 Kreta .n Genua.
DRACO pass 12 Dungeness naav Am
sterdam. DRENTE 7'te Los' Angeles.
ENGGANO 12 v Basrah n Abadan,
EDAM 12 nara te New, York. EEMDIJK
bass 12 San Jose 'de Guatemala naar
Los Angeles
GAASTERKERK 12 te Durban. GOOI
LAND n Rlo de Janeiro verwacht 12-13
's nachts Boa Vista te passeren. GROO-
TEKERK thuis 12 van Teneriffe.
GORDIAS 11 v Izmir n Stamboul.
HEEMSKERK n ASrika 12 te Antwer
pen. HILVERSUM pass 12 Casquets. 13)
14 's nachts te Vlaardingen %-crw. HEC
TOR pass 11 nam Ouessarit n Algiers.
HOOGKERK thuis 11 v Port Soedan n
Suez. HEELSUM 13 te Trinidad verw.
HELENA 12 te" Trinidad. HERMES 12
te Corral. HERSILIA U v Trinidad n
Paramaribo.
HAARLEM 12 te Puerto Limon
INDRAPOERA uitg 12 te Aden. ÏNO
8 v Santiago n Havanna.
ILOS 12 te Palermo.
JOOST VAN DEN VONDEL pass 1?
Straat Dover n Emden.
KERTOSONO n Curacao en Huil 12
in P-anamabaaï. KAMERLXNGH ONNES
uitg pass 12 Gibraltar n Port Said.
KEDOE 11 v Pangkal Pinang n Seroa-
rang. KELBERGEN pass 12 nam Gi
braltar n Casablanca.
KOTA GEDE 13 te Matadi verw
LAAGKERK uitg pass 12 Majorca
Marseille LEKHAVEN n R'dam 12 te
St. Vincent c.v. LINDEKERK 12 te
Londen. LEOPOLDSKERK 11 te Ku
weit. LAMMERS VAN TORENBURG 12
te Macassar LOPPERSUM 11 te Bona.
LANGKOEAS 12 nam te Boston Mass.
LEERDAM thuis pass 11 Nsntucket n
Antwerpen. LOOSDRECHT 12 v Kara
chi n Ader» en R'dam. LAVJAK 13 te
Penane verw.
MATARAM n Soera ba ja 12 m Straat
Macassar MEERKERK thuis verw. 13
Kambodia Point te passeren n Kohsi-
chang. MENTOR pass 12 Kaap de Gata
11 Antwerpen. MANOERAN n Trinidad
pass 11 Zuidelijk van Jaemel, MAAS
u St. Marc en Mobile 12 te Port au
Prince, MENDOZA 10 v Buenos Aires
n A'dam
NIOBE p?ss 12 Holtenau n Kotka
ORION 12 y Hamburg te A'dam.
OBERON 12 te Trinidad. OVEJUJSEL
ultv. 12 v Suez n Karachi.
PROMETHEUS pass U Gibraltar n
Djakarta. PRINS JOHAN WILLEM FRI-
SO pass U-12 Noordelijk van Azoren
n Quebec. PRINS WILLEM IV 12 te
Montreal. PRINS WILLEM III pass 12
vm Lizard n R'dam POSEIDON 12 van
York n Turksisland. PYGMALïON ll
te Trinidad.
REYNIEBZ 12 te Ternale. ROEBIAH
12 te Penang. RAKI 12 te Portland Ore
gon. RONDO 12 v Mobile n New Or
leans.
ROSSUM pass 12 Holtenau n Gefle
ROBPAT 12 nam te Amsterdam.
STAD SCHIEDAM n West Afrika 12
avontfs te Antwerpen. SALATIGA
12 Madras. STAD MAASSLUIS 13 Em
den verw. STENTOR 12 te Tunis. SA-
MABINDA 12 te Madras. SLOTERDIJK
12 te Semarang. STAD BREDA v Rot
terdam n Hamburg 11 nam 7.15 uur in
zee. SIBAJAK 14 te Fremantle verw.
SIBEROET 11 te Belawan Deli. SLA
MAT 32 te Calcutta. STAD ALKMAAR
12 te Zanzibar. STREEFKERK ultg, 12
te Aden SUMATRA thuis 12 te Djeü-
dah. SALAWATI 31 v Halifax n
Orleans. SALLAND pass 12 Alegre n
Montevideo, STAD HAARLEM pass. 12
Brunsbuttc! n Lulea,
TIBA naar R'dam pass 11 nam Oos
telijk van Madeira. TALÏSSE pass-12
Te-ceira n Bahrein TARAKAN pass 12
Brothers (Rode Zee) n Aden en Aus
tralië TASMAN 12 te Boel eten g (Ball).
TJIBADAK pass 11 de Soulou eOanden
Tawao. TJIPANAS 12 te Fremantle.
TJISADANE 11 V Macassar n-Diakaria.
THESEUS pass- 12 Ouesssnt n Tanger.
TALTHYBlUS tl v Port swettenhsm n
Batik Papan. TRAJANUS S v Cap Hai-
tien n Jeremie. TERN ATE 9 te Houston.
ULYSSES thuis 11 v Port Said.
VAN OSTADE 11 v Hamburg, 33 te
A'dam verw. VULCANUS 11 v Midd,
Zee teR'dam. VAN. 'T HOFF vertrekt
33 v Puerto Padre. VALERIUS 11 van
Batik Papan n Meuadp. VEENDAM
verwacht 13 Zuidelijk van Kaap Race
te passeren r» New York.
WELTEVREDEN thuis II v Port Said,
WAIWERANG 12 te Djakarta WIN
TERSWIJK 12 te Daksr.
WELTEVREDEN 21 v Djakarta te
Rotterdam verw.
ZEELAND 12 v Londen te R'dam.
ZIJPENBERG 12 nam te Savona.
Korte Vaart
ALCYONE pass 11 Pitboel naar New
Castle. AUDACIA. pass 12 Smitsknol!
n Goole. AFIENA 11 te Lidkjobing.
BETA 11 te A'dam. BIERUM 12 te
A'dam. BREM 11 le Oporto.
CORNELIS 11 v Ronneby jrStugsund.
CORNELIS HOUTMAN 11 v Cardiff n
Nantes COOLHAVEN p 12 Casquets
n Casablanca. CASTOB v Brest n Cher
bourg keerde 11 dezer terug met ge
deukte bodem üöor stranding nabij
Ouessant. CORNELIA B 12 tc Antwer
pen.. CONFID 11 v Delfzijl n Staten-
zljL CLAES COMPAEN 10 v Cher
bourg n La Palüee
DOLLARD pass 12 de Burling eü.
ti Portsmouth, DORINDA 13 le Blyth
verw. DAVXNA GOEKOOP 11 v Hu-
dlksqaU n R'dam.
EEMSTROOM 10 te Hull. ECHO 11 V
Dublin h. Fowey. EMKE 11 v Kiel
n Goole.
FRANKA 13 v Goole te R'dam verw.
FRANS 12 te Drammen. FIDUCIA N-
12 te Londen. FREDERÏK 11 van Bo'
Ness n Sunderiand.
GEZTENA HEMD RIKA li, v Fewey n
A'dam
HENRIET TE 12 te Goole, HASEW3NT
11 te Gothenburg. HAST I 13 v Par te
R'dam verw. HARTEL 12 te Blutnen-
thal HAVIK pass 11 Land's End naar
Gaxéton. HAST IV 9 te Rouaan. HOOP
11 te Koipenhagen. HENK 11 v Liver
pool n Rouaan,
JACOB OORBURG past 11 Uden-
point n A'dam JULIA 11 V Antwerpen
n Malmo,
KITTY 11 te Newcastle. KEMPHAAN
11 v Newport Mon n R'dam. KONINGS
HAVEN pass U Ouessant n Casabtanca.
KtTWI 11 v Bremen n Garston.
LINGESTROOM II te A'dam. LIES
pass 11 Land's End n R'dam. LENY 11
v Vannes n Port Talbot. LEUVEHA-
VEN 11 v Kopenhagen n R'dam.
MATAR n 12 te Bordeaux, MIZAR n.
pass 11/12 's nachts Oueesant naar
Rouaan. MARTHA 11 te A'dam. ME-
RAK n. Helsingborg 12 bij Ncrderney
geankerd (mist). MARISSTELLA 9 te
Grangemouth, MARATHON ll te Ulla
pool, MARIA THERESIA U v Affadir
n Mogador. MARSDIEP 11 v Londen n
Rouaan. MARVA 11 te Liverpool.
NEPTUNUS 12 nam te Middlesbro.
NIEUWE HAVEN 12 te Casablanca.
SPEEDWELL 11 v Bilbao n Algiers.
SPES 11 v Boston l li A'dam. SPURT
paSs 12 Oporto n Londen, STIENTJE
MBNSINGA 11 te Gothenburg. SURTE
11 te Londen. 5ILVAPLANA 11 v Ant
werpen n Kopenhagen.
TUB O 10 te Huil.
VOLKERAK 13 vm te Bo'ness verw.
VIKING li te Urnca. VAN GELDER II
i Heroen VAN BKAKEL 31 te Goole,
WILLEM p?ss 11 Holtenau n Frcde-
riksvaerk, iVILDA 11 v Kin gslynn n
Antwerpen, WESTLAAN112 te Antwer
pen. WESTLAAN 12 te Antwerpen,
WTLHELMINE pass 12 Ouessant n Ler
wick. WOTA pass 13 Gothenburg oaar
Halmstad. WIM 11 v Honfleur n A'dam.
WIEBE 11 te Antwerpen
ZEESTER 11 v A'dam n Helsinki.
Ta rik vaart
AGATHA 11 v Singapore naar Sai
gon. ANTONIA 0 te Penang. ADINDA
5 le Saigon,
CISTUL A 11 nam v Rouaan n Punta
Cardon.'
CERONIA 12 nam te Saltend
DUIVENDRECHT pass 12 nam. Bahia
Buenos Ayres.
ESSO AMSTERDAM 12 v Aruba te
Pernis, UNA pass 12 Bandar Klnkari
n Abadan.
FELIPES pass 11-12 'g nachts Kaap.
Fadaran n Pladjoe,
LUCITA 11 v Avonmouth nHeys-
ham.
MARPE5SA 12 te Colombo.; MACUBA
v P.emls 12 vra 2 uur in zee. MARIS A
pass 12 Land's End n Tripoli (Uba-
non). MIJDRECHT 34 v Buenos Ayres
te St Vineent e.v. verwacht MACÖMA
naarS ydney 12 ln de Floreszee. MIR-
ZA 11 te Mlrl.
MONICA 32 v Vlaardingej! n Oslo.
De firma A. Vuyk en Zonen
te CapeUe a-.d. IJssri.heeft van de
Finland—Zuidamerika-lijn opdracht
ontvangen tot het bouwen van- een
motorvrachtschip van 7300 ton d.w.
NOORD 10 te Nantes.
ONDINA pass 32 Ouessant naar Gran
gemouth. OM AL A II v Suez naar Per
zische Golf.
PAPENDRECHT n Land's End'v.o.
pasa 12 Noordelijk van Benghazi.
STANVAC BENAKAT 10 te Falem-
bang. STANVAC TALANG AKAR 10
te Palembang.
TANKHAVEN I 12 te Soengei Ge-
rong. TANKHAVEN IH 10 te Port
Swettenham,
WIELDRECHT verwacht 14 de Hout
man eilanden te passeren n Melbourne.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AXEL 9. v Stockholm.
BENGHAZI 11 te Las Palmas. BEN-
LAWERS v Japart 11 v Colombo. BA
SIL B V Tutoyabani. BATAAN (ï)Q> v
Vancouver pass 9 Cristobal. BATAAN
{Zwv Calcutta 6 v Genua. BENVE-
NUE v Japan 12 te Londen.
CARRASCO 19 v Bucos Ayres. COR
NELL v Ras Tanura 16 verw. CITY OF
CANTERBURY v Beira 11 v Teneriffe.
DIDDO v New York 12 nam 3 uur
verw. DELABELLA v Miri pass 10
Aden.
ELIZAEETH MARY 'v Batoem 13
verw. EXCELSIOR 12 v Adam,
GOLFITO v Puerto Barrios tl
Barbados GUDRJO v Londen 12 nam
Je Vlaarcingen verw. GLENARTNEY v
Japan 13 vtn 8 uur verw.
GLENGYLE 9 v Yokohama,
HANS GUMTHER v Hambudg 13
verw. HERNO v Preston 13 vm verw.
INDIAN SHIPPER v Calcutta 10 te
Alexandria. INDIAN MERCHANT van
Calcutta 11 te Madras,
JANE MAERSK v Tripoli 14 nam
VeKOKCULA v Liverpool 12 nam 3 uur
verw, KARMALA v Calcutta 9 v Port
Soedan
KOURO V Gefle pass 12 Elbe I vuur
schip 13 verw.
MORELIa v Oost Azië pass 18 Gi
braltar.
NOKFOLD 9 v Tamplco NAGARA v
Japan 9 v Port Swettenham.
RHEIN 6 V Stockholm. RAVNEFJELL
v Piraeus S te Londen. RGNA v Singa
pore 11 te Port Said.
SVANEFJELL '7 v Chicago.
TORRENS v Japan 11 v Colombo.
Sleepvaart
HUDSON met drie vaartuigen n Dua-
la 39 op 100 mijl Z.W. van Lissabon.
POOLZEE met twee hakken 11 van.
Port-Said naar Stamboul.
RODE ZEE met baggermolen en zui
ger n Melbourne 11 hij Addu Atoll
(Maladivcn)
THAMES met m.s. Dagfcestan n Rot
terdam 10 dwars van Lissabon.
TYNE met baggermolen "en bak naar
Rotterdam 10 dwars van Oporto.
WITTE ZEE met twee vaartuigen n.
Burutu pass 11 St. Davids Head.
13 Mei Hocg water te Rotterdam
tij 2.23 2e tij 15.03,
Rijnvaart
LOBITH gepasseerd op 11 Mei 1950
voor 16 uur met" bestemming naar
Duitsland: Keulse Vaart 4. Boksteijn.
Johanna, Verhoeven Martha, IJpma.
Munin, Jacobs. Brunhilde. de JongK
Harpen 31. Reiecl. Limousine. KorbeL
Debussy. Odenthal. Trekvogel, v. d.
Beemt. Bavaria, v. d. Brink. En Avant,
Bastiaanse, EFa, Notterdaeine. Mana
WüheiminaLeenman. Emilsunde, Hof
man. Zwerver, Jut. Remaur. Jo03.
Rival, Houthakker. Norvi. Stavast.
Tear, v Oosten Comixius, Hermann.
Dankbaarheid, Müller. Margaretha Hen-
drika, Lenten. Hassaxd. Willemsen,
Evertje, Wijnen. Pax, Schut. Ando.
Bos Jacob Hasslacher, Paale. Schür-
maiin 74. Ertel. Schürmann 19. Kalter.
Twee Gebroeders, v, .Gelderen. Ceci
lia. v d. Voorden. Hilda. Hamelink.
Tarzo," de Jongh. Klalultje. Snijder.
IJrselstroom, Schurink. Kanaalvaan 24,
Röhrcass. WUlemina; KUnge. Avontuur,
v. Dam Mlgna, Ligtenberg Zes Ge
broeders. Wigraan. Tempo, Wans Tre-
co de Jongh.Casque. Visser, Somali,
v Niel Meta Osterwisch, Oafemvisnh.
Zeelandla, Goedhart. Nervia. Eenhoorn,
Lema. v. Keulen. BngBlina .Maria, Die
penveen.' Belga. Hermans. La Crolx.
Hermans. Walcheren, Koning^. Dijo.
v. d. Meer. Francises. Maloux. S.H.V.
86, Schuitemaker. Wilhelmina, v, Vliet.
S.B 109Ö. Giemaert. Willemientje. v.
d Heijden. Arjo, v. d.Bosch. Repo,
Rensen Heijo. de Jor.gh, Broedertrouw.
Schut Vertrouwen. Speksnijder. Schür
mann 33, Vbetii SchÜimann 76. Holen-
berg. Hendrik. Rietveld. Alice. Hüt.
Verandering. WÖmers. Sago. v. d. Gar
de Willy. Emmerloot. Animo, Teek-
man. Vertrouwen, v. d. Veen, Petrol I«
Vogeler. Hillechicnn, Ko&ter. KUh-
schelde 14, Verhaegen.
Bssel: Calanda, LavooiJ, Keübeck,
Cl3essen, Anna. Langenberg. Express 7,
Adam Columbia. MJchielsen, Sllefia,
Harrewijn. Rher.ania G3. Pfau. Neustria,
Harreman. Geldria, Krancndonck.
LOBITH gepasseerd op 11 Mei 195Q,
voor 16 uur met bestemming naar
Rotterdam: Haniel 11., Sanders, Hanlel
Stempel. Normand, Baas Wü'n.
Trom berend, Meijer. Aug. Dickenh,,
Jonren MattechoOm 2, v. d. Hooven.
SleipniV. Venema. Grett. Paetorino.
Anna. Vos Rhenania 20. Bauhart Jega,
Kluwen. M. Stinnes 23. Asbeck. The-
rese. Rings Alplna I. Meester. Ingrid,
SUz. Danaeo 42. Heu\'clman. Henri
Heijrand Bock Katla. v d. Pol. Rokka.
Rosenbrandt Volker, v. Holt. Bonchlr,
Wlgman. W.F.A.G. 140. Welss Barbu,
Kriek. B Milford. Reljnders, Janny.
Bernhardt. De Grufjter 22. Busch.
Anna, v. Steen
Amsterdam: Jaeobua. Gouverneur."
Dordrecht: Scarpe. Theuns- CSsetptna
6, Schlapbach. Vreeswijk: Hendriks,
v. d. Horst Ouddorp: Krlmpenerwaard.
Speksnijder Hengelo: Rhenus B6. Kir-
dorff, Apeldoorn: Hendriks, Buter.
Leeuwarden: Elisabeth Jacobs, Schuij-
ting. "Woerden: Inconstant, Heuvelman.
Excelsior, Verschoor, Lobith: Bertha,
Diepenveen. Alphen a. d, HIJn: Bona
Spea, Rink, Dankbaarheid. Honkoop.
Assen; Elja, Hut Alphen a. d. Rijn:
't Is niet anders, v, Dam Arkel; Tre-
beta. Vogel Lemmer: Doggersbank,
Schmahl. Geertruldenberg: Mine, Vcr-
weij. Wamel: Katerveer, v. Mierlo.
Apeldoorn: Elm», Jborëns. Heiloo: Ka
naalvaart 22, Wetseln. Hattem: Risico.
Bruinsma. Rhenen; Enecgie 8. Esser.
Helmond; Altda Helena, Nohl. Steen
bergen: Tborbecke. Dekker, Gorinehem;
Pleternelln Wilhelmina. der Reljer.
Leiden: Broedertrouw, Cove Meppel:
Hendrik, Vegter. Oohgetisplaat: Anna
Yvonne, Oudheusden, Lathum: Maria,
v.. Megen, Ens: RijoUna, v; d. Kaar,
Deventer: Johanna, Sanders, Rheder-
burg; VoJhri-dlng. Bunlng. Velerveen:
Elisabeth, Bunlng, Terneuzen: Ltn-
quenda', Hartman, Hoterdam: Roteert
Muller 3. Heijneman.
België: Juan Westcrljnck. Louise, de
Beuil. Cornelia, v. Putten. Java, Goo-
ssn.. Risico 3. Hofman. Almana. Heijn-
tjes, VerJaine, Figge. Exprfess 31, Mül-
ler. Hermitage, Soeters. Damide, Lan-
sy. AVijks, Liemteerg; Anne. v. d, Grès-
sen. Helga. v. d. Raaij. Levant; "Volker.
Prodence, de Roeck. Sirius. Eegdeman.
Sanara 117,. Hellemam Mu£/catet. Klee,
Rheinunion 8. Claassen. Hamburg: Ge-
schwlstcrliebe. Schepers.
Marktberichten
'Komkommers I 48—52,'idem II 44—
47." idem III 33—35. Bloemkool I 25—
43, idem II 22—27, Sla I 8.30—13,20,
idem II 4.80—14.40 Perziken S50—27,
Pruimen 920 per 100 stuks; Tomaten
I 121—181, idem II 118—142, idem IH
98175, SpJnarie 9. Postelein. 32, An
dijvie 3045, Komkommeratek 13—58,
Slavelleti 2245 per 100 kg.
