enpöËË'mm
Bij Dordrecht is nieuwe
spoorbrug gelegd
Verloren dag en?.
Nieuwe vindingen
toegepast
Startmotor vliegt in
brand
Jonge duiven slachtoffers van
atmosferische storingen
Radio-Programma
"AKKERTJES"
0U
ii&tinótibnctlc y
bdUÓHhjtlCo!
Mysterie in
itlaaudag 7 Augustus 1950
S
In de nacht van aZterdag op Zon
dag heeft men de noodbrugdelen,
die tussen Zwljndreclii en Dor
drecht lagen, vervangen .door een
nieuwe spoorbrug, die met ingang
van de nieuwe winterdicnstregelüig
der Nederlandse Spoorwegen, ui
gebruik zal worden gesteld.
Het karwei, dat om 11 uur begon,
had een vlo* verloop en op de vast
gestelde tijd, 's nachts om 3 uur,
was men zo ver, dat de oude delen
waren weggerold op de uitbouwsels
der pijlers en de nieuwe overspan
ning daarvoor in de plaats was ge
komen.
Het nieuwe brugdeel is van een
bijzondere constructie. Voor het
eerst in Nederland heeft men hier
holle staven toegepast, die verschei
dene technische voordelen hebben.
Ook bij het plaatsen van da over
spanning waren verscheidene inge
nieuze vindingen in toepassing,
vooral waar het de waarschuwings-
fiignalen betrof, onder meer kon
men een vrij simpel, doch uiterst
handig apparaat aantreffen, dat het
mogelijk maakte, van seconde tot
seconde het verrollen op de centi
meter nauwkeurig te volgen. Dit
was wel nodig ook, daar men niet
alleen de twee oude delen een
Callender Hamilton en de Wa-
terloobridge, die daar in 1945 wa
ren gelegd tegelijkertijd had te
verplaatsen, maar tevens op hetzelf
de tijdstip de nieuwe overspanning,
een gevaarte van 180 meter lengte,
dat 1600.0QQ kilo weegt.
Dc leiding berustte bij Ir. J. de
Bruine, hoofdingenieur van de af
deling bruggenbouw van de dienst
voor weg en werken der Spoorwe
gen.
Zondagmorgen half acht kon het
treinverkeer, dat Zaterdagavond
laat en Zondagmorgen in de vroeg
te vervangen was door busvervoer,
op de normale wijze worden hervat.
Voorlopig is de nieuwe brug nog
enkelspoxig. Dit zal echter vóór 8
October verholpen zijn. Men. hoopt
dan ook de rails cn bovenleiding ge
reed te hebben.
Kinderfeest „Dindoa"
in Oostvoorne
De leden van de kampeervereni
ging „Dindoa", d«e gehuisvest is m
bet Kruininger Gors in Oostvoorne,
hebben hun kinderen Zondag een
onvergetelijke dag bereid. Nadat in
de morgenuren op het met vlaggen
en bloemen versierde terrein de
kinderspelen waren gehouden, was
'smiddags het hoogtepunt van het
programma, de cabaret-voorstelling,
waaraan medewerkten de gooche
laar Bolero, de clown Kees Hofste
de, Paultje Berkel met zijn accor
deon en Denis Mol als danseuse." Bo
vendien was er een hawaiian-bandje.
Aangekomen schepen
5 Aujnrtiij
KORCÜLA Kijeka Maashaven u,h
Kuiper v. Dam en Smeer; HONDSRUG
Londen Maassluis ledig Wagenborg; PO
SEIDON Kasko Merwehaven hout berg-
traship; CASTILLO MONTIEL Sunds-
vall Waalhaven ledig Wallseheepv EL-
B1NG 2 Ronneby Merwehaven hout Nu-
Toen Zaterdagmiddag jl. de 46-
jarige uitvoerder J. K. uit Slie-
drecht met het pleziermotorbootje
„Henkie" van Krahngseveer wilde
vertrekken, vloog de startmotor in
brand. K. kreeg lichte brandwonden
en viel door de consternatie over
boord. De inzittenden brachten hem
echter spoedig op het droge. Dc
16-jarige '•chter Aaltje stootte zich
en liep kneuzingen aan het rechter-
dijbeen op. Vader en dochter moes
ten in het Coolsingelziekenhuis be
handeld worden. Nadat omstanders
het brandje met e#mers water
hadden geblust, is het bootje naar
een werf in IJsselmonde overge
bracht.
Kopergieterij Weyer in
een nieuw pand
Helemaal alleen begon in Augus
tus 1038 de heer H. F. A. Weyer
een kopergieterij m een huls aan de
Noordschans no. 6. Al spoedig
breidde de zaak zich uit en werd
no. 3 er ook bljgehuurd. Totdat ook
dit te klein bleek te zijn en de
heer Weyer, die intussen al met
vijftien man personeel werkte, het
aannemingsbedrijf J. v. d. Vorm uib
Ridderkerk opdracht gaf, 'n nieuwe
fabriek aan de Gustoweg op de
grens van Botterdam en Schiedam
te bouwen. Binnen vijf maanden
was deze gereed. In aanwezigheid
van een groot aantal belangstellen
den werd het nieuwe bedrijf Zater
dagmiddag in gebruik genomen. De
ruime fabriekshal met een opper
vlakte van zeshonderd vierkante
meter bevat behalve de grote ko
per- en metaalgieterij, een madel-
pei- tl, meiaaigieierjj, een motie!- wedvlucht uit-St, Vincent, afstand
makerij, een waslokaal, alsmede oen eveneens 1.000 km. reeds zulke lou-
aantal rinufho-rclior, w,,„i veej Wcretl hadden geoogst.
(Van een medewerker)
De wedvlucht uit Neufilles, welke Zondag voor onze duiven op
programma stond, is helaas een grote teleurstelling geworden, want meer
dan de helft van de deelnemende duiven keerde met op de hokken terug.
Voor deze vlucht van 146 km. werden de duiven bij gunstig weer om ?.3Ö
gelost. Om even vóór tienen arriveerden de eerste duiven boven de stad,
doch verder kwamen de vogels slechts druppels-gewijze binnen, waardoor
de concoursen in vele gevallen meer dan een uur open stonden. Bij de
sluiting waren er echter vele liefhebbers, die nog niet de helft vao hun
duiven thuis hadden. Mogelijk dat een groot gedeelte van deze achterblij
vers nog wel zal nakomen, doch zeker is wel, dat de atmosferische storin
gen ook nu weer vele slachtoffers hebben gemaakt.
Wedvlucht uit Das voor
de oudjes echter een groot
succes voor Rotterdam
Heel wat beter hebben de oudjes
het er afgebracht, die werden inge
zet voor de nationale wedvlucht uit
Dax, afstand 1003 km, uitgeschreven
door Pro Patria te Breda. Zaterdag
avond reeds waren er 30 van de 31
prijzen van het stedelijk concours
verdiend. Voor het Nationaal con
cours waren Zondagavond nog ruim
400 van de 1062 prijzen, te verdienen.
Hieruit blijkt dus, dat Rotterdam
geen gek figuur heeft geslagen, als
men bedenkt, dat de heren P. v. d.
Linden, Gebr. v. d. Hoven, Tabber-
nee. Ouwehand en anderen, duiven
hadden doen mededingen, die vier
weken geleden op de grote Nationale
aantal douche-cellen. Heel
bloemen gaven het geheel een
fleurig en feestelijk tintje.
Lijn 1 gaat weer een eind
je verder
Naar de HET ons mededeelde, zal
lijn 1 met ingang van morgen
(Dinsdag) weer worden doorgetrok
ken van de Heemraadssingel tot het
Burgemeeester Meineszpleitt.
OVERSCHIE
Geslaagd voor Nederlands M.O. de
heer J. J. Scholtens, Voor het mid
denstandsdiploma slaagden J. Cbris-
tiaanse, A. van Driel, E. Frehë, D.
en M. Snaathorst, N. LeeQang, J.
van MOurik, L. Hazelzet en E.
AJjjnsmit.
HULPSECRETARIE PERNIS
Gehuwd op 3 Augustus 1950
G, van Wijk. 33 jaar en L, C. Groe
nenboom, 29 jaar.
HULPSECRETARIE OVERSCHIE
Gehuwd op 2 Augustus 1950
Chr. Kranenburg, 25 jaar en H. Meijer
25 jaar,
HULPSECRETARIE HILLEGERSBERG
Gehuwd op 2 Augustus 1950
F. H van den Berg, SI jaar en M.
van Boven, 22 jaar; F. A. Molenkamp.
23 jaar en P. A. UïttenbDgaerd, 25 jaar:
H. Statins Muller, 23 jaar en C, A E.
Wegener SleeswJjk, 21 jaar.
Hpdenavond
HILVERSUM I (402 m)
19.0024,00 VARA
19.00 De les van de na-oorlogge natio
nalisaties. causerie 19,15 cello en piano
19.45 gram. 20.00 nws 20.05 actualiteiten
20.15 negrospirituals 20.45 cabaret 21.20
gram. 21.45 reportage 22.00 phllfa, ork.
23.00 nws 23,15—24.00 gram.
HILVERSUM II (298 m)
19,00—24.00 NCRV
19 00 nws en weerber- 19.15 koper
kwartet 19,30 radiokrant 19.B0 nws 19.55
kwartet 19.30 radiokrant 10.50 nws
19.55 symph. ork, en soliste 21.00 Nieuw
Europa, causerie 21.20 omroepork, 21.50
causerie over Amenka 22.0D zang en
orgel 22.15 vlooi en piano 22.45 avond-
overdenking 22.00 nws 23.15—24,00 sex
tet.
Dinsdae,
HILVERSUM I (402 m)
7.00—7.50, 8 00—19.00 AVRO
7.50—8,00 VPRO
7,00 nwa 7.15 gram. 7.50 dagopening
S 00 nws en weerber. 8.15 gram. 8.55
v d. vrouw 9.00 gram. 9-30 waterst.
9.35 gram, 10.00 morgenwijding; 1050
amusementsmuz. 10.50 v, d kinderen
11.00 pianorecital 1130 v d. zieken 12.00
Vioolspel 12.30 mededelingen I2JJ3 v. b,
platteland 12.40 pianospel 13.00 nws 13.15
financiële kroniek 13,25 theater-ork.
14.00 cabaret 15.30 „Werther". opera
1630 v. d, jeugd 1720 Amerfk. muz.
17.50 reportage 18.00 nws 18.15 pianospel
18.30 koorzang 1855 musette orkest.
HILVERSUM I <402 m)
19.00—24.00 AVRO
19.25 Hier is Londen 19.30 gram. 20.00
nws 20.05 actualiteiten 20.15 lichte muz.
21.05 buitenl. overz, 21.20 gram. 2150
Doorlopende voorstelling; hoorspel 22.30
oude muz. 23.00 nws 23.1324.00 gram.
HILVERSUM II (298 la)
7.00—19.00 KRO
7.00 nws 7.15 oehtendgymn. 7.30 gram.
7,45 morgengebed, en ut. kalender 8.00
nws en weerber. 8.15 gram. 9.35 licht
baken 10.00 v, d. kinderen 10.15 amuse
mentsmuz. 11.00 v. d. vrouw 11.30 gram.
11.50 godsd. causerie 12,00 Angelus 12.03
gram. 12.30 mededelingen 12.33 gram.
12 53 zonnewijzer 13.00 nws en kath.
nws 13.20 lunchconcert 14.00 klankbeeld
15.00 gram. 16.00 v, d. zieken 16.30 zie-
kenlof 17.00 v. d. kinderen 17.45 reg,
uitz 18.00 lichte muz. 1820 sportpraat
je 1820 v. d. strijdkrachten.
HILVERSUM n (298 m)
19.00—24.00 KSO
19,00 nws KUS actualiteiten 19.23 Dit
is leven, causerie 19.40 amusementsmuz.
20.00 mvs 20.05 De gewone man zegt er
t zijne van 20.12 symph. ork. en koor
20.49 Als de ziele luistert, hoorspel 2155
pianovoordracht 22,25 actualiteiten 22 35
gram. 22.40 godsd causerie en avondge
bed 23.00 nws 23.15244)0 gram.
weren hadden geoogst.
De wedvluchten gehouden door de
Nederlandse Algemene Bond van
Postduivenhouders uit Maastricht en
Vilvoorde, verliepen vlot. evenals
die van de Nederlandse Bond van
Zaterdagvliegers uit Cinaü.
De eerste drie prijswinnaars waren
de volgende personen: Recht v. Allen;
1. C, A. v. d. Bosch er» Co.; 2. v. Brek-
den en Co.; 3. C..A. Remkes, Spangen-
bode: 1. N. Manders: 2. J. Groen: 3. L.
Vos, D.C.V.: 1. L. v. Celdercn; 2. H.
Bak: 3, Verdum en 't Lam. Blauwe Dof
fer Overschie; I. G. v. d, Weijden; 2. R.
Coher; 3. J, de Hoog; Fijenoord: 1. J. de
Neef; 2—3. C. Dikmans en Co, Gevl.
Vrienden IJsselmonde: 12, deKraenv.
Antwerpen:3. A. Tcnhave, De Maas
stad: 1, L. Spek; 2. Gebr. Goes; 3. Gebr.
Dekker. Luchtreizigers: 1. G, Heselaars:
2, Hogenstrud en Zn.; 3. L, Pronk,
Maas: l. G. Hogerwaard; 2. W. Muller;
3 Bahlman. Ooievaar: 1. R, v. Omme
ren en Co.; 2. G. Vet; 3. G. de Wint.
Ooster-Combmatie: 1. J. de Voogt: 2.
M. de Leeuw; 3, W. Verenel. De Postduif
Schiedam: 1. K. Muilwijk; 2-3. J. Freij
cn Co. Reisduif R'dam; 1. P. Hordak-,
2. D, v. Santen: 3. J. de Bruin. Sper
wer-Centrum: 1. Berkhouten Bron
mans; 2. J. v. d. Voorde: 3. H. Bou-
laart. Snelvliegers: P. Hordijk; 2. M.
Lokker; 3. H. de Snoo. Vale Doffer: 1.
v. d. Bogaart; 2—3. T. de Koning. Vi
tesse: 1—2. L. Bos; 3. L. Donker. Voor
bode; 1. D. Jansen; 2. Gebr. Uitbeljersc;
3. R. Ment. Tot Wederziens: 1. G. Lub-
kine; 2. C. Offerman cn Co.; 3. A. H.
Cokken. Het Westen- 1. J. Kleingeld;
2. C. v. Leiden; 3. N. Stevens. Roode
Doffer: 1. Bakker; 2. v, Rooyen:
Mevr. Aboneye. Westerbode: l. B,
Morelis; 2. E. Bult: 3. E. Henscpeter.
Wilhelmina: 1, C, Kooyman; 2. D v, d.
Meer; 3. G. V. Tot. Royoti Noord; 1. C.
Kooyman; 2. J. J. v, d. Vijver; 3. D. J.
Hofman. Noorderpost: 1. J. J. v. a.
Vijver; 2. K. de Wijst, 3. Hooggeboren.
HUlegonda: 1. D. J. Hofman; 2. A. Ver
snel; 3. W. v Ooien. N.CC.: 1 A. Kuyk:
2. A. Been; 3. H, v. Ntmwegen. Het Zui
den: 1. A. Oosterbcs; 2. G. de Ruiter cn
Zn.; 3. B. Leidsennnk. Ned. Algemene
Bond. Aid. Luchtsport, wedvlucht
Maastricht: 1. Bossche: 2. Gebr. Raay-
makers; 3. J. Pijpers. Afd. de Adelaar,
wedvlucht Vilvoorde: 1. W. Wouters: 2.
C. v. Lent; 3. Maagdenburg. Willems
Vrienden: l. André Saers: 2. v. d. Hoek;
3. Maagdenburg. 7e Wijk: 1. J. Breg-
man; 2. Weljrnans; 3. J. Boet. C.C.R.: 1.
j. Bregman; 2. L. Oers en Co.Wouters:
3. Weijmans. Zaterdagvliegers West,
wedvlucht Cinay: 1. W. Reedijk; 2. P.
v. Oever cn; 3. J. v. Woerden.
Nationaal Concours Dax: 1. J. Hui
zere: 2. J. Noordelijk; 3. P. v. d. Linden;
4. N. Ouwehand; 5, J. Stegers; 6. M.
Heselaars; 7. W. de Graaf: 8. v. "Wage
mogen; 9. J. J, de Koning: 10. A. v. d.
Grijp.
Advertentie
DE MODERNE VROUW VREEST ZE WET!
.....want zij verdrijft de periodieke
pijnen en dat lusteloze gevoel met
„AKKERTJES". Zij leeft alsof er geen'
kalender bestaat en doet haar werk
vol levenslust, óók In dagen die zij
vroeger als „vertoren" beschouwde.
Sparta in Zwitserland
Zaterdag j.l. is Sparta met het
eerste elftal, vergezeld van enkele
reserves en officials, naar Zwitser
land vertrokken. Zij werden door
vele clubgenoten uitgeleide gedaan.
Zondag Is de eerste wedstrijd te
gen Nordstem in Bazel gespeeld,
Sparta won met 2—1. Voor de rust
ging het spel gelijk op en. werd
1—0 achterstand geboekt, doordat
"Wenneker een. strafschop veroor
zaakte. Na de rust was Sparta veel
sterker en het wist door twee
fraaie doelpunten van Den Boer
de overwinning te behalen.
Stoffelijk overschot Ierse
stoker gevonden
In de Waalhaven is het stoffelijk
overschot gevonden van de 21-jari
ge stoker William G. Beckwit, ge
woond hebbende 18 Altmorestrect te
Gienarm (Noord Ierland). Dc man
is, zoals gemeld, Dinsdagavond bij
het zwemmen jn die' haven plotse
ling in de diepte verdwenen.
Het lichaam werd naar de alge
mene begraafplaats „Crooswijk"
overgebracht.
bel; BEAVËRFORB Huil Maashaven stg
sr-iRmS iSS?!"®1 .J"" Sc1™»™»*
SLEfaWIG Horna Waalhaven stg Wall
scheepv,; VEGEA Boston Maassluis le
nig DSA; WHITEBROOK Port Jeromë
Ferms olie 61. AJPC: FAUNA Santander
Maashaven ledig KambCTsief^ARHK
£?i??.Wa^mavcU e& ftuys; KONINGIN
EMMA Harwich Hock van Holland
EtlLAND MonttMl Kut
Iwinev^VSn *me?r;ARENDSKERK
Sydney gtg Hon. Austr. Ihn Wllhelmim-
kade; NORMA Kotka Lekhaven Sr
scr: maw
a vel X?d(:r: TRDE Mena ci
Ah"1.8^ Pernts olie Muller; ARGEN-
Galveston Rijnhaven suiker Ruvs;
UNIF Londen. Binnenhaven suiker van
üden; COEN Hull Pnn$ Hendrikkade
ledig Neerland!a; TEBRQ Londen WaaL
wS, Si^r,SsL NATO Middlesbro
Waalhaven ledig Erh, cn Dekkers
Augustus
SECURITY Cork Maashaven ledig Alg
vracht kantoor; SPRlnGCRAG Lönden
ïril.^S.ven suiker lijnzaad; CITY OF
CORK Dublin Mcrwebaven vee Hudle
en Veder; BERNARD V ciole siSteS
wern. fi Fauchey; ERCOLE Bona
Waalhaven erts Vufcaan- FRODF Hi*
dlksvall Rijnhavem hout' Vinke- CITY
tlt.eLs-huWn' henhiette
KERi Aim S5 ianies; HAS-
SSM^TUNr w? ^env;eAh3VEn ko,ejl
n?ȕr5?,ms Maashavch sta
Comelder; DA VINA GOEKOOP Flekï
kefjord Maashaven Pulp Furness- SPI-
GA IJmuiden Waalhaven Jed^Amh
Voder; r.B-UNO Stralsund Spoorhaven
stg Nivelt Goudrtaan- ARNHEM Har.
vnch Koek van Holland; WEA Vestervik
BATAVER 2 Lon^n Jo^Lde^Rott
KONIGSBEHG Rafao Dordrechthoni
rtv^nvntri^L^VA0"?611-! Binne"baven
stg Invotra, JAVA Londen Boomnip-e
Jedig James; HOLDERNENE Simder-
land Waalhaven ledig Lenders- BEN
CLEUCH Middiesbro Walhaven stg
Meyer. b
SYLT Frcdenkstad Vlaardltigen olie
Alg. vrachtkantoor; jo BOSTON Wa
genborg Maassluis ledig; PARAGUAY
Santos Kersten Hunik Merwehaven ste-
BLIDUM Antwerpen James Smith Lek
haven ledig; GALLIUM Umuiden Ro-
trama Waalhaven ledig; LOANDA Lon
den Anth. Veder IJselhavea bIr; FAIR-
PLAY 14 met Elbe lichter Port Jerome
James Smith: HDLLANDIA Colchester
Wagenborg Maassluis ledig. KEMP
HAAN Antwerpen Vola Boompjes ledig,
OSTMARK Mellos Vliethaten Erh Dek
kers alcohol; YEW FOREST Grange
mouth Lenders Waalhaven ledig. GOLD
FINCH Londen Gen Steam Merweha
ven stg.; GREENFINCH Londen van
Merwehaven stg,; BADEN OSLO Usel-
haveti Burger stg.; FERROLAND Nar
vik Ruys Waalhaven erts: TANAFJOHD
Oslo Van Es en Co Maashaven ledia;
FRISIAN COAST Newcastle Burger
Wselhaven stg,; MELROSE ABBEY Hull
Parkhaven ver Humber stg.; HEUFFA-
LIZE Liverpool Hcrfurth Maashaven
stgDOLLARD ESBJERG Middiesbro
Wagenborg ledig; ALMKERK Hamburg
Hoi). Austr. Lhn Rynhavcn stg PRIN
SES BEATRIX Harwich Hoek van Hol
land; HENDRIK FISSER Bieinen Wam-
bcrsie Schiehaven stg.. TAURUS Lon
den Molscher Boompjes flessen, JOHN
WAREY Swansea rkc Waalhaven kolen:
JAGA POOLE Waalhaven Hudig Veder
kiel; TRAQUAIR Grangemouth Burger
Uselhaven stg.; PRINS WILLEM VAN
ORANJE Bremen Anth. Veder IJsalha-
ven stg; CITY OF OXFORD Calcutta
Hoyman Schuurman Haashaven; CaTO
BRISTOL Muller Merwehaven slg.
7 Augustus
SUSSEX ASH Sunderland Lenders
Waalhaven ledig; ALBiREO Hamburg
Niev Goudnaan Lekhaven stg.; 50-
NECK Hamburg Europa sell. 2e Katba-
ven stg.; RQSALBA Genua VJaardingcn
Anth. Veder ledig: KARMATTAN Midd
iesbro Anth. Veder Waalhaven ledig,
ATLANTIC EMPRESS Newportnews
Ned. Ziv. ScheepV. Waalhaven kolen;
TEXEL Hamburg Njev Goudriaan Lek
haven Stg.; ARCTURUS Bergen Burger
IJselhaven stg.; PRINS ALEXANDER
Montreal Anth. Veder Maashaven stg.;
PRINCE Rupert mannevaartuig Noord
zee; MALATYA Izmir Anth. Veder
IJselhaven: LYRA Bergen IJselhaven
stg.; AMSTERDAM Harwich Hoek van
Holland; OSRIC Ypila Dordrecht Mau-
ritz hout; EUROPA New York nbk Lek
haven stg.: NEHEE Flexborough Rotra-
ïna Waalhaven ledig,
EMPIRE PARKESTON, Harwich, Hock
van Holland; WILHELM1NE. Fowey. 2e
Kathaven, Schellen, klef; ALTAIR. Ham
burg, Pelgnmskadc, Niev Goudnaan,
ledig; LOUIS SKElD. Narvik. Waalha
ven, Oudkerk, erts; MERWEHAVEN,
Casablanca. Binnenhaven van Uden, fos
faat: REGEJA, Hamburg, p. A. van Es.
Parkkade, stg,; COPIAPO. Valparaiso,
Lekhaven. Seeuwen. stg: MAAS, (slbt).
Den Helder m. zuiger L. Smit; DOKINE,
Grangemoulli, Schiehaven. Cont. Handel
Transportmn., ledig; WOLF ROCK. Slite
boeien RDM. v. Ommeren, ledig; BIT
TERN, Liverpool, v. Ommeren, Merwe
haven, stg.; DUNS LEY. Montreal, Maas
haven, Ned. zw, Schecpv tarwe.
Vertrokken schepen
3 Augustus
BLANKENBURG slbt met 2 bakken,
Southampton: STREAM FISHER. Glas
gow: PRINSES BEATRIX. Harwich:
FRIDTJOF NANSEN, Lulea; SALLY
STOVE. Narvik: MARIA THERESIA,
Stettin; GLASHAVEN. Ilumber. VIRGO,
Helsingfors; LADY SHEILA. Hottflcur:
CIRRUS (weerschip). At!, oceaan; BE-
BO. Middiesbro; ZEUS. DclfzyJ: MAR-
KEN. Calcutta, AALSD1JK, Hamburg en
Bremen; RAVNEFJELL. Chicago via
Londen: FKEOERIK, Londen; C.EJT-
TRUD. Gothenburg: PTARMIGAN, Lon
den: GORDIAS. Lissabon; CLIO, Hel
singfors, SCHICHAU, Halmstad; GUE-
CHO, Barcelona: VEËNENBUKGH,
Middiesbro: SCHELDE slbt met 2 lich
ters, Las Patinas: DURWARD, Lellh:
EMKE, Londen: WARIA, Stockholm;
MIES. Em den. THEEMS. Londen; HAR-
TEL, Hull. GUDRUN. Algiers, BADZO.
Boston; WESTERDAM. New York; GO-
DAFOSS. Reikjavik: MARIA BIBOL1NI.
Porto Marghera. BURY, Hull; VOLKE-
RAK, Boness: TILDA. Port Jerome;
STRABO, Vigo; GUDRUN MAERSK,
New York ia Havre. THEMSTON, New
Castle: ORANJE NASSAU. Londen;
BARRACUDA. Shot chain. ABRAHAM
LINCOLN, Moss; SHERINGHAM. Har
wich; CORNELIA B, Tairagona; WA*
LENBURGH. Boston en Kingslyan;
HERMAN FRITZEN."Emdfln; WIM, Lon
den: BATAVIER 3, Stockholm; EMPIRE
WANSBECK, Harwich: PENHALE,
Methd; KUNLABORI. Swansea; HELE
NA. Duinkerken; SIGVARD, Malmo;
TIPPETUE. Tromso; OLIVIAN COAST.
New Castle; AMSTERDAM, Harwich;
TROMPENBURGH, Hamburg: SUSIE
OLIVES. Noordzee; MIDGARD, Gefle;
I4EIZERSGRACHT, Helsinki; TRIDENT,
Haifa.
6 Augustus
ROMAN QUEEN, Grangemouth-, fa-
no, New Castle; AMERICAN COUNSE
LOR, New York; SILVER OCEAN, Mon
ti video; ZU1DLAND, New Castle;
MAAS slbt Noordzee; EDAM. New
York, LAPPLAND, Hamburg.
LAPPLAND Hamburg; HECUBA Cu
rasao via Antwerpen; WHITEBROOK
Port Jerome. LAUTING Nykjobing.
BERNINA Parijs; AMERICAN EAGLE
New York; KONINGIN EMMA. Har
wich; SVEALAND Narvik; ENSEIGNE
MARIE ST. GERMAIN, Casablanca; BU-
SEN STAR Fuota Cardon, CALTEX
DELFT Rastanura: BLACK Gull Em-
den: ALGONQUIN VICTORY New York
ORANJEPOLDER Londen; CARONTE
Genua; ARNHEM. Harwich,
ELISABETH B, Londen.
Troepen- en passagierschepen
naar en van Indonasië
GROOTE BEER, thuis 7 te Suez, 17 te
A'dam verw.; JOHAN VAN OLDEN-
BARNEVELT, thuis. In Suezkanaal, 17
te A'dam verw.; KOTA INTEN, p. 7
nam. Minikoy (Maladii^en) n, Djakarta;
ORANJE, uitg., p. 7 Port Soedan (Rode
Zeei n. Colombo, SOMERSETSHIRE,
thuis, 7 v. Port Said. 19 te R'dam verw.:
SIBAJAK, uitg. pass. 7 vm, Minikoy,
8 te Colombo verw.: SKAUGUM. thuis
7 v. Port Said, 17 te A'dam verw.; TA-
BINTA, thuis, 7 te Suez, 1" te A'dam
v-erw.; WATERMAN, 6 v. Sorong, 8 te
Macassar verw.; ZUIDERKRUIS, 5 te
Baiik Papan.
Grote Vaart
ARENDSKERK, 5 v, Sydney te Rot
terdam; AALSDIJK, 6 nam te Bremen.
ALBIREO, 1 v. Bremen te Rotterdam;
ALMKERK. 6 v, Hamburg te R'dam.
AMETLLAND, 7 te A'dam; ALHENA,
pass 6 Boa Vista n. Buenos Ay res. AB-
BEDtJK n. Buenos Ayics pass 6 nam
Saba, 8 v.m. tc Trinidad verw.; ALDABI,
6 v. Santos n. Montevideo; ARENDS-
DUX. jt. New York 7 te Santos; AXEL-
niJK, pass. 7 nam. Kaap Sable, 8 te
New York verw.; ALGEN IB, 6 nam. te
Rio de Janeiro, ALNATI, thuis, pass 7
Oucssant n, Antwerpen, 10 te R'dam
verwacht; ALUDRA, Onus 6 te Monte
video. 31 te R'dam verw.; AMSTEL-
DIEP, 8 te Calcutta venvANDIJK,
thuis pass. 7 Zuidelijk van Sable Eilano,
19 te R'dam verw.; ANNENKEKK, uitg.
6 ie Marseille; ARNEDIJK. 7 tc Houston,
ALGORAB, 6 te Concepcion; ALCH1BA,
n Montreal pass 7 Anticostieiland: AL-
COR. thuis 5 v. St Vineent c v. n Ant
werpen, 16 te R'dam verwAAGTE-
DIJK. pass 7 Gr.at Abaco (Bahama's)
naar Havana: ALPHACCA. pass 7 Ber
muda's n New Yoik. A VERDIJK, thuis,
pass. 6 Zuidelijk ran Kaap Race. 14 te
R'dam verwALAMAK. 5 tc Khoi-
ramsliar; ALKAID, 5 v. Emden n. Nar
vik; ALTAIS, 7 v. Hamburg te R'dam
AMSTELSTAO 5 v A'd3m via Mar
seille n Djakarta. AKKRUMDIJK 5 te
Hamburg.
BLIJDENDIJK, 5 tc Philadelphia;
BLOEMFONTEIN, pass. 8 Kaap Delgado
n Port Amelia; BANTAM, thuis ver
wacht 8 Kaap Guardafus te passeren n
Aden, 23 tc R'dam verw Borneo, uitg..
pass 7 Pcnm n. Belawan Deli, BAARN.
thuis, pass. 7 Flores (Azoienl n Ant
werpen, 15 te A'dam verw BONAIRE.
10 te Demerara verw,; BREDA. G nam
v Balboa n. Guayaquil; BACCHUS, 8 te
Ciudad Tiujillo, BALI. 6 v Bombay. 10
tc Madras vciw.; 8ARIT0, pass. 7
Oporto n. Djakarta; BAUD, 7 te Macas
sar; BERLAGE, pass 7 Mozambique
Lorenzo Marques. BEVERWIJK, 7 te
Toulon, BLQMMERSDIJX, thuis, pass 6
thuxs 6 te Montevideo, 31 tc Amsterdam
verwacht; MEMNON thuis 5 te Dublin.
NIEUW AMSTERDAM pass. 6 Scally
naar Nexv York; NOORDAM pass. 7 Sa
ble Eland. 14 ie Rotterdam venvacht:
NOORDWIJK pass 7 nam Miami naar
Havana; NESTOR 5 van Oran naar Ar-
sterdam.
NIOBE 5 van Amsterdam naar Hango.
ODYSSEUS 6 te Oran, ORESTES 7 te
Corral; ORANJESTAD 7 Ie Aruba;
OBERON s te Jacksonville 8 te New
York verwacht: ORANJEFONTEIN 5
nam. te Amsterdam; OPKIK 6 tc Mun-
tok; OSSENDRECHT pass. O porto nr,
Taranto; OVERIJSEL 6 ter rede van
Brisbane.
GRJON 5 van Gibraltar naar Malta.
PRINS WILLEM U 6 te Londen; PR.
WILLEM van oranje 7 v.m. van Bre
men te Rotterdam: PRINS ALEXAN
DER 7 te Montreal te Rotterdam, PARK
HAVEN pass. 7 nam. Bahla naar Duin
kerken. POLYEORUS C van Port Said
naar Gibraltar; PLANCIUS 7 tc Dja
karta, POELAU LAUT 7 tc Djakarta;
POSEIDON 8 tc New York; PRINS
WILLEM Hl pass 7 Belle Isle naar
Montreal
RUYS 5 te Hongkong; RIOUW 4 van
Macassar naar Djakarta; ROTTI 7 te
Amsterdam; REYNJERSZ 4 van Ternate
naar Macassar; RIDDERKERK 5 van
Marseille naar Oost Afnka: RAKI 5 van
Singapore naar Madras,
ROSSUM 5 te Oxèlosunl
STAD SCHIEDAM 5 te Konakry;
STAD DORDRECHT oase. 7 de Burlmgs
naar Rotterdam: STRABO pass. S Dim-
geness naar Vigo; STENTOR 6 v Ham
burg te Amsterdam; SALLAND 6 nam.
RaJmas naar Montevideo:
bCHIE 7 ie Kingston Jam; SLOTER-
DIJK pass 6 nam Miami naar Newport
News: SOMMELSDIJK 6 nm. van Ham-
SÜ'A. nam. te Rotterdam verwacht;
STAD ARNHEM pass 6 nam Ouessant
naar Civita Vccchia; SALATIGA pass.
b barrinr naar Los Angeles, SAMARIN-
1 ,?'I?l!Clsc.a haar Los An-
fwfv-* ÜÜ^-^AGAN 6 te Halifax; SOEST-
v 7rysa Aden naar Suez en New
Yp/k. STAD BREDA 7 te Beira; SLA
MAT 7 tc Halifax; STAD LEIDEN 7 te
Montreal. STAD VLAARDINGEN 7 tc
Narvik. STRAAT SOENDA pass 7 Bei-
ï?c-oÜar.^J"01cri20 Marques, STREEF-
r. L., lils c nanl >an Po" Said, 24
te Rotterdam wj wacht; SUMA1TRA 6
tc Penang; SARP5DON 7 te Ciudad
Ed A G?C? thuis 7 V3h Port
Jfi'1; <?1 te Amsterdam verwacht; STAD
MAASSLUIS 5 van Bremen naar Nar-
STAD ALKMAAR 8 v.m 11 uur ian
Lulea tc VJaardmgen verwacht
TROMPENBERG 6 te Antwerpen J5
'e Raiterdam venvacht; TAMO pass. 7
s ,El'andcn naar Rotterdam:
TABIAN thuis 6 op 259 mijl z.w van
Blberoet; 2 Sept. te Amsterdam verw:
G 7 tc p°rt Elisabeth, TI
BERIUS 6 tc Paramaribo; TJIBODAS
6 ter rede van Macassar, TJ1KAMPEK
naar Hongkong, TJI-
§ADANE 10 te Buenos Ayres verwacht;
TALI SEE uitg 6 te Genua; TARAKAN
thuis pass. 7 Algiers, 12 tc Amsterdam
""vacht. TELAMON 7 te Turlcisland:
250 mijl Van Macassar,
Tj.IT'Z.ai;kn,Ka 5 Singapore: TOSARI
6 tc Diakarta, TIB A 5 te Buenos Ayres
in aanvaring met ss Kent County, bei
de schepen beschadigd;
TALISSE thuis pass S Sabang. 30 ie
Amsteidam verwacht (verb)
THESEUS 5 tan Palermo naar Car-
thagena
VENUS pass 7 Malta naar Gibraltar:
VAN OSTADE thuis 9 in het Engels
Kanaal verwacht: VAN 'T HOFF pass.
7 Perim naar Aden. VEENDAM ver
wacht8 Kaap Race tc passeren naar
New York, VULCANUS 5 san Savona
naar Ainslerdam; VAN RIEMSDIJK b
ie Soeiabaja,
iVESTLAND s van Rio de Janeiro nr.
Ilheos tvAIBALONG 6 van Singapore
naai Soeiabaja, WAINGEPOE B van
Koepang naar Endcb: WILLEMSTAD
thuis 7 nam te Plymouth. 10 te Am
sterdam verwacht; WINTERSWIJK 6
le Durban
ZDNNEWIJK pass 7 Ras Bcnas naar
Suez, ZIJPENBERG 4 te Casahlanca.
Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheepsagentuur te Maassluis
zijn gedurende de afgelopen week
336 schepen metende 513,574 n.r.£.
dg Nieuwe Watertveg binnen geko
men tegen 230 schepen metende
355,739 n.r.l in dezelfde week van
1949. Sedert 1 Januari zijn aange
komen 8.401 schepen metende
12,753.839 n.r.t. tegen 7.643 schepen
metende 10.251.269 n.r.t. in dezelfde
periode van het vorig jaar,
De „GENS-line", die reeds re
gelmatige diensten van Hamburg,
Bremen en Antwerpen naar de voor
naamste Italiaanse havens onder
houdt, heeft het plan. ook Rotter
dam in haar regelmatige afvaart-
programma op te nemen. Deze lijn
heeft de beschikking over vier
schepen, die behalve voor lading
naar de Italiaanse havens ook zo
nodig tussenhavens zullen aandoen.
Het is de bedoeling dc „Maria
Fausta G" op 14 Augustus van
Rotterdam te laten vertrekken. Als
agente in Nederland van deze lijn
treedt op de firma Vinke en Co-
5 van Rouaan naar Londen, SAMBRE 6
te Bordeaux, SULVRETTA 5 van Ko-
penhagen naar Falkenberg.
TWIN 6 te Duinkerken; TROMPEN
BURGH 7 ie Hamburg: THEA GOE
KOOP 7 te Stralsund: YEXELSTROOjVt
7 te Amsterdam; TYRO pass. 6 Lizard
naar Dublin,
UTRECHT 6 te Swansea
VIKING, pass. G Brunsbuttel n. Den
Bosoh; VEENENBURGH. 6 te Middies
bro; VOLKERAK, 7 tc Bo'ness; VREDE,
6 te Brunsbuttel; VIRGO. 4 te Helsingor.
WOLANDA, 6 te Bo'ness: WIEBOLD.
BOBMER, 5 te Barcelona: WALEN-
BURGH, 7 v Boston Line naar Kings-
Jjnn; WIM. 6 te Londen; WESTEREE,MS
pass 5 Kiel n. Vesteras; WILPO. pas3.
6 Brunsbuttel, 7 nam. te Zaandam verw.;
WARD. 6 te Rostock: WIM, n. Odense,
6 m de Grote Belt
YSTROOM, 6 te Bristol.
ZEUS, 6 tc Delfzijl; ZEELAND, 7 te
Kopenhagen; ZEESTER. 5 te Huil:
Z1JPE. 6 te Norwich; ZWERVER, 5 te
Lemma.
Tankvaart
Advertentie (LM.)
^S,k«d, f Q
Op 7 Sapt«mb*r 1950 ie AMSTERDAM
t«iT«ln Sajienktde, »»nvinjj imr
t&gZx&i,, ooit ut AcócI/omJgtktotte*.
BATEN VOOR DE KANKERBESTRIJDING
zuidelijk van Kaap Race. 16 te R'dam
verw.; BONTEKOE, 6 te Menads;
Korte Vaart
r: c««». i "uiij «nftiv i Te Swansea: ALGARVE 6 ti
Oucssant n Southampton. U tc A darn Velzen. ALCYONE 5 te A'dam; APPIN-
veiï:i.BQISSEVAÏN, 7je Singapore. GEDAM 6 te Hamburg; ACTINIA 6 it
S inga poi
FEUILLETON
door Nicholas Blake
„Ja7" vroeg Nicolaaa aanmoedi
gend.
..Ach, ik heb ze eens een keer ge
zien. kapitein Wijs en juffrouw
Jansen dan. Een paar maanden g&'
leden nam mijn. oom me raee naar
een restaurant. Daar dineerden
toen. Ik wist natuurlijk niet wie
waren, maar ik keek toevallig naar
hen omdat mijnheer Leyman aan de
tafel daarnaast zat, en die boog zich
naar hen toe en praatte met hen. Hij
heeft ook iets met vacantie-kampen
te maken, mijnheer Leyman, be
doel ik. Ik weet dat, omdat hij eens
bij oos op kantoor is geweest, ik
werk nl. bij een architectenbureau.
Mijnheer Leyman kwam toen een
paar plattegronden bekijken!"
„Dat klinkt allemaal heel onschul.
dig.. Kapitein Wijs zou U toch nau
welijks kwalijk kunnen nemen, dat
U m hetzelfde restaurant hebt ge
geten als hij."
Juffrouw Arnold kreeg een kleur
van verlegenheid. „Ja, alleen..*,,
behalve.ik hou niet van rodde
len.
„Dat weet ik wel, maar dit alles
is m het belang van het onderzoek.
Hebt U tegen een van hen gezegd,
dat U hen al eerder gezien had, toen
U hier in het kamp aankwam?
wanneer bent U overigens geko-
„Vorige Zaterdag. Precies, mijn
heer Vreemdeweg. Juffrouw Jansen
stond op het terras, en ik zei tegen
haar. dat ik h„ar met kA;teia Wiis
- dat restaurant had g^n. en wat
een gezellige celeEenhrM''aJ7"*WQ«?aar was op (tic punt. Deze
8 g gelegenheid dat was, I weg liep verder dood. Zelfs al ging
zo beschaafd en zulk prima eten,
weet U, mijn oom is een echte lek
kerbek. en ze word ineens erg
onhebbelijk. Weet U, ik wou hele
maal niets insinueren, ik hou niet
van roddelen, en het was trouwens
helemaal niet bij me opgekomen.
Maar juffrouw Jansen keek me boos
aan en zei, dat kapitein Wijs haar
chef was, en dat het heel gewoon
was als een chef met zijn secretares
se m de stad ging eten als er over
gewerkt moest worden. Zo zei ze
het natuurlijk nief precies, maar
daar kwam het toch op neer. Ze
keek me waarschuwend aan. Ze 2ei
voor de grap. maar ik dacht
toch dat er wel meer achter zou
steken,,n
zij*, dat U er op zins-
speelde dat er iets tussen haar en
kapitein Wijs was?"
«Ja, münheer Vreemdeweg. Maar
ik het tc>ch heus niet be
doeld."
„Natuurlijk niet. Maar in zo'n
kamp als dit moeten ze natuurlijk
wel er* voorzichtig zijn dat er geen
praatjes ontstaan. En daarom heeft
U zeker verkeerd begrepen. Wel.
ben blij dat we dit uitgepraat
hebben. Zal ik Uw vrienden. Jeanne
Meers, even vragen U met pakken
te helpen?"
Dat gat hem een excuus om Jean
ne Meers te ondervragen; maar het
meisje verzekerde hem, dat ze tegen
niemand in het kamp over juffrouw
Arnold's bloedvergiftiging had ge
sproken, omdat haar vriendin nogal
kwetsbaar was op dit
5e fantasie zo ver, dat je veronder
stelde dat kapitem Wijs en juffrouw
Jansen die hele Boze *,VoIfaffaire op
touw hadden gezet om juffrouw Ar
nold de mond te snoeren over hun ver
houding, dan was nu toch bewezen,
dat ze niet' op de hoogte konden
zijn van haar idiosyncrasie voor
wilde peterselie of haar o verge voe-"
ligheid voor bloedvergiftiging.
Nicolaas wenste, dat hij die foto
van de geheimzinnige „mijnheer Ka-
rel de Zwart" met had verstuurd.
Dora Arnold had hem misschien
herkend ais de münheer Leyman,
die „ook iets met vacantie-kampen
te maken heeft," en die in dat re-
restaurant met kapitein Wjjs ge
sproken had. Misschien ook niet: het
was één kans op de duizend. Toch,
ais je verdrinkt hou je je aan. een
strohalm vast, Nicolaas krabbel
de een briefje aan zijn oom, vroeg
hem of de foto soms een afbeelding
was van een zekere Leyman, die
connecties met vacantie-kampen
had. Kapitein Wij's en juffrouw Jan
sen hadden verklaard, dat ze de
persoon op die foto niet kenden,
maar daarvoor zouden ze evert-
tueel hun redenen gehad kunnen
hebben.
Nicolaas hield van directe metho
des, als men Ze maar niet te fre
quent toepast, en daarom ging hij
naar het directiekantoor, glimlachte
verstrooid naar de kampleider en
juffrouw Jansen, en zei toen zon
der inleiding;
„Die mijnheer Leyman is dat
een concurrent van U2"
De uitwerking van deze opmer
king was opvallend. Kapitein Wijs
verstijfde, deed zijn moDd open
maar kon geen woord uitbrengen,
Nicolaas meende, dat beiden met bo
venmenselijke inspanning eikaars
blik vermeden: hun ogen waren al
te star op de zijne gericht. Einde
lijk. toen de stilte bijna ondragelijk
geworden was, zei juffrouw Jansen:
..We moesten het hem maar ver
tellen, Mortimer."
BENGKALÏS thins
Aden. 7 Sept. te A'dam verw.; BOS
KOOP 6 v Curacao n Trinidad.
CASTOR, 6 te New York, CELEBES,
thuis pass. 6 nam. Point de Gaüe, 29 te
A'dam verwCERAM, 7 tc Colombo;
COTTICA, thuis 7 nam. v. Plymouth, 9
te A'dam verw.
DELFLAND, 6 te A'dam: DUIVEN-
DIJK, thuis, pass 6 noordelijk van Bar-
ran qmlla n Antwerpen. 19 te R'dam
verw; DELFT, 6 te Tocopilia; DBLFS-
HAVEN, pass. 7 Fernando Noronha n
Pernambuco, DRENTE, 6 te Basrah.
DALG8DUK fi te San Francisco:
DANAE 5 v Livorno n Genua.
EDAM, pass. 7 Lizard n. New York;
EWOGANO, pass 5 Gibraltar n. Buslure.
ELMINA, 6 te Accra.
EEMLAND uitg 6 tc Montevideo
FARMSUM, G v, Gibraltar n, R dam;
FRIESLAND, 6 tc London.
GORDIAS, pasa 6 Dun gene ss n Lis
sabon; GOOILAND, pass. 7 nam St
Paul's Rocks n Rio dc Jancuo: GROO-
TEKERK. 6 ie Dar Es Salaam.
GLAUCUS 5 v A'dam n Djakarta.
HECUBA, n West Indic. 6 nam. te
Antwerpen: HAARLEM, 6 nam. tc Aru
ba; RECTOR. 7 te Khymaassi, HELE
NA. 4 v Paramaribo, 24 te A'dam vciw
HELICON, pass. 6 nam Mona Passage
n Aruba: HERMES. 6 tc Curacao;
HOOGKERK, S te Zanzibar; HEEL SUM,
pass. 7 Key West n New Orleans. HERA
7 tc Cartagena Col.; HARPATHIftN.
thuis 6 v Pert Said. 17 te R'dam veiw.
HERCULES 5 te Piraeus,
IRIS 7 Aug 's nachts te Amsterdam
verwacht; 1TTERSUM naar Antwcipen
pass, s Noordelijk van Bermuda's
JUPITER pass 7 Oucssant. 4 tc Am
sterdam verwacht; JAARSTROOM ft te
Grand Cess; JAPARA uitg pass. 7 N.
van Dema (Cyranaica): JOB5HAVT5H G
tc La Palljce
JACOB CATS 8 te R'dam ver«v
KATWIJK G te Bremen; KLIPFON-
TBiN uitg, pass.- 7 Oucssant naar Tene-
rtffe; KEL3ERGEN pass. 7 Burlinss nr.
Savona: KAKSIK 6 van Palembang nr.
Soerabaja; KËDOE thuis pass 7 Port
Soedan. 24 te Rotterdam verwacht; KO
TA ACOENG,thuis pass 7 Perim naar
Karrmran, 22 te RoUcrdann verwacht:
KOTA BABOE 0 nam, te Macassar:
KEILEHAVEN 7 le Tabpu
LEERSUM naar Houston pass 6 Wes
telijk van Ouessant; LEUVEKERK thuis
pass 7 Finisterre naar Antwerpen. IB
te Rotterdam verwacht: LAAGKÉRK
thuis 6 van Genua. 16 te. Rotterdam
verwacht; LARENBERG pass 7 Oporto
naar Sluiskil; LAURENSKERK pass. 7
Straat Ormuz. 8 te Bahrein verwacht:
LEMSTERXERK uitg pass, 7 Straat
Messina naar Port Said: LISSEKEHK 7
te Khorremshar: LOOSDRECHT pass. 7
Perim naar Karachi; LUTTERKERK t
te Madras; LEERDAM 6 te Philadelphia
LEKHAVEN 5 tc Genua: LlNpBKERK
5 te Khorramshar; LAERTES thuis 7
van Port Said. 16 te Amsterdam verw
LAWAK pass. 7 Mcilish Bank naar Ma
nilla
LOPPERSUM pass 3 Belle Isle naar
S R'dam.
MYRMIDON 4 te Djakarta; MADÖE-
RA 6 ter rede van Paranoekan; MAR-
KEN uitg pass. 7 v.m. Ouessant naar
Maiseille en Calcutta. MERWEDE te
New Orleans: MIDAS 6 te Gibraltar;
MAASKERK uitg. 7 te Freetown;
MAASHAVEN naar Budva te Gibral
tar; MARIEKERK thuis pass 6 Formosa
8 v.m, te Hongkong verw,; MATAKAM
8_'s middags van Lfverpool te Rotter-
tfim eerwacht; MENTOR 7 te Izmir;
MEERKERK uitg T van Genua naar
Port Said; MODJOKERTO 7 te Cheri-
bon; MELAMPUS naar Alexandre 7 toil
de Azoren; MAAS 6 van Maracaibo nr.
Fart Liberie: MANOERAN 4 van Singa
pore tiaar Cebu: MELISKERK 6 te Ma
nilla
MAPIA 6 te Alexandra; MAASLAND
GEDAM B te Hamburg: ACTINIA 6 te
Duinkerken.
BEBO 6 tc Middlesbio: BADZO 6 te
Boston 1 BRINDA 4 v. Parijs n. Liver
pool; BERNISSE pass 7 Dungeness, 8
te Dordrecht verw; BRANDARlS 6 te
Emdcn: BIRMINGHAM B te Goolc.
CRESCENDO 5 te Stettin: CARPO 5
nam. te A'dam: CLAES COMPAEN 6
nam. tc Londen; CALAND 6 tc A'dam;
CONSTANT 5 v, Grimsby n, Dieppe.
DEO FAVENTE pass. 6 Brunsbuttet
n. Adam: DOMBUJtGH pass 7 Oues
sant, 9 te R'dam verw.; DUIVELAND
7 tc FJcnsburg; DIANA V 5 v Delfzijl
n. Goolc. DE RUYTER 6 te Grimsby,
DEO DUCE 6 te Hamburg: DAJE B0H-
MER 7 tc Bilbao.
EMKE 6 te Londrn; ERNA 5 v. Lon
den n. Flensburg. EXPRESS 6 v. Havre
naar Farijst E. EN A, SCHEER 6 van
Toircvieta n. Yarmouth; ELISABETH
6 te Londen: EVERTSEN 6 ic Korsnct.
FREDERJK 6 tc Londen: FRIESLAND
8 tc Dagen ham verw FEBOC1A B n.m.
tc Honlleur; FRANKA pass 5 Barfleur
n Glasgow; FAKIR pass. 6 Hottcnau n.
Bristol, FIDUCJA n 5 te Aberdeen;
Fit ISO 5 te Hamburg, FLORA 0 te
Zaandam
GAASTERLAND, 7 tc Lcilh.
HOOGLAND, 7 te Kopenhagen; HENK
5 tc Rouaan; HEEMSKERK. 6 ie Stet
tin; HONDSBOSCH, 6 tc Londen. HAR-
TEL. 0 1c Hull: HAG NO. pasa 7 Beach y
Head n. Dublin, JIEBE NOBEL, 4 v.
Loiient n Newport Mor HADA. 7 tc
Avonmouth: HOOP, 4 le Teignmpulh,
HELVETIA, 4 le London. HAST 1/7 v
Gothenburg n. A'dam. HAST III. 4 te
Rouaan. HAST IV. 4 tc Rouaan; HAST
V. 6 tc Hamburg.
INSP MELLEMA, 5 tc Colchester.
JANS, 7 te Londen; JAB A, 6 1e Lon
den; JUTLAND. 7 te Leltb; JACOBA.
5 tc Londen; JULIA MARY, 5 v. Port
Lyautey n Moslaganem
KUNLABORI pass. 6 .Dungeness naar
Swansea, KORTENAER, 7 If A'dam;
KAREL. 5 le Liverpool; KUWr. 5 v Bre
men n Bo'Neas. KtTTY, 6 te Karlskrona.
KONINGSHAVEN, 3 v Casablanca naar
Oporto.
LUCAS BOLS f. pass. 6 Oucssant n
Tel Aviv; LIES ri Solvcsborg 7 te VHs-
singen; LINGESTROOM. 6 v Bremen n
Aalborg: LEUVEHAVEN, pass. 6 Kiel n.
Kopenhagen.
MARY. 8 te A'dam, MARTHA, 0 te
A'dam, MAARTJE. 5 le Bordeaux:
MAHNE. S v. Parijs n. R'dam; MIRA,
5 te DcUrijl; MIES. 6 te Emdcn; MATAR
N. pass. 5 nam. Land's End. -MADJOE.
4 tc Delfzjj]; MARATHON. 3 V. Port
Lyautey n Agadir; MAPJSTELLA. 4 tc
Leith; MIRFAK N.. 4 v Marseille naar
Casablarca; ME1KE. p3t,s 6 Start Point
Dublin; MARIA THERESIA, pass, 6
Kiel n. Stettin; MARTINI, 5 v. Porsgrun
maRVa, 5 v Kiel naar
Middiesbro; MARVIC. 5 v. Fodalah naar
Dakar.
NIJENBURGH, 7 1c A'dam; NELLY,
pass 6 Finisterie n. Bordeaux; NORMA,
4 tc Aarhuus,
OLWE, 6 te Bremen; OMLANDIA. 7 te
Kopenhagen, OKKO BOSKERK, S te
Kopenbasen, ORION, pass. 5 Holtenau
n. Norrlcomng.
7 te Anieterdain:
PONTO pass 6-7 Olandsrif naar Zaan-
m pass. 6 Oland naar Hami-
na^ PHOENIX Q te Stettin,
KGELF. 5 van Bilbao naar Santander;
55ïiA-, 4 van Helsinki naar Delfzijl;
REMMERT 3 tc Oporto; ROLF 4 te Lis-
5? «?n; van Teignmouth naar
Gefle; RAPID 6 van Rousan naar Pa-
rfjs; ROSEMARIE pass. 6 Brunsbuttel
naar Kjoge.
Said n. Perms, CALTEX DELFT, pass-
7 Dungeness n Ras Tanura; CALTEX
UTRECHT, pass 6/7 *s nachts MakaJlah
n Perms. CISTULA. pass. 7 St. Davids
Head 11. Stanlow; CALTEX THE HAGUE
pass 7 Elba Cape (Rude Zee! n. Pemis;
CALTEX LEIDEN, 6 v, Ras Tanura n.
Perms
ESSO AMSTERDAM, pass 7 Madeira
n Vado; ESSO DEN HAAC. pass 6 nam
Mona Passage n. Pemls; ÏNA. 6 v. Port
Said n. Stanlow; ESSO ROTTERDAM,
n. Aruba, 6 op 300 mijl W.Z.W. van
Scilly, erinna, 5 te Min.
FELIPES, s ter rede van Macassar.
FRISIA 8 v Petit Couranne naar San
Louis
GAPILA, 6 te Aruba; GEMMA, 6 nam.
te Hcvsham
INGEBORG 5 v Frecjerikstad a Hel
sinki
MALVINA, n. Kaapstad, pass. 6 zui
delijk. van Madagascar MUREN A. naaf
Buenos Ayres, pass. 7 noordelijk van
Tristan Da Cunha; MIJDRECHT. S te
Buenos Ayres: MALEA, 5 te Singapore;
MAR1SA, 4 v. Sydney n. Tarakan; MUt-
ZA. 6 te Yokohama.
NEDERLAND pass 7 Kaap de Gata it
Perms
OMALA pass 7 Bahrein. 8 te Abu dan.
vet w ONDINA 6 te Dakar.
PAPENDSECHT pass 7 straat Dover
n Saltcnd
PALMA 5 v Petit Couronne naar La
Pa Hlce
STANVAC BENAKAT 7 te Soengel
Gerong; SUNETTA 6 te Singapore
TANKHAVEN 1 6 te Tandjong Oban:
tankhaven II 6 te Palembang;
TANKHAVEN III 6 te Tandjong
Ocban, TARIA verwacht Kaap san
Roquc te pass. n Curagao
WOENSDRECHT pass 7 Gibraltar. Ï0
te FawJey verw.: WIELDRECHT 6 ten
anker te Abadan,
Üuitenlaudse schepen op weg:
naar Rotterdam
AMERICAN JURIST v, New York 8
venv AMERICAN DEFENDER 5 van
New York 15 verw.
BRIG1T MAERSK v. Mena al Alima-
di 8 nam. 7 uur verw.; BALI v. Japan
8 verwBENEDICK van Tampica 8
vm. verw.; BULK OIL v. Mena al Am-
mad! 5 v. Port Said.
CLAIBORNE v, New York 10 verw.;
CAPRELLA v. Mena al Ahrnadf 4 van
Port Said, cannanore v. Calcutta 8
vm. 6 uur verwacht.
DU ALA v. West Indië 7 nam. 4 uur
verw.; DA VILA v. Singapore p. s Gi
braltar: DROMIT v. Haifa 5 v. Algiers.
EGINA 6 v Kotka.
GIAMBATTISTA 5 van Bona
HJORTHOLM v. Odense 7 nam. verw.
KOSMOS V v, Mcua al Ahmaüi p. 5
Gibraltar.
LOIDE CANADA v. Santos 8 verw.j
LAPONIA 5 v. Narvik.
PERICLES v. Tampa 9 nam. verw.;
pl ni, 23 v, Dieppe 7 nam. JO uur verw
PROSPERITY 5 v, Barry.
ST. THOMAS v. Rangoon 7 nam. 4 u.
verw,. SKAItAAS v. Bandcrmashur S
v. Port Said; SITHONIA v. Australië p,
5 Gibraltar.
TURKISTAN van Basrah 7 nam. ver
wacht,
WYOMING van Vancouver 8 verw.
YARMOUTH TRADER 5 van Swansea
ZENEIZE van Hueiva 7-8 's nachts
verwacht.
Sleep va art
BLANKEBURG met twee bakketi 7
te Southampton
ESRO met baggermolen 6 v Piraeus
n R'dam.
HUDSON met kraan n Haifa 4 op 110
mül zzo, van Nantucket, HUMBER
met ruiger 4 v Tandjong Prfok n Mel
bourne
MAAS meL zuiger 7 v. den. Helder in
de Nieuwe Waterweg.
NOORDZEE met bak 7 v Melbourne
n Wellington.
RODE ZEE S ie Singapore.
SCHELDE met 2 Lichters 5 nam. 619
uur v de Nieuwe Waterweg naar La»
Pa lm as
TYNE mrt bok 5 \m 3130 v IJmul-
den Sanloi THAMES met dok naar
Piraeus 6 nabij Malta.
WITTE ZEE met twee Hekwieters n
Burulu 5 bij dc Bissagos Eilanden.
WAAItNEMIN GEN
Luchtdruk 1M2.5, wuicr oro. i; temg^
2d4, max 25 2 gistermiddag ,7 45 uur;
mm 17 ft hedenmorgen 6 uur; weersge
steldheid be wolk L
RIJN WATERSTANDEN
Steinbach 161 —7; Trier 4 —21; Rhoin-
fcldcn 254 —10; Bieisch 198 —10. Strass-
burg 263 16. Maxau 433 —3: Mannheim
290 5, Mainz 270 +6; Bmgen 181 +6;
Caub 197 -MO; Coblenz 200 +13: Koln
164 +21; Ruhrnrt 57 -4 18. Loblth 921+18
Nijmegen 696 +1D; Arnhem «16 +9; Eel-
dc 220 +2: Deventer 135; Bonn 164 +10;
Dusseidorf 72 +19: Wescl S3 +15: Em
merich 42 +10; Plochingen 103 —5;
Monsin 5550 —5; Visee 4973 —IS; Boreh
3925 34; Grave 465 +8.
VA AR'W ATE IUDEPTEN
Pannerden—IJselkop 240; Usselkop
Heveadorp 220; HeveadorpWijk bij
Duurstede 280; Wtjk bij Duurstede-
Vreeswijk IBS; IJsselkopDoesburg 195:
Doesburg—Zutphen 2; Zutphcn—Eelde
2.15; Bef de—Deventer 240; Deventer—
Katervecr 2.30.
Marktberichten
VEILINGBERICHT BERKEL
SILVApLANA pass, 6 BomriX, 7-n des
nachts te Rotterdam wwacht; STRIJ-
PE tc Port Talbot; SPURT 5 van Dutn-
kerken naar Liverpool; STIENTJE
MEN SING A 4 van Ilamina naar Am
sterdam; SERVUS 5 van Cardiff naar
Lonent; SIAN a te SkeUefteai SIÏUUS
Kaskomkommers A 83—10,60, id. B
7,io—s,id. c 7,—, bloemkool A 825.
id. B B13, per 100 stuks; tomaten A
17—39, id. B J2-3B, ld, C 12—35. plat
Klaskomkommsrs A 7—15.70, id. B 7—
12,10, id, C 7—8,30, kromme komkom-
rners 77.30. stok prinsessebonen ttL
PrmsesMbonen 15pronkbenen
12—12 AO, snij bonen. 21—23, per 100 kg;
komkommeratek 7—8 p«r kist.
