PULLOVERS
en ROKKEN
Beschaafde militaire
rijders worden
bekroond
Bezoldiging van
onderluitenants
Nieuwe wapens zullen
Europa veilig maken
Kapitein m.s. Sparta
schuldig
Radio-programma
4
Dinsdag 6 Juni 1950
lEtecn bericht) j
DEN HAAG. Dc critiek, enkele
maanden geleden door do Algemene i
Fekenkamer op de niilitaire chauf-
tours geoefend. zH do mannen. van
Oorlog hoog. Niet. dat men de cri-
riek als geheel ongerechtvaardigd
beschouwt. Maar de gevallen, waar
op ir. de verslagen van de Reken-
kamer werd geduid. hebben be
trekking op reeds ruim achter ons
liggende jaren. Dc hootdemnnussa-
rissen van politie in de grote ste-
den verklaarden, gevraagd naar het
rijden van militairen, dat cr alle j
ifden tot tevredenheid was. De Mi-
nister van Oorlog echter schuilt
relf toch nog niet volmaakt tevro-
tien te zijn. Daaruit is wellicht te I
verklaren, dat thans een onderschei-
dingstcken is Ingesteld, da; wordt
uitgereikt aan de ideale chauffeurs
van land- en luchtmacht: een ge- j
la t j werd en gekroond zal veren stuur-
wiel. dat zat prijken op de borst i
van militaire chauffeurs en motor-
rijders, die uitmunten in „beschaafd
en technisch juist rijden en in het i
onderhoud van hun voertuig". Maar i
het wordt pas hun deel. wanneer
zij tenminste gedurende drie maart-
den geen aanrijding of ongeval heb- i
ben veroorzaakt. Wordt een van
deze voorwaarden teniet gedaan.
dan moet de onderscheiding weer
worden afgestaan en ;»s wanneer i
weer drie vlekkeloze maanden zijn I
verlopen ontstaat de kans om haar i
terug te krijgen. j
WEST POINT Dc Amerikaan-
?e minister van hei leger. Frank
Pace, heeft in een toespraak tot af
gestudeerden van de militaire aca
demie te West Point de verwachting
uitgesproken, dat revolutiomuuro
nieuwe wapens, die ..in een niet al
te ver verwijderde toekomst" ge
reed zullen zijn. de Verenigde Sta
ten en de geallieerden in slaat zul
len stellen te voorkomen, dat vijan
delijke grondstrijdkrachten West-
Europa onder' de v oec lopen. De oor
logvoering mot tanks zou misschien
spoedig verouderd zijn.
Eigen bericht)
DEN HAAG. Vandaag is een
regeling gepubliceerd voor de be
zoldiging van onder-luitenants, een
rang» die bij do Koninklijke Land
macht is ingevoerd, sedert tot de
opheffing van het KNIL is besloten.
De bezoldiging geschiedt overeen
komstig de voorlopige bezoldigings-
regeling Koninklijke Landmacht
1949. Er is een voorlopige vaststel
ling van wedden. Daarbij wordt uit
gegaan van minimum 10 dienstja
ren. waarvoor de wedde is vastge
steld op 235 gulden. Voor iedere
twee volgende dienstjaren stijgt het
bedrag van dc wedde met 10 gul
den tot na 26 dienstjaren de wedde
375 gulden bereikt. Daarna stijgt
voor iedere twee dienstjaren het
bedrag van de wedde met 5 gulden.
Liberalen winnen
in Japan
TOKIO Het Japanse volk heeft
in de Zondaü gehouden verkiezin
gen voor het Hogerhuis duidelijk la
ten blijken, dal het op de hand van
öe Amerikanen en tegen de Russen
is en de regering steunt.
De liberale partij van premier
Shigeru Yoshïda had al beslag ge
legd op 30 zetels op ci-n totaal van
IJ2, dc socialisten hadden toen 31, dc
conservatieven 8. de democraten 11.
de communisten geen, dc andere
partij er. 19. De liberale» regeren
overeenkomstig do richtlijnen van
gen. Douglas Mac Arthur.
Diplomatieke kringen menen dat
de sterke vooruitgang van dc socia
listen moeten worden gezien als een
teken van 'n groeiend tweepart oen-
systeem. Men gelooft, dat premier
Yoshida sterk genoeg staat om zijn
plan tot verbieding van de commu
nistische partij te kunnen uitvoeren.
Dt Japanse communisten hebben
reeds opgeroepen tot een algemene
staking in verband met het feit» dat
de regering de partij eventueel bui
ten de wet wil stollen.
18 Juni: Deern voetbal
maar niet liet beste
Wan onze Scandinavische
correspondent 1
KOPENHAGEN De Nederland
se Voetbalhond heeft de Kopenhaag-
se Voetbalbond verzocht, een Deens
■elftal op 18 Juni naar Amsterdam
te zenden, ont daar ten bate van het
Nederlandse Olympisch Comité een
wedstrijd te spelen. Kopenhagen
heeft geantwoord, helaas allee»
om tweede-ra ngs elftal te kunnen
zenden. Nederland is daarmee ac-
eintrd gegaan en de wedstrijd gaat
dus op 13 Juni door.
lïrïilüo kampioenschap
BRIGHTON. Gisteravond wer
den de wedstrijder, om het bridge-
kampioenschap van Europa voort*
Toer de rusttijd was aangebroken
leidde Frankrijk met It pnt togen
Finland, IJsland met IS pnt tegen
Denemarken. Gr. Brittannië met" 38
put togen Zweden. België met 6 pnt
tegen Ierland en Nederland
mot 16 pnt tegen Noorwegen.
Bij de dames leidde Zweden mot
5 pr.t tegen Finland. Italië met 14
pnt tegen Frankrijk. België met 5
pnt togen Gr. Bril tan nië én Ierland
met 9 pot tegen Noorwegen.
Tt-IUUi-llitfl.lSVMl
Dc uitslagen van de districts-*
coin petitie zijn: Shell 1lnstL..ide 1
"5—2; Het Zu'denSunlight 1l; Rotter
dam Zd 1—toterbanen 23: Cu mes 3
Shell 2 4—1; CC ."V—Rotterdam Z
Rotterdam Zd 3CC 6 5—2; Tinseling—
Comes 4 3—2; NettïjtoIwoo 9 32; lu-
sulinde 2—Rotterdam Zd 4 a0.
Om Zuidhnltandir dam
titel
Eii vergissing werd gisteravond de
uitslag van de partij A. J. IvensW.
Heemskerk 2O. niet vermeld. Hterdeor
ondergaat de stand ook een kleine wij
ziging: 1 en 2 W. de Jong en A, J.
Ivens. 6 pnt utt 4 partyen; 35 A- S.
Stuurman. IV. Roozenburg ert H. v. Zui-
lekfjirt 5 i4i.
,"idi?er?e«fIe ff.di.j
goede kwaliteit,
prima pasvorm
ROTTERDAM
N. Binnenweg 36
*MST6*OAM-UI*fCHT
Ia zijn zitting van Maandag heeft
de Raad. voor de Scheepvaart te Am
sterdam uitspraak gedaan naar aan
leiding van het onderzoek ingesteld
naar de oorzaak van de stranding
en bet verloren gaan van het motor
schip „Sparta" nabij "Cto in Finland
op 17 October jX
De raad kwam tert de conclusie,
dat het ongeval geheel te wijten is
aan de schuld van de kapitein. De
ze werd gestraft door hem de be
voegdheid om als kapitein van kust
vaartuigen ter varen te ontnemen
voor de tijd van zes maanden-
De ..Sparta"* was op weg van Ko
penhagen naar Helsinki. De reis ver
liep met slecht zicht, op het laatst
zelfs in dikke mist De kapitein bleef
echter zo bleek uit het onderzoek
270 mijl op gegist bestek varen
en gebruikte noch dieptelood noch
richtingzoeker. Na de stranding ver-
liet de bemanning he't schip, omdat
stom Dps tak. De scheepspapieren j
gingen verloren. Toen men twee da
gen later, na de- storm, terugkeerde,
werd slechts wrakhout van de „Spar
ta" gevonden-
Vliegtuig met 65 passa
giers op ree gedaald
NEW YORK. De ïuStu aclu van
New Vork meldt, dat een vliegtuig
met 65 passagiers vermoedelijk in
zee is gedaald, ter hoogte van. de
kust van Florida. Het toestel heeft
geseind, dat een motor buiten wer
king was en dat op het punt was In
zee t<> dalen. Daarna is n.ets mee1"
vernomen. Het vliegtuig, een C;4ö.
gaf al? laatste positie oo 335 km. ten
Noord-Oosten van Nassau <de
Hoofdstad van de Bahama-eilandcnL
Het was op wee van San Ju an/Por
to Rïcq) naar Wilmington (Zuid-Ca-
rolinak Voor het uitzenden van de
laatste boodschap had het toestel
nog getracht naar Nassau terug te
keren. De kustwacht heeft onmid
dellijk vliegtuigen uitgezonden om
naar de C-46 te zoekeu.
NEPTUNTSEMMA
Het bestuur van de K-N-V.B. heeft
op grond van een medisch rapport
besloten, de aanvangstijden van aLle
voetbalwedstrijden, kampioens-, pro
motie- en bekerwedstrijden, op 7 uur
te bepalen. De wedstrijd Neptunus
—Emma, die aanvankelijk om 2 uur
in het Feije noord-stad ion zou plaats
hebben, begint dus ook om 7 uur.:
UIT DE OMTREK
OVERSCHIL
Het polderbestuur van Zes
tien hovén heeft besloten tot ver
laging der polderlasten met 4.
per HA. Een unicum,
Herkozen tot bestuursleden
van de polder Schieveert, de beren
J. v. cL Kooij Mzn. en W. Hooger-
brugge Jmziï.
De „zomerschouw" in dé boe
zemwateren van Delfland zal ge
schieden tussen 15 Juni en la Juli
Uitslagen schaakgenootschap
Overschie öd. 2 -Juni: Heuvelmans
de Vrij 01; TeerdsBarten
1-0; GraalHammer Sr. 01;
Hoos Sr—Schulp jf'A; Sauveur
Hammer Jr 10- ZöllncrTak-
kenberg 1—0; Arends—Kreuger
01; van Hoeve—van Klaveren
01; Zwaan—van Steenis PJ 1
0; Noordermeer—Koch 10; Lou
wenJ_ P. van Steenis 01: Ban-
gert-—van der Horst 10; de
Voogd—de Greeve 01.
Donderdag a.s. zal de afd.
Overschie van het Ned. Rode Kruis
vergaderen in haar eigen gebouw.
Bestuursverkiezing en jaarverslag.
Op scheepswerf De Hoop, zal
binnenkort de kiel gelegd warden
van de Schiedam VI, een binnen
schip groot 110 ton. Volgens de di
rectie is dit het eerste binnenschip
van dit formaat dat na de oorlog in
Nederland wordt gebouwd. Op
drachtgever is P. S, Engering te
Schiedam.
10 Juni a.s. repatriëren K.
Lanibrechtse, Emmastraat 9a en
B. C. Nooteboom, Oudendijkse
Schiékadé 105.
De heer Jac. van Dijk, begrafe
nisondernemer, Overschiese Dorps
straat 80 te Overschie herdenkt dit
jaari dat sinds 100 jaar zijn familie,
in rechte lijn, begrafenissen verzengt
te Overschie.
Verleden Zaterdag en Zondag heeft
de Internationale ver. Bellamy in het
conferentieoord De Tempel haar jaar
lijkse algemene vergadering gehou
den
De bijeenkomst, die bijgewoond
v/erd door afgevaardigden van de
verschillende plaatsel. afdelingen,
v/as druk bezocht en stond onder
presidium van de heer J. Horse-
tneÜer, landelijk voorzitter, die in
zijn rede de nadruk er op legde, dat
de zich opdringende nationale en in
ternationale problemen van sociaal
economische aard een merkbaar ver
hoogde belangstelling voor de I.V.R.
tengevolge hebben Het zal noodzake
lijk zijn diepgaande besprekingen te
wijden aan de regeling van organi
sation propaganda. Speciaal wees
spr. ook op de wenselijkheid, dat de
vereniging zich onthoudt van partij
politiek en klassestrijd.
De vergadering droeg verder een
huishoudelijk karakter waarbij vele
zaken 2ijn aangesneden.
Invalide motorrijders in
ons land
f.Eigen bericht)
Maandagavond komen twee groe
pen invalide motorrijders voor een
ëén-v.eeks verblijf in Nederland met
de boot in Hoek van Holland aan.
Het gezelschap bestaat uit Engelsen,
afkomstig uit Herts en West Essex,
Belgen en Fransen. Bij hun aan
komst zullen de gasten namens het
instituut voor invaliden uit Den
Haag verwelkomd worden. Van
Hoek van Holland gaat de tocht per
boot, via Rotterdam en Arnhem naar
Zit tuben. dat als standplaats gekozen
Van daar uit worden tochten
door ons land gehouden met de ge
motoriseerde driewielers en pér bus.
Het geheel staat onder auspiciën van
de Invalids Tricycle Association.
Ken Wharton rijdt Zondag
in Zandvoort
LONDEN. De bekend Engelse
rijder Ken Wharton neemt Zondag
deel aan de internationale autoraces
in de 500 cc klasse op het circuit van
Zandvoort. Hij rijdt met een Cooper.
De vijf andere deelnemers in deze
klasse zim Don Parker met Parker
Special Jap, Ken "Watklos met Coo
per Jap. Charles Headland, met een
Cooper Norton. Allan Rippon met
een Cooper Jap en J. W. Cox met
een Cooper Norton.
Ted Schoeder niet naar
Wimbledon
LONDEN* De Wimbledonkam-
pioen heren-enkelspel van het vorig
jaar. de Amerikaan Ted Schroeder.
heeft meegedeeld dat hij door "druk
ke werkzaamheden niet zal kunnen
deelnemen aan de Witabledonkam-
piaenschappen van dit jaar.
Artie Bell wint TT op
eiland Man
DOUGLAS. Artie Bell won gis
teren op Norton de Junior Trophy
Race van het eiland Man in record
tijd- Hij legde de afstand van 264
mijl af in 3 uur 3 min. 35 sec., een
gemiddelde dus van 86.327 mijl.
j Aangekomen schepen
5 Juni
BRITISH ENDURANCO Curasao van
nmnttrei) Pernis Olie: JUXO ORNS-
KJGLDYTK Wambersie Lekhaven stg;
DROMIT Izmir Van Ommeren Perms
stg.BLUE BOY Londen Mublo Maas
luis ledig: IONIAN EXPLORER Havre
Pernis Erh. Dekkers olie: GRIM Stock
holm Burger Lekhaven stg.; ARIADNE
Or an Hu dig Veder Lekhaven stg. BA
SEL Oslo Burger Use [haven stg.
PRINSES BEATRIX Harwich Hoek van
Holland! AMBIARïX Liverpool Van
Uden Binnenhaven stf.; KONINGIX
JULIANA Amsterdam Lenders Waal
haven ledig: OCEAAN Holmsund Wa
genborg Menvehaven hout: FKED
CHRISTENSEN Melbourne Vinke Maas
haven graan.
Jtini
HAGXO Dublin Kutiig Veder Merwe-
haven slg-: KEELTJE terug uit zee
motorscliade P. A. van E»: ARDETTA
Manchester P. A van Es Merwehaven
stg.: TA RONG A Adelaide Camdder
Maashaven stg. graanVESTA Am
sterdam Xeerkradia Pr, Hendrikkade
ledig; FRISIAN COAST New Castle
Burger IJselhawn stg.; MEIKE Ca
lais Lenders Waalhaven ledig: CORNOA
Amsterdam Niev Goudrisan Maashaven
ledig; IDRAET Gent Lenders Waalha
ver. ledig; HELENA. Londen lijnzaad
Binnenhaven suiker; NORMANDIA
Gothenburg Kuiper van Dam smeer
Uselhaven stg,HELMUTH Antwerpen
Hudie Pieters Rijnhaven ledig: BATA
VIER m Stockholm Muller Merweha-
vcn stg.; DALERDIJK Londen HAL
Rijnhaven stg.HONDSBOSCH Ant
werpen Fumess Maassluis ledig; FBfe-
MARN Hamburg Zvrij ndrecht Ale-
Vrachtk. OlieARNHEM Har\vicb
Hoek van Holland: LAlTRENSKERF
Calcutta HBBL Wilhelmmakade stg.;
S ELAN DIA Bangkok Comelder Lekha
ver stg.
GREY COUNTY Montreal Burger
Maashaven stg.: MARKAB Rochester
Vlnke 2e Kathaven graan; VIENNA
Harwich Hoek van Holland; KEN
NING MAEKSJv Port de Bouc v. Om
meren Schiedam ledig. BUSENSTAR
Umm Said, van Ommeren Pernis olie.
FIDUCIA Barton Wagenborg Maas
sluis ledig CTMBRIA Nantes Worms
Vlaarding enledig. PANAGHIS Londen
Anth. "Veder Waalhaven ledig. HAVIK
Londen Lenders Waalhaven Je dig.
Vertrokken schepen
5 Juni
BACK EAGE New York via Ham
burg; KONINGIN EMMA. Harwich;
WïLHELMINA. Gothenburg; TWIN.
Cent: SOLGLI31T. immingham DEN-
TONIA PARK. Glasgow; CATO, Bris
tol; KHYBEB. Londen; SOLOR. Men a
at Ahmadl; GLOBE. Einden: MEïtCU-
RIU3, Drogheda: FEN. Ostende, ULLA,
Antwerpen; HERCULES. Oran: BOUN
TY Stockholm; ROY AN, Duinkerken;
CHK. TH. BOE. Marseille; LUCY BOB-
CHARDT. Haifa; EXPORT. Londen
PENZE, Spezia; SUTHELAND, Civita
Vecchia; JESSIE MAERSK. New York;
LISSEKERK. AntwerpenGALAND.
Londen; PAX. Nijborg; NEELTJE.
Arendal; MINERVA. Noordzee; AT
LANTIC, Ostende: METHAN, Antwei-
Toen ik gisteravond de krant had
gelezen en tot mijn verwondering
had bemerkt, dat er ondanks de
warmte lustig gevoetbald is, heb ik
toch even vreemd zitten kijken. Kijk,
ik begrijp dat niet helemaal. Ik ge
loof niet, dat er Zondagmiddag één
speler was, die voor zijn plezier het
veld inging en nu dacht ik. dat wij
met onze amateuristische KNVB nog
werkelijk voor ons plezier voetbal
den. Ik vraag me af of dit nu wer
kelijk wel verantwoord was, of het
nu werkelijk nodig was. Bestond er
uu werkelijk geen gelegenheid om
de wedstrijden uit te stellen, ze des
noods 's avonds te laten spelen zo
dat in elk geval dit gedoe in de
smoorhete zon voorkomen had kun
nen worden? De tegenstanders van
voethal krijgen er juist zo'n prach
tige gelegenheid door om met nog
meer argumenten te komen aandra
gen in hun betoog tegen voetbal ver
dwazing.
Nee, dan kan ik meer waardering
hebben voor de mensen van het zo
meravond-voetbal, die spelen ten
minste hun partijtje als de warmte
voorbij is. Morgenavond belooft het
weer interessant te worden op het
Schuttersveld, want dan komt daar
een vertegenwoordigend team van
de Schuttersveld-voetballers uit te
gen een nationaal team van de ma
riniers.
De Rotterdamse Handelsreizigers
gaan ook voetballen, die spelen ook
's avonds. Verstandig als ze zijn heb
ben ze als tegenstanders de Xerxes*
veteranen uitgekozen, wetende dat
zij als hardlopende handelsreizigers
toch in elk geval vlugger zijn dan
Xerxes-veteranen, wie het harde lo
pen wel enigszins vergaan is, maar
die toch nog goed weten wat voet
bal is. Het kan in .elk geval een
aardige wedstrijd worden aanstaande
Vrijdagavond op het Xerxes-terrein.
Koos dé Jong, de bekende Olym-
pia-jollen zeiler, vindt het hier blijk
baar nog niet warm genoeg. Hij gaat
het wat Zuidelijker zoeken en wel in
het bijzonder te Triest, waar hij van
18 tot 25 Juni zal deelnemen aan de
wedstrijden om de Europese kam
pioenschappen.
Uitslagen Zomeravond-
voetbal
Afrikaanderplein: Hagero-NHS 0-4
BSPOJado Vooruit 1-0
Varkenoord-GLZ 2-6
Mussen-Hagero 2-2
Insulinde-Varkenoord 5-4
Katendrecht: VVHR-Pechvogels. 3-9
RVVB-Insulinde 0-2
OML-JGB 3-2
Bclvedere-Eureka 0-0
Jeugdserie Haagse Veer:
DVO-VDV 2-9
DBB-ODSW 0-0
DRBB-Combinatie 2-7
VDV 2-CASC 2-0
penTROMPENBERG, Houston: BLUE
BOY. Londen; VEGEA. Boston; BER
NARD Hull; DUKE OF YORK. Har
wich; ELISABETH. Londen; ALT. Goo-
le.
6 Juni
CHKI5T.ER SALEN. Bssrah; TOR-
FRID. A ut werpen.
Wind O.N.O-. flauwe koelte, kalme
ree. Iselöer.
FERROLAND. Narvik; FRANK A.
New Castle. PRES ROOSEVELT. Midd-
'esbro -. NIMROD, Sunderland; STRA-
LAXD Abo; MIZAR N. Londen.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CHESHIRE •shuts pass 6 Malta.
GENERAL J. H. MC. RAE thuis pass
■5 nam. Andcrhalwsraadskanaa 1 i.Ma-
iadtveni n Suez.
GROOTE BEER thuis pass 6 nam
Aden n Suez
GENERAL U VT. GREELY thuis pass
5 Elba Cape (Rode Zeel n Suez.
HELLENIC PRINCE thuis pass 6 de
Dahlac Eiianden (Rode Zee) n Suez.
KOTA INT EN thuia 6 te Djakarta
I Joli te R'dam verw.
ORANJE thuis 6 te Belawaa Deli.
SIBAJAK thuis 6 te Semarajng, 7 te
Djakarta verw.
SURRIENTO pass 6 Brothers (Rode
.Zeef n Port Said.
TABINTA uitg_ pass S Lissabon naar
Port Said,
WATERMAN thuis pass 6 Kaap Sao
Vincente.
WATERMAN 9 vm 6 uur van Djakar
ta te R'öam verw.
ZUIDERKRUIS uitg. pass 6 Port Soe
dan rt Aden.
Grote Vaart
ARIADNE 6 v Midd, Zee te R'dam.
AXELDUK 6 v New York. ARENDS-
KERK. thuis 5 v Port Kemfala. ANDIJK
thuis 6 te Antwerpen. AjYLSDIJK
thuis pass 6 Noordelijk van Azort?n.
AKKRUNIDUK 6 te Hamburg. AL
PHERAT pass 5 Scilly n Hampton
Roads. AMSTELKERK 5 te Amboirn.
AMSTELPARK uitg. pass Brothers
(Rode Zee> n Aden. AAGTEDUK pass
6 Great Abaco (Babama's) naar Ha
vana ALDaBI thuis 6 v Las Palirtas.
ALUDRA pass 6 Fernando Nortmha n
Montevideo. AMSTELLAND 6 te Itajat.
AGAMEMNON 6 te Gua-Ita. AMSTEL
VEEN 5 v Galveston n Nederland.
ADRASTUS thuis 3 te Singapore. AS-
PHALION thuis v Aden.
BAARN uitg. S nam te Curacao.
BACCHUS pass s Straat Yukatan naar
Mobile. BOSCHFONTEIN uitg. 5 nam.
v Suez a Aden. BLOEMFONTEIN 6 te
Hamburg. BOSKOOP uitg, pass 6 Oues-
san n Madeira BHTTSUM 5 ter rede
van Lagos. BALI 5 v Port Arthur 7 vyn
te New Orleans verw. BLOMMERSDIJK
6 nam. te Philadelphia.
CASTOR 6 te Cap "Haitien, COTTICA
thuis 6 v Ponta Delgada. CONGO-
STROOM I v West Afrika te A'dam
verw. CLIO 4 te Curacao.
CONGOSTROOM. 6 v, Havre n.
Amsterdam.
DEO DUCE 5 te IJmuidezj terugge
keerd wegens mach'neschade, DALËK-
DUK 6 V Londen te R'dam, DRENTE
6 te Tarakan- DRACO 6 van La PaÜice
re Adam. DIDO 2 v enstobab] naar
Nicaragua.
DELFT, thuis, 6 v. Liverpool, 8 te Ant
werpen verw.: DELFLAND, 5 te Para-
nagua: DEO DUCE. 6 v. Umuiden n.
Breinen,
EDam thuis 6 te Antwerpen. EEM-
LAND pass 5 nam. St PauS's Rocks n
A'dam. EENDRACHT 6 te Algiers.
ENGGANO pass 6nam Finisterre naar
A'dam.
GAASTERKERK, thuis, 6 v, Mombas-
sa n. Aden, 3 Juli te A'dam verw.; GOR-
DIA5, 6 te Gibraltar.
HERCULES pass 6 Dungeness n Oran.
HERSILIA 6 nam. de Demerara,
INDRAPOERA 5 tc Soerabaja. IL03
pass 6 Finisterre n Barcelona. INO 2
v Port Au Prince a Curasao.
JOBS HAVEN 5 nam. v Tabou naar
Pointe Noire. JAARSTROOM uitg- pass
6 Las Palmas a Dakar. JAGERSFON
TEIN thuis pass 6 Kaap de Gata naaf
Southampton JAPARA thuis pass 6
Elba Cape (Rode Zee) n Suez. JAVA
thuis verwacht 7 Point de Galle te pas
seren n Port Said.
KAMERLING ONNES uitg. 5 's
avonds te Belawan Deli. KELEEEGEN
6 nam te Savona. KAKSIK 5 v Dong-
gala n Menado.
LAERTES 6 te Djakarta. LAURENS-
KERK 6 v Calcutta te R'dam. LISSE
KERK 6 te Antwerpen. LOPPERSU'
pass 6 de Burling Eü. n Bagnoli.
LEERSUM thuis pasa 6 Finisterre naar
Havre. LEKKERKERK a v Bombay n
Colombo. LEOPOLDSKERK thuis pass
6 de Dahlac Eilanden (Rode Zee) naar
Port Said.
LCNDEKEHK. uitg., 6 te Suez; LOOS-
DRECHT, thuis, pass. 6 nam. Lissabon n.
Antwerpen: LANGLEESCQT, 5 V. Sin
gapore n. Yokohama.
MAASKERK S v Port Baalt naar
Monrovia. MAD OER A uitg. 8 te Fre-
mantle verw. MBLAMPUS naar Hali-
tax 5 tc Gibraltar. MANOERAN 3 te
Kaapstad..
NIEUW AMSTERDAM pass 0 Nan
tucket naar New York. NIGERSTROOM
5 te Takoradi. NESTOR 5 v Sfax naar
Grangemouth. NIEUW HOLLAND 5 v
Djakarta n Sydney.
OB ER ON B te Aruba. ODYSSEUS
pass 6 Finisterre n Gibraltar,
PRINS FREDERIK HENDRIK thuis
T vm 2 uur te Antwerpen verw. PARK
HAVEN pass 5 Fogo (Kaap Verdische
Ei!.) n Santos. POELAU LAUT thuis
pass 6 Kaap Bon. PRINS WILLEM II1
6 te Toronto. PRINS ALEXANDER n
Port Alfred pass 5 Noordelijk van Azo-
ren. PRINS WILLEM II pass 6 Fayal
naar Triest. PROMETHEUS 4 van Be
lawan n Balik Papan. POLLUX ber-
gingsvaartuig met Castor op sleeptouw
5 te Port Said.
PYGMALION, 4 v. Mobile n. Houston.
RIJN 6 te Amsterdam bestemd naar
Zaandam of Amsterdam. REMPANG 9
v Petta n Donggala. RIOUW uitg. 5
nam. v Suez n D.1eddah, RONDO thuis
verWacht 7 Ouessent te passeren naar
Havre 12 te R'dam verw. BUYS pass
6 Cape Amber (Madagascar) naar
Mauritius.
RIJNLAND. 5 v, A'dam n. Bremen.",
ROELF. 5 v. Lissabon n. Amsterdam.
STAD MAASSLUIS 6 te Narvik.
SCH1E te Curacao, stad BREDA
ut te pas* 8 DungenPM naar Marseille
STENTOR te Palermo. SAMAR1NDA
5 no« IC Calcutta. SARANGAN n H.i-
litaN pass Noor del (Ik van Benghazi
SLOTRKDIJK pass Saba tie rtaar On*
lombn en New York, SOEST DIJK na*»'
Java S nam Ie Pcnang. SALAWATi i»
Alexattdrle pass 5 Zuldeiyk van Cap»
SALATIGA. 6 v. Karachi n. Perzische
Go IJ: STAD LEIDEN. K tc Wellington.
THP3USTO Kaap Race »u»ar
Montreal. TROMPENBERG icx Zee-
nisn» pafs Dtrngeness n Houstyi»
I TERN ATE' n Port Said uatcs 6 ZuidelyK
van Kaan Face. TALISSE 3 v A-.badan
Khorre.msHar. TARAKAN 4 van
Taudiong Prtok n Pakmbang. TJi-
ftF.S All 6 tr Macassar TJ" KAMPEK ft v
□urhan n Pcn.ing. TOSARI vtttg. uass
ti Fntisterre n lassabon. TRAJANUS 2
v Por! Au Pum p n New Y'ot'k. TAL-
THlFtt-S 4 te Soerabaja,
TITUS. 6 tc Malta.
VALERIUS 5 v Tanm.1 n Macassar-
VAN OSTADE 7 vm .e San Juan verw.
VOl ENDAM 9 vm v New York te Rot-
tertlam venv.
WILLEMSTAD iltuis pass ft Finteterre'.
n PKmouth 9 te A dam verwWIN-
St'M" 5 le Pott Au Prince. WATER-
LAND Recife yaar Rio do Janeiro.
WINTERSWIJK. 3 te Buenos Ay res:
WIN SUM. r> te Kingston Jam.
ZWjTNnpEcilT ft v Savona n Sfax.
ZON NEW UK. 5 v. Sydney n. Brisbane.
Korte Vaart
Af'lENA. 5 te Karlskrwia; ARNHEM.
pass. 5 Kaapstad n. Madagascar.
BLUE HOY. 6 tc Londen; BRANDA-
RIS, ft tc Brunsbuttcl; BARENDSZ, 3 v.
Helsinki n. Stromma; BREM» 1 vm. te
Antwerpen vïi'V.acht.
CELEBES. 6 '4 avonds te A'dam; COR-
NEL15 HOUTMAN, pass. 6 Pantellaria.
tl te Haifa verw.; CAPELLA. 5 nam. v.
I Tcignmouth n. 10muidenCALAND, 6 te
Londen; CAR PO. 3 v. Dublin n. R dam;
i CLAES COMPAEN, v, BrunsbuUel-
koog n. Delfzijl; CRESCENDO, S te
I AvunmoUlh.
i QEN'l, ft te Goole; DAJE BOHMER, 6
i te Tarragona; DA CAPO, 3 te Classor»-
i dock; DEPA. 3 v. Ko?>enhagen n. Hel-
smkt; DORINDA. 5 te Yarmouth; DOM-
BURGH. 7 's avonds te Hamburg verw..
9 te Rotterdam verwacht.
ELISABETH fi tc Londen, EUO 6 te
Antwerpen. EMKE pass 5 Brunsbuttei
n K'dam. ESCAUT 6 te Bremen. EX
PRESS 5 v Rouaan n Antwerpen.
GLOBE 6 te EmdCtt. GLORY 4 te
Yarmouth. GRUNO 5 te Gdynia GLAS
HAVEN' 5 te Antwerpen.
HADA 3 v Agadir n Huelva. HEN'K
5 te Liverool. HELVETIA 3 v Immtng-
liasn n Emdcn. HOOP 6 te Fredericia.
HOOGELAND 3 te Hull.
IBIS 6 te Rariis.
JAB A 6 te Colchester.
KEIZERSGRACHT 7 tc A'dam verw.
KAREL 3 te Sunderland, K.UWI pass
S Kiel n Fredcriksvacvk.
MEREL 4 te Montrose. MAGNA
PETE 8 te Antwerpen, 7 te R'dain verw.
MERWEHAVEN pass 6 Ouessant naar
Duinkerken en R'dam. MA3ISSTELLA
5 n:m te Middlesbro. MERAK 5 nam
te Gothenburg. MERAK n. pass 6
Ouessaitt n R'dam MARIA THERESIA
6 te Port Lyautey. MARNE S v Houaan
n R'dam. MARTINI 5 v Lulca n Sartd-
vik. MATAR n. 5 v Fedalah n Ham
burg.
ORION 5 v Lovisa n Venlo.
POOLSTER (kabelschip) S te Green
wich. PRINSENGRACHT pass 6 Bruns-
hi'ttel n Antwerpen.
KEMMERT 7 vnn v Lissabon te R'dam
verw RANSEIL 7 te Sundsvall verw.
ROTTUM 3 op de Tyne.
SILVAPLANA 5 te Port Lyautey.
SEAHAM s v A'dam n Goole, SPORA
3 v Fedalah n Genua
TWIN. 6 te Gent; THEODORA, 8 te
Kotka verw,; TEUN A. 3 te Londen;
TEXELSTROOM, 4 te Eastham.
VEGEA, 6 te Boston L.; VIOLETTE
ERICA, pass- S Kiel n. A'dam: VTKING,
6 te Stugsund: VENUS. 4 te Kopenhagen.
WI EB OLD BOHMER. 5 nam, v. Na
pels a, Antwerpen; WARD, 5 v, Goole n.
Londen en Kopenhagen: WTM. 6 v. Har-
lingen n. A'dam; WILD A. 5 v. Cork n.
Teignmouth; WALENBURGH. 5 v. Bos-
tun L. a. Rotterdam.
Tankvaart
ALDEGONOA 6 te Fenang.
BARENDRECHT n New York a op
500 mij] Oostelijk van Miami.
CALTEX THE HAGUE n Raj Tanurs
6, te Port Said CISTULA n Berre ft op
800 mijl O.N.O. van Sombrero Eiland,
i CALTEX LEIDEN pass 6 de Burling
Eilandein naar Ras Tanura. CORILLA
n Sydney 6 In de Fibres Zee.
DUIVENDRECHT n St, Vincent c.v
pass 6 nam. Kaap Frio,
ESS O DEN HAAG 6 te Aruba, ES-
SO ROTTERDAM 7 te Aruba venv.
ESSO AMSTERDAM n Pemis 5 Op 360
mijl West van Flores iAzoren). ETRE-
MA n Buenos A>Tes 5 op "00 mijl O.N.
O. van Tristan. Da Cunha.
FELIPES pass 6 Kaap Padaran naar
Pladjoe. FLANDRIA 4 te La Blaye.
FRISIA 6 te La Blaye.
GEMMA 3 nam te Falntoutn.
GADILA 6 te Las Palmas.
INGEBORG 5 te Vestman Eil.
LUCITA 6 v Hambie n Heysham.
MYONI A pass 6 nam Sas Fartak naar
stanlow. MIRZA 6 te Balik Fapan.
MA COMA pass 6 Kaap Melville caar
i Sorong. MIJDRECHT naar Puerto l a
I Cruz 3 op 650 mijl W.Z.W. van' Scilly.
MALVINA 6 te Mens al Ahroadi. MA-
j RISA pass 6 Ras Fartak naar Abadan
(verb.) MIRZA 5 txam te Balik Papan,
j .MATTHEW 4 te Londen.
MONICA. 6 v Irvine n Belfast, MAR-
CELLA 5 v San Louis dp Rhone naar
Bcrre. MATTHEW 6 te Duinkerken.
NEDERLAND 5 v Port Said naar l'e-
nerifie. NOORD 6 te Havre,
OLEUM 4 te Hull.
O MALA, 6 v Port Said n Staniow.
STANVAC TALANG AKAR 6 1
Soengel Gerong.
TARIA pass 6 Christmas Eilanden n
Pladjoc. TANKHAVEN HI 6 te Tand
jong Oeban.
WIELCITEOHT 6 te Falembahg-
WOENSDRECHT pass 6 Straat Ormuz
n Mena al Ahmadi.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN JUDGE 2 v Boston Mass.
ANTOINETTA BOZZO 3 v Bona.
BECKY v Levant 2 te Port Said.
BLACK FALCON V New York 3 te
Antwerpen 8 verw- BUSENSTAR van
Urara Said 6 nam 5 uur verw. BENAT-
TOW v Oost Azië 4 v Port Soedan.
CLIO 2a v Duaia, CATO 3 v Swan
sea. CLAN KENNEDY v India 3 ic
Liverpool. CLAN MACBRIDE v India
2 v Colombo.
DUKE OF SPARTA 5 V.Melbourne.
EKEN v Zanadam 7 verw. v
FRANK LYKES v New Orleans 7
verw. FIONIA v Bangkok 1 v Aden.
GLENGARRY v Japan 3 te Londen. 11
verw. GLENGYL2 v Japan pass 5 Sa
ba ng Colombo,
HOLMIALAND- v Haifa pass 2 Gi-
brahar S nam 7 uur verw. HQKEN 1 v
Valencia.
LES ANDELYS v Afrika 7 verw.
LOIDE SAN DOM3NGOS v Santos 1 v
Tcnerlffe J® verw,
LOCHGARTH v' Los Angeles pass 2
Balboa. LORETO v Valparaiso 3 v Las
Palmas
MOSTANK v New Orleans a 's mid-
dags vcrW. MARIANNE BHATT 3 van
Swansea.
MAKEDONIA 5'van Hampton Roads.
MARTHA RUSS v Joss'ngfjord S 's
avonds verw,
NEW BROOKLYN v Port Harcourt
3 te Calabar.
RONCE DE LEON v New York 6 te
Bremerhaven 10 verw, PENSILVANIA
v Mena at Ahmad» 5 v Port Said. PE-
TRAKIS NOMIKOS HI ft v Mena al
Ahmadi.
SALAVERRY 2 v Boston Mass via
Londen. SOCOTKA v Japan 4 te Ha
vre 15 venv, SAGTJARO v Hena al Ah
madi 9 's avonds verw. SOLON TUB
MAN v Galveston 5 te Bremen 9 verw,
TOURNAI v Australië. 5 v Port Said,
16 verw. TARANGAR 1 v Los Angeles.
VELMA LYKES 30 v Nmv Orleans.
VELMA v Mena al Ahmadl 5 v Port
Said
WIRED v Stockholm 7 verw.
WEST WALES v Middlesbro 6-7 mid
dernacht verw.
Het van Rotterdam naav Haifa
bestemde Israëlische motorschip
Et rog is vandaag Fenol binnen
gelopen voor reparatie van muchi-
neschade.
jT In de haven van Miami Kwam
de tankboot Delevrare bij het ver
trek in aanvaring met het Neder
landse stoomschip Arkeldijk.
Laatsgenoemti schip zal voorlopig
worden gerepareerd, alvorens dé
reis voort te zetten.
sleepboot a Melbourne 3 op 70 mijt
Ooptehjk van Timor,
THAMES met dok n Nantes p«s5 5
Boei N.F. 1.
WITTE ZEE met twee hek wielt r« n
Burutu pass 3 Shtrbro Eiland.
RIJNWATER STA NTt-E N
Stein bach 131 —0 Trier 29 7 Con
stant 399 f I Rhcinleidcn 290 —2 Bre»-
sach 23() —3 St rass burg 304 i ftlaxau
472 —3 Mannheim 38« —8 Mains 302 —6
Ringen 211 —4 Caub 229 Cobjrnz
229 —7 Költ» 217 —9 Huhrort 26 —3 Lo-
bith 1021 —a Nijmegen 812 10 Arn
hem 810 Eefde 324 —B Deventer 23l
—8 Bonn 204 —lo Dusseldorf 138 I
Wesei o —2 Emmerich U2 —to Plo-
chingen 103 —2 Mottiin 5530 Vise® 501»
41 Borgli 299B +22 Belfeld 1062 —24
Crave 461 1.
WAARNEMINGEN
Luchldruk 1024-4: windrichting O.N'.O.
2; temp. 22.2: max. temp. 30.4 t gister
middag 3 uur); min. temp. 18.8 (heden
morgen 6.30 uur). Weersgesteldheid
Licht bewolkt.
Sleepvaart
HUDSON met drie vaartuigen naar
Dual a Z op 80o mijl W. ten N. van de
Congo Rivier
HÜMBER met drie bakken n Mel
bourne 5 op 600 mijl West van Thurs
day Eiland.
NOORDZEE met twee hoppers en
7 Juni Hoog water te Rotterdam
le tij 10.16 2e tij 2218.
Rijnvaart
LOBITH gepasseerd op 5 Juni 1950
voor 16 uur met bestemming r.aar
Duitsland: Damco 24, Vagt. Damco 118.
Nive, Eendracht. Peters, Sago. v. d.
Garde. Torvi, Vermeulen. S.H.V. 86»
Schuitemaker Spanlor.l, Jaspers.
Mime. Venveg. Rhcrtus 150. v. Emme
rich. Aljocooi, v. Tinei. Eüs.ibetli.
Wohers. Otanje, v. Tiet. Volharding.
Wcmtnenhoeve. Loulze. Gergoskl. Wal
cheren, Goeseij Johanna. Verhoeven.
Cornelia. Aamoudse, Mina, v Iperen.
Hardi. Masman Wtlma, Leertders. St.
Anton ie. v. Öeelcn. Horant. Kok.
Rosstoa» Kegge Norit. Stavast. Wa-
chia. Hovi Frabo. Hoeks. Grete, Pas
tor-in». Saritij F 2. Vostn. Marthe. v. d.
Heuvel. Doris Halter. Kregling. Catha
rine. Kikkert. Trio. Bronzctna. Condor.
Huibers. Petronelia, Peperkamp, Jo
hanna, Sanders. Willy, Heusch. Ge-
rards. Mannek.
Bazel; Johanna, v d Linden, Damco
8», Wanders. Damco 53, Ten Napel.
Esmeralda. Wemmen. Express 42.
Biirgi. Nostrano. Sclians.
LOBITH. gepasseerd op 5 Juni 1950
voor 16 uur met bestemming naa*
Rotterdam: Tavel. Lessel- Eliza, Buis-
graaf. Leina. Neij Damca 132. Koth.
Holda. Mol Scam 12, Paasman. Vol-
kcr, v- Holt. Njord. Schmitz. Bronzino.
Gubbels Naptha 9. Siegel. Lloyd 24.
de Vriês. Kon. Emma, v. Dongen.
Sophie, Binnendijk. Mat. Stinnes 6i,
Schuppe. Llmosin. Korrel. Jura, Huij-
sen. Pondicherrij, Wagner. Batavia, v.
d Brink Gandria. Maai jen. Gernst.
Plasman. Ri.gi. Zwillen. Olievos 5. v.
d Dussen Leda. Kohier. Willem An
ton, VTejh Moscl v. Toorn. Pieter de
Hoogh. v. d. Wall Kenia. Mcenen.
Mosk, Stieastra Motenaar. Donck. Lor-
rain» Buitendijk. Naptha 5. Babbe-
lotte. Calfnjise, Guthang. Wodan. Simo-
nus. Ludwig, Neuer. Ostende. de
Jong F 191. Top hoven. Swignij. Hau-
brink. Andaluna, Bouwen. Condor,
Rijken. Asgard. Stavatsi. Ftruro. de
Wit. Pontet Canet. Schot.
Ainsterdam: Wallis. Poelvliet.
Dordt; Arenaria, Szezerbinski Per
nis: Kans. Bandke: Ernst. Zeltz
Mook: Damco 35, Roelofs. Velsen:
onderneming Seme. de Steeg: Var-
tix. de Vries Umuiden: Wandrer.
Kikkert. B-oekerhivenLambertha.
Mos. België; Magna. Batlegooijcn.
Catharina. Visser. Wilhelmina, Snijders.
Gerda. Soeij. Damco 31. Meijer. Ba-
vier» Huisman- Natuco. öosterloo. Tt-
paqeur. Moesman. Anrema. v. d. Vij
ver e. SanL I, Timmermans. Pointe a
Pit re, Wroombout. Turbi. de Haan.
Dintel. de Bruin. Noel. Verbeeke.
Fleust. Genet.. Fourgueil. v. HHten.
Tourane, Gwinhof. Express 29, Beek
man.
Marktberichten
veüjTngbericht barendrecht
Komkommers 2545. Bloemkool 815.
Sla 2—4^0. Perziken 24—10, Tomaten
1.10—1.50. Spitskool 9—12. Aardbeien
per doosje 34S3- Spinarie 617. Pos
telein 48. Andijvie 5—12. Bospeen 25
37 Rabarber 4.9011.80. Boskioten 8
—14*. Radijs 2—6.30. Selderij 2—4.50.
Peterselie 23,20.
VEIL1NGBER1CHT
BERKEL EN RODENRIJS
Komkommers IA 34—60. U 3053. III
18—46. Bloemkool IA 8—13, II 8—9
Sla I 2—3.50 per 100 stuks. Tomaten I
127—162. II 118—135. HI 108—161. Plat-
glaskomkommers A 30*7. B 2243. C
1739, Snijbonen 170. Postelein 6. An
dijvie 511- Peen 2148- Komkommer-
stek 17—53 per 100 kg.
Hedenavond
HILVERSUM 1. - 18.20 Sportpnaitjo
18.30 Radio VoltarenIveraiteit 1B-00 Nw«
17,15 A ctu ti li tenen lfl.25 „Dit is leven",
causerie i9 40 Gramotoonmuzlek 20.00
Nieuws 20 03 De gewone mat» zegt er
't zone van 20.12 Haarlemse orkestver»
cniRing kot»r en solisten 2135 Kamer
orkest 2135 „Kampvuren langs de
evenaa>" 22.10 Piartovoordracht 22.40
Godsdienstige causerie en avondgebed
23.00 Nieuws
HILVERSUM 2. - 1800 Nieuws 18.18
Pianospel IR.30 Voor de strijdkrachten
19.00 Causerie over «Het Holland Fes-
tlva» ISftO" 19.20 Gramofoonmuziek 19.30
Tunee.nt'Stiwiuwing 19.43 Gramofoon.
muziek 19,55 .Paris voua paria" 20,00
Nieuws 20 03 Actualiteiten 20.15 Gra-
mofonnmuziek 21.08 ..Zondag", hoor-
spcJ 2120 Populair concert 2*00 Bui
tenlands overzicht 22.1S Kamerkoor en
-orkest 22.45 Reportage 23.no Nieuws
23.15—24.00 Gramofoonmuziek,
Woensdag
.HILVERSUM I: 402 m 7.00—24.60 NCRV
T.00 Nieuws 7 IS Uetvijde muziek 7.45
Een woord voor tie dag 8.00 Nieuws en
weerberichten 8.15 Sextet 9-98 Voor de
zieken 9.3D Waterstanden 9-ftft Gramo
foonmuziek 10.30 Morgendienst 11.00
Gramofoor muziek 11.15 ..Het verlaten
huis", hoorspel 12,08 Koninklijke mt-
lltaire kapel 12.30 Mededelingen 12.33
Mannenkoor en soliste 13.00 Nieuws
13.15 Metropol* orkest 13.43 Gram. mu
ziek 34.00 Reportage 15.00 Gram. mui.,
16,15 Voor de jeugd 17.0O Strijkorkest
17.3() Pianodu* 17.4ft Reg, uitzending,
HILVERSUM I: 18.00 Gemengcf koor
18.30 Gram. muziek 13.45 CMB-kwar-
tier 19.00 Sot en weerber.. 19.15 Boek
bespreking 19.30 Gram. muis. 19.40 Ra-
dioitrant 20.00 Nws 20-05 Radio Philh.
orkest, koor en solist 21.20 Paedagogi-
Sfrtc causerie 21.40 Zigeuner kwintet
etc. 22.00 Clavecimbel. cello's en viool
22.43 Avondoverdenking 23.00 Nws
03.15—24.00 Gram, muziek.
HILVERSUM G: 7.Ö0 VARA 10.W
VPRO 10.20 VARA 19.30 VPRO 20.90—
24.00 VARA.
7.00 N'ws T.15 Ochtendgymn 7J0
Gram. muziek 8.00 Sus en weerber.
8 18 Orgelspel 8.3(1 Vod" de vrouw 9.00
Gram. muziek 10.00 „Kinderen en
mensen", causerie 10.05 Morgenwijding
10.20 Voor de vrouw 11-00 Gram muz.
12.00 Accordeonmuz. 12.30 Mededelin
gen 12.33 Voor het platteland 12-38
Gram, muziek 12.55 Kalender 13.00
N'ws 13.15 -Omroeporkest 12.50 Gram.
muziek 14,00 „Gesproken portret" 14.15
Kamerorkest 15.00 Kinderkoor 15.20
Voor de jeugd 16.30 Voor de zieken
17,00 Voor de jeugtj 17.30 Promenade
orkest.
HILVERSUM II: 18.00 N'ws 18.15 Va-
ra-varia 18.20 Pianospel 18.30 Voor d«
strijdkrachten 19.00 „Wordt er in Ne
derland intellect vermorst?", causerie
IS. 15 Gram, muziek 19.27 Toespraak
19.30 Voor de Jeugd 20.00 Nws 20.05 Hein
Festijn 20.13 Gram. muziek 21.40 .JHet
Aquarium", hoorspel 22.30 Trio 23.00
N'ws 23.15 Dansmuziek 23.40—24 00 Or
gelspel
RA E-IO CENTRALES
Programma 3
7 00 S»vs 7.05 Gram. muz. 730 Kro
niek v. d. dag 7.4o Ochtendgymnastiek
7.50 Gram. muz, 8.00 Nwf 8.05 Morgen-
c»rjc 9.00 N'ws 9.05 Lichte gram. muz.
10.00 Reg, Dixon(orgel) 10.30 Primo
Scala en Accordeon-ork. 11.15 J. H.
Kouite Celeste octet 11.45 V&ordracht
12.no Filmmuz. 12.15 Ork. David Bee
13.00 Nws 13.15 Klassieke muz 14-00
Madame, êtes-veus chez voua? 14.30 La
Tra via ta 15.45 Sonate voor violoncel
**n piano 16.00 Weens festival 17.05 In*
terview 17.10 Pop. gram. muz. 18,00
Vnor cfe soldaten 18.30 Voor de soldaten
19.00 Nws 19-30 Zangplaten 19,50 Ra-
dio.'euHleton 20.00 Groot Symph. ork.
2lJlo Gram. muz. 21,20 Gemengd koor
22.(10 Nttf 22.15 Gram. muz. 23.00 Nws
23.05 Verroekprog.
Programma 4
7.00 Nws 7.15 Nat Temple en ork.
7.45 Intermezzo 1.5o Lift up your hearts
7.55 Weerber. 8.00 Nws 8.10 Ochtend-
conc 9.00 Nws 9.10 Verzoekprog. 10.00
Le mënage en musiqtre 11.00 Idem 11.13
Opnamen ork. Peter Yorke 11.40 Caba-
retklsnker» 12.00 Gram, muz. 122S
Lunchrono. 13.00 Nws 13.10 Gram, muz,
13^5 Kroniek 13.30 Gevar. gram. muz.
14.00 Concert u«t Antwerpen 15.00 Juel
Jensen en ork. 16.00 Vera Florence (so
praan met piano 16.30 BBC Schoty
ork, 17.30 Victor Silvester en ork. 18.00
Portland Light ork. 18.30 Verzoekprog.
19.00 Queen's Hall Light orch, 19.39
Donald Peers en BBC Variété-ork 20.00
Opera v. Arthur Benjamin 21-00 Actu
aliteiten 21.15 Ca'sinoprog. 22.00 Nws
22,15 Jszzmnz. 22.45 Gram. muz. 22.55
Nur 3.00 Operamuz 3.35 Nws.
ENGELAND, BEC Homo Service 330 H»
18.00 Nieuws 13,15 Sport 1320 Gevar.
pro gr. 15.45 Causerie 19.00 GCVar. muz.
19^0 Kamermuziek 20.30 Twintig vra
gen 2I.OO Nieuws 21.15 Amerikaans
commentaar 21.20 Cabaret 22.io" Voor
dracht 22.40 CelJo en piano 23.00—23.03
Nieuws.
ENGELAND. BBC Light Programma
1500 en 247 m
13.00 Licht orkest 18.30 Veizoek-
progr, 19.00 Nieuws 19.25 Sport 13-30
Variété orkest en solisten 20.00 Gevar.
prog. 20.30 Hoorspel 22.00 Nws- 2245
Causerie 22.20 Natuur-causerie 22.33
Lichte muziek 23.00 Voordracht 23.15
Populair concert 23.56—24.00 Nieuws.
BRUSSEL 324 en 484 m
324 m: 17.45 Kamermuziek 18.30 Voor
de soldaten 19.00 Nieuws 19.30 Gram.
muziek 19.50 Radiofeuilleton 20.00 „Pri
ma Donna", opera 21.00 Actualiteiten
21.15 Gram. muziek 22.00 Nws 22.15
Gram. muziek 23.00 Nieuws 23.05 Ver-
zoekprogr. 24.00 Sluiting.
miar ééfl ding Is gcbl««:-dc
fjjnj van de OSMïA!
En de OSMEA zelf de vulpen tnet
het fluweelzachte schriit, die nimmer
lekt, is evenmin veriadöA
Nog ne: zo «ablicm ah toen.
Verkrijgbaar bij de kantoorboekhandel
<n alle vnlpemperial'nfen.
OSMIA. de vulpen, die prettiger schrijft.
per stuk
