[S
H
B
M.REESE
W. KLEIN
Badpakken
A. J. GEENE;
DE GEER
A. Hoogendijk
RUBBER
CORSET
VICTORIA
L. JURGENS
e D 4^
G. F. VAN DAALEN de Z®ON neem in uw een RADIOKOFFER mee!
VjSSA: -
Uit het logboek
Vragen in de Raad
EEN KOERIERSTER
BRENGÏÜDEN EIGENRRR
Radio
programma
Vrijdag 7 Juli 1950
v. a. f 12.95
MMKSJttElS
OVERHEIVIDEN
DASSEN
HOEDEN
Broersvest 6
TRIMMEN
SCHEREN
H.J.v.d. Steen
flinke Winkeljuffrouw
PLAATST EEN
KOERIERSTER
SCHIEDAM
PLUIMVEE
V8EB EN VOSELZAOEK
Koeriersters
Speelgoed
DAMESHOED
DULLAARD's
OUDE GENEVER
A. J. v. d. VEN
w
NIEUW AMSTERDAM 1 v Southamp
ton. 8 vm 9 u, te R'dam verv. NOOED-
WlJK n St. John n.b. pass 6/7 'snachts
Zuidelijk van Cape Clear (Ierland),
NERO 3 tê Curasao.
OPH1R, 7 te Singapore. OBEEtON 7
te La Guayra. ODYSSEUS 6 te Gibral
tar.
POELAU LAUT uitg. 6 v GQr.Ua naar
HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN 80 - SCHIEDAM BIJKANTOREN; LELIESTRAAT 1,
ST, U0U1NAPLEIN 4 EN KETHEl - WIJKGE&OUW GROENE KRUiS
Yoot het
allerbeste naar
BANKETBAKKERIJ
TOPPERS
RUBBJERCORSET
Zonder "baleinen.
9 Meersteungevend
door totale stevige
elasticiteit
Gemakkelijk af-
wasbaar
CQrsetienhuis
in IAJ9Hoogstraat 136
,,ÜU|}n Schiedam
Speciaal adres ook voor
Bustehouders
Met diep leedwezen ge-
;.-yen wij kennis van net
i^yeriijdert van onze
itiiéüe-Qirècleur. de Heer
lindeman
dCL de.leeftijd van 61 jam-,
'die; eeduren de.- ruim 38
aaar.zijn, "beste krachten
.aan ónze zaak; heeft ge-
igeven.
M ach inefahriek 8t
.'S; Stoomketelmakerij
'i voorheen ïngelse Co.
A D( t>. ïngelse.
^Sdbiedam," 6' Juli 1Ö3Ö<
'•■■$2 iéraardebestellln g zal
.jtiïaats- Hebben pïnsdag li
Ï3ü1I: - a*. óp'; de AXg- Be-
f'raafplaats Jé, Schiedam,
ës n-ro? l-Hp:ïiur*
KOFFERS TASSEN
REISARTIKELEN
VOOR.
smakelijk
BROOD
v/ïcïï'.en
gebak
Bakkerij
Broersveld 15—1?
TeL 68231
Schiedam - Rotterdam
Bezorging door de
gehele stad
BELLEN
Ook voor
VOOR EEN GOED
KLEDENDE
Vacantie en andere.... ge
noegens, leg deze op een
foto vast en laat Uw rol-
films afwerken bij Drogis
terij en BotoHandel J-' G.
Willehrand, Rotterd.dijk 205-
In eeh. klaar. Kodak
Boxcahléra 10,65.
SCHIEDAM
Singel 111-116 Iel, G8B11
PIANO'S
ORGELS
MUZIEK
RADIO
Afwezig
tot Zohdag 1GJUU
overtuigt U
van de vele voordelen
Prus vanaf f 18.41)
CORSETTENFAERIEK
Filiaal:
HOOGSTRAAT 143
Telefoon 67430
3f KEF D OGOR BF.3TI S08TiS!.!l6 ÏH PR3f{S
gegarandeerd zort- en kleurecht
t^üime fceuie
GASHAARDÉU
KEUKENGEYSERS
va. f119."
I 77. f 38.50, I 44 -
HOOFDSTRAAT 189
TEL 68387, SCHIEDAM
1 persoons
spreien
130 210 cm.
18.50
[f 19.05
21.50
2 persoon s
spreien
215 x 210 cm. Voor
Lits-jcmeaux
26.50'
28.50
29.95
rmwi
280 x 215 cm.
34.50
I j 37.50
39.75
Wasecht- i
krimpvrlj-
div. kleuren.
SOTÏBKDAMSE OIJK 252 - SCHIEDAM TELEF. 68801 VACASHE f 228.- 255— GROTE SORTERING
SCHIEDAM
ven, ledig, Lenders: EL JO, Amsterdam,
1 vaaihaven. ledig. Lenders: ROLF, Lts-
fphon, stukg.. Lenders. Lekhaven: ARK-
LiEM. HarwiL'n Rack van Holland: BA
TAVIER I. Lenden. 2a Kathaven, slukg.
Muller:tVAFMlA. Gdynia. Hamburg.
IJselhaven, stukg.. Kuiper; PETRA KIS,
OmIKOS lil, Hcysham, bedien. Schie
dam ledig. Ruys.
Vertrokken schepen
6 Juli
PRINSES BEATRIX, Harwich; HA-
DAR, Haifa; JULIAN. Curacao; GER-
XSHi?' .ötu hen burg via Antwerpen:
FREE i-.LLLS. Oonlc; VESTAN'HAV
Wisnyar; SOREAS. Stettin; LADY
SOPHIA. Lanelly; CAROLINE MAERSK
Metia Al Ahuwdi: EEN. Londen: JA
MAICA. Stockholm via Antwerpen:
BIG VA RB. Malmö; CATO. Bristol; JA-
LAKENDRA Calcutta; LAUflENSKERlv
Basta h Via Amsterdam; HELLEVOET-
SLUIS. Calais: DUCK, Gdynia; ZENIE-
ZE, SaVona: ARNEDIJK. Hamburg en
Bremen; AMAZONE, IJ mui den; QTA-
VA, Kotka; 3AUMWALL. CuXhavcn:
ORANJE NASSAU. Londen; NORD-
BORG, Swansea; ANNA TOOP. Hul!:
F OCAAn; werpen: CASANA Gothen
burg; VIENNA. Harwich: ARDSTTA,
Liverpool: AMSTERDAM. Ha*nvtCh:
ELBE. Rouiwn; PERSEBT. Fairpïay 14;
ORION, Amsterdam.
7 Juli 1
HONDSRUG. Dublin: BLACK TEUN", i
New York: RONA. NordeOhnm: MAKE-
DONTA. New Orleans; NORDENLAND.
Noordpee: DRUPAZ. Noordzee; OBER-
PRESIDENT UELBRUCK. Noordzee.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTtZRlAS. thuis verw.. 9 Kaap Gu-
ardafuï te pa&scren u Aden. ATLANTtS
pass 7 Finisterre n Amsterdam.
NELLY, thuis 6 op TOO mijl O.Z.O. v.
Ceylon.
WATERMAN, uitg. pass 7 Socotra n
Lola wan UeJi.
ZUIDERKRUIS. v DJakar^ n Pulo
Sainboe (bij Singapore)
Grote Vaart
ALHENA, thuis. 7 te Antwerpen:
ALAMAK, uitg.. 5 v. Aden .n. Basrah:
ARNEDIJK, 7 's avonds te Bremen,
daarna Hamburg: ALCYONE, uitg.. pass.
0 Westelijk van Kierro rcanarisehe Eli,):
ALGOkAB. pass. 7 nam. de Abrothos
Eilanden n. Buenos Ayrcs; ARENDS-
DIJ.K, fi .v, Recife n. Rio de Janeiro:
ALKAtD. thuis. pasB. 6/7 't. nachts Fi
nisterre n. AntwerpenAMSTELDIEP,
uitg.. pass. 7 Bandar Kinkeri n. Kara
chi: AMSTELPARK. uitg., 7 tc Madras:
AAGTEDUK, thuis. pass. 8 ZuideRik
van Kaap Race: AARDijK, 7 v. New
Orleans n, Mobile; AKKRUMD1JK.
thuis, pasa, 5/7 's nachts Zuidelijk van
Cape Sable: ALPHARD, pass. 7 Bel-
monte. 8 te Victoria Brsz.verw.t AM-
btELSTAd. pass. 7 MiamJ ti. A'dam:
AVERDUK, pass. 7 Bermuda's n. Jack
sonville: AMSTELKERK, thuis. 7 v. Da
kar n. Plymouth.
BOSCHFONTEIN, 7 te Lorenzo Mar
ques: BL1TAR. uitg.. pass. 7 Kaap Bon
n. Port Said: BALI, rpass- 7 Kreta n-
Port Said en Java; BANJEKMASIN, 6 te
Djakarta; BAUD, 7 te Singapore; BQN-
TEfCOE, 6 v. Macassar n. Menado;
BAARW. 7 v. Sdn Antonion. Antofa-
Safita: BACCHUS, 7 v. Puerto Cabcllo n.
Trinidad: BOSKOOP. 7 v. Punta Car-
don n. Maracalbo.
CERAM uitg. 7 nam te Genua. CAZU-
BURA (convooi baggermaterlaal) naar
Santos 6 op 330 mijl W.Z.W. van de
Bissagos Eilanden. CAMPITUYS. 7 te
Djaksrw. CELEBES. 7 te Banjoewangi,
CASTOR, 6 v Cap Haitien n New York.
CUMULUS (wccrschip) 5 to Plymouth.
DIEMEBDIJK n New York pass 7 nm
Zuidelijk van Kaap Race.
EEMLAND uitg. pass 8 nam Weste
lijk van Lissabon. EENDRACHT pass 0
nam Bremerhaven n R'dam. EDAM 5
te Pa u Isboro.
GOOILAND ff nam v Las Palmas n
A'dam. GAROET th.uIs-7 v Aden naar
Sue/.. GOUWE pass 7 Oland n R'dam.
van de
Parooivacantievloot,
ËUKHU1ZEN, 6 Juli. Don-
aerdflgntórsen 7 uur overal.
7.30 ochtendgymnastiek, knik
ken en knakken (8 uur ontbijt -
HAS Corvee. Prachtig wéér.
3.30 Beeek Zuiderzeemuseum
dat sinds l Juli open is. Bij
zonder interessant. Jongelui
hadden veel belangstelling voor
oudehuidige en (oekomsfigre
Zuïderzce-aangelegenheden.
Vooral de prachtige scheepsmo
dellen frofcfcen de aandacht.
12 .uurt Was vastgesteld ah
uur van vertrek. Een korts lul
ling in de motor noodzaakte ons,
langer in Enk hulzen te blijven,
's middags geroeid, gezwommen
e» gevoetbald, hard gelopen,
enz. enz.
IS.uur. Motor.schode Iter-
sïeiti. Met mooi weer. zonne
schijn, vertrokken. Prachtige
overtocht naar Marken. Aan
komst aldaar 20.30 uur.
20.45 uur Vlaggenparade. Tot
ongeveer 21.30 uur, passagieren-
op het bekendste plekje in hét
Zuidertopje
2Z.-45 uur. Kooien af.
22.uur. Lampjes, lichtjes en
pijpjes uit.
Alles ipel aan boord.
HOOGKERK uits- 7 te Marseille.
HEELSÜM verw. 8 Seilly te passeren n
A'dam. HEEMSKERK 7 te Dar Sa
laam. HELDER 6 v Corral n Montevi
deo. HELICON 7 v New York n Turks-
island. HERCULES, pass 7 Algiers naar
Gibraltar. HELENA 7 te Paramaribo.
JAGERSFONTEIN uitg. 7 te Sout
hampton. JOOST VAN DEN VONDEL
pass 6'? 's nachts Stadland n Narvik.
KLIFFONTEIN thuis pass 7 Kaap
BarbRE, 8 te Tenerlltc verw KARSlK 6
te Chcribo». KOTA AGOENG 6 nog te
Macassar. KOTA SAR0E 5 v Brisbane
n Noumfea.
LAAGKERK. 6 v. Abadan n. Linggai
LEMSTEKKERK, 7 te Hamburg: LEER-
SUM, 7 te Savons; LARËNBERG. 7 V.
A'dam te R'dam: LAURENSKERX, v.
R'dam n. Basrah. 7 te Adam; LEKHA
VEN. pass. 7 Kaap Sao Vincente n.
A'dam: LINGE, pass, 7 Borkum n.
Zaandam: HSSEKERK, uitg.. 7 te port
Safd; LOEN'ERKERK. tliuis, pass. 7 Ma-
kallah, 8 te Aden verw,; LANGKOEAS,
pas*. 6 'nam. Terccira (Azoren) n.
Alexandrlë en Java; LEERDAM, thuis,
verwacht 8 "Wight te passeren n. Ant
werpen: LEOPOLDSKERK.' 7 tc Ham
burg; LEUVEKERK. thuis. 6 V. Ras Ta-
nura n. Aden; LINDBKERKl-7 te Ku
weit; LOPPERSUM, pasa. 7 vm. Oues-,
sant n. R'dam.
MENTOR. 6 nam, v. Mldd. Zee te
R'dam: MAETSUYCKER. pass. 7 Christ
mas Eiland n. Singapore: MERWEDE.
n. Houston, pass. B Westelijk van Oues-
sant; MODJOKERTO. uitg,, 7 nam. te
Aden,
NERO 3 té Curasao.
De heef F. de Graaf (P.v.d.A.)
heeft zich gisteravond met enkele
vragen tot het college van Bi-, en W".
gericht. Hij' vroeg o.m," of het het
college bekend, was, dat bet onder
dë burgerij bevreemding had ge
wékt, dat deopenlncktbijeenkomst,
die cloor de Neil, Hërv. Kérk in sa
menwerking met Jxct Leger des
Kcils op 6 Juli ln het Oranjepark
zou worden gehouden, niet door
mocht gaan. Hij betreurde dit ver
bod erg. Graag zou hij zien. dat een
regeling werd getroffen, waar bij
iedere groep de gelegenheid kreg
bijv. één maal per zomer de oe-
schikking te krijgen óver Bet Otan-
,lv.' -ft'cester kon heaa
echter niet tevreden stellen.Het
'Oranjepark heeft een andere be
stemming en slechts bij. hoge uit
zondering is de gemeente bereid
toestemming tot het geven van der
gelijke bijeenkomsten te geven. De
burgemeester dacht aan een toog-
of zendingsdag. De burgemeester
noemde het Feestterrein als plaats,
die altijd gaarne voor dit dooi
wordt afgestaan. -
Veel belangstelling voor
de zwemwedstrijden
Naar wij vernemen belooft het
aantal deelnemers aan de schooi
en bedrijfsz wem wedstrijden dat van
verleden jaar verre te overtreffen.
Er zullen .meer scholen deelnemen,
terwijl hel zich ook laat aanzien,
dat meerdere bedrijven vertegen»
wcurdigd zullen zijn. Er wordt dag-
aan dag ijverig getraind en het be
looft een geslaagd evenement to
worden. Men kan zich tot morgen,
opgeven op het adres Boslaan 17.
Fr ij lis „de slieïk" verlaat
de stuurstoel
DEN" HAAG De gezagvoerder
G. M. H. Frijns van de K.ÏLM. zal
op 10 Juli zijn beroep van vlieger
vaarwel zeggen,
Frijns, die tot de oude garde be
hoort, werd op 5 Juni 5-1. 52 jaar,
Zijn loopbaan begon Jiij als mecani
cien bij de Marine Luchtvaart, toen
de luchtvaart nogvliegerij heette,
ïn Mei 1927 kwam hij bij de K.L.M-
Kort daarna vestigde hij de aan
dacht op zich tóen hij in October
7.527 met een Fokker F Tb, tezamen
met luitenant Koppen als tweede be
stuurder in een nieuwe recordtijd
van negen dagen van Amsterdam
poar Batavia vloog.
Op zijn naam staat voorts de Kerst-
postvlucht van 1928 naar Batavia*
die hij onder uiterst moeilijke om
standigheden heeft uitgevoerd. Als
gezagvoerder van' een Fokker F 12
vloog hij in het voorjaar van 1934
een opdracht naar het nabije pos-
ten, waarbij Frijns meermalen Jn de
woestijn is geland. "Waarschijnlijk
stamt zijn bijnaam „De Sheik" uit
deze periode. Maar zeker is het. dat
hij de woestijnspecialist van .de KLM
werd. Hij heeft 12000 uren in de
lucht doorgebracht; :h.ü zal Gp me-
disch advies niet meer vliegen en
.bij de maatschappij een andere func
tie gaan vervullen.
KOLA- en PHXLIP3-
f.ë UPIDSPREKERS
voor 'radio en distributie
9.5p en f hl
opeciaiifi ten poor
ra dio-reparaite5
JtdciTtentie
Hedenavond
j/airOTRSÜM J;
7-1S Gram. muz. 8.00 Swj en
Cram mus. 630 Voor do
«Afpuw 9.00 Gram. muz. <9.30—«^5 \Va-
n lÖ.DÓ „Tltuis". causerie lö.JS
ïfj°55c^'A'«dina lOjjt) Gram. muz. 10.2'»
W Mezzo-sopraan en
irP 'KadjofpmUeton n Org©".-
-vtl .Musette-orkest 12 30 Mede-
Sp0T,{?Ca;,ttó. u Gram.
Uvf& 15,13 Theater-orkest
Gram. muz. W.00 Voor de wouw
^ïtlSL15.00 Voordracht I5.?0
orRel 16.00 Film-vrojï. 16
:i^dc j513^ ^J"00 Dubbel):w-ariet 172a
Muzikale cftYWrie.
Nw* I«-'S Plano-
.j.'duo. AS.^). Fluit op ptano 19 W> .Denk
%"fc2£.s? ,?15 Kwartet 19.30 „Op
.MSferen". cause< to 19 tó
- ^O? O0®5,^ 1&S3 Sericnten Kö.00 Nwr
■®S^«B^ikbcSpreicin2 20-10 «esidentie-
■söSSf kQor -<ai solisten 20.35 De red-
xognwïlhkhdid in de crisis de?
Cu!/Vur - Causerie 'Z .00 Ver-
2I'40, -De Ducdalf" 22.00 Bui-
weekoverzient 22.15 Grain.
Iw*?)31®-- ^2-40 ..Yandaae" causriie 22 45
:¥^-VOnöW^öm2 28.50 NWS 23.15—24.00
//Grareo foo n m uziek.
^Hilversum' n:
'?jAT.po-.Nws 7.15 Ochtendgymn. 7 "JÖ Grant.
i;s«anu2, 7.45 Morgengebed en* lituranchw
LvJcpicrtdor;;;a.00 Nws en weerner 8.19
./AmosenientsorkSst en .solisten ÖA9
/'&mm. itiUz, I!.00 Voör de zieken 12.00
'èlww®51 Promenade orkest en sol,
:^UZt3U--i2.33 mededelingen» 12AU RflDor-
/;«Ee I3.fi0 iVws en Katholiek nws 13J?
rfi^am- rnuz; 13.45 Voor de wouw 14.00
Stedeljib Orkest en solist
PShZ- 15.15 Omroeporkest ©n
"••Vfphst 16.00 Vov r de zieken 17.00 Voor
17.1S, Kinderkoor 17.43 Amuse-
j^snaentsor kes t.
g^2jPILVlCE SUM. IIv 15.20 Recortage 18.30
■t#Voor de strijdkr: 19.00 Nws 19,15 Reg,
79.35 Pianoduo'" 20-40 Nws
;:;/yu.05 pe -gewone man zegt ar 't zline
r/.Yaii 20.12 Concertgebouw-orkest e.. so-
lipiStecf 2145 ..Alles klaar? halen, hflad»
§|:risW*ch klankbeeld; 22.07 Soot>«ar. en
3iV pauze: actuaütoiten 22.15
A^Wnogebcd en liturgische k-->?er.def
tgKJ» 'Lws 23.15-24.{K) Gram, muziek.
^HILVERSUai I: 7.00 VARA 10M0 VPRO
VARA A 10311 VI*RO 20 00—24.01)
i^f.00;;.N'Ws 7J8 Gram.'muz 8 CO Nws en
a/weerber 8.18 Orgelspel -8.45 Gram, muz.
;L.tp<w ..Medische -causerie 10.05 Morgen-
(,-WijÖing. 10/J0 Voor dé arbeiders in ri«
ifticóntiniibedröven 11.35 Cello en piano
iSfJza»Gram muz.-. i2,30 Mededelingen
^12*33 j Hawaiian -muziek 13.00 Nws 13.15
®.Grani';-,;.;riitiz-. 14.00 jJIet Nederlandse
...Tjcg" 14^0 Banjo-cnsemble 14.50 Gram.
j'.mOz. 15.00 Boekbespreking 15-15 Con-
.c cerlgebouworkest 26Ü5 ..Van de wieg
L.nMf't grai". causerie 16.20 Amateur-
L^itzeading 16.45 Spörtpraaue 17.00
^;;Grainrinuz* l7DO "Voor de jeugd.
HILVERSUM I: 18.00 Nws. 18-15 Zang
koor IS J3 Pianoduo 19.00 Artistieke
staalkaart 19.30 Bijbellezing 19.45 .Pas
separtout". causerie. 20,00 Nws. 20.03
Actualiteiten 20.12 Vara-varia 20.15
wcense muziek 20.45 Ge var prog, 21.45
Socialistisch commentaar 22.00 Prome
nade-orkest 22.25 „De commissaris ver-
lelthoorspel 22.45 Acmordeontnu-
ziek 23.00 Nws 23.15—24.00 Gvara. muz.
UtLVERSCM H: 1.00—24.00 KRO.
7.00 Nws 7.15 Oehtcndgymh. 7^0 Ge
wijde muziek 7.45 Morgengebed en 11-
ti.rgische kalender 8.09 Nws er. \veerb°r
3.15 Gram. muüek 10.00 Voor (?e kinde
ren 10.15 Promenade-orkest 10.55 Repor
tage 31.10 Voor de zieken 12.00 Ancelus
12.03 Gram. muziek <12310J2S3) mede
delingen) 12.00 Reportage 13.00 Nws cn
Katholiek nws 13.20 Reportage 13.30 M»,
tropole orkest 14.10 Reportage l-t.20 Ka
merorkest en soliste 15.10 Reportage
la,35 Hawaiian muziek 15.55 Mannen
koor IS. 15 ,,De schoonheid vnn het Gre
goriaans" 16.45 Voor de jeugd 11 15 Rc-
pcr'ags 17^0 Voor de jeugd.
HILVERSUM II: 18.00 Reportage 18.tP
Ltchte muziek 18.20 Journalwt'ck week
overzicht 18.30 Voor cte sirijdkrachtcri
-0,00 Nws 10.1a Actualiteiten 19.23 Pac-
lementair overzicht 19.35 Gram. muz,
2J.O0 Nws 20.05 De gewone man zegt er
Zijne van 20.13 Gram. muz. 29.13 Licht
baken 20.40 Gram. muziek 20.43 „Steek
eens op. heien" 21.00 Gram, muziek
21.45 Puzzle 21.55 Populair Concör' 22.35
YJcstindisch-commejUaar 22 45 Avond
gebed cn liturgische kalender 23-00 Nws
23.33 Nws in het esperanto 23.20—2409
Orkestconcert.
Aangekomen sekepen
e juli
GKuNO. Londen 2e Kathaven. sui
ker, Argosies; KUNLABOTI. Imming-
,ham. Waalhaven, ledig. Erh. F :kkerj;
FRSJÖ, Londen. Binnenhaven, suiker
Jantes: ROMEJA. Lenden. Binnenha
yen stukg.. Itlvotra: THEEMS. Londen
JJSéihaven. stukg., Buys; GLORY Am-
sterdarn. Waalhaven, ledig. Lenders;
MAR TA. Sundstall, Waalhaven. F v riet,
Ned. Bijnv vereen.; BLUE BOY. "Bos
ton. Maassluis, ledig. Mublo; NACEL-
LA- New Ca&tle. Pernia. BR.M,, tedt^,
v. Ommeren; VJLDFUGL, Kftrkliaiti
Fern Is, olie. Vlrtke: MENTOR
Algiers, Lekhaven, stukg.. Had. Vedc~:
RADNORSHIRE, Middlesbro. .Vleriveh.*! -
ven, stukg-, Meyer: KENTISH HOY
Antwerpen Binnenhaven, ledig. Soetm.
cn Fekkes; RIO QUALEQUAI. Buenos
Aim. Maashaven,- stukg., Wambersi;
WHITE BROOK. Port Jerome, Peftite.
APC Olie, St. AFC: BURY," Hull. Parl:-
Jiftt'eti-1 stukg. Ver. Humber agent: VE-
NLS, Swansea. Merwehavcr.. kolen ssm:
PRINSES MARIJKE. Hudiksval. Schié-
kanaal, bout. Vermaas: KON EMMA
Harwich. Hoek van Holland: METEOOR
New Castle, Waalhaven, kolen Nel.
Zw. Scheep v.; E. EN A SCHEER. Am-
Blerdam Wolton, R'dam. ledig. Ruys
HODDER Goöle, Merw'ohaver stukg
Hudig e« Pieters: NORANIA, Grange-
mouth, walhaven, ledig..vinxe; KATK-"
LEEN, KarJsham, Boompjes.-hout» Fier-
r-ffs; YEVVDALE, Londen. Waalhaven,
ledig, Lenders: JO BOSTON". Schiedam,
ledig, Wagenborg
3 Juli
OUVIAN COAST. New Castle. IJseJ-
hüVen. stuks.» Burger; WERNA. Stock
holm, Amsterdam. IJselhaven. stukg.
BurgeG KAUSKaK, Norkoping UseL'
haven, stukg.» Burger; LARENBERO.
Amsterdam. Waalhaven, ledig, Anth.
veder; SR AND ANGER. San Francisco,
Merwchavcn. stukg.. Vfnke; GRUNO.
Hamburg. Lekhaven stukg., Kiev Gon-
tlrlaan: Durw.ard, Grangemouth.
IJselhaven, stukg.. Burger; Tin ADEN-
TES, Calcutta, Lekhaven, stukg., Cor-
nelder: GRANVILLE. Bremen. Waalha
ven. ledig. Anth. Veder: CïlONEN-
BURGH. Swansea. Waalhaven» ledig.
Lenders MACVlLLD, Londen, AVaalha-
Port Said PRINS WILLEM V n Mon
treal pass 8 nam Zuidelijk van Cape
Clear (Ierland), PYGMALION 7 nam te
New York,
RAKI pass 7 Marcus Eiland n Ma
nilla, KOËB1AH thuis pass 7 de Mala-
dlven n Fort Said, RUN 6 v Uleabora
n DeHzit!.
SALLANDn 7 v Buenos Aïrés te Am
sterdam. SLOTERDUK 7 te HaUffiX.
STAD BREDA uitg. .7 te Moihbasca.
SAPAROEA 7teLome, SUMATRA
nam V A'dam n Southampton. SLAMAT
naar New/York te Colombo- verw.
SWARTENHONDT 0fe Goronialo. SA-
RANGAN pass g nam Key We*t n Mo
bile, SCHIÈ 7 te TauiPfl. STAD ALK-
MAARwasa 7/OiiesSant n-A'daxn. STAD
ARNHEM na» 7 -Kaap Palos n Savona.
TJITJALENKA pass 7 KèSp Pfi&ritr.
n Hongkong. TAMO. 7. natiitc Monte
video. TIB A n -Santos aEiJm bij de
Kaap Ver disch e Eü. veriv. TERETE .7
"fuwelt. TJIMENTENG e V Djakarta
Bintang h Japan. TJ1SADANE 7 te
Mauritius. THEM1STO 1. te Sharpness.
TEGELBERG 4. v Kobe n Hongkong.
TOSARI uitg, 6 v Aden n Bdawan Deli.
VAN RIE8EECK 7 te Scmarang. VAN
OSTADE pass 7 Margarita, 8 te Trini
dad verw,
WAAL pass 7 Straat Yükatan n Cura
cao. WELTEVREDEN uitg. 7 te Aden,
WAIBALONG 7 te Singapore. WAIKE-
LO 8 v Macassar n Menado. WAIWE-
RANg 5 v Ampenan n Blma, WILLEM
STAD pass 6 Martinique. 7 nam te La
Guayra verw.
Tank vaart
ANTONJA 6 v Pladjoe it .Saigon.
CISTtlLA pass 7 Straat Omtuï naflr
A ba dan. CALTEX PERNIS 7 v Ras Ta-
nura te pernls. CALTEX THE HAGE
pass 7 Casqueta, 8 te Pernis verw. CAL
TEX UTRECHT n Abadan 7 vm te Gi
braltar. CLEODÖRA pass 7 Bclavvran
Deli n Miri.
ELISABETH b., 7 tc Gcoua, ENA pass
Eilanden. 8 '9 te Madras verw. ETREmA
7 te Curagao.
GYROTODtA 7 v NordcnhaiP te Am-
aterdatrt.
LUCITA G v Liverpool n Heysham.
Melbourne. MALVJNA 6 v Yokohama n
Miri. MAKISA C V Miri n Pladjoe MU-
RENA n Buenos Aires 7 te Singapore.
WYONlA pass 7 Gibraltar n Aoadan.
ONDINA n Berrc 6 op 280 mijl N.N.O,
van Sombrero Eiland.
SAROENA 3 (e Fladioe. STANVAC
TALANG AKAR 0 te Tandjong Oeban.
SUNETTA pass 7 Port Soedan (Rode
~.ec) n Singapore.
TANKHaven II S v Telok Anson n
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ATHELCHIEF v. Cliracao 10 vm. 4
uur verw.
BUCCINUM v. Mctla at Ahmidi pass.
Gibraltar: BEECHEft ISLAND 4 v.'
Mena al AhmacK; BRITTA v. Levant
pass. 5 Gibraltar: BENNEVÏS v. Hong
kong v. Port Soedan, 30 verw.; BIT
TERN 6 v. Eastham; BUSENSTAR 4 v.
Mena al Ahmadi.
CLAN MACKINNON V. Calcutta 6 ie
Vizagapatam: CITY OF PARIS v.
Zuid Afttka 8 ver.; CITY OF MAN
CHESTER, vertrekt io v. Antwerpen:
CITY OF CHELMSFORD v. Oost Azië
6 te Port Swettenbam: CAPS A v, Mefta
al Ahmadi 6 v. Pon Said.
DAGFRED 3 v. New York: DODIN
MARSANO 3 v. Wilmington 21 verw.;
DANSBORG v. Bangkok 4 V. Port
Swettenham: DENBIGSKIRE v. Oöst
Azië 6 v. Pénang,
EL GALLO a v, Aruba.»
FAIRPORT v. New Orleans 7 's mid
dags verw.-, FLANDRES 3 v. Buenos
Ayres; FALAISE v. Japan 5 v. Port
Said; FAUNA 5 v. Bilbao. 8 verw,:
FORMOSA v. Calcutta 3 te Spezia.
GOOD HOPE CASTLE V. Mombasaa
S Juli Hoog water te Rotterdam 1c tij
11.02 2e tij 23.10.
Rijnvaart
LoBïYH. Gepasseerd op 6 Juli voor
16.00 uur. met bestemming naar:
Duitsland: Herfrcd. Pieterman; Ka-
tharina. Lcénder». Rluda, v. Dijk, Uni
on 2. Quenei; Amazone. Kubbcr: Jo~.
hanna, Bruch; Amemar. v. d. Vijver:
De Hoop Groen: Zagribbn 2, Veldman;
Pictcmctifi WJlhclmina de Rcijer; St.
Antonius ThoniSBcn; Raab Karcher 9.
Ruben ach; Raab Karcher 02. Witrs; W
TAG 73. Dins; Heinrich, HelmJohan
na de Grutter Tophoven; Damco 52,
Kreuze ;Margaretha Nibbc, i'unch; En
Avant. BastJaanse; Klaslna. v. Aspe
ren; Ostmark. Gutschov; 'Rijn schel de
14 Verhagen; Tota. Kustere; Teniers,
Wcstcrhout; Wekdienst 11, de 'Geer;
Ryitschcldc 19. SmotsSt. Petrus Ca-
nisitta, v. Steen-; Untcrwaldcn; Harry,
Smulders; PUatrJn. Bracklow; Eja. y.
d. Zwang: Krlmpenerwaard. Speksnij
der; Hctene. MaljcnHunding. Schot;
Beta. Klein j Josephj«a, v. Os; Harpen
3. Cor,us: Kanaalvaart 1. v. Engelsen;
Annie, de Jager; Lena. BuschReits:
Geertruida. Jansen; Teirma, Bnuwens;
H, Stinnes 17. Frank; Dep Juvante,
Adriaanscn: Atlas l. Gocrer st. Anw-
nius. de Backer: Edith. Nieuwkoop:
Damide, Lanoij; Jaeqtiellrte 4. Vermel-
rc«; Express 73. SchachMascotte,
Meijer: west Coaster, Urcjuhart: Loui
se v. Llth: Terbork .Lleahout; Gerhard.
Schlcs#;.' Geilon. KiMperAd Linden 5'
Philippin; Tempo/ Sutterer;: Anna. v;,
Steen;-:;Bona Spes 2. "VenutruienWor-.
malta,. Schüttler:«'Vertrouwen.yi/, As-
perèn; Raab Karcher U, Kirchgasser:
'Raab Karehcr 44' GrQn; ConstantlR' I,
Helbach: MarSenfels. Kaufér: Schcder-
liof. Dunig; Stientje Dijkthan; Fragri.
Mooij; Lcomar. Schuddtnk; Ideaal,
Oudakkcr; Revcnir. Rqukcma; Urdard.
Rplcrjng; Mollere. Hulsman; Doeswljk
Ncljhuijzcn: Energie B, Esser-, Emma.
v. Gooi; De Hoop, OosscJohan, v.
Asperen: Lcuchtenburg I Künhte
Avontuur. Hagenaar; Raab Karcher 101
Oppermarm; ODIN, Donkersloot; Tarn
helm Huijssen; Seam 18 Tack; Willem
Bosman; Wiahco. v. Lnak: Harpen 77.
Schmidt: Lumtk. C'arpcnticr; Louise,
Quick; Harmonie 5, Pauw Matterhorri
8, Rockers: M. Stinncs 12, Klingelbcr-
gen: H. Stlnneg 14. Groen; Kenia. Moo-
nenSalland 1 v. Veer: L" "Essor, v.
DongenConstance, Bruljns; Roelofje.
Hartman: Paswang.' Katbel; Presaburg.
Pauwels: Wiljo. v. Wijngaarden; M.
Stinnes löl> Lahnstein.
/Hedsri oyer leed, tot mijn
ftjptiïtspreRel ïjkedroef-"
'heid, na eeti smartelijk
dijden* mijn innijC j?e-
«Jïefdë, -onvergetelijke, en
Zéér 2orgvóllë Man,
V|de- Heer
1 PETRUS JACOBUS
LINDEMAN,
jjin dë ouderdom van 61
ïïaér*.
^G/: W. LINDEMAN"
MONTFOORT.
/Schiedam, 6 Jüli 19-50.
Ilbeuwfi, Haven J37.
teraardebestelling ral
•gjaats 'hebben, Dinsdag
v Jl. Juli: a.s, op- öe Alge-
.ibcnê Begraafplaats te
^Scbledam, 's nam, 1-30
-laiir. Vertrek van h et
/ëterfhuis 'S nam. 1 uur.
0 v. AdenGIERT FOKGENSEN V.'j
Rastanura 7 v. Port Said; GSEGERS-
GRAM v, Dalren pass. 6 Ouessant, C
vm. 3 uur verw.'GLENGYLB' v. Oost
Azië 8 vervv.; GLITT v. Lulea 8 te
VtaarcUngcn verw.: GRANADA 2 v.
Stockholm; GLENORCKeY v. Japan i
v, Otaru,
HOPEVILLE I v. Philadelphia; HAI
NAN v. India'3 te. Bombay; HARRY
CULBREATH 2. v,New. Orleans, ZZ
verw.BOKEN, v. -Barcelona 5 v. Gi
braltar.
JAVA v. Australië 4 v, Genua,
KAMBOD1A v. Japan 5 te Louden 11
verw.
LAUItENTIUS VALLEY vertrekt. 8 v.
"Hamburg; LOIDE CANADA s v. San-
ids.
MEGNA vertrekt 11 v. Antwerpen.
NIKOS T. I v. Lorezno Marques;
NORDPOL v. Oost Azië pass. 4 Gibral
tar, 12 verw. NORDKES 3 v. Cicnfue-
gos.
ORA v. Urnm Said 7 v. Port Said.
RIZE v. Stambou! pass. 30 Gibraltar.
SEABROOK 5 v, Swansea,
TAMARA v. Perzische Golf 5 v.
Aden, 23 verw/; TIRADENTE9 v, Cal
cutta 8 veiw.: TORTUGAS 20 v. Nor
folk via Glasgow. 16 verw.; TRELIS-
SICK v. Cocliin 4 v. Port Soédah,
VlVITA v. Bremen 6 te Annvcrpen.
VOOR
SCHIEDAM
LAAT L'W DIER
VAKKUNDIG
en
IN UW BIJZIJN
door
de bekende dierenvriend
HOOGSTRAAT 76 H
Brood- en Banketbakkerij
Voor direct gevraagd
liefst met het vak bekend.
Aanm, Moerman, Voorstraat.
Eö', Tel. 2B62, Vlaardingen.
Grote maten
„UNO" SHIRTS 1.93
VERPLEE GSTERS-
SCHORTEN J 4.98
Mannfaetdrenhandel
FABRISTHAAT 29
HOOGSTRAAT 52
SINGEL 120
ROZENBURGERPLEIN 3
L SCHIEDAM
lin'iiininiiiii'iniiiL^rnini'dinismiiinjiisQi^in/oiuiu'jiiunimBnntiiDtiiiriisiDriniuuiiiiiiiitriiiSGiii.iiiiniiiiiuiiiiiifirft.sGiiiiiinniti^iiianiiitii
i!ig^ainiifiBiimufalii!iisn[i(iOuiinU[ïi;yilfiüiii!!i;i!igii[|iiim!iii:9iMniLnoji;ii!^üisuii!iiiriii)uiiii8iüjaursiaii!;nBiiiiÉ{i:tis.!iii!Uiiini
Grote prijsverlaging van
bU dé Pluimgraaf
Groene laan 9ïa Tel, 66869.
Koopt hjj een vakman. Gra
tis advies voor zieke dieren.
JOH. DE VRIES,
Pluimvee- en veedeskundige
Zonder prijsverhoging alles
thuis bezorgd.
Hïemeds «IjSf!
'gróót Jeódwezen V.er-Tns
Vaï, 'het overlijden «n
iró/.e :-.,:o«S,3Cr.l.- Di-
j-'ecteur,
de' Heer
R. J, LINDEMAN-
Zijn"nagedachtenis zal
oris in hoge ere blij-
•Ven'< .'J i;-'"..-.
Het gezamenlijk
.Personeel.
N:V. v-H. INGE/LSE Co.
Haarden inruilen. Gedurende
de zamer ruilen wij Uw
oude haard in! Kom cans
kijken, en praten. Fa, A. v.
"Woerkom, Broersveld 137—
1.39, telcfooft 87736.
Gasfornuizen vanaf f 189.-
3-vlams, verder Junker, en
Jtuh, Hoffman, .Juno, Krefft,
Baldur, New World, ctc. Fa.
A. v, Woorkom, Broersve'.d
137139, Tel. 67736. Wij rui-
lön Uw óude fornuis in!
Een' Ideaal corset is hét
Jo Ja Huöborcorsct. Een
modern, slankmakend mas-
sègecorset. Corséttenhuis
J<5 Ja, Hódgstcaat 130. Schie
dam.
IRotéerdamsedijk 2641 I
Telefoon 69919
In
't ruimst gesorteerd! -
m
NAAR
De nieuwe Shag-soorten
SPEED-WAY
BASKA
„AMERICA! N"
100 Virginia
TOPPER
enz. enz.1
volop verkrijgbaar bij
SIGAKENHANDEL
ROTTERD JHJK 272 D
SCHIEDAM
VISSER St Co.
likeuren
WIJNEN
BIER
on
LIMONADE
Telefoon 5BS21
BOOGifRttt 51
„Het Westen"
f/ Grote sortering
DAMESMABTELS
SWAGGERS
HOOGSTRAAT
WEEKKECLA1VTE
250 gram amancel-
KRANSJES 55 cent
150 gram THEE-
BANKET 45 cent
4 RUM-TOOIPOUCEN
50 cent
TV, t. NOOKTtVIJK Zn.
St, Udülnaatr, 43,. tel. 67556
Bekroond te 's Gravenhage
