ACME
Van Swol bij de laatste
zestien op Wimbledon
vw&mbden
i
Linck moet capituleren voor
Amerikaan Seixas
Radio-programma
Engels elftal dooi
de VS verslagen
Rotterdam honkbalt
tegen Den Haag
A CME is even
voorzichtig met
mooie kleren
ah Uzelf!
de
reinigende wringer
VOLLEBREGT
F anny Blankers breekt
wereldrecord
220 yards
Kruk trof tien maal roos in
jubileumscMetwedstrijden
Competitie-indeling
niet officieel
cïeiontt?
.Vrijdag 30 juni 1950
LONDEN. Onze landgenoot Hang van Swol heeft zich op Wim-
hledon bij de laatste zestien spelcrg in liet enkelspel weten te,, plaatsen
door een gemakkelijke zege te behalen op -de onbekende Noorse speler
Lip met G1, 62, 6—4- Linck daarentegen werd uitgeschakeld, omdat
deze het niet zo gunstig trof afe Tan Swol. Hij kreeg dc Amerikaan
Seixas tegenover zich, die enige weken geleden zijn sterke spel op
Noord wijk Het bewonderen ere daar o.a. Bromtvieh gemakkelijk sloeg.
Het werd 16, 46, Z6. Een fraai succes befaaafdea voorts mej.
Ilermsen en mevr. Schmier door het sterke Italiaanse dubbel mevr.
Bossï en mej. Manfredi vare de baan te sturen mei 63, ff—0.
Fraaie zege Nel Hermeen
f en mevr. Schmier
Linck kón het samen met Mól-
*loy niet bolwerken tegen Drobny
en Sturgess, die een stok sterker
waren: 6—0, 6—2, B—Z, Ook W3<-
ton en Van Meegeren werden in
het dubbelspel uitgeschakeld, hoe
wel niet overtuigend, door de
Fransen Ducos en. Haillet 7—5,
36, 57, 68. Hetzelfde gebeur
de met,Rinkel in' het gemengd
dubbelspel met mevr. Halford te
gen het Engelse paar mej. Qaer-
tier en Paish 3—6, 4—6.
Zeer spannend werd de strijd
tussen de Engelsman Mottram en
de Australiër Brown, die met twee
handen slaat. De Brit won zelfs 'de
eerste set met 6:1, verloor de
tweede met 26, vervolgens werd
het 57 voor Mottram, doch bier-,
na vond de Australiër zijn juiste'
spel 6—4, S—3.
De voornaamste uitslagen lui
den: Segdman si. "Washer (Bel.)
63, 82, 63; Larsen sl. Molloy
62, 6—3, 75'; Drobny sl. Am-
pon 63, 84-, 62; Molloy sl.
De strem au (Fr.) 63, 62, 6—3;
Sidwëil sl. Rose 9—7, 6—4, 46,
7—5; Bromwieh si. Hopman 6
61, .6-^-3;' Sturgess sl. Billington
6—1,'63, 6—2; Quist sl. Dorfman
6—4, 6—4. 0—2; Talbert sL Jo
hansson (Zw.) 6—1. 3—6. 62,
6—2.
Faaiiliof misschien uit de
Ronde van Zwitserland
BEDLINZONA De zesde étappe
van de.Ronde van Zwitserland van
Luzem naar Bellfnzona (220 km.)
werd gewonnen door de Zwitser
Kcblet in 7 uur 3 min. .en 22 sec.
Tweede werd de Italiaan Fasquini
en derde diene landgenoot Konconi.
Anderhalf uur na aankomst van
Koblet werd de controle gesloten.
Onze landgenoot Faanhof, alsmede
verschillende Fransen,onder wie
Bobet en Mahe cn de Belg Lambe-
recht. waren toen' nog niet .gearri
veerd. ',Men veronderstelt, dat.zij
allen in deze zwaarste étappe heb
ben opgegeven.
Advertentie (LMA
j&Z? ROL.4- én PHILIPS-
M) LUID SPREKERS
voor radio én distributie
f: 9.5 0 en f 15.—
p Specialisten voor -»
radio-reparatlea
1 WA^TJAHStPA At 13
Hedenavond
HILVERSUM 1. 1Ï3.1S Evangelie in
Esperanto J8.3Q Koorconeert I8.4S cau
serie over de kinderbijslag i9.uo Nieuws
en weerberichten 10.15. Regeringsuit-
zending 19,33 Gramofaonmuziek 19-40
Radiokrant 20.00 Nieuws 20.05 Utr.
Stedelijk 'Orkest 20.55 Pianoduo 21.10
Causerie over kerkzegeb 21.25 Kamer
koor 21.40 Kamerorkest en solist 22.25
Koor, orkest en solisten 22.45 Avond-
overdenking 23.00 Nieuws 23.15—24.00
Cramofoonxttuzlek.
HILVERSUM 2. 18.00 Nieuws 18.15
Felicitaties 18.30 Voor de strijdkrachten
19.00 „Denk cm de boehtf. 19,13 Orgel
en Zang 19.30 «Opibezoek. bU anderen",
causerie 1B.45 Reportage 19.55 Berich
ten 20.00 Nieuws 2Ó.0S Boekbespreking
2Ü.I0 Fluit cn clavecimbel 20.35 ,.De
redding der menselijkheid in de crisis
der huidige cultuur", causerie 21.00 Ver-
zoekprogramma 21.35 „Rotterdam
AhOy", klankbeeld 22-00 -Buitenlands
overzicht 22.15 Verzoekprogramma 22.40.
„Vandaag", causerie 22.45 Avöndwij-
dïng 23.00 Nieuws 23.15—24.00 Gramo-
foonmuzïefc.
Vian Swol most thans uit komen
legert de sterke Amerikaan Buclge
Patty, die ongetwijfeld te'sterk
voor hemzal blijken. Wezijn
nieuwsgierig -hoe de cijfers wor
den/
Lincfe begon tégen Sefcraa zéér voor
zichtig; hetgeen -een verkeerde tactiek
bleek-' te «in, want de Amerikaan bad
al spoedig door dat hJffc de veiligheid
isgen de Nederlander kon verwaarlozen.
Hij ging geheel op kracht on vaart spe
len, zodat Linck van het kastje naar de
muur werd gestuurd. Linck spande zich
i« de derde set tot het uiterste in cn
ging zo gauw hij de kans kreeg naar
het net, vaar hij echter punten ver
loor door gebrek aan vastheid, tot 3—3
ging de strijd gelijk op, toen brak Sei
xas door Ltncks service en .won zonder
veel moeite.
De laatste zestien in het enkelspel
heren zijn van boven naar beneden:
'Sedgman (Austr.); Kovalewski (VjS.J:
La roert .(V.S.); Molinai-i (Fr.); Drobny
fEg.j; McGregor (Austr.); Molicy
(Austr.); Sidwell (Austr.); Seixas
(V.S.); Bromwieh (Austr.) Brown
(Austrrit Sturgess (Z.-Afr.); Van Swol
(Ned,); Patty (V.S.); Quist (Austr.);
TaJberl <V.S.>.
Wij voorspellen de' laatste aclit als
volgt dfe dan in deze volgorde in de
kwart-eindstrijd komen: Sedgman—Lar
sen; Drobuy—Sidwell; Bromwieh—Stu;"
ges?; Patty—Talbert.
Adih'r'CHfte tt.M.J
Spanje heeft de leiding in
groep B
EELLO HOR1ZONTE (Brazilië)
Ic een wedstrijd, die -waarspbijn-
lijk de slechtse was, ooit goor een
Engels A-team gespeeld, werd En
geland met 1—0 door de Verenig
de 'Staten verslagen in het~töur-
noof om het wereldkampioenschap,
In 'de 38e minuut namen dé Yan
kees de leiding door de in Argen
tinië 'geboren midvoor Gaetjcns.
.Later werd niet meer gescoord.
De Engelse voorhoede bracht er
weinig van .gerecht. Ontelbare
malen werd haast en over .het doel
geschoten. Wilde men het met een
ver doorgevoerde combinatie pro
beren, dan werd voor het Ameri
kaanse doel zo lang getreuzeld dat
de snelle verdedigers zich van de
bal meester konden maken nog
voor een schot kon worden igelost.
Dit gebeurde vooral Mortensen cn
Bentley nog al eens, maar de
mooiste kans kreeg wel Mannfon,
die na ongeveer een kwartier spe
len alleen voor doel kwam. te
staan, doch jammerlijk miste.
Het betrekkelijk- kleine veld was
een handicap voor de Engelsen.
Deze nederlaag betekent, dat
Engeland Zondag van Spanje moet
winnenteneinde via ech beslis
singswedstrijd of, indien de
Verenigde Staten van Chili win
nen, via beslissingswedstrijden
een kans op plaatsing in do finale
poule te behouden,
Spanje versloeg Chili met 2D,
eveneens in een wedstrijd voor
Groep B, (ruststand 20).
Zaterdag
HILVERSUM 1 402 m. 7,00 VARA
10.00 VPRO 10.20 VARA 19,30 VPRO
20.00—24,00 VARA
V,00 Nieuws 7.10 Gre mof oen muziek
8.00 Nieuws cn weerberichten 8.18 Gra-
mofoorimuziek (9.30—9.85 Watergtan-
den); 10,00 Medische causerie 10.05 Mor
genwijding 10.20 Voor de arbeiders in
de - continu-bedrljveri 11.30 Kamermu
ziek 12.00 jGrmnofoonmuziek 12,30 me
dedelingen. 12.33 Hawaiian-muzlek 13,00
NiaUWs 13,15 fGra'mofoonmuziek 14.03'
Voor de jeugd 14.20 Trio 14.50 Gramo-
foobmüzick 150O Boekbespreking 15.1-5
Kainerorkcst en solist 16.C5 ..Van de
wieg tot liet graf", causerie 16.20 Grc-
tr.ofoonmuzick 16.45 Sportpraatjc 17.00
Grsmofoor.muziek 17.30 Voor dc jeugd
HILVERSUM 1. 1S.C0 Nieuws 16.15
ToöspraOk 18.20 Gramofoonmr.zlek 10-00
Artistieke ataaikflart 19.30 Bijbellezing
19 45 ..Passepartout", causerie 20.00 Nws
20.03 Actualiteiten 20.12 Vara-Varia
20.15 Dansmuziek 20.45 Bont program
ma 21.45 Socialistisch commentaar 22.00
Sextet 22.25 „De comn\i«ar!s vcrtell..."
hoorspel 22.45 Amusementsmuziek 23.00
Nieuws 23.15—24.00 Gramofoor.muriek.
HILVERSUM 2 208 m. 7.00—21.00 KRO
7.CO Nieuws 7-15 Ochlcudgymnflatielf
7.30 Gramo£oonmii7ieU 7X5 Morgenge
bed en liturgische kalender 8.Ö0 Nieuws
en weerberichten 8.15 Gratnoioonmu-
2iek.40.00 Voor do kinderen 1015 Ka
merorkest cn aollst 11.00 Voor de zie
ken 11.46 Kinderkoor 12.C0 Angelus
12.03 Lunchconcert (12.30—12,33 Mede
delingen 12.55 Zonnewijze,. 13.00 Nws
en Kaihollek ntcuwe 13.20 Promcnade-
orkeet en solist 14.00 Amusementsmu
ziek 14.20 GramofoonmuziQk 14.40 Mc-
tropole-orkest 15.15 Kroniek van let-
<teccn en kunsten 1S.50 Amusementsmu
ziek 16,30 ,.De 6?hoonheld van het Grc.
gorlaans" 17.00 Voor de jeugd.
HILVERSUM 2. 18.00 Reportage
18.10 Plann en orgel 18.20 Journalistiek
weekoverzicht 18.30 Voor do strijd
krachten 19.00 Nieuws 19.15 Actualitei
ten 39.25 Parlementair overzicht 10.33
Populaire muziek 20.00 Nieuwe 20.05
De gewone man zegt er 't zijne van
20.12 Gramofoon-muxlek S0.1B „Licht
baken." 20.40 Grarr.DfoonmuzJek 20.43
„Steek eens op. heren". 21.00 Gramo-
loonmuzlek 21.45 Puzzle 21.53 Pooulair
concert 22.35 Coinrrtentaar uil de Bene.
lux 22.45 Avondgebed en liturgische ka
lender 23.00 Nieuw» 2315 Nieuws in Es
peranto 23.20—24.00Qraffiolooainuzielc.
Spanje 2 2 2
Enge,land 2 10
Ver. Staten 2 1 0
Chili 2 0 .0
0 4
1 2
1 2
2 0
5—1.
2—1
2—3
0—4
Neptunus aan Het hoofd
van de tweede klasse A
In een heelgeredgespeeldc'+wed-'
strijdbehaalde Sparta de eerste
0 verwinning:op eigen terrein op het
Haarlemse T.YB.B. Dc strijd tu.r,sen
de. grote coaearrenteti B.C.H. en
H.C.K. exndigde xn een overwinning
met 8—7 voor eerstgenoemde club,
die 'zichl. daarmee teverts aan het
hoofd van de. ranglijst plaatste.
Sparta heenrt thans de tweede plaats
in/ gevolgd door H.CJK, op 9 Juli
gaat Sparta op bezoek bij H.C.K. en
op- 15 Joh hij fLCJL, "zodat er over
enkele weken wel meer tekening in
de- strijd gekomen zal zijn?'
'De 2e klas. Nepttmns.speelde niet
voor de competitie en gaat nog aan
de kop met .ee» voorsprong van. 2
punten. Scbiedatn heeft rich wat op
gewerkt door een overwinning op
H.H.C. 3-en staat nu op de 2e plaats,
zij bet dan met 6 punten achterstand
op de leiders EJLS^-
De 3e klas. In. afdeling A doet
U-S.C- het met 10 punteti uit 5 wed
strijden kranig.. Slechts D.VJL (liet
KX.M.-team>, kan met'6 punten uit
4 wedstrijden nog eert bedreiging
vormen,'Een 'mooieprestatie, als
men ia aanmerking neemt, dat beide
ploegen dit jaar voor. het- eerst aan
de; competitie'deelnemen.
In afdeling B schijnt K.F.C. het
kampioenschap- van verleden jaar te
züllóï prolongeren. Sparta 2 ,werd
voor de tweede maal ''•verslagen,'
ivaardoor H.F.C, ;zich Ivan., een las
tige tegenstander ontdaan, heeft.-
In- afdeling C werd de wedstrijd
Sparta 3—&V.V. 2 (beide nog onge
slagen), wegens regen gestaakt.
Overmaas. 2 behaalde zijn'- eerste
overwinning dfi U.S.C. 2.
Zondag speelt om 1 uur op het
H.BB.-terrem hgt Rotterdams tegen
het Haags, negental. De opstelling
der Rotterdammers is als volgt: wer
per De Koning, vanger Voormolen,
eerste honk Buizert, 2e honk Igna
tius. korte stop de Bniin (allen
Sparta). 3e honk Kentie (R.F.C.I,
links veld van Seyen (Neptimos),
middenveld van Pelt (Schiedam) en
rechts veld Heyster ''{Srtriédam)/
Het volledige programma is: Zondag
1 uur: Haags fl-talRotterdams f)-tal
(terrein HBS). 2e Mas A, Zaterdag Du.:
THBNeptunus. 3c klas A. Zaterdag,
3.30 uur; DVH—Laakkwartier 2, Zater
dag 4.30 uur; Ceferitas 2—USC 3. Zon
dag, 2030 uur:. SW 2ADO 2. 3e klas
B, Zat er cfee, ADO IHFC I. Zat er dag.
6 uur: Schiedam 2Sparta 2. Zondag,-
10.30 t-ur; Overmaas 1-Neptunus 2
2e klas C. Zaterdag. 5 tiur: RFC 2
Schiedam 3. Zaterdag. 5 uox: Overmaas
2—SW 2. Zondag. 10 uur: - USC. 2—
Sparta 3.
Advertentie fl.M.)
(6X4)
De fijnste zijce, dc flenrigste katoen, het
stevigste ïrrmen, dc 2acbtste wol—ahes is veilig
bij ACME. Hoe «Li komtr "ACME-druk"!
Die icrachtige,gclijktmtige «druk, gecontroleerd v
door AOfE's rdeuwsce vinding: de drukmeter,
die op verende rubber roCen werkx. Ziedaar het
resultaat van 70 jaar ervaring! Deze rollen worden
gchcc! vervaardigd in dc ACME-fabrick, in sj>edaal
daarvoor ontworpen machines. Rn zij zorgen
ervoor, dat achtergebleven vuiklccltjcs tegelijk 'met
bet overtollige water uit bet goed worden geperst.
Dank zij deze extra-reiniging komt riles wat U door
de wringer Iaat gaan schoner dan ook tevoorschijn
en gaat alles ook langer mee. "AOfE-dntk" wil
zeggen: blijvend een betere verzorging van dc
hele
Een product van de fabriek die al
70 jaar lang het beste maakt
tf itrhrijgttt bij all* goede bendfloers it
ijvtra-artn tn buishaudartsJaltB
AC HE WRINGERS LIMITED, DAVID STREET, GLASGOW, S.E.. SOMTIJ*n
„ACME" WRINGERS STEEDS UIT GROTE VOOiUlAAD LEVERBAAR
ZaagmolendTlft 35
Matbenesserdijk boek Math.weg
Beijerlandsclaan 5-7D
BRESCIA Het is nog niet uit
met de glorieuze prestaties van Fan
ny Blankers Koen. Tijdens, athle-
tiekvvedstrijden te Brescia (It.) liep
rij de 220 yards in de nieuwe we
reldrecordtijd van 24.2 sec. Het oude
record stond met 245 sec. ..op naam
van Stella Waiasiewicz (Polen)/ge-
vestigd .op 9 Juni 3935 te Cleveland
en- -Marjorie- Jacksoü: (Australië),
gevestigd' op. 9 Februari 1950' te
Auckland Deze laatste prestatie was
neg niet door de internationale ath-
letiekfederatie als record èrlcend.
BONN West-Duïtsland heeft de
uitnodiging om toe te treden tot de
Centrale Commissie voor de Rijn
vaart aanvaard. Een West-Duitse
delegatie zal de volgende bijeen
komst-van de commissie, die van 10
tot 13 Juli a.s. te Straatsburg zal
worden gehouden, bijwonen.
BRUSSEL De Belgische Kamer
van Afgevaardigden en de Senaat
zullen op Donderdag 0 Juli in ge
meenschappelijke zitting bijeenko
men. om te beslissen over de 'wet,
waarbij koning Leopold onbekwaam
tot regeren werd verklaard.
De irx Curttiba gespeelde wedstrijd
Zweden—Paraguay (groep Cl eindigde
In een 2—2 gelijk spel (rust 2—1 voor
Zweden),
Aangekomen schepen
29 JUNI 195 D
BASEL, A'dam, Pernis, ledig. Burger;
BURY, Huil, Parkhaven, stg., Ver.
Humber: AMBIORDC, Casablanca. Bin
nenhaven, stg., Van Udcn; LISA ESS-
BekGGER, Ambes, Pernis, olie. Van
Ommeren; SCOTLAND, Grangemouth,
Waalhaven, ledig, Neeriandiar JAPARA
Brake, Lloydkade. stg.,Buys; VLIER,
Londen. Parkhaven, -6tg„ Hott, Londen
Lijn; PTA.RMIGAN, Londen, Merweha-
ven. slg.. VAM; ROMEJA, Londen, Bia«
nenhaveu,. stg., Invotca; HELENA, Lon-
Onder grote belangstelling is gis
termorgen op de R.K. begraaf
plaats Zuylcn fe Breda het stof
felijk overschot van cle te Rot
terdam overleden bokser Jan
Remie ter aarde besteld.
den, Merwehaven. suiker. Ned. Zwit
serse; TEMPLE BA.R, Breinen, Maasha
ven, ledig, Furncss; BECKY, AJexan-
drië, IJselhavenj stg., Buys: LANCING,
Mcna al Ahrnadi, Pernis. olie. Van Om
meren; GANYMEDES, A'dam, Waalha
ven. ledig, Hudtg en Veder: GLOBE,.
Huil, Westerkade, ledig, Necrlandia*
BORTHWICK, Goolc. 2e Kathavcn. kq-
len, Furness; KORT AKLAV1K, Huil,
Waalhaven, ledig, Ant.. Veder; ARD-
CRYFE. Dieppe, Waalhaven, ledig, Len
ders; PORT DE BOUC. terug van proef
tocht, Merwehaven, Van Ommeren;
ALOUETTE, Londen, Dordrecht, stg..
Maiiritz: PRINS ALEXANDER, Mon
treal. IJselhaven, stg., Ant. Védcr:
EEMS, Domsjo, Utrecht, hard board.
Wagenborg; BREE HELLE, Goole, Mer
wehaven, stg. cn steenkolen. SSM; PR.
BEATRIX, Harwich. Hock van Holland;
THEEMS. Londen. IJselhaven, stg.,
Ruys; TEESWOOD. Middlesbro, Waal
haven, ledig, Erh, Dekkers; CONSTI
TUTION SJaTE, San Francisco, Lekha
ven, stg.. Lenders; TARANGER. San
Francisco. Merwehaven, stg.. Vinke:
WIRIL, Stockholm, IJselhaven. stg,.
Burger; TORFRIS, Iggesund, Jobshaven
stg..: NBK;SHtLUS, Havre, bunkeren
Vondelmgcnplaats, SHV; BLUDENDUE
Advertentie (I.M.)
Tjjdcn» dc nationale wedstrijden,
die de Koninklijke Vereniging van
Nederlandse Scherpschutters in ver
hand met haar 00-jarig bestaan o[
dc banen van do Scherpschutters-
vereniging Rotterdam houdt, heeft
dé heer li. Z. Knik uit Gennep gis
teren een goede prestatie geleverd
op automatisch pistool, afdeling ju
bileum, door. niet ïmbder dan tién-
maal dc roos te raken,
Mej. Brussaard van de Scherp-
schuttersvereniging Rotterdam be
haalde In de vooroefening (dit ten
einde in het korps geweer voor haar
vereniging te kunnen uitkomen)
niét minder dan 30 punten til. 3 x 10
op 100 m. afstand.
Het resultaat na twee dagen luidt;
Automatisch pistool a'fd. personele
baan;"l.'Th. Bölim, Rotterdam, 97-
50, 2. H." Z. Kruk, Gennep, 97-48, 3.
A. van Mourik, Den Haag 90-48, 4,
J. Anema, Rotterdam, 94.:
Automatisch pistool afd. jubileum-
baan; 1; H. Z. Kruk. Gennep, 100
maximum. 2. Th. Böhm, Rotterdam,
06-47.
Automatisch pistool, afd. vaste
baan:' 1. H. Z. Kruk, Gennep, 178, 2.
Th. Böhm, Rotterdam, 177," 3.A. van
Mourik, Den Haag, 172, 4. A. v. d.'
Hulst; Leidschendam. 172.
Automatisch" pistool afd. meester-
kaart: 1. H.' Z, Kruk, Gennep, 531.
Automatisch pistool, afd, vrije
baan: 1. Th. Böhm, Rotterdam,
9912/30. 2. H. Z, Kruk, Gennep
9011/30, 3. J. I-ï. Brussaard, Rotter
dam, 90 G/30, 4. J. Anema, Rotter
dam, 89 2/29. 5. A. van.Mourik, Den
Haag, 89 1/29.
Dagprijs automatische pistool: H,
Z. Kruk, Gennep, 90; Automatische
pistool afd. korps: Hermandad, Rot
terdam, afd/ inspecteurs, 233 p. Afd.
geweer dagprijs: J. Allcwijn Sr. 82
p. Afd, petite carebine dagprijs: J.
Allewijn Jr. 84 p.
De door „De Sportkroniek"^ gepu1
bliceerde en door ons geciteerde
nieuwe indeling van de eerste klas*
sers in de KNVB. blijkt nog niet of
ficieel te zijn. Het betref hier naar
nu bekend wordt, een concept-inde
ling. Enkele westelijke eerste klas-
sers, o.a. Ajax en DWS, hebben
reeds tegen aeee voorlopige indeling
geprotesteerd, omdat deze te grote
en kostbare reizen zou veroorzaken..
De eerste klassers hebben nog' tot
half Juli gelegenheid hun bezwaren
naar voren te brengen. Te zijner
tijd zal een onderlinge bespreking
plaats hebben om tot een. oplossing
te geraken.
De Murick tékent niet voor
Keulen
AMSTERDAM Frans de Munck,
sde ex-doel verdediger van de Sit-
tardse Boys, die door de KNVB tot
prof is Verklaard, .verzoekt ons mede
te delen, dat hij in tegenstelling'met
eerder gegeven berichten, geen con
tract heeft getekend met een Keul-,
se club. De Munck heeft weL een
aanbod ontvangen.
Calcutta, Rijnhaven, stg., HBB-lïin,
30 JUNI, 1050
NIGERSTROOM, Dtiain. Lekhaven,
stg., Ruys: BLQMMERSDTJK. New
York, Wllhelmlnakade. stg., HAL: O. B,
SORENSEN, Londen, Pornis. ledig, v.
.Ommeren; BERN IN AParijs, Parkhav.
stg., Schellen; DRACO, A'dam. Vlaai--
eUngen. Nieuwe Matex, stg., Hudlg Ve
der; NESTOR, A'dam. Lekhaver), Stg.,
Hudig en Veder; FEN\ Londen, 2e Kat
havcn, suiker, Argostés: TYRO, Dublin,
Merwehaven. slg-, Hudig cn Veder: RO-
THER, Goole, Merwehaven, Big., Huöjg
cn Veder; MADO. Londen. 2e lOalha*
ven, suiker, Furness; MARKAB. Boston
Boompjes, ledig, Wagenborg; AMSTER
DAM. Harwich, Hock van Holland,
,SOBMBA. Londen, Salomons. Rijnhn-
.ven: St.; VIENNA, Harwich, Hock v,
Holland; FIRECREST, Sunderland. Erh.
Dekker, Waalhaven, ledig; NIOBE,
IJmuidcn. Ratrama, Waalhaven, ledig;
TILLY RUSS, Cuba, Wambersie, Lekha
ven, suiker,
Vüirtiokken schepen
25 JUNI 1950
ATLANTIC. Liverpool; APOLLO, Li-
vorno; STAD ARNHEM., Savona; PORT
DE BOUC. proefstotnen: KON. EMMA.
Harwich; IBERIA COAST, Antwerpen;
WEST COASTER, Londen; G, S. WAL
DEN, Ras. Tanura; BERNISSE, Swan
sea; CAMEO. Ardrossan; ORB3S. Clvl-
ta Vccchia; CARIBIA, Sutc; BENLA-
WERS, Antwerpen ch Londen: PRES.
ROOSEVELT, Hull; L1BELLE, Ham
burg; GREYSTOKE CASTLE, New
York; HEKTOR, A'dam; SCHICBAV,
Kopenhagen; NORDEN, Chrislinchnmn;
BENATTOW, Huil; EXPRESS. Boston;
GANGES sleepboot, IJmuidem BERA,
Stockholm; HAVIK, Ardrossan: RIE-
BEECK CASTLE, Antwerpen; FIONA,
Hamburg; BEREND N;. ramden; AL
FONSO, Brugge; SAMBRE. Parijs via
A'dam; MAZURY, Gdynia; HENRI BO-
GE, Hamburg; SUSSEX ELM. Hull;
ILOS, A'dam; ALMKEHK. Bremen;
KASTOR, Cuba; ORANJE NASSAU,
Tilbury; WILDA, Droghcdn: MATAR
N-, Antwerpen; ARUBA, Curasao;
ZEUS, Bilbao; LUCAS BOLS .1, Ham
burg cn' Stettin; PEEBLES, Opolo vla
Antwerjjen; ARNHEM, Harwich; FIAT,
Londen, FREJO, Trog Island.
3D JUNI 195«
ECHOX, A'dam; ECHO, Dublin; JU
LIUS. Immingham; BLACKCONDOR,
Hamburg; SCHWANSEN. Brake.
SOUTHPORT, West Hartlepoal;
BORTHWICK, Gent; SIRIUS, Otter-
backen; FENNA, Kopenhagen; MICHEL
SWENDEN, SundsvaU; VESTHA-V, Mcna
al Ahmadt; GRANA, Ardrossan; ZE-
LOS, Gothenburg.
Xroepen- en passaptTwdiepeii
naar en van Indonesië
ATLANTIS thuis 70 v Port S.lfd.
ASTURIAS 29 v Djakarta, ca 22 Juli
tc Amsterdam verw.
CASTELBIANCO, pass. 3» Kaap Sao
Vineente naar Amsterdam.
EMPIRE BRENT pas? 38» Oporto naar
FAIRSEA pass 30 Kaap Mond ego
(Portugal) naar Rotterdam.
GROOTE BEER uitg pass 2S nam
Ouessant n Port Salcb
GENERAL HARRY TAYLOR pass 30
Oeussant n A'dam.
GOYA pass 30 nam Fmisterre nazr
Amsterdam.
KOTA INTEN pass 30 vm Blzérta
Rotterdam.
SIBAJAK pass 3© Kaap Beugsronf n
Rotterdam.
TA BINTA 3é te Djakarta.
WILLEM BUYS thuis 30 v Southamp
ton.
WATERMAN uitg pass 30 Kreta.
Juli (te' Port Saiti ^-erw-.
ZUIDERKRUIS 30 te Muntok.
Grote Vaart
AGAMEMNON 20 te New York; AL-
BLASKEREHjK thuis 30 te Londen
AAGTEKERK 2 te remantle verw.r
AALSD1JK verw. 1 Zuidelijk van Kaap
Race ie Pass n New York; ABBEDUK.
v Buenos Ayres n New York; ALBI-
REO.thuis 2Ü v Rio 'de Janeiro xt Las
Pahnas 12 Jttlï te R'dam «rv.; ALGO-
RAB vervr. 1 St. Paul's Rock's te pass
n Bueno® Ayres: AMSTELLAND thuis
pass 29 's avonds Fernando Noroaha n
Las Palmas: AFENDSDUK 29 v Trini
dad n "Recife; ALAMAK viitg pass SÜ
Brothers (Rode Zee) n Aden; AL
CYONE pass 30 Beachj' Head n,Baliia;
ALDERAM1N thuis pass 30 Point de
Galle n Aden ALHENA thuis pass 30
Wcstelfjk van Kaap Blanco; ALKAID
tliuts pass 29/30 *s nachts Boa Vista a
Antwerpen: ALPHARD V<rw, 30 Juni,'
I Juli *s nachts® St. Paul's Rocks t«
pass tr Hceils: AMSTELKERK 29 van
Takoradt n Grand B3ssam: ARNEDLJK
thuis. 3t> te Antwerpen: ALMKERK 3D
te Bremen; ABBEKERK 30 nam te Syd
ney.
AKKRUMDIJK., 29 te Cam den.
EE VER WIJK 30 vm te Hamburg;
BORNEO 30 nam v Djakarta te A'dairu
BUJDENDÏJK 30 v Calcutta tc Rdam;
SLOMMLERSOUK 30 v New York tc
K'damBAUD 23 v Mara?snr n Socra-
haja; BLOEMFONTEIN pass 30 Kaap
Vei*dc n Kaapstad; BACCHUS 30 te La
Guayra; BENGKAL1S 29 v Port Swct-
tenham n Macassar.
BREDA. 29 v. A'dam n. Hamborg.
CONGOSTROOM Uitg 30 te Bor
deaux; CaIUBURA (convooi bagger-
materiaal) n Santos 29 's avonds bij
Las Palmas: CJ5K.AM «ltg pass 30 Cas-
quets n Genua.
DRACO 30 v A'dam te Vlaarrfingen:
DALER DIJK uitg pass 29 Moita EÜand
n Cristobal; DELFLAND 29 v Porto
Alegre n 5ao Francisco do Sul; DELFS-
HAVEN' pass 30 Ouessant n R'dam;
DOURO 26 v Kingston n Jacmei.
DELFT. 30 v. A'dam n. Chili; DANAE,
29 te Napels.
EDAM 30 te New York; ELMINA 29
nam. te. Hamburg
FARMSÜM, pass 30 de Burling? Ttaar
ÏTdam; FRIESLAND pass 30 Kaap
BougarohL S Juli te R'darn verw.:'
GANYMEDES 29 v A'dam tc R'dam:
GOOILAND, thuis pass 39 St. Paul's
Rtjcks jt, Las Palmas. lo Juli te A'd^m
verw.; GAASTERKERK 30 v Zuid Afri
ka te A'dam; GAROET thuis 30 Juni/
1 Juli 's nachts xuidelijk van Ceylon.
17 Juli te H'öam verw.
HECUBA 30 te Trinidad; HELENA 30
Barbados; HERSILIA thuis 30 ie
Antwerpen; HERCULES 29 v Stamboul
Izmir; HILVERSUM n Nederland
8 29 nam ZuidelUk van Sable EU.;
HEST1A thuis pass 29 Noordelijk van
Sombrero Eiland.
HECTOR, 29 to A'dam; HELICON, ^9
Puerto Plata rt. New York.
IND.RAPOERA 30 te Djakarta; ILOS
30 te Adam; IRIS 30 te Algiers.
JAARSTRODM. 30 nam te -Port Har-
court; JAVA 30 nam v Djakarta te
A'dam; JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT n Soerabaja pass 29 Zuidelijk
■an Durba,
KOTA BAROE 28 to Brisbane; KE-
DOE 30 v Soerabaja n R'dom KERTO-
SONO uitg 3o te Marseille; KOTA
CEDE 30 te Hamburg; .KEiLEHAVEN
v Tnbou n Land ana; "KLIJFONTEIW
v Kaapstad n Tcncrilfe. 18 Juli tc
A'dam vervy-; KOTA AGÖENG 30 Us,
Macassar: KALA8AHI 28 te Péhang;
KAMERLINGH ONNES 29 tc Chcribon.
LOMBOK 30 te Calbnttn: LOPPER-
StlM 30 te Saffl; LEMSTEUKERK thuis
30 in de Goll-van Biscaye: LARENBERG
30 v Huelva te A'dam: LTNDEKERK
30 te BahreinLISSEKEBK uitg pass
30 Kaap San Vineente n Port Sa ld;
LANGLEESCOT 27 te Yokohama.
MOLENKERK 27 v Sydney n New
castle N.S.W.; MAPIA pass 3D Straat
YukalBn n Houston; MELISKERK pass
30 Dover n Japan vla •Genua; maas -1
vm. te Curaffno verw.MAASLAND uiig
verw. 1 St. Paul's Rocks te pass naar
Montevideo: MENTOR 30 te. Algiers;"
MAASHAVEN ij Londen pass 30 Weste
lijk van Kaap Sao VincentO; MANOE-
RAN 30 te Bcii'a; MARKEN 30 te Ha
vre; MATARAM thuis 29 nam te Bola-
wan Deli, 30 Juli tc R'dam verw,; MOD-
JOKERTO uitg, pass 30 Kaap Bon naar
Port Said; MUIDERKERK uitg 30 te
Suez.
NIGERSTROOM 3d van Duala ie Rot
terdam: NESTOR 30 v A'dam ie R'dom;
NOORD AM 11.New York pass 30 Zuide
lijk van Kaap Race; NIEUW HOL
LAND 30 tc Melbourne; NERO 2T te
Cartegona.
ORANJESTAD 30 v: Barbados n Ma
deira. 14 Ju)l te A'dara Verw.-
ODYSSEUS, 29 te Palermo,
PRINS ALEXANDER 29 y Montreal
tc Jt'dam; PRINS WILLEM V n-Mon-.
treal 3q te Havre; PIIRONTÏS thuis 29
nam v Port Soedan n Suez; POELAU
LA UT uitg pass 30 Kaap Roea n Mar
seille; POLYDORUS n Gulf lia ven 39
Ie Singapore: POLYPHEMUS riitg pass
30 Pantellarla Port, Said;, PRINS
WILLEM II pass 30 vm .Straat Otranlo
n La Coulettc; PRINS MAURITS thuis
"1 tc Bremen.
REYNIERSZ 30 ie Macassar; RID
DERKERK thuis pass 30- Westelijk van
Kaap Sao Vinccnlc; ROEBIAH-thuis 30
vm to PenangHUYS 20 v Singapore n
Manilla; RIJNLAND uitg pass Uö Fer
nando Noronha h Rio de Janeiro; ROS-
SUM. 30 v UimiiÜen n Manlyluoto.
RIDDERKERK, thuis,- 3 'B avonds te
Antwerpen verwacht.
SALLAND tiiuls 30 te Las Palmas,
ali te A'dam vfcrvv-SALAWATI pass
29 Khsp Guardafui' Bclawan en Java:
SLOTERDIJK pass 29 nam Kaap Sao
Vineente n Halifax; STAD ARNHEM
pass 30 Dungcness n Genua; STAD
BREDA Uitg 30 tè AdenSTAD MAAS
TRICHT P3SS 30 Majorca n Gibraltar;
STRAAT SO END A - 30 te Manilla;
STRABO 29 te O porto'; STAD HAAR
LEM 29 v Narvik n Vlaardlngcn,
SLAMAT, 23 v. Pcnang nï'New York.
TRITON. 30 te Trniidod; TAMO pass
30 Kaap Sao' Thomc'. 1 te Santos verw.;
TOSARI uitg 29 to Salaga; TABIAN 29
te Port Blair: TAWALI to Rangoon
verw.; TERNATE pass 30 Hrs FBriok n
Bahrein; TlTUS pass 30 Malta A Oran;
TJIBODAS 29 v Osaka, 7 Juli te Baltk
Papan verW.tiTJITJALENKA 30 tè So
ma rang TIBA pass 30 North Foreland
n Buenos Ay res- THESEUS 30 tc Am
sterdam TARAKAN 29 tc Djakarta;
TALTHYBIUS 29 tc Djakarta; TJI-
MENTENG 30 ic Soerabaja j TASMAN
23 v Hongkong n; Singapore.
VALERIUS thuis pass 30 AtTm naar
Sues; VAN RIEMSDIJK 30 te Macas-
VULCANUS, pass. 23 FlnJteterre.' ri-
Amsterdam.
WAAL 30 te New Orleans; WELTE
VREDEN uitg pass 29 nam'Straat Mes
sina jx Port "Said; WAIWERANG 25 V
1 PaJembaog n Soerabaja. s
WESTLAND. 29 te Buenos Ayres..'
Korte Vaart
ACTINIA' 29 v Gbole- r, A'dam; AL
PHA 29i te' Gronfetgen; ALBERT 1)1 te
Colchester verw. cn 5 Juli te R'dam.
verw.; ATT S 29 te Glasgow; ARNHEM
26 te Tamatave: ARY SCHEFFER 30 te
Bordeauic: AUDACIA 3Q te Honfleur-
BERET«TD X SO Ie Londen; BERNISSE
pass 30 Dungeness o Swansea.
CAKPO 23 v Drogheda n R'dam; CE
LEBES 30 te Huil: CRESCENDO 1 des
middags v Freinington te R'dam verw,;
CORONA 25 te Delfzijl: CORNELIA 23
v. A'dam n Vesteras.
DAJE BOHWFR. 29 te Gibraltar; DA-
VINA COEKOOP. 23 te B&'ness; DOL-
LARD, 3D te Londen; DA CAPO, £9 t&
LeLxoes:DIANA. -Y„, 38. v. .Newport iu
A'dam; DENI. 23 te Goole.
ELISABETH. 30 te Gent: ELISA. 29
v. Bayortné n. Londen; ELJO. 30 te
Londen; EXPRESS. 30 te Boston Line.:
ELISABETH, 29 v Brucshuitei n. Zaan
dam.; ELMA. 29 v. Oscarshamn naar
Gromv; ELSÉNBURGH, 28 v. Casablan
ca n. Rouaan. 6-7 Juli te R!dam venv.;
ECHO. 3 te Dublin verwacht.
FAKIR, 1 v. Otterbacken te A'dam
verw.; FIAT, 30 te Londen; FEDDCIA.
N, 29 te Jersey;. F1DUQIA. 3a van Bos
ton L. ii Maassluis:FLORA. 23 fo
Karlsharan: FEROCIA. 29 v. Port Tal
bot oaar St. Nazaire.
GLORY 1 v KarJshamn 'te Adfem
HOGNO pass 30 Lizard n Dublin:
HAD A £9 tc Mogadir; HEEREN
GRACHT 2a V Abo n R'dam: HA5KEE-
LANB 29 te Letth; HENRIETTE 29 van
llorscns jvAntwerpenHAST IV 29 v
MidcEcsbro n St. Genneville.
JACOBA I v Fowcy te Adam verw.:
JUTLAND 30 te Delfzijl; JUNE 29 van
Cardiff n Bilbao.
KONINGIN' -JULIANA 30 nam ;te
A.'damKtTWI pass 29 rriel n Ronnskar.
LENA pass 29 Vlissingen n Maimö;
LENT 30 te Londen.
MAGNA PETE 30 te Oporto: MEÏKE
Lissabon n R'dam pass 29 FSnlsterrC;
MARKELO 29 v Macuse n Beira; MA
TAR N 30 te Antwerpen; MA ARTJb 29
v Helsinki n Harlinge»; MARVA 23 te
Goole: MARSDIEP pass 3n Boulogne.
NATO, pass. 23 Lizard: NELLY, pass.
30 Oporto. 2 v.m. te port Lyautey ver
wacht: NORMA. 29 v, Sundsvall naar.
R'dam; NJORD/29>v MJddleshro naatï
Huelva.
PAVO, 3D" te Stockholm: PONTO, 28.
KalLx n. Rundvik: PONZA, 29 van
YxpUa ïi. Zaandam. 1
RIKA', 20 v. Frederiksitond n. Odcnse:
ROELF. 3D te Gothenburg; ROSBMARIE
"3 v. Port Talbot xx. A'dam; ROLF/29
Oporto )v Antwerpen.
SAMBRE, 30 te A'dam; SERVUS, pass.
29 nam. Tersehelling n. R'dam; 5PES,
29 nam. bij Portland Bill; SIAN". 29 to
Gothenburg: STIENTJE R1ENSINGA. 29
te Haukipudas.
THE ODOR Ai 30 's avonds ,te Krimpen
a d IJssel verw.; TROMPENSURGH 30
"s a%-onds te Antwerpen: TILLY 29 to
Vest eras: TEXELSTROOM 29 v A'dam
n Liverpool,
URMAJO 29 v Stettin n Hemosand.
VIVO, 30 te kiel, VOLKERAK 30 te
Bo'noss.
WILLEM 29 v Kopenhagen u.Naks-
kov; WESTLAAN 50 te Antwerpen;
WTLPO pass 23 Kle] a StettinWOTA
30 v Calais n Noorwegen,
IJSTBOOM 28 te Swansea//
ZEELAND (SSM) 30 1 te Londen.
Tankvaart
ADINDA, 30 te Pladjoer ÜLETTA. 29
v, Telok Anson n, P)adjoe; AGATHA,
29 te Macassar.
CIAVELLA, pass. 30 Gibraltar n. Per-
nls; GORILLA, pass. 3D Wessei n. Soe
ra bay a; CISTULA. pass, 3Q Port Soedan,
n, Aba dan; CERON1A. n, -Curasao. 29
op 1200 mijl Oost v. Trinidad: CALTEX-
PERNIS. pnss. 30 Malta n.' Pernte:
CALTEX. THE HAGUE, n. Pernie. pass.
<•30 Noordelijk-van-'Benghazi; CORYDA,
30 to Batik Papan.'
"te R'dam
DUIVENDFECHT, 29 's avonds v. Li-
Tub
ÈTREMA, pass.
o; ENA,
vorpool/ a Jidi
verwacht.
ETREMA, p«-)55. 30 Kbap San Roque
n, Curasao; ENA, pass. 29 Minikoy n.
Aden; ESSO AMSTERDAM, pass. 23-30
's nachts Sombrero Eilanden n. Pemis;
ESSO DEN HAAG, n. Aruba, 29 op 600
rmjl W.Z.W. v. Madeira: ESSO ROT
TERDAM. n. Pernis, pass. 29 Noorde
lijk van San Miguel: ELISABETH B„
pass. 3D Kaop Villnno n. Genua.
FELlPES, 2D te Tclok Anson.
GADILA, pass. 3d Natai <Braz.) n.
Buenos Ayres; - GYROTAMA. 30 te Rou-
aan.
MACQMA. pass. 30 de Noordpunt van
Borneo n. Sydney; METULA. psss. .10
Natuna Eatnnd n. Mirl; MIJDRECHT,
n, Stockholm. 1-2 In het Engels Kanaal;
verwacht.
NEDERLAND, pass, 30 Kreta n. Port
Said.
PAPENDRECHT, n. Land s End paESé
30 Noordelijk van Flores (Azorep);-
PERNA, M.Helsinki, 2D op 850 mijl W.;
Z.W. van Flores (Azarcn).
STANVAC EttNAKAT, 30 tc Soengel
Ge rong; SAROENA, 2D in de Moesi Ri-;
ver gennkwd; STANVAC DJIRAK. 27,
SIccpvaart
BLANKENBURGmet 2 vaartuigen n/
Port Said,pass. 28 Kaap Bon.
EBRO, mot zuiger naar Port Sirid.
pnss. 29 Noordelijk, van Mcrsa Matruh;
GANGES, met baggermolen, 39 Van'
IJmuidcn Jir R'dam.
I-IUDSÜN, mot zuiger n. Antwerpen.*
pnss. 29 Bathurst; DUMBER, met twee
hoppers cn bak naar Melbourne, pass.
29 dc Cumberland Eilandoo.
NOORDZEE, met bak cn alecpboot;
n. Me/bourne, pasa. 2ö Holmes Rit.
RODE ZEE. met baggermolen cn bak
n. Mrlbournr. p^ss, 20 Capo Flattery.
ZWARTE ZEC 29 te Glasgow.
tVAAIlNKMINGEN
Luchtdruk 1013.3. Wind West 3. Tem
peratuur 17.U. Maximum temperatuur
V8.0. gistermiddag 4 uur; Minimum tem
pera» uur 16,2, hedenmorgen 6 uur:
Weersgesteldheid betrokken-
VAARWATKRÖJLEPTEN
Pannerden—IJsselkop 2.05 IJbsoI-
kopHeveadorp 2.63; ITevendorp—Wijk
bij Duurstede 2.35; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk 2.40; IJsselkopa-Doesbitrg
2.50; Doesburg—Zutphcn. 2.69; Zutphen
Eefde 2.65; JSefcle— Deventer 3.15Pef
venter—Katorveer 2.75.
WATERSTANDEN
Trier 16—15; Constant 396—2; Rhflri"'-
feldcn 288—3; Brcieach 220—2; Strpss/
burg £84-i-2: Maxau 450—1; Mannheim:
300—9; Matnz 276—5 BLngen 19CM-3;.
Caub 2004; CüblctU 310—3; Keultnv
187—6; Bonn-178—6; Dusseldorf 107—5/
Wescl. 40—7; Emmerick 105—6: Pio-
chlngen 1044-1; Ruhtort U—0;. Lobitiv
997—0; Nijmegen "3746: Arnhem. 770—5,
Eefde 200—7; Deventer 200—5; Monsln
5550+10; Visco 4089—6; Borgh 3048—18;
BcHcld 1082+12; Grave 370+90,
1. Juli Hoog water te Rotterdam'
Ie tU 5.39, 2e tjj 17.51.
<2AQtV0
