a
4
Radio-Programma
Benelux praat weer
mee over Duitsland
|Rfg
8&É
Mysterie in
SR.,% iSÈSÏÏS?.TALTHÏ-
Dinsdag 11 Juli 1950
Dat geld niet altijd de arbeid ver
spet, heeft Neil Franklin de spil van
Engeland en Stokc City, in Zuid-
Amerika ondervonden. Ruim twee
maanden geleden bracht hij de En
gelse voetbalwereld in opschudding
door een overhaaste vlucht naar Co
lumbia om daar tegen een fantas
tisch salaris voor de roiltèonnairscjnb
2 -C- Bogota to gaan spelen. De eer
ste weken kwamen cr mets dan gun
stige berichten. De Columbianen wa
ren ten zeerste met hem ingenomen,
mot het minst door zyn uitsteken
de spel. De club schonk hem ecu
Ïilus en een droom van een auto als
blijken, van waardering en Franklin
scheen alle reden te hebben om de
beer Ephrahn Dodds, de bemidde
laar in deze wat buitenissige trans
fer (inmiddels door de F-A, voor het
leven, uit de boad gestoten) dank
baar te zijn voor zijn bemoeiingen.
Stoke City had dit beslist niet. want
deae club moest plotseling niet al
leen haar beste speler missen, maar
2sj beurde ook geen cent van de2e
transfer. Franklin schijnt echter van
verrassingen te houden, want even
geheimzinnig en overhaast als hij
Engeland had verlaten, is hij weer
in züu land teruggekeerd.
Hjj had voetbai daar toch niet zo
prettig gevonden en bovendien kon
zijn vrouw er niet wennen. Dit laat
ste kan wel eens de voornaamste re
den zijn geweest van de plotselinge
terugkeer en Stoke City. dat zijn
midhalf het uitstapje ongetwijfeld
zal vergeven, mag voor rors Frank
lin wel een aardig cadeautje uitzoe
ken.
Het elftal van oud-inlernationals,
dat verleden week op het Schutters
veld korte metten maakte met de
ruïne van Sparta, heeft Maandag
avond te Katendreeht als tegenpartij
gefungeerd voor de veteranen van
Coal, zij het dan in een iets gewij
zigde opstelling. Het is een gezellige
wedstrijd geworden met als resul
taat een gelijk spel (2—2).
Woensdagavond wordt er op de
wielerbaan aan de Kromme Zand
weg een 30 km koppehvedstrijd voor
professionals verreden. Deelnemers
Hedenavond
HILVErscM X, 402 m.:
89.33 Sopraan, klamet en piano. 20 00
Nieuws. 20.03 Actualiteiten, 20.15 „Ern
VValzertraum", operette, 21.13 „Hoe hij
loog tegen haar man", hoorspel, 21.40
Cowboyliedjes, 22J.0 Buitenlands over
zicht, 22.25'Gramofoonmnziek, 22.30 Mu
zikale causerie, 23.0O Nieuws, 23.15—
24.00 Gïajnolaoonrauziek.
HILVERSUM n, 298 nr.:
19.00 Nieuws, J9,i5 Reportage. 19.25
„Bat is leven", causerie, 19.40 Lichte
muziek, 20.00 Nieuws, 20.03 „De gewone
man zegt er 't zijne van", 20.12 Omroep
orkest en solist, ca. 20.42 Voordracht,
21.10 ..Sterker dan het noodlot", hoor
spel, 22.40 Godsdienstige causerie en
avondgebed, - 23.00 Nieuws, 23.15—24.00
Gram of oonm uziek.
Woensdag
HILVERSUM 1 402 m 7.00 VARA
30.00 VPRo 10 20 VARA 19.30 VPRO
20.00—24.00 VARA.
7.00 Nieuws 7.1S Gramafoonmuziek
8.00 Nieuws 8,18 Orgelspel 3.50 Voor tic
Vrouw 9.00 Graraofoonmuziek (9.30—
8.35 Waterstanden) lö.CiQ Faedagogische
causerie 10,05 Morgenwijding 10.20 Voor
öe Vrouw 31.00 Gramofoonmuziek 12.00
^Hawaiian muziek 12.30 Mededelingen
32.33 Voor het Platteland. J2.38 Gramo-
foonmuziek 12.55 Kalender 13.00 Nieuws
13.15 Promenade-orkest 14.00 Gespro
ken. Portret" 14.15 „The Messiah", ora
torium 15.20 Voor de jeugd 15.40 Kin
derkoor 16.00 Voor <jfe jeugd 16.25 Vooi
de zieken 17.00 Voor tie Jeugd 17.30
Cransofoonmuzjek 17.45 Regeringsuut-
«ending.
HILVERSUM 1. 13.00 Nieuws 18.13
Mededelingen 18.20 Actualiteiten 1S.30
Radio Volks-Universiteit 19.oo Parle
mentair overzicht 19.15 zang 19.30 Vooi
de jeugd 20.00 Nieuws 20.05 politiek
commentaar 20-15 Kwartet 20.30 ..Onze
Stad", hoorspel 22.00 Omroeporkest
22.45 Poïjulair-wetensehappelijke cau
serie. 23.00 Nieuws 23 J5 Reportage 23.25
—24,00 Gramofoonnuraek.
HILVERSUM IT: 298 m. 7.00—24.00
NCRV
7.00 Nieuws 7.15 Ochtendgymnastiek
7.30 Gramofoonmuziek 7.45 Een woord
voor de dag 8.00 Nieuws en Weerberich
ten 3.15 Gewijde muziek 3.4g Gramo-
faonmimek 9.00 Voor de zieken 9.30
Gramofoonmuziek 10.30 Morgendienst
11.00 Sopraan en. piano 11.30 Blaaskwm-
tet en piano 72.00 G ra mofoonmuziek
12.30 Mededelingen 12.33 Graniofoonmu
ziek 13.00 Nieuws 13.15 Ge var. muziek
13.45 Gra mof oonmuziek 14.30 Kinder
koor 15.00 Kamerorkest 16-O0 Gramo-
focnmuziek 16.15 Voor de jeugd 17.00
Cello en piano 17.30 GramotOonmUZiek
HILVERSUM Z. *18.00 Militair or
kest 18.30 Voor dc strijdkrachten 19.00
Nieuws en weerberichten 19,15 Boekbe
spreking 19.30 Gramefoonmuiek 20 in
{Radio PhUharinonisch orkest 20 40
..Achter getraliede vensters", causerie
21.00 Radio Philharmomsch orkest 22.00
Theaterkoor 22.15 Trio 22.45 Avond over
denking 23.00 Nieuws 23.15—24.00 Gra-
mofoonmuziek.
zijn o.a. Andrë de Korver. Piet de
Vries. Piet Verschuren, Theo BLan-
kenauw. v. d. Zande.
De collecte ten bate van de
Ouden van Dagen te Katendreeht
welke tijdens deze wedstrijd ge
houden werd heeft f 204.71 opge
leverd.
{Van con onzer redacteuren)
DEN HAAG. Sitids 3 Juli houdt
zich een aantal Amerikaanse, Engel
se o»i Franse deskundigen te London
bezig met eori voorbereidend onder
zoek, hetwelk ten doel heeft, na te
gaan, welke wijzigingen in het Sta
tuut voor Duitsland moeten (kun
nen) worden aangebracht. Dit in
overeenstemming met hetgeen de
minisetrs van Buitenlandse Zaken
van de drie genoemde landen op 15
Mei te dien opzichte besloten had
den. Zowel van Nederlandse als van
Belgische en Luxemburgse zijde is er
op aangedrongen, aan de besprekin
gen van bedoelde studiegroep te mo
gen deelnemen. Thans staat vast, dat
Nederland. België en Luxemburg
hun gedachten kenbaar kunnen ma
ken ten. aanzien van die punten, die
hen het naaste raken in verband met
het Statuut en dat zij vervolgens de
gelegenheid zullen krijgen om dan
aan tie besprekingen daarover deel
te nemen.
In herinnering ze nog gebracht,
dat het in de bedoeling ligt, dat de
ministers van de grote Drie in Sep
tember te New York een definitief
besluit willen nemen, na kennis ge
nomen te hebben van d.e resultaten
van het voorbereidende werk van
bovengenoemde studiegroep.
Truman lijdt nederlaag
VASHWGTOri. Hel Amerj-
kaanse Huis van Afgevaardigden
heeft met grote meerderheid Tru-
mans plan tot het vormen van een
departement voor Gezondheid, On
derwijs en Sociale Veiligheid ver
worpen. Van de zijde der medici was
vooral tegen het ontwerp geageerd
daar hierin een stap werd gezien
naar „gesocialiseerde geneeskunde".
Het is de eerste maal, dat het Huis
in doze zitting een organisatieplan
van Truman afkeurt. De Senaat
heeft reeds zes dergelijke plannen
verworpen.
Aangekomen schepen
ORANJE Hamburg Bremen Niev Gou,
tirtaan Lekhaven s*tg; MARKAB Risor
Keilehaven Wagenborg; rYTTER Jtck-
kefjord Dordrecht J. de Poorter erts;
KONINGIN EMMA Harwich Hoek van
Holland; UNDEN Karlstad Vulcaan
Waalhaven erts; BUCCÏNUM Me»a al
Ahmadt BPM pernis olie APC; BE
REND n Boston Vonk Maassluis ledig;
NATO Amsterdam Ern. Dekkers Waal
haven ledig; DUURSWOLD Karlshamr»
Littoyen Holscher hout; SIL.VAPL.ANA
Maimo Schellen Lekhaven stgTONI
Zaandam Wagenborg Werf P. Smit le
dig: FRISIAN COAST Newcastle Bur
ger IJselhaven stg; KARTEL Hamburg
Van Es Parkhaven stg.
11 Juli
FïRETKORN Newcastle Ned. 2wits,
2e Kathavcn kolen; NORMANDlA Go
thenburg Kuiper Va» Dam smeer Usel-
haven sig: NYROCA Southampton V;
Es Merwehavcn stgOÏSË terug v_.
Zee per slbt Argus met machineschade
Jobsnav.: CITY OF MANCHESTER
Antwerpen Hoy man en Schuurman
Merwehav. stg: TANK AR Wasa Berg-
transp. Merwehaven hout; DOHtNG-
TON COURT Montreal Maashaven van
Ommeren graan; ARNHEM Harwich
Hoek van Holland; EGBERT Wagen
borg Remo&and Wagenborg Mor weit av.
hout; MAGNA PETE Lissabon Lenders
Lekhaven stgN ORDEN Kiristmaoamn
Vulcaan 2e Kathavon erts
ALKAID Porto Alegre Niev Goudn-
aan Lekhav al; ORANJE NASSAU
Londen Muller Jobshav passagiers
TWENTE terug uit zee lijnzaad Maas
sluis: SVANHOIAI Antvierpen Soeter-
me Fekkes KraL Veer ledig: SYLVA-
FIELD Tampico van Ommeren Pernis
olie; MONTANA Mor.a Al Ahmadi van
Ommeren Pernis ohe; ESSO AMSTER
DAM Aruba APC Ferms olie; LUCY
ESS BERGER Alexandnè Ruj's Lckïiav.
rijst en st; TARONGA Oslo Cornelder
Maashsv st; ARNETA Liverpool Van
Ommeren Wilton Schtedam ledig; DAG-
FïUD Iggesund NBK Jobshaven hout;
KOSHOLM Kopenhagen Ruys Merw-e-
hav st.
Vertrokken schepen
PRINSES BEATRIX. Harwich; INO
BRISTOL via Gent; SEABHOOk, Ant
werpen; ANQULAMTY, Sheühaven
BLUE BOY, Boston; SPECHT, Helsin
ki OISE, Parijs via Amsterdam; VLIER
Londen; ACTINIA Boston; EXPRESS.
Bostou; VIENNA.' Harwich; MARS-
WORTH, Londen: VOSÏOS HELLAS- Pi
raeus; AMSTERDAM. Harwich; HE
LEN FAIRWAY. Grangemouth.
11 Juli
L'NI K, Goole; HËRSILTA, Maracaibo
via Antwerpen; 1IOENDIEP. Delfzijl;
FONDSBOSCH. Poolü; BEVERWÏ.TK.
Alexandria; TONGHAI, Hamburg:
HODDER. Goole; META BUCK. Ros
tock: TWENTE, Duinkerken; MAN
GA N. Gothenburg.
CrRCE Gdansk; NORANTA, Lulea:
IONIAN* EXPLORER. Sete; PRINSES
MARIJKE.. A'dam; ZUtDLAND, New
castle.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS thuis pass 11 vm de Dah-
lac Eilanden (Rode Zee) n Suez.
GENERAL V/. c. LANGFITT H van
Djakarta te Amsterdam, ontscheping
's middags 2 uur. i
TASÏNTA pass 11 Straat Macassar n
Fontianak.
WATERMAN uüg pass 10 nam Don-
dia Head n Belawan.
Grofe Vaart
AND3JK 11 tc Vera Cruz; ALHENA
li v Buenos Aj.rcs te Rotterdam: AAG-
TEKERK_ 11 te Adeletde ABBED1JK
pas§ 10 Kaap San. Rdque n New York;
ALCYONE 9 nam v St. Vincent c.v. rt
Bshia; ALGQTXAB pass li Kaap Santa
Maria n Buenos Ayres; ALKAID 11 v
Zuid Atnenka te E'dam: AAGTEDIJK
tnuis verw. 12 Lizard te pass n Havre;
ALAMAK 11 nam te Bahrein; ALBÏ-
REO thuis pass 11 Kaap Barbas n Las
PalmesALMDIJK pass 10 Fayal naar
Vera Cruz; AMSTELKeRK thuis pass
11 Oostelijk van Madeira: AMSTEL-
PARK U v Madras n CalcuttaAM-
STELSTAD n A'dam pass 10 Oostelijk i
Chesapeake Baai; AHNEDIJK 11 te
Hamburg.
AARD1JK 10 te Houston; ALCOR 9
te Paranaqua; ARIADNE 9 te Piraeus:
ATLAS 10 v Tunis n Aigiers.
BLOEMFONTEIN uitg II te Kaap
stad; BEVERWIJK v R'dam n Alexan
dra II vm 1.30 uur in zee; BALI pass
11 Port Soedan (Rode Zee) n Karachi;
BANDJERMASIN 11 te Tegal; BAN
TAM thuis pass U het Eiland Roepat n
Beiawan: BENNEKOM thuis verw. 12
Flores (Azorcn) te pass. n Antwerpen
BACCHUS U v Port of Spain n Guan-
ta: BORNEO II v Antwerpen a Lon
den.
CAMPHUYS 11 ta Soerabaja: CFK AM
uitg pass 11 Kreta n Alexandrië; CON-
GOSTROOM uitg 11 nam te Dakar:
CASTOR 11 te New York.
DELFT verw. 12 Sombrero Eiland te
Pass, n Curacao; DOURO 8 v Cristobal
n Puerto Cortez.
DRACO 10 v Bilbao n Bordeaux:
DÜIVENDIJK thuis 9 te Coosbay.
EEMDIJK thuis 13 nam 6 «ur te Vlis-
smgen verw.: jEEMLAND uitg 12 nam
te St. Vincent c.v, verw.; ENTRBRIOS
thuis 3 te Vigo.
EDAM Jo v Hampton Roads n New
York: ENGGAXO 31 te Antwerpen,
F arm SUM pa3s 10 nam Oucssant n
Savona.
GAROET tliuis 11 te Suez; GROOTE-
KERK 11 te Durban; GOOILAND pass
11 Wight, 12 *s middags te A'dam
HERSJXIA n West Indie 11 te Ant
werpen; HECTOR pass 11 Ouessant P
Malta; HEEE^UM 10 tc A'dam; HELI
CON 10 v Turksistand n La Guayra.
HERCULES 10 te Lissabon; HARPA-
THIAN 8 nam v Macassar a Djakarta.
INDRAPOERA thuis 10 op 650 mJjl
z.o. van Ceylon.
JAGERSFONTEIN n Kaapstad 11 nam
te Las Falmas: JOBSHAVEN pass 10
St. Thomas n T3bou.
JOOST VAN DEN VONDEL 10 V
Narvik n B'tiam.
HELBERGEN 11 te Savona; KOTA
BAROE 11 v Noumea n Macassar
KARSIK 11 te Tandjong Pandan; KEI-
LEKAVEN 10 ter rede van Landana;
KLJPFONTEIN tliuis pass 10 nam Fi-
nisterre n Southampton.
LEEBSUM 11 v Savona n Saffi; LEK
HAVEN pass II Ouessant n A'dam;
LAAGKEKK 10 nam v Duoai n Lmgga;
LANGKÖEAS pass 11 Kaap Bon naaf
Alexandria; LEÜVEKEHK thuis pass 11
Bandar Kmkeri n Aden; LINDEKERK
10 nam te Basrah; L7SSEKERK uitg
pass 11 Port Soedan (Rode Zee) naar
Aden; LEERDAM 11 nam v New York
te R'dam,
LUNA 10 v Tel Aviv n Alexandrië.
MOLENKERK 11 te Townsvillc
MUIDERKERK uitg 13 te Karachi: MA-
pass xi Kaap Leeuwin n Soera-
FEUILLETON
ss^oor' jNicholas Blake
48
De kleermaker had hem er op
gewezen, dat de heren tegenwoordig
niet twee. maar drie knopen aan een
jacquet droegen. Met jeugdige on
bezonnenheid had Nicolaas op twee
knopen gestaan, Daarop had mijn
heer Disteldoorn zich opgericht,
scheen pit te dijen tot hij als een
vertoornde godheid het heilige der
heiligen, de paskamer, vulde en
sprak:
„Als U er op staat, mijnheer, zal
ik er twee knopen aan maken, maar
ik kan niet anders zeggen...." de
stem van mijnheer Disteldoorn had
hierbij een ijzige klank gekregen.
aan ent het er bijzonder dwaas
uit zal zien."
Nicolaas had onmiddellijk gecapi
tuleerd. Nimmer meer kruiste hij de
degen met zijn kleermaker. Maar
toch had deze gebeurtenis een trau
ma in zijn ziel achtergelaten. Zelfs
nu nog, toen hij uit de auto stapte
en met bijziende blik de wijde hal
van het Sprookjesland-gebouw in-
tuurde, schrijnde de oude wonde.
Mijnheer Disteldoorn stond binnen
op hem te wachten. Als een oude
ijzervreter die een strijdmakker op
een vredesconferentie ontmoet,
kwam hij met uitgestoken handover
de rubber vloer op Nicolaas af.
„Hoe maakt U het, aangenaam TJ
weer te zien," daverde zijn stem, „al
EJjn de omstandigheden dan ook
minder aangenaam."
..Hoe maakt U het, mynheer Dis
teldoorn?"
„Dank TJ." Mijnheer Disteldoorn
hield nog steeds Nicolaas' hand
vast. en deed intussen een stap ach
teruit. „Hadden wij niet het genoe-
j gen, dit costuum voor U te maken?"
„Ja, ja zeker. Het heeft zich goed
j gehouden, nietwaar?"
Mijnheer Disteldoorn streek een
plooitje bij de kraag glad.
„Ik zeg altijd, dat een goed cos-
fuum tot het einde een aristocraat
blijft."
Stilzwijgend stonden ze beide deze
uitspraak eerbiedig te overdenken.
Toen leidde mijnheer Disteldoorn
hem naar boven, naar het directie
kantoor.
„Kapitein Wijs zal U op de hoogte
brengen met de situatie", zei hij in
tussen. „Het is een beminnelijk
mens. al hebben wij ook weinig
waardering'voor heren, die hun mi
litaire titel in het burgerleven blij
ven voeren, hoe groot hun diensten
aan het vaderland ook geweest mo.
gen zijn. De vrijheid der democratie
is onverenigbaar met de militaire
dictatuur."
Nicolaas weerhield zich te discu-
siëren over de logica van deze
merkwaardige uitspraak. Weldra
zat hij in de mooiste fauteuil van
kapitein Wijs, en luisterde naar een
verslag van de gebeurtenissen der
afgelopen dagen: mijnheer Distel-
doom was tactvol verdwenen, maar
juffrouw Jansen was gebleven. Za
nodig vulde ze de uiteenzetting van
haar chef aan uit haar eigen noti
ties. Fr was kennelijk zon goede
samenwerking tussen hen beiden,
dat het Nicolaas verbaasde, dat ka
pitein Wijs plotseling tegen zijn se
cretaresse uitvoer over een punt
van ondergeschikt heiang. Wijs zei.
dat hij de gasten de vorige avond
op de hoogte had gesteld van Nico
laas' komst.
„Hebt U verteld dat ik een parti
culiere detective ben?"
„Ja."
„Neemt U mij niet kwalijk, maar
dat spijt me. Dat belemmert myn
bewegingsvrijheid, vooral au tF hel
onderzoek met zoveel mogelijk tact
wil laten uitvoeren."
„U zult zich herinneren, dat ïfe
dat ook al gezegd, heb. kapitein
Wijs," zei juffrouw Jansen, ad rem
maar toch niet onbeleefd.
Op dat ogenblik viel Mortimer
Wy's tegen haar uit. „Wilt TT alstu
blieft nist vergeten, dat 0 mijn se
cretaresse bent en niet mijn assis
tente!" barstte hij uit op een barse
opgewonden toon. „Als'ik Uw raad
nodig heb, zal ik er we] om vragen.'
De verschrikte uitdrukking op het
gezicht van juffrouw Jansen en de
manier, waarop Nicolaas naar zijn
schoenen staarde, deed hem beseffen
dat hij onredelijk geweest was. Hij
maakte zijn excuses, maar alleen
tegen Nicolaas.
Sorry, Vreemdeweg. Maar deze
affaire gaat me op m'n zenuwen
werken. Ik kan Uw standpunt be
grijpen, maar TJ moet inzien hoe
moeilijk mijn positie is. De gasten
zijn ontevreden ovev ons gebrek aan
initiatief. Eigenlijk had ik misschien
de politie in de arm moeten nemen,
maar dat zou hoei ongunstig geweest
zijn voor de N.V. Sprookjesland. We
hebben natuurlijk zelf wei allerlei
maatregelen genomen, maar we
moesten een eclatant gebaar maken
en
„Dus U werpt mij voor de honge
rige leeuwen der publieke opinie?"
zei Nicolaas met een vriendelijk
lachje.
„Ja, enigszins." gaf kapitein Wijs
toe, ..Maar natuurlijk vertrouw ik,
dat U de moeilijkheid zelf ook op
zal lossen. Het zal wel heel eenvou
dig zijn. msar ik deug denk ik niet
voor detective."
(Wordt vervolgd)
baja; MANOEKAN jl te Bombay; J.IA-
TARAM tnuis pass 11 Sabang n Djcd-
dah; MELJSKERK uitg pass 10;11 des
nachts Straat Messina 11 Port Said
MAFIA pass II Miami n Jacksonville;
MENTOR 11 te Hamburg,
NOORD WIJK n St, John rub, pass II
v.m. Noordelijk van Flores (Azorcn);
NOOHDAM thuis pass 10/11 's nachts
Zuidelijk van Kaap Race; NOTOS S v
New York n Port de Paix,
NESTOR 10 v Calamnta n Piraeus.
ORION 9 v Gibraltar n R'dam;
ORANJEFONTEIN thuis pass li Ras
Assuad n Aden: OBERON 11 tc Puerto
Plata; ORANJESTAD thuis pass iö
nam Finisterre 11 Plymouth; OSSEN-
DRECHT pass 11 nam Kasp de Gata n
Middlesbro.
PRINS ALEXANDER pass 31 Scilly n
Montreal; PRINS WILLEM II 10 v La
Goulette n IJimadenPRINS WILLEM
III verw, 12/13 Scilly te pass 11 Ant
werpen; PLANCIUS II te Djakarta;
PRINS WILLEM IV 11 v Londen naar
Montreal; POLYDORUs n Golf van
Mexico 9 te Port Swettenham.
PRINS WILLEM VAN ORANJE 8 v
Chicago n H'dstn.
RJJN pass 11 Brunsbuttel n Delfzijl
IROTTI thuis 11 v Aden n Suez,
HUN 12 vm 4 uur te Delfzijl verw.
SALATIGA pass 11 Sabang n Singa
pore; SALAWAT1 10 v Beiawan Deli n
Singapore en Java; SAPAJSOEA 10 tcr
Ie,öe Accra; SIAOE 10 te Goron-
taloSINABANG 13 te Lahewa (Nias)
STENTOR 10 te Limasol; SU
MATRA uitg pass 11 Kaap Sao Vmcea.
te n Genua; SLAMAT n Djibouti et
v 10/U 's nachts Mini-
io°«:. 11 nam te Kcw Or
leans; SINGKEP, 5 v, Soerabaia n. Dja-
karta; SAMAR3NDA n Honolocloe pats
11 Zuidelijk van Midway
SCHIEDAM 10 te Losnda.
tat W'Bht n. Antwerpen;
TA WA TT in Benang a, Soerabaja:
£AVALL10 v. Rangoon n. Beiawan
BSg. s 5»*» n.
17 te Houston (verb
VEENDAM, 11 te New York; VAN
OSTADE, U te Demerara; VAN RIÈ-
BfiECK, 10 te Macassar; VULCANUS,
pass, II Ouessant n. Lissabon: VENUS,
pass. It Kaap Bon n. Stamboul.
WAIBALONG. 12 te Soerabaia verw
WILLEMSTAD 11 te Aruba.
ZWIJNDXECKT. 11 v. Malrao n. Rot
terdam.
ZIJPENBERG 11 v Sluiskil n Vlaar-
dmgenZAAN 8 v UIou n Dordrecht
Korte Vaart
ACTINIA, 31 te Boston Line.: ATT S.,
H te Lissabon; ALBATROS, 10 te Kal.
BREM. 13 v, Antwerpen te R'dam
mar.
CLAE5 COMPA2N, 9 te Bordeaux;
verw.; BLUE BOY, 11 te Boston L.;
BARRACUDA, 10 ter rede van Rains-
gate; BORNEO, pass. 30 Lizard; BREE-
HELLE. 10 v, A'dam n. Goole
CAS ANA, 10 v, Gothenburg n. Malnio;
CONSTANT, 10 te Dieppe; CORONA. U
te SundsvaU; CAPELLA, paes. 10 Hel-
smgborg n.' Fredenkssund; CELEBES,
30 v, Dieppe n. Casablanca; CORNEIjIS
HOUTMAN, n. Liverpool. 10 nam. ter
rede van Falmouth; CONïTD. 3 van
Bo'ness n. Otterbacken.
DEO DTJCE, 11 te Kopenhagen.
EXPRESS. 11 te Boston Line.; EL-
5ENBURGH, 9 te Londen: ERNA, S te
Rousan, was 11 Op l? mijl Oost v. Ha
vre vuurschip; EMKE, 11 v. New Castle
n. Biyth: EVEbtsen. 10 te Fredencia;
ELMA, 10 te Emden; ESCAUT, 11 te
Aberdeen,
FIDUCIA, 10 v. Boston Line, n. Maas
sluis; FRANS, pass, 10 Elbe I vuurschip
n. Amsterdam.
GAASTERLANt), 11 te Grangemouth:
GLORY. 30 te Goole.
HENRICA, 11 te Westpart: HADA. 13
te Hamburg verw.; HENRXETTE, 10 v.
Antwerpen naar Rotterdam.
IMPORT, 12 's middags te Antwerpen
verwacht.
JOOST. 10 v. Kalundborg na Geile;
JACOB OÖRBÜRG. pass. 11 het Kielei-
kanaal naar Groningen; JACOBA CA-
THARINA. 10 v. Antwerpen n. Rouaan;
JULIA MARY, 10 v, Orao n. Stockton
on Tees.
KEMPHAAN, 11 nam. te Huil; KON.
JULIANA. 11 te Fredeticia; KONINGS
HAVEN, 7 te Port Lyautey; KUNLA-
BORI. 10 te Port Talbot; KORTENAER,
10 v Hudiksvall n. Vlissitigen.
LENY, 10 te Rouaan; LENA, 8 v.
Gefle n- Zaandam; LUCAS BOLS I, 10
te Hango.
MARKELO, 10 nam. te Zanzibar: MA-
TAB N„ 11 te Calais: MICHEL SWEN-
den, 5 te Sundsvall; MEREL, 10 te Lon
den; MERAK N., 10 v. Nantes n. Port
Lyautey: MïRA. 5 te Hamburg; MAR-
NE. 10 v. Parijs n. Rotterdam,
NEPTUNUS, pass. 11 Elbe vuurschip
n. Mfddlcsbro; NETTIE, 10 nam, van
VJissingen n, Gothenburg; NELLY, 8 te
Saffi,
OKfCO BOSKER. 11 te Zaandam,
PONTO, 11 te Zaandam; PRES. ROO
SEVELT, 8 te Huil; PRIMA, 9 te Bayon-
ne; PHOENIX, 10 v. Gothenburg n.
Karlskrona.
ROSEMARIE. 10 te Avonmouth.
SEA HAM ;10 v Goole n A'dam
STÏENTJE MENSlNGA pass 10 Bruns
buttel n Antwerpen: SAMBRE 10 v Pa
rbs U Rotterdam; SOEMBA 10 v Ham
burg n Berwick.
TEXELSTROOM 11 te A'dam: TEM
PO 7 te Alloa TKBA. GOEKOOP 11 te
Rouaan; TEUNA pass 10 Brunsbuttel n
Gothenburg.
VLIER 11 te Londen; VIOLETTE
ERICA pass 10 C'acquets n Concarpeau.
WALENBUXtGH 12 vm te R'dam
verïv,: WIM 10 te Hamina.
LI STRO OM 9 te Bristol,
Tankvaart
ALETTA. U te Pladjoe.
BA REND RECHT. 11 nam. te Buenos
Ayres.
CORYDA, pass. 10 Kaap Leeuwin n.
Melbourne; CALTEX LEIDEN, pass. 11
de Burling Eilanden n.-Perms; CALTEX
THE HAGUE, pass. 11-12 's nachts
Ouessant n. Ras Tanura: CLEODORA,
'1 v Singapore n. Mui.
DUIVENDRECHT. n. Lagos, 11 in de
Golf van Biscaye.
ESSO AMSTERDAM. II v» Aruba to
Pernis; ESSO DEN HAAG, n- Fernls,
10 op 300 mul Noord v. Sombrero Eil.;
ESSO ROTTERDAM, n. Aruba, pass. 11
Noordelijk v. Flores (Azoren); ETRE-
MA, 11 te San Juan Porto Rico.
FLANDRIA, 11 te Nantes.
GEMMA, 10 v. New Castle n Heys-
ham.
MIJDRECHT. 30 v. Stockholm. 14 v.m,
6 uur te Vhssingen verw.; MIRZA. 10 v.
Singapore n. Mirt; MYONIA. pass. 10
nam. Malta n. Abadan.
NOORD. 10 nam op de Theems.
ÖVULA. 11 te Miri.
PAPENDRECHT. n. Punta Cardon. 12
bij dc Azorcn verwacht.
STANVAC BENAKAT. 11 te Tandjong
Ocban; SUNETTA, pass, 10 nam. So-
cotra. n. Singanore.
TANKHAVEN 11. 11 te Tandjona
Oetaan: TANKHAVEN III, 11 nam. te
Soengei Gcrong.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARNETA, v. Liverpool. 11 's middags
verw.; AURAY. v Oost Azië, 8 te Ca
sablanca, 20 verw,; AMERICAN DE
FENDER, v. New York, 10 te Antwer
pen; ACONCAGUA, v. Corral. 10 te Ha
vre,
BLACK EAGLE, v. New York. 12 v.m.
te Antwerpen verw.; BELPAREIL, van
Pepel 13 v,m. 8 uur verw.; BRUAY, v.
Rouaan. 13 verw.; BASIL, v. Brazilië,
pass. Barry Eiland; BRIGITTE SKOU.
v. Gdansk. 11 verw.; BALI, v. Japan.
8 v. Singapore; BESTUM. v. Noordzee.
31 nam. a uur verw.; BLACK FALCON
7 v, New York, 18 verw.
BLACK TERN, v. New York, 11 nam.
te Antwerpen. 13 verwacht.
CITY OF CHESTER, v. Japan. 12
verw.; CLAN MACKINNON v. India. 9
te Kakinada; CITY OF CHELMSFORD,
v, Japan, 10 v. Penang; CAMERATA, v.
Middellandse Zee. 10 v. Gibraltar; CAR-
MELFJELL, 6 v. Montreal. 23 verwacht.
DENBlGSHIBE, v. Japan. 9 te Co
lombo; DETTIFOS, v. IJsland, 12 verw.;
DUX, v. Noorwegen, 11 nam. 6 uur ver
wacht; DUKE OF SPARTA, v, Melbour
ne. 10 v. Port Said.
ETROG. v. Haifa. 11 te Antwerpen. 18
verw.; ESSO MANCHESTER, v Mcna
at Ahmadi. pass. 10 Gibraltar.
FEDER3CO G. FASSXO. v. Mena al
Ahmadi. 12's nnddags verw.
GUNDA, v. Middellandse Zee, pass. 8
Gibraltar. 20 verwacht.
HOPEVILLE, 7 v. New York, 39 ver
wacht.
HELLENIC, v. Vancouver. 10 van
Cnstobat.
INDIAN PIONEER, v India, 8 te Li
verpool
KAAPLAND, 7 v. Lorenzo Marques.
LUCY ESSBERGER, v. Tanger. 11
nam. verw.; LALANDlA, v, Bangkok,
f v. Genua.
MERIDIAN, v. Barrotv, 12 verw - MA-
DAYii, v^Japan, 6 v Taku Bar.
^ORDVEST, v. Bangkok, 8 v. Aden,
PONCE DE LEON, v. New York, pass.
9 Lizard. 15 verwacht.
PIERRE EUGENE CAPLANA. v, West
Afrika. 9 van Dakar.
t-HAHE. v. Stockholm. 12 verwacht;
RlBEDtA GRANDE, v. Portugal. 12 ver-
v' Levant, 6 te Havre,
RHESUS, 8 van Liverpool.
CROIX, v. Calcutta, 6 v. Genua.
SHlLLpNG, v. Japan. 12 te Londen
erwacht; ST, MATTHIEU. v - West
Afrika. 9 v. Dakar.
TRONDANGER. v. Vancouver, 7 te
Tacoma; TJRELISSICK. v. Cochin, 8 v
Port Said, 25 verw.; TALABOT. van
Australië. 12 verw.; THELMA IV. van
Umm Zaid. 12 verw.; TREVELAN, ran
Australië, 14 verw.; TUBKISTAN. 5 v.
Kuweit: TORTUGAS, v. Norfolk. 8 te
Glasgow. 16 verw.; TAMARA, v. Bom
bay, 8 v. Port Soedan: TEESWOOD. v.
Engeland, 11 nam, 2 uur verwacht.
VINGA LAND. v. Levant. 6 te Tunis.
16 verwacht.
VAARWATERDIEJTEN
PannerdenIJsselkop 270; IJsselkop
Heveadorp 235; HeveadorpWqk by D.
2Wijk by D.Vreeswuk 205; IJssel
kop—Doesburg 220: Doesburg—Zutphen
235; ZutphenEei'cie 245: Eefde—Deven
ter 275; DeventerKaterveer 265.
RIJNWATERSTANDEN
Stetnbach 150—2; Trier —1—10; Con-
stanz 3753; Rhemielden 25245; Bret-
sach 19010; Strassburg 2353; Maxau
420—1; Mannlieim 267—5; Mainz 247—3;
Bingcn 165—2; Caub 173—3; Coblenz
180—6; Keulen 150—7; Ruhrort —49—5;
Lobith 0530; Nijmegen 730—1; Arnhem
743—2; Eefde 260-6; Deventer 175—2;
Bonn 144fi; Dusseldorf 70—4; Wesel
780; Emmerich 63—2; PJochingen
1024-4; Monsm 5545—5: Visee 4372—10:
Borgharen 3937—14; Belfeld 1082+12;
Grave 455—5.
waarnemingen
Luchtdruk 1006.7
Wind: Zuid Zuid West Z
Temperatuur: 17.2
Maximum temperatuur: 20.4 (gistermid
dag 3 uur).
Minimum temperatuur; is.l (heden
morgen 1 uur).
Weersgesteldheid: zwaar bewolkt.
Rijnvaart
sten. Basel: Express 39, Maesscn; ïbnma
Janssens; Castor. Baumann; Cisalpine
3. Klceb: Cisalpiua 1. Gfeller: 111. Hoo-
geveen; Algol, v, d. Vlios; Express SI
De Roel; Express 28, De Rover; Na-
vexmotor 8. Blornmaert: Westwijk, Val
kenburg; Blodclin, Pasch: Egbsau, Neh
Afvaart. Rotterdam: Patria*
Braklow; Credo. v. Noort; Harpen so*
Gorged; Harpen 65. Klots; Helena!
Mceusen; Niedersachscn. Lwrme; Keul
se Vaart 5, Slokkers; Willemsvaart, De
Haan; Nestorak I. v. d. Graaf; Boua
Spes 2. Vermeulen; Artemis, Kobler-
Bellatnx, Vos; Gerard, Gammers; Em-
presa. de Bot; Grebbeland, v. Stncn: Hol,
landia, Fredo. A'dam: Vondel, Oomeus-
Wormervecr: Gebroeders, Wigman-
IJmuiden; MicHnel Adolf, v, Ooycn:
Amsterdam: Johanna, De Rover; Arn
hem: Maria Chnstina, v. Wijck; Dok-
kum: Emja, Smits; Zuilen: Bclsy, Lo-
brecht: Otst: Htljo. De Jonge; Medem»
blik: Pax, Schut; Den Haag: Maria,
Schel laai s: Bergen op Zoom: Johanna!
Jansen; Sas van Gent: Bonte, Hellings;
Huizen; Thema, Smit; Perms: Fanto 3,
Stanck. Belgic: Marie, Vranken; Pa trie,
Meulekem: Orient, v. Wijck: Kronen
burg. Tromp; Corbieres, Buitendijk;
Janna Cornelia, Schouten; !La Cadeau,
Sterlin; Edelweiss 16, Keukelaere; Ge-
j-ard, De Ridder; HoUandia. De Wachter,
10 Juli. Opvaart. Duitsland: Lanv*
bert, Muller; Mary, Hulsman; Sagstta,
Pijl: Catharsna Ad nana, Vegter; Al-
vracht 1, Vermeulen; Saxonio, De Gel
der; Principle, Rozemond; Maurice, Tel-
lekamp; Zwerver. Heuvelman; 't Is niet
anders, v. Dam: Vertrouwen, Brouwer;
Wiggenna, Ottespeer; Johanna, Drost;
Entrepnse, De Jonge; Marinus Wfilem,
De Korte; Wijkdienst 23, Verweert;
Wijkdienst 7, v. 't Noordende; Jolianna,
Teeltman; Keeltje, v. Willigen: Heccor'
Derkscn; Maria, Rauchbaar; Jantje*
Hof; Willy, Herbers; Julicn. Pelentan;
Lero, Joos; Lydia, De Backer; Edith!
Nagel; Mosel 121, Volk; Zeeuwse Stro
men 1, De Korte; Bertus, Neut; Ta vel.
Lisscl; Pointe a Pitre. Vroombout;
Wur2man, BosmanNussia 3, Fabn:
Cornells Prins. Prins; Frapnna, Cruq;
Onderneming, Schroot; Stephanie. Carle^
bur; St. Maria 1, Joosten; Champenois,
Jansen; S.B. 147, v. d. Wiel: Mercator, v
Weelden; «Dieren. ScheJJaars: Savoyard!
Keijzer; Yves le Ttrocquer. v, d. Geer:
AUtena, Raab; SaiïUe Firmine. v. Kessel;
Rhenanla 22, Maitnann; Vitesse. 2, Byls-
ma; Ejo. Diel; St. Petrus danisms, v.
Steen; Rhcnus 91, Schneider; Marlanna,
Heckert: Xda, Surmgh; Geertruida, Frie-
ling; Jacoba, v. Llngen; Frederika,
Gicthm>rn; Fanto 14, Hecht; Louisa,
Gergoski; Vios. Liet; Cathanna, Wieg-
gers; Titia. Schreuders; Maria, v. Steen;
Spcs Mea. Koster; St. Tiicrcsia, Enge
laar; Paul Burmeister, Sasse; Alk,
Martz; Cajo, Lischer; Aleida Catbarma,
Zwicrs; Twee Gebroeders, v, Geldeten:
Noord wijk, Kruizmga; Damco 32, Nou-
wen: Damco 30, pe Vries: Damco 93,
Keizer: Damco 99, Geutjes; Damco 25. v.
Boxel; Damco 25, Jansen; Damco 138,
Stoop; petre. Visser; Lombardia, Baan;
Slav on ia. Bosman; Allemannia, Bau-
meister; Moravia. Kalis; Eldor. Thus:
Theodoor, Bema; Rosenhtigel, Beckers;
Bcrty, Rade makers; Ar mi. Wanders;
Hogend or p. De Swart; Gebr. Stumm 6.
Maijer; Noordster, Rijksen; St. Antho-
mus. De Beijer; Kat jan, v. Dam; Migna,
Ligtenberg; Lancaster, Carlebur; Johan
na, v. d. Linden; Rcgina, Zoeter: Ingnd.
Silz; Wilma, Koopjnans. Basel: Express
60, Schwarz: Veronia, Bauwens: Cam
panula. Brabants: Eider. Zullig: Diavo-
iezza. Fortman: Express 34, v. Druilen;
Salf 3. Duen; Damco 9. Helbach; Da
nube Shell 2, v, d. Ouden; GalUa. Maas.
Straatsburg: Coinptoir 16, Kooy; Susten;
Bertsch.
10 Juli. Afvaart. Rotterdam: Sal-
Isnd 1. v. Veen; Paula. Buijcks; Bosco,
Thannhauser; Maunts, Schreuders: W.
v. Dncl 49. Arts; Asgard, Stavast;
Krabbenbank, Bol: Prms Bernard. Muil
wijk; Hendrina, Jansen: Dalmstis.
Wegh; Verleinc, Losken; Schediv. W;s-
sink; Stachelhaua 5. Bems; Rojane.
Puis; Mam 100, Eisenhut; Rinda, v.
Dijk. Amsterdam: Agatha, Adriaansen:
Tilburg: Repo, Renscn; Oosterbeek: 3
Gebroeders, Barels; Leiden: Alex Brar.d,
Steeginans; IJmuiden: Anna, Cornet;
Amsterdam: Aargau, Keek; Sluiskil: II»
sa, Venvey; Amsterdam: Wega. Abets;
Geertruidenberg; Dallard, Abels: Dor
drecht: Allier, Theuns: Perms: M. Sttn-
ncs 100, Lahnstein; Fanto 19. Bradke:
België: Stormvogel De Wit; Nautilus 1,
Dung: Thilla 5. Meulmcestcr; De Ryn,
Kielen: Express 15, plaat; Elvona, Fran-
cms; Mane. Maes; Lloyd 15. Bajluiger;
Damco 87. Nayen: Jetta. Hilvermk; Po-
nilly, Beppert; Saumur, Jansen: Donau-
latid. Leeilw v. Wecncn: Rosa, v. <L
Meersche; Rendsburg (Did.): Amandus,
Maiburg; Zweden: LauLcnz, Holles.
Marktlierichte
LOBITH. Gepasseerd 9 Juli 1950 15
uur nam.
Opvaart. Duitsland: Eendracht.
Peters; Siachelhaus 5. Eerns; Karl
Heinz, W ubel; Helmuth. Stender; Kra-
C. v. Dijk; Harmonie, Verschoor;
Luma 1, De Jonge; Nelly, Kornet; H.
Neuerburg 9, Rattmger: Lilly Stachei-
haus, Kron; Mana, v. Megen; Sterna,
Kik; Lucien. Croes; Jean Mi Hot. Balzer;
Sinus, Egdemans; Annie, Jegen; Klaus,
Top: 2 Gebroeders, v. Gclderen; Hela,
Ritskes; Wachis, B001: Teja, v, Ham-
rmngen; Lucie. Heiisen; Mane, Wiliems;
Kinckner 16, Verschure; Constantin 1,
Wiisch: H. Stmnes 25. Becker; Dieze.
Koeveringe; 5 Gezusters, v. d. Mers:
Luma 4, De Jonge; Constantin 1, Hel
bach; Constant]» 19, Jeck; R, Karcher
37, Schreuder; Arie, v. d. Werf; Hans,
Handke; Alsacien, Hoogh; Comptoir t,
Andres; Massue. v. d. Klooster; Cor.
Klunder; Fleckenstein, Ebben; Hendvika
Ali dnBrevoord; Annard. Stouthart;
Kanaalvaart U, Baardman; Uiiarus,
Nohl; Curo, Arends; Anthonius, Kor-
VEfLING HAftENURECHT
Komkommers IA 7—17, bloemkool IA
8—26, sla I 25.30 per 100 stuks; toma
ten I 2658, spitskool 3—5.20. rode kool
6—7,10. aardappelen 9.S0—13,10, boskro-
ten 1.102-70, stambonen 5368, staak-
snuboncn 8495, starnsnijbonen 5164,
andijvie 310.30. uien 617 per 100 kg;
bospeen 811. labarber 4S.30, kroten
5—5.60 selderij 2—3.20 per 100 bos; pe
terselie 2 405 per kist, tuinbonen 6—
7,40, aardbeien 45—74, rode bessen 26—
50, zwarte bessen 72— 05 per 100 kg.
BERKE^
VEILXNGBERICBT
Komkommers 1 A 22 id. 1 17—22 id ÏI
817 id. Ill 7—13 Bloemkool I 17—28
id. II 8—17 Sla I 2,10—5,— id. II 2.—
Pruimen 3.60—S.50 perziken 6.1013.40
Meloenen 5161 per 100 stuks.
Tomaten I 29—55 id. Il 3050 id. HI
22—54 Rode kool 6—6.10 Zwarte bessen
89 Pruimen p. 100 kg 59—75 Aardappe
len 13 Kaskomkommers I 12—14 Kas-
komkommers II 10—U Kaskommers III
7—3 Stam Fnnscsscb. 51—60 Snljbor.cn
0094 Grote bonen 6 Andijvie 911
WaspeenO Uien 711 per 10D kg.
Peen 8.20—11.10. Kroten 5 pcP 100 bos.
Peterselie 2 Komkownerstek 7—12
51 avellen 10 Wagenaars 23—33 Kroten
S—6.40 per 100 kg.
H Te koop aangeb.
Sigarenwinkeliers. 4 sta-
üpelautomaten totaal 22 vakken,
Herlaerstraat 23, Tel. 41572.
Gemakkelijke betaling. Haar
den, kachels, rijwielen, j-atfio's,
stofzuigers, wasmachines,
"wringers, meubelen bedstel-
lett, opklapbedden. dekens etc.,
etc. De Gier Goudsesmgel 51
53, Tel. 26975, Jac. CatsstraaV
48—50. Tel. 82065.
Te koop aangeb. moderne kin
derwagen, ledikant en jooprek
De La Bije, Abr. Kuyperlaan
94 a. B'dath.
Gemakkelijke betaü»gf Haar-
öcn haarókacliels; Etna, Evtc?,
Permanent, Interno eci Krsmps
met complete plaatsing. De
Gier Goudsesingei 51—53. Tel
56975. Jac. Catsstraat 4359.
Tel. 82063.
TroirwIostJgen. SpeciqJe aan
bieding Engelse huiskamers, 2
fauteuils, 4 stoelen, dressoir,
schuiftafel, compleet 335.—.
450,— enz. „De Meubelbeurs".
Grote Visserijstraat 10, bij
de Matbenesserbrug.
Bankbed „Ideaal". Combinatie
In één handbeweging een soli
de 2 pers. ledikant met verko
perde rtaaldxaaümatras. Ka-
Ëo kina tras en kussens. 130x200
1 14 modellen leverbaar. Stof
naar keuza. Dagelijks demon-
rtraüo. Bedden- en Meubei-
huis „ideaal", Goudsepicin 4
(hoek v. d- Werffstraat). Tel
28157. Rotterdam.
glaapbank van 3-zitsbank in
één "bewegitig tot 2-pers. bed.
3SO X120 met bergruimte voor
dekens va, t 135',—. Comfort,
Walenhurgerweg 104. Tramlij-
oen 1-3-5-22,
wastafel met spiegel f 5*—.
faut., 4 stoelen f 55,Bloem-
tafel f 1.—. 1-pers opklapbed.
ornbouw. luidspreker en dres
soir, Henegouwerlaan a2 b.
Betaling jn overleg. Meubelfa
briek annex woninginrichting
levert tegan scherpe contant-
prijzen; geheimhouding, Br.
1486 bur. v. d. blad.
Knutselaars, bouwt zelf een
electrisclie klok. Hei uurwerk
met wijzer® koopt voo»
I S.75. Geveke. Nieuwe Binnen-
wep 355 tel 33835
•letlbanlt ivordt met een bewe
ging v. pracht 3-zitsbank toi
2-pvrs. verend bed, v.a. t 145,-.
Wilson. Gr- Visserijstraat 80
eo 07
Stofzuigers, haarden, kachel;
rijwielen. wasmachines ei
wringers, gaskomforen, gas
haarden, etcctrische zeiïwry-
vers en Sigpkcukens. compleet
enz. enz. Betaling in overleq
met dc koper. A. Wink. Ael-
brechlskatie 135. by de Hoot-
drift.
Onze kosten zijn laag. Daarom,
kunt U profiteren om bó Muy-
laert Uw meubelen te kopen.
Groot clubstel 210.—. Komt U
eens kijken in onze stoffeer-
derij. Het verplicht U tot mets.
Vijverhofstraat 117, TeL 43494,
Dames.' Met ons „Elja" rubber-
corset behoudt U Uw jeugdig
figuur, daar het geheel elas
tisch en masserend is. Het on
overtrefbaar Kubbercorset voor
slanke en corpulente dames.
Corset ten fahrlek „Victoria".
Zwart Janstraat 98, ït'dant;
Hoogstraat 143, Schiedam.
Onbegrijpelijkdat alleen
't Meubelhuis, West Kruiskade
(tegenover Arena), pracht old-
fin. dressoirs verkoopt Wet;
zware balpoten voor 120,—-.
Frima clubstel, 2 zware eiken,
fauteuils, 4 nvare eiken stoe
len, verend, terra pluche bekle
ding 245.Molendijk, Boe-
zemstngel 48 (by hoek Boe
zemstraat).
Nieuwe Amenk. kampeerten-
ten en tuinparasols met 30%
korting. „The Indiana works".
Hoofdkant. v, Ned.: Haarlem,
Eijhveg 111, Tel, 17877. Vr. ge-
ili. catal. 9.
Stoffenhuis ..Suska", winkel in
gesloten huis. Speciaal atlres
voor wollen, zijden en katoenen
stoffen tegen sterk verlaagde
pryzen. Stadhoudersweg 117 a.
Tel. 4S070. *s Maandags gesloten.
Schrijfmachine, merk Wood
stock, aangeboden, mooi schrij
vend, als meuvv. Spotprijs
175,Krutff, Hugo Mole-
naar^traat 3 b.
Nantnaim li*»»duaaitJiachinc eil
Smger trapnaannachme, beide
in pnma staat, niet garantie.
Tc toevr. ita 18 uur Maas, Saf
fi erstr. 23AR'dam N.
Monster ja ponnen blauw-wit,
gebloemd cn effen kleuren
17.59 en hoger, ook gr. maten
en na. ma. Deuxpieces. prach
tige zomermantels. Nwe Bin
nenweg 59 a.
90,
Te koop kinderwagen, crème.
IJsseldijk. Lisbloemstr. 24 b,
H'berg. Na 6 uur.
Te koop zwarte jas en vest mei.
streepbrock, ?.a.3.u„ klein fi
guur. maat 48. Bill. pr. Na 7
uur. J. s. Termeer. Vhellaan
17 b.
Mootc lichtgrijze kinderwagen
te koop. g.g,a.n. Den Beste, Van
MeeKerensir. 44.
Vaartutgcn
Tourmotorboot le koop. T.e
Te bevr. Tel. 72275.
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Mosquito hutprootor te koop
wegens aanschaffing grotere
motor. Woensdagavond na 3
uur. v. d. Waag, Annastraat
Lwxe wagen Cabriolet,te huur
zonder chauffeur van part., p-
(lag en la»ger. Tel, 43D53. Na
Steil) zJjspanürsgens 1» dlv.
prijzen voor liclite en zware
motoren elk gewenste kleur.
Moroi'handel „Jorka", Palis-
san derstraat 12.
„Mosquito", de ideale hulp
motor Than* met geheel voor
dit doel geconstrueerde fiets!
Uitgerust met ket.Mngkast-|as-
beschermer. slikjap en electr.
verlichting vüor f 465.Jor
ka. Motorhandel Pa lissand er-
straat 1—2. Tel. 4S743.
Piich- P-IVT.F.- T.W.N. K'usq-
varm motorrijwielen. De nieu
we 3950 modellen ui 0112e
showroom. Motorhandel „Jor
ka" Pahssanderstraat 12, Tel.
45743.
Voor een goud product, rijwiet-
magazijn 't Viaduct. Sport-
iour-, ballonrliwielen in ajle
modelieri. kleuren en in ülv,
prijzen. Betaling eventueel bin
nen 12 maanden Goudsestnge'
381—583. noodwinkel.
Te huur gevraagd
Welke htasheer heeft -
n eden huls gezin 3-pers.
zit huurmachtlging. Geen Zuid.
Br. no 1684 bur. blad.
Te huur gevraagd bakkerij
met of zonder woning, ook in
bakken komt in aan marking
Br. nr- 1681 Bur. Blad.
Ambtenaar zoekt net pension.
Direct of per 1 Aug 3r. pr,
1580 Bur. Blad,
Verpleegster zoekt kamer in
Kralingen of Crooswyk. Br. no.
3991 bur. v. d. blad.
Jong zakenman. 34 jaar, zoekt
slaapkamer zonder pension. Br.
A 1 Agentschap FJeretstr. 84.
Te huur aangeboden!
Te huu? zit-sjp.ka«nertje voor
Dame oT Heer, met kookgele
genheid. Br. nr. 748 Kiosk
Middelland plein
Te huur aangeb, grote zijka
mer met teLsanlPg voor kan-
*oor. Br. nr. 49 Kiosk Blom-;
merilljkselaan.
le etage te huur voor net ge
zin met kinderen; 4 kamers en
keuken, huur 30,— per
maand, met huur machtiging.
Br. no. 6133 Adv. Bur. Harte.
Zaagmolendrift 35 a.
Auto's zonder chauffeur,
prima slaat, billijke tarieven,
binnen- en buitenland. Mole
naars, Anna Paulownastr. 62,
Tel. 30525—81407,
Tc koop dlv. automobielen.
.0. Opel. D.K.W. enz., prima
slaat, ruilen, condities enz.
Molenaars, Anna Pa Mowna-
stra.it G2. Tel. 30525—84407.
Eysink 125 cc '40 overcompl.
525,Na 6 uur, L. J- Oranje,
Akkersdjjkstraat 100.
Auto te huur z. chauffeur, ook
voor klein bestel. J. M. v. d.
Dool. Pijperstr, 42, Tel. 26070,
Aangeb. gena. zit-slp-kamer
voor 1 oï 3 pers. Tel. na 7 uur"
31473.
Voor Uw feest verhuren
pjek-upinstall. met mod. pla
ten IS.Radio Kcrdel, Put-
sebocht 51. Tel. 72139.
Personeel gevraagd!
Op dorp bij Rotterdam flinke
huishoudster gevraagd met be
neden 39 Jaar. bij man alleen,
Br, nr. 1683 Bur. Blad.
Portier gevraagd. Speeltuin-
ver. Noordareiland. Tnl. secr
H. J. v d- Wcyden, v. d. Tak-
straat 46—6 b.
Vnnr direct gevraagd ecu net
meisje v.d. of d.eoi, leeft. 15—
17 jr. Aanm. na 7 uur Mevr.
van Diik—van Dongen, Unger-
Plein 10.
Alleenst. heer, m. kl. wou.,
kantoor aan huis, zoekt keurig
meisje of j. vrouw, prett. voor
komen en karakter, v. alle
liuish. en lichte kant.werk-
zaamheden v. 8 tot 6 u.p kun
nende typen. Beslist eigenh.
Reschr. brieven m. opgave verl.
palans m. inhegr. volle kost.
Zondags vrij. Br, no. 16B5 bur.
v. d. blad.
Kantoor in a chinehediyf M. De
ngs vraagt een mul. jongste
bediende. Uitsluitend schrifte-
lyk solliciteren. Groenendaal
35 a.
Voor direct gevraagd jn kiem
gezin, een zelfstandige hulp in
de huishouding, voor dag en
nacht. Mevr. Vliet, Benthm-
zerstraat 21 a. Tel. 44124, Rot
terdam,
Gevraagd prima kleermaker-
coupeur met practischc snijer-
vqring, Br. no. 613S Adv, Bur.
Harte, Zaagmolendrift 35 a,
R'dam.
Flinke sselfst. dienstbode ge
vraagd voor dag en nacht. t
Mevr. Laufer, Stationssingel
S a. Tel. 49707 of 49109.
Prima verkoopster ge\'r., moei
•met het manuf icturcnvak be
kend zijn, bown 18 j. Aanmel
den 's avonds 7—9 uur. Enkhui-
zen. Groene Hllledijk 185 a.
Voor direct gevraagd een flinke
knecht. Bloemenmagazijn Reyn-
goudt. Nwe Binnenweg 219.
Gevr, meisje v.d.e.n., genegen
mede te gaan na«ir Sehevenm-,
Ren tot 1 September. Hoog
loon. Aanm, Elbaum. p/a Gorki,
Brcitnerstr. 56 b.
Gevraagd leerling- of aanko- Net meisje gevr. v. d. huishou-
mena kapster. Maison Fendora, ding. Aanm. Blocmfonteinstraat
Burg, Meinesaplein 18, 03, winkel, 's avonds na 7 uur.
Nette winkeljuffrouw gevr., bo
ven 18 j. Aanm. tussen 7—8 u.
J. C. de Rave, Polderlaan
slagerij.
Flinke werkster gevr. gehele
weck (vrije dag met op Zon
dag). Loon f 26,Plaswijck
Paviljoen, H'berg,
Personeel aangeb.
Dame b^.a. als huishoudster
bij dame *of heer alleen, of be
jaard echtpaar. Br. nr. 50
Kiosk Biommerdijkselaan.
Naaister vraagt werk. Maken
en vermaken.. Smtt. Zwaerde-
croonstraat 30.
Thuiswerk gevraagd,- Onver
schillig wat. Liefst schrijfwerk.
Br. no. 6968 bur. v. d. blad.
Lessen
Leert autorijden in nieuwe
ètandara Vanguard 19501 Auto
rijschool H P Take, Gedipj
KNAC-Instructcuxs. 3 Sonié-
straal 4 Tel 3«777
Bonds autorijschool U. V. Ros
sum SotlerdamKedijk 164 en
Ha rad ra verstraat 43 (Blljdorp)
tel. 69990, rydt met nieuwe
wagens GevestiEd sedert 1929
Bonds Automotorrijschool E. de
Groot, gedipl. instructeurs
Gratis theorie Tevens verhuur
Aeibrechtskadc 152. Tel. 39819—
39701.
Dame vraagt les in het maken
van chique dameshoeden. Br.
no. 1682 bur, blad.
Huwelijk
Jong zakenman met eigen
gen z.k.m. een vlot meisje,
geen flirtlype Ift. tot 25 jr.
klein en slank postuur. Br. met
foto op crewoord retour onder
nr. 2 kiosk Wolp.bocht,
Vrijgezel, werkman 41 jaar.
zoekt kennismaking met vr
of jd. Br. letter H Boekh.
Wil sen. Nwe, Binnenweg 143.;
R'dajn.
16.
Woningruil
Aangeb. vrij huls. Noord, 4 k.,
keuken, t unit je. loods 4.45.
gevr. Ie et. B. polder of omg.,
4 k., kepken 6.50 a 7.—. Br.
no. 8990 bur. v. d. blad.
Ruim benedenhui5 Noordsin
gel loods achtergang v. woning
ook randgemeente». Geen Z.
Ged, verh. geen bezwaar. Br.
lett. B. Boekhandel Teilinger-
straat 12,
Aangeb. vrije ruime gef- 2e ct„
met slaapverd., 5 kamers,
hoofdw. BUidorp. Huur f 41.—.
GevraaRd woning 3 4 ka
mers. Huul* 40,lot 65.
voor direct of later. Br. no.
163a Adv. Bur. Benjamin,
Bergweg 351, R'dam.
Gevraagd winkelhuis met wo
ning op goede aland. Aangeb, 2e
etage met slaapetage. Br. no.
164a Adv, Bur. Benjamin.
Bergweg 351.
j Vacant!everblïjven
use bersreis, Populaire,
mrtieve reis. Alle kosten to-
f 365.— p. persoon bene»
dm 19 jaar f 135.— U—19 Aug.
Omgaande aanmelding Reis
bureau v. Qosterzee-
straat 79 a, K'dam-W. Toi.
34741.
Verloren
Gouden schakelarmband püm
26 gram. gaande van COolsan-
gei postkantoor. Insulindc-
ctraat 73 b. T.b.t.b. Beiucnbcrg.
Tel. 25870.
Diversen
Herenhoeden vernieuwen. Vak
werk hcrfabrlcage. Alléén Du-
moulin. Snellinckstraat 37
(West). Bel op tel. 32422.
Gezocht vriendin, ongeveer 17
jaar, voor R'dam Zuid. Liefst
met fiets. Br. no. 1G36 bur. v.
d, blad.
Omdat U prils stelt op een
goed bed. is het verstandig
eerst met ïlendriksen. te pra
te Eigen Bedden makerij Za
nten hofstraat 29 (nieuwe naam.
voor Ihantageweg) Tel. 21892.
Ook voor het bil vullen cn op
nieuw overtrekken.
Uw cn dc ijzeren ledikant, of
spiraal vermaken wu tot mo-
delopklapbed. E» goed. Een»
driksen, Zamenhofstraat, 29
(nieuwe naam voor Plantage»
weg). Tel. 21993,
Kinder wag Kappen over
trekken, spuiten, bekleden, re
paraties. Zendt briefkaart,
wordt gehaald. Tel. 83498. Fa.
Bogert Heer Gillisstraat 3 2tl"
straat Vlietban).
Ktn dcrledtkar,ten t 19-50. 2-
kleurlg gelakt commodes f 35-
met 4 laden t kast. schuif.
45.-— Kuip- of tonmodel
ledikant 1 35.— alles met de
cor Obfflakte kinderledikan-
len t 12.9D Commoties t 25.—»
onz Wu maken alles van hout.
geiakt o( ongelakt. naar eigen
model maat en kleur 3-deurs
massief eiken kasten t 159.—.
in blank eiken old-finish of
gewoon eiken Dyoassende le
dikanten f 69,50. Sloclcn. ta
fels nachtkastjes eigen fabri
kaat Het beste en 30% voor
deliger. Gebr. Bos, Sam. Mul
le rstraai 9 a-b-c teJ 39811
erhuiztosen en meubclve -
oer tegen zeer lage nryzen.
Jac Middelhoek. Math.diik 173.
Tel. 34373 en Sta ten wee 5 C.
film
Help Uw stadgenoten aan bed
den en meubelen, het is zo no
dig, even een kaartic en wij
halen het bij tT op. Zuster M.
P. C. Haatier, „Het Vischnet",
Sdueweg 222 c, Tel. 49391,
Net serieus meisje, 23 j.. zoekt
dito vriendin met fiets, van ge
goede stand, Jiefst Zuid. Br.
no. 8992 bur. v. d. blad.
Bedden. Laat (Jw bed bij vul Jon.
m. prima Java-kapok. ïn één
dag gereed. Speciaal Eed don-
huis M. J. v. d- LindenZwart
Jansstraat 67, Rotterdam. Tel.
44624.
