De Koningin stelt Ylaardingens
carillon in gebruik
C
J
Ouden van Dagen in hun
nieuwe sociëteit
J
Enthousiaste menigte defileert
voor Vorstin en Prins
AGENDA
DE AVONTUREN .VAN KAPITEIN ROB
Kano wedstrijden van „Poldervaart"
in de Buitenhaven
Grote drukte en een'
opperbeste stemming
in ..Marijke"
Hermes en S.V.Y.
naar buitenland
IJsselmonde een half
uur in het donker
SCHIEDAM
Koeriersters
Plaatst een
Koerierster
TOURISME BEL6IE/LUXEMBURG
REISDEVIEZEN
Nederlandsche iddenstandsbank N.V.
Dinsdag S Augustus 1950
In ons blad van gisteren schre
ven "Wij reeds hoe Z.K.H. Pruis
Bernhardt en H.M, de Koningin op
uitbundige wijze werden ontvan
gen door de Vlaardingse bi:rser,J
en hoe zij ezn ware zegetocht
door de stad maakten om ten slot
te in het Handelsgebouw de lunch
te gebruiken. Daarna was echter
de ingebruikneming van het Oran-
carilion aaa de beurt.
Het carillon speelt
Onder orgelspel van Gjjs de
Graat schrydt dan H.M. de Ko
ningin de kerk binnen gevolgd
dan" de burgemeester mr J. Heus-
dens. Z-KJL Prins Bernhard en
de leien van de hofhouding. Als
de koninklijke gasten bij hun
plaatsen zijn gearriveerd zet het
orgel het Wilhelmus in en zingt
men staande twee coupletten van
het Nederlandse volkslied. Het is
"Vlaardiögs sympathieke burge
meester, die dan het spreekge
stoelte beklimt. Hij haalt m de
herinnering de 4de September
van 1948, toen werd bekend ge
maakt, dat Koningin Wilhelmma
af zou treden en haar rechten zou
overdragen aan Haar Dochter. In
de dagen» zo zei de spreker, voor
afgaande aan deze troonsafstand,
herdacht Uw Moeder Haar gouden
regeringsjubileum, In die dagen
brachten burgerij Cn bestuur van
Vw oude stad Vlaardingen mvet een
grote spontanietüd en élan de
gelden bijeen om daarmee in
dankbare en blijvende herinnering
aan de zegenrijke regering Uwer
Majesteits Moeder een carillon te
stichten. De burgemeester getuigt
van de grote vreugde van de
Vlaardingse burgerij, dat H.M. de
Koningin zich bereid had ver
klaard dit carillon in gebruik te
stellen en geeft hierna aan de de
clamator Henk Scbaer dc gelegen
heid het door Hella Haasse voor
deze gelegenheid geschreven ge
dicht voor te dragen. Hierna ver
laten de hoge gasten de kerk door
de hoofduitgang om in de toren
de drie schakelaars om te draaien»
die het carillon doen luiden. Dit
dan was het ogenblik van de dag.
Het publiek begreep, dat het hier
de stilte in acht moest nemen
z<? wandelde 't koninklijk echtpaar
in stilte de kerk uit om op het
bordes van het stadhuis te luis
teren naar het klokkenspel van de
blinde beiaardier, dé heer Koelof5»
Onder de laatste tonen kondigden
zich echter reeds de tambours van
Sursum Corda aan, die dc komst
meldden van het défilé.
HET DEFILE
Niet minder dan 4000 f1 5000 bur
gers hebben aan dit defile deel
genomen en geen vereniging of or
ganisatie ontbrak aan de lange
stoet Er waren, organisaties van
alleaiei kleur en geloof en zelis
de Bond van Ouden van Dagen ont
brak niet aan de stoet. Na het dé
filé trokken de Koningin en de
Prins rich terug in het stadhuis,
waar rij zich op ongedwongen wij
ze onderhielden met enkele promi
nente figuren uit de gemeenteraad.
De Koninklijke gasten en de Com
missaris van de Koningin Mr, Kes-
Plantageconcert van het
„Stedelijk"
Het programma voor de uitvoe
ring van het Stedelijk Muziekcorps
op "Woensdag 9 Augustus des na
middags 8 uur in de Plantage,
juidt: 1- Death or Glory, Mars, R-
B. Hall; 2. Ouverture „Le cheval de
Bronze", D. Auber; 3. LesPatineurs,
Wals, E- Waldteufel; 4. Twee kleine
vinken. Polka voor 2 pistons (solis
ten A Spitter en J. Bersbach), H.
Kling; 5- Fantasie de l'Opéra „Lo
hengrin". K- Wagner; 6. Sympathie,
Mars, D' Bandel-
Burgerlijke Stand
Geboren: Elisabeth P. J. d. v. W.
H. de Haas en E. P- J. de Veu;
Henderina J., d- v. A. Torn en A.
M- de Bruijne; Angewta A-. d. v, E.
Hij man'en A Zilver; Magdalen?i M„
d. v. J. Roctus en M. L. van Rut
ten: Comehs J. H„ zv. M. H.
Ammerant en A J. Bensman; Arie,
z. v. A. v. d. Hoeven en C. Koogje;
Johanna M., 4, y. A. Koogje on M.
F. van Unen; Liduina M-, d. v. 3M.
F. Clarijs en C. M. Bosch; Jacobus
C. M., z* v. G. L. L. van Gogh en
J- A van Duikeren.
Overleden: J. de Floou, 65 3., vr.
v. A J- Jongste; W. H. A. de Veld,
73 j_, wed. van F. de Haaij; J> H.
Horstmann, 52 j.
per plaatsten hun handtekeningen
tn het gastenboek en aan Hit de
Koningin werd een prachtige album
met foto's aangeboden.
LANG SDE SCHOOLJEUGD
Onder toejuichingen van do veie
duizenden, die langs de uitgestip
pelde route stonden opgesteld reed
de stoet door Vlaardingen en Vlaar-
dmcreramhacht om via het Oranje
park, op de Hofsingel uit te komen,
waar de Vlaardingse schooljeugd
stond opgesteld- Dit werd wel hot
mooiste gedeelte var de dag en
H.M, de Koningin toonde duidelijk
haar ,"rcugdc over deze bijzondere
ontv-^t door de jeugd. Bij het
ziekenhuis, waar enkele bedden
met jeugdige paUdnten buiten wa
ren gezet stopte de auto's en wer
den aan de gasten Vlaardingse ijzer-
koekjes aangeboden door Jasper
Heugden* en Jantje Bernard. De
geneesheer-directeur dr. Lïnzel cn
de directrice zr. De Veer werden
aan Koningin en Prins voorgesteld.
Toen ging de tocht naar de Vijf-
sluizen, waar de hoge gasten af
scheid namen van. burgemeester
Heusdens.
DANK VAN KONINKLIJK
PAAR
Temidden van de velen, die enke
le kilometers hadden moeten iopen
o;n dit afscheid mee te maken
dankte H.M. de Koningin voor dc
Waar de koninklijke auto zich
ook bei'ond, overal aloude» de
opgetogen mensen ryeti dtk.
byzonder hartelijke ontvangst. Zij
zei het ze..ir aangenaam te hebber,
gevonden, dat het hezork zo onge
dwongen was vc.dopen, waaraan
Z.K.H. Prins Bernhard toevoegde»,
dat zowel de speech van de heer
Eu*chman als vvat hu in de be-
aripen bad gezien hem een optimis
tische indruk van het economise lie
leven in -VJ aard in gen haddon ge
geven. Hierna vertrok het Konink
lijk echtpaar in de richting Schie
dam cn had Vlaardingen zun groot
ste dag sinds 26 jaar gehad. De
stemming zat er toen echter zo goed
in. dat het legen minnemacht waar-
lyk nog niet meevjcl met fiets of
auto door de binnenstad tc komen.
Wat men moet weten:
Apothekers-nachtdienst:
Centrum, Hoogstraat II3.
Bellen bij ongeval: G.G. en G.D
Tumlaan 80. Telefoon 69290.
Clubhuis Onceorgan. Jeugd:
Doele-Gebomv. Da. (Beh. Do.)
1617.30 uur: 813 jarigen:
19,3021.30 u: (Di. 19.15—20.45);
1421 jarigen.
Films:
Passage. Da. 2, 7, 9.15, Za. en Zo.
2, 4.25, 7, 9 u: pinocchio (elke
leeft.),
Monopole. Da. 2, 7, 9. Za. 3, 5, 7.
9, Zo. 3, 5, 7, 9 uur; Schatten uit
de wildernis (14 jr.).
1330. De poroh-lelder
ktst twee reusachtig gro
te gorilla's uiten stuurt
hen met behulp van zyn
tin it naar het negerdorp,
Zonder moeite overwel
digen de apen de wach
ten. die voor de poort op
post staan. Wanneer zij
tc midden van de feest
vierende negers verse bi j-
ncn, breekt een paniek
ut onder de dansenden.
De gorilla's zien er dan
Ook gevaarlijk genoeg
uit. Een echter blijft znn
Kalmte bewaren; Heinz
Knarr. Hij weet, dat die
grote apen voor éen ding
ontzettend bang zijn en
dat is vuur. Met zijn si
gaar steekt hij wat droog gras aan en gooit dit 1 het dorp in lichter laaie. Krijsend vluchten dei maal hun hoofd kwijt, want hun hutten branden
op één der hutten. Binnen enkele minuten staat 1 apen het oerwoud in en de negers zijn nu bele-l tot de grond toe af.
GEDURENDE DE VACANTIEPEBIODE (TOT 31 AUGUSTUS 1950) ZIJN DE BOEKJES VAN KAPITEIN 1
ROB TEGEN VSBLAAGDE PRIJS VEBKBIJGBAAK. VRAAGT UW BEZORGER
f)p Schiedamse Kanoclub .-Polderzichi", de jongste vereniging In de
Nederlandse Kanobond, heeft Zondag in het groezelige water van de
Buitenhaven haar eerste toumooi georganiseerd. Al direct dient gezegd
te worden: het is geslaagd, volkomen. Natuurlijk heeft het weer hier In
niet in geringe mate aan meegewerkt. Een stralend zonnetje Is bij een
zomersport nu eenmaal een eerste vcrcisle. Uit Vlaardingen, Rotterdam,
Dordrecht cn Utrecht had men de inschrijvingen binnengekregen, zodat
er liefst vijftig deelnemers aan de start verschenen.
Dank zij de medewerking van
Houthandel Van der Eist verliep dit
eerste kanofestijn van „Polderzicbt"
na enig inwerken geheel, zoals het
zijn moet; snel cn zonder strubbelin
gen. Een extra pluim verdient hier
ook de 65-jarige heer Hijna mt Rot
terdam, dc oudste deelnemer aan
deze wedstrijden. Wel behoorde hjj
niet tot de winnaars, doch de jonge
ren hadden aan hem een geduchte
tegenstander. AUcn waren over de
wedstrijden zeer tevreden, zodat de
gedachte bij het bestuur van „Pol
ei erzt dit" gerezen is. om jaarlyks iets
dergelijks te organiseren. Volgende
week houdt „Poldcrzicht" een een
daagse .Westlandtocht* vanuit Vlaar
dingen.
Dc gedetailleerde uitslagen van de
wedstrijden in de Buitenhaven lui
den'
125 meter tour. twee heren: 1. H. Lee-
nereJoot—Bovenkerk. Cano Club Polder-
zicht, 38 sec2. Keurhorst—Mookhoek,
C C.P. 38 5 sec.; 3. D. Zwaanv. d.
Beie C.C.P
RJS., 125 meter heren. 1. H Boven-
Rranrhveer £aat voethallen
Zaterdag speelt een voetbalelf
tal van de Schiedamse Brandweer
op het terrein van D.R.Z. aan de
Laan Ons Genoegen cn wedstrijd
tegen dc brand we °rmanncn van
Middelburg. De ontmoeting begint
om zes uur.
kerk. C.C.P.. C5.4 sec.: 2 T. Zwaan.
Rotterdamse Cnno Club, 37.1 sec.; 3.
H van Leeuwen, C.C.P.
RI.S., 125 meter dames: 1. S. J. Hout
kamp, Never Dry Botterdam. 48.2 sec.;
2 W, van Leeuwen, C.C.P.. 52 sec 3.
K. Koens, C.CP.
123 meter tour. J dame en 1 heer: 1.
K, Koens—A. Zwaan, C.C.P., 41.4: 2 G.
Koens—Loendersloot, C-C.P., 40.4 sec.
2 persoons tour. 2 dames: 1. K. Koens
—Bouwmeester, C.C.P.. 47.1; 2. W van
Leeuwen—Hartkamp. C.C.P., 48 sec.
2 persoons tour, bemand met 1 heer:
1. W. V. d. Berg. C.C.P., 45.4; 2, H.
Loendersloct. C C.P. 49.3 sec.
R.I.S., heren. 500 meter; 1. P, Hoog
moed, R.CC.. 2 min. 42 sec.; 2. T.
Zwaan. R.C.C.. 2 mm. 43.7 sec.; 3. K.
v. d, Boogaard, R.C.C.
500 meter. 2 persoons tour, twee he
ren: L H Loendersloot—Bovenkeik; 2,
D, Keurhorst—v. d. Berg; 3 D. Zwaan-
Van Leeuwen allen C.C.P.
RI.S., 300 meter, voor adsptranten
tot 16 Jaar; 1. B. Mookhoek, C.C.P, l
min. 37.7 sec.; 2. P. Steehouwer, R.C-C..
139.6 sec.-
K. 1 heren. 500 meter: 1, H, Loender-
sloot. 2 min. 43.8 »ec.: 2. 7, Domtné, 2
min. 43 sec., beiden C.C.P.
„De Snelvliegers" op
vlucht
"Wedvlucht voor jonge duiven
vanaf Clneij op 5 Augustus.
Stolk I; v. d. Ent 2 9 17; Meijers
3 10 18; Slolhouber 4 15: C, v,
Loopik 5; Zweistra 6 14; De
Breeijen 7; Hamakers B; Bakker
11; Kazenbroot 12 16 19; Broek
huizen 13; Jongsten 20.
Er ring een noodbcricht door het lokaal van Pieterman waar de Schïe-
damae Ouden van Dagen dagelijks hun kaartje pleegden tc leg-fsn. Het
lokaal dat in een jaar tijd een vaste plaats veroverd had in hun leven,
moest in het bedrijf worden opgenomen! Het bestaan van de sociëteit voor
de oudjes werd "bedreigd. De teleurstelling was groot, nag even een klein
aanwakkerend vlammetje van de opgebrande kaars in de vorm van veer
tien dagen uitstel en daar ging men, uiteen, terug naar de bankjes, plant
soenen en muurtjes. Maar zie, er kwam een nieuwe kaars voor in de
plaats.
De wethouder van Sociale Zaken
de heer H. Sabel en de directeur
van de Gemeenteliike Dienst voor
Sociale Zaken, de heer J. Gostlan-
der, waren dag in dag uit op pad
om een. oplossing te vinden. En dan
natuurlijk het dagelijks bestuur van
de afdeling Schiedam van de Alge
mene Nederlandse Bond van Ouden
van Dagen, Keer op weer »s men
op informatie uitgegaan. De heer
Vsn Wyk vond men bereid zyn
feestzaal „Marijke" 's ochtends van
912 en 's middags van 2—5 voor
de öuden van Dagen ie bestemmen.
De vele pogingen hadden dus succes
gehad. Opnieuw trok men aan do
slag en thans is het al weer zover
dat de zaak draait als nooit tevoren.
Zelfs vrezen de bestuurder», dat
de zaal voor de wintermaanden te
klein zal zyn, zo druk is het er
reeds nu. Zelfs op een warme mid
dag als die van Maandag, toen wij
de oudjes m hun ontspanningslokaal
bezochten, was er geen plaatsje
meer ^onbezet. De mens heeft nu
eenmaal de eigenschap nooit tevre
den, te zijn en dus werken de Ouden
van Dagen op hun terrein al weer
naar verdere uitbreiding, liefst naar
een tweede of zelfs een derde lokaal
ergens in de stadswijken.
Alle Ouden van Dagen uit de stad
(boven de vijf en zestig jaar dus)
mogen in de zaal „Marijke" geheel
zonder kosten, hun sigaartje komen
roken- Het blijft niet bij praten al
leen. Een heel grote groep klaver
jast en weer anderen houden het bij
biljarten of dammen. Als extra at
tractie is er 's-ochtends een kop bes
te koffie of een glas melk en 's-mid-
dags wederom melk voor elk.
„Als de winter zijn intrede doet",
zo zegt ons de heer A. Vredebregt
Sr.. die hier de gezaghebbende stem
heeft doch hem slechts zelden hbeft
te gebruiken, „krijgen we thee en
erwtensoep". Verder wordt de gang
naar de soos onderbroken door een
uitstapje van gespaarde centen, een
vrijblijvend gezelligheidsuurtje door
b.v. Leen de Bruyn, de heer Hakkert
of Cor van Gent, bekende Schiedam
se artisten die hun medewerking „op
of bij de piano" hebben toegezegd
U moest het koor van de oude baas
jes eens horen als b.v, „Daisy" wordt
gespeeld. HartveroverendDe
biljarters hebben een eigen club ge
vormd. „Ons Vermaak'' genaamd. In.
een keurig zelf getekend lijstje
hangen de namen van bestuur en
leden aan de muur. sinds enige tijd j
staan et twee biljarts, doch het ene,1
dat men van Pieterman in bruikleen
had gekregen, gaat binnenkort weer
terug, het andere is pas aangekocht.
Volgende week Vrijdag gaat de
club een mfddagtocht maken naar
het We3tland, Scheveningen en Oud
Wassenaar, alles van de_ gespaarde
duitjes! Om kwart voor één vertrekt
men van Broersveid.
Dc klaverjassers organiseren veel
onderlinge wedstrijden cn tournooi-
cn evenals trouwens de biljartafde-
ling. De prijzen komen ook al van
z.g. centenacties.
*s-Woensdagsmiddags is er in „Ma
rijke" een Adviesbureau voor de
Oudjes te vinden.
I Belangstelling
Zo regelt men eensgezind de dage-
1 Ujksc gang van zaken, zonder een
wanklank of een slag op tafel, alles
in een gemoedelyke stemming met
een grapje en een vleugje ernst, zo
als in het leven van ieder oudje nu
eenmaal moet voorkomen. Alles
draait zo goed, dat zelfs van ver
over de stadsgrenzen uit Den Heider,
Nijmegen, Haarlem, blijken van be
langstelling zijn gekomen in de vorm
van persoonlijke bezoeken van wei
houders en afgevaardigden van Ou
den van Dagen-organisaties, om dit
specifiek Schiedamse idee te eo-
pleren in hun gemeente.
Natuurlijk willen de organisato
ren wel eens iets heel bijzonders
hebben. Daarom is nu een verloting
op touw gezet, waaraan iedere stad
genoot jong of oud, zijn medewer
king kan verlenen door het kopen
van een lot a 26 cent. Doet Uw best.
dc Ouden van Dagen doen het ook,
zouden wjj willen zeggen.
De volkssport bij jtitnem end he id
is in de sociëteit het kaartspel,
dat van 's morgens vroeg tot laat
in de middag Ite/heööers telt. Om
het wedstrijdelement wat tc ac-
centucren zoordt er een eentje bü
gelegd. Winst voor de kaartpot!
fEigen joto).
De voetbalcompetitie nadert met
rasse schreden en dus worden her
en der weer oefenwedstrijden en.
trainings avonden in elkaar ge
draaid. Dc beide Schiedamse eerste
klussers Hermes DVS en SVV gaan
het deze maand buitenlands zoe
ken. Zaterdag schreven wij reeds,
dat 'de Datnlaanbewoncrs op 13
Augustus de ere divisie-ploeg uit
België, de Racing Club Mcchelen.
op bezoek krjjgen. De week daar
op. Zondag 2 Augustus, speelt
Hermes zijn eerste wedstrijd in het
Buitenland. Dan gaat het n.l. tegen
de Lierse Sportkring, een oude be
kende van dit voorjaar. Op 27
Augustus volgt het tegenbezoek
aan de R.C. Mecbelen en twee da
gen later, 29 Augustus, spelen de
blauw-witten in Dudelange tegen
Le Stade Dudelange. Eén drukke
Augustu5-voorbereiding dus.
Nu SVV. De Rood-Groenen zoe
ken het eerst nog in eigen land. Te
Hulst trekken zij ten strijde tegen
een Zeeuws K.N.V.B.-eJftal. Dit ge
beuren voltrekt zich op 13 Augus
tus. Na twee dagen zien de inwo
ners van het het Belgische Zeizate
onze stadgenoten weer op het groe
ne tapjjt. „La Gantoise" zal dan
proberen 'n goede sparring-partner
tc zijn voor de Havendijkers, of an
dersom natuurlijk. De volgende
wedstrijd is dicht by huis. Op 10
Augustus speelt men namelijk om
tien uur op het Sparta-kasteel te
gen Stormvogels de openingswed
strijd voor de Zilveren BaL SVV
moet het hier niet op strafschoppen
laten aankomen, want dan zou
Kraak wel eens een lelijke streep
door de rekening kunnen geven.
DAMCLUB „SCHIEDAM"
Om 't kampioenschap van Schie
dam verloor J. v. Tjloorg van W,
Verhaal en won C. v. Leeuwen zijn
partij tegen D. Mast.
Voor de huishoudelijke competi
tie van de Damclub „Schiedam"
werden gespeeld; M. v. Noordennen
A- v. d. Moer 20, A. W- Blok
land—P. v. d, "Watering 11.
Ook voor de wisselbeker werden
maar 2 partijen gespeeld, M. Cotc—
D. A. Rambat 2—0, J. LeaningT.
Visser 2—0.
SCHEVENINGEN, B Aug. Binnen
van de haringvisserij de lofigers; Sch
333 met 20 last. Sch 30 met 21 Jast.
I Vangstberiehten van hedenmorgen, uit
i ree; Sch 73 met. 25 k Sch 305 gisteren
f25 k., Sch 200 gistel en 17 k; Sch 295
j gisteren 12 k.: Sch 245 geen vangst;
Sch £4fi met 2 k.; Sch 254 geen vangst;
Sch 341 5 kSch 342 met 3 kSch 402
i met 17 k.; Sch 56 geen vangst; Sclj 157
f met 12 k.; Sch 220 met 2 k.; Sch 263
geen vangst; Sch 104 met 35 k.; Sch 332
met 5 k,; Sch 39 met 50 k. uit de halve
vleet; Sch 201 met 30 K.; Sch 262 met
t 40 k.: Sch 57 met 17 k.; Sch 181 geen
vangst; Sch 199 met 3 k.; Sch 8 met 5
k.; Sch 82 m, 40 k. nog a0 netten; Sch 43
met ao k,: Sch 49 met 15 k.; Sch 132
geen vangst: Sch 133 met 30 k.; Sch 189
met 12 k,; Sch 262 met 50 Sch 285
geen vangst; Sch 5 met 2 k.; Sch 285
geen vangst; Sch 5 met 2 k.; Sch 15
geen vangst; Sch 25 met 25 k.; Sch 35
154 mijl afgelegd; Sch 37 met 55 k.;
Sch 45 giste: cn 70 k,; Sch 6i met 2 k.;
Sch 122 geen vangat; Sch 130 geen
vangst; Sch 248 gisteren 20 k,: Sch 249
met 2 k.; Sch 250 gisteren 48 k,; Sch
247 geen vangst: Sch 310 gisteren 20 k.;
Sch 389 gisteren 95 k.; Sch 223 met geen
vangst; Sch 225 gisteren 45 k.; Sch 314
gisteren 80 k.; Sch 70 met 10 k.; Sch
141 geen. vangst; Sch 186 met 40 k.; Sch
264 met 50 K.: Sch 361 met 35 k.; Sch
280 geen vangst; Sch 7 gisteren 30 k.;
Sch 30 met 2 k.; Sch 64 met l k.; Sch
60 met 2 k.; Sch 73 met 70 k nog 20
netten; Sch 81 met 2 k.; Sch 97 met 2
k.: Sch 103 met 10 k,; Sch Jl6 geen
vangst; Sch 14Ü geen vangst, thuis sto
mende, Sch 180 met 10 k.; Sclt 242 met
55 k.; Sch 275 met 10 k.j Sch 8 gisteren
145 k.; Sch 14 met 10 k.; Sch 21 gisteren
40 k.; Scli 47 met 20 k.; Sch 110 geen
vangst; Sch 118 gisteren 20 k.; Sch 120
gisteren 100 k.; Sch 302 met 15 k.; VI.
14 met 5 k.; VI. 29 met 8 k.; VI 40 met
1 k.; Sch 47 met 4 k.; Sch 50 geen
vangst; Sch S3 met 45 k, nog 10 nettpn;
VI. fil met gisteren 40 k,; Vf. 70 met 10
k.; VJ. 71 gisteren 65 k.; VI, 7» met 6
k,: V) 80 met 17 k.; VJ, 83 gisteren 30
U,;i v( met 7 k.; VI. 97 met 20 jc,
nog 3v netten; VI. 112 met 40 k. nog
30 netten; VJ. 114 met 4 w.; VI, 115 met
2 lc.: VI. 132 met 40 k.; VI. 142 gisteren
30 k.; VJ. 172 met 4 k.; VI. J90 geen
vangst; VI 196 geen vangst: VI. 199
met 8 k,; VI, 200 geen vangst; VI 203
roet I k.; V], 205 met 5 k.; VJ. 207 met
12 k.; VI. 203 met 17 k. nog 30 netten;
VI. 213 met 7 k.
ROTTERDAM
Door een storing In de electrische
centrale te Dordrecht moesten de be
woners van ussolmonde het gister
avond tussen twintig minuten voor tien
cn kwart over tien zonder licht stellen.
Ook Dordrecht zelf zat op dat ogenblik
in net donker. De directie van het
G.E.B. te Dordrecht verklaarde ons he
denmorgen, dat de storing niet van
ernstige aard was en dat er zich geen
persoonlijke ongevallen bij hebben
voorgedaan, Zij was alleen enigszins ge
compliceerd, vandaar de lange duur.
a
Diefstal van geldkistje
Een bewoonster van het noorde
lijk stadsdeel miste gisteravond,
toen zij thuiskwam, haar geldkist
je met f 70. Zij verdacht hiervan
de 62-jarige winkelier C. N. van I„
die in haar woning was geweest.
De recherche ging er op af en trof
de verdachte jirnt op het moment,
dat hij bedronken thuiskwam. Hij
bekende de diefstal te hebben ge
pleegd en gaf als reden op, dat
hij uit armoede gehandeld had. Hij
werd in het bureau Bergsingel op
gesloten.
Dieven leefden als vorsten
Vanmorgen zUn voor de Officier
van Justitie voorgeleid de 38-ja
rige monteur H. B. uit Den Haag,
de 30-jarige monteur R. van S. uit
Oastvoorne en de 43-jarige maga
zijnbediende A. W. uit Rotterdam.
Het drietal heeft, sinds Januari van
dit jaar bij de Caltex in Pernis
grote hoeveelheden- gereedschap,
waaronder zich kostbaar materiaal
bevond, gestolen,Vooral B. stal
alles wat los en vast zat,, zoals rij
wielonderdelen, olie en benzine
De heren maakten goede zaken
met de buit en leefden als vorsten.
Gisteren is nog aangehouden de
26-jarige monteur J. W. R., die in
afwachting van zijn transport naar
de Noordsingel in het bureau Char
lois werd opgesloten. Het onder
zoek woi'dt voortgezet.
Dagelijkse ongevallen
Een tot nu toe onbekende chauf
feur van een vrachtauto heeft gis
termiddag op de Bergweg een on
geluk veroorzaakt, doordat hij te-
vee] haast had. Hij wilde nog juist
tussen de tram en een geparkeer
de auto doorglippen en reed daar
bij de Sljarige ambtenaar G. A. W.
uit de Miilinxstraat aan. W. viel,
werd gewond en moest in liet zie
kenhuis aan de Bergweg behan
deld worden. De politie verzoekt
hen, die getuigen waren van dit
ongeval, zich te melden aan het
bureau Bergsingel.
De havenarbeiders A. E. V,
uit de Spanjaardstraat kreeg, toen
hij gistermiddag aan boord van de
lichter Anlee in de Merwehaven
bezig was, 'n hijs klaar te maken,
enige balen met grondno(ten uit 'n
andere hijs op 't hoofd en de rug.
Een hersenschudding maakte op
neming in het Havenziekenhuis
noodzakelijk,
Op de Delftwee viel gister
avond de 22-jarige strijkster M. A.
J. V. uit de Carveelstraat met haar
fiets, doordat zij met haar voor
wiel de trottoirband raakte. Zij
verloor 'het bewustzijn en moest m
het ziekenhuis aan de Coolsmgel
worden opgenomen,
Een dubbel gebroken linker
been en een motor die zwaar be
schadigd werd. waren dc resulta
ten van een slippartij, die de 20-
jarige fabrieksarbeider C. en D
van de Bergse Linker Kottekade
gistermiddag in een bocht van de
Terbrcgseweg overkwam. Hu reed
daarbij tegen oen tegemoetkomen
de vrachtauto, moest in het zie
kenhuis aan de Bergweg behan
deld worden en werd tenslotte
naar huis vervoerd.
HENGELOORD SCHIEDAM IN
DIT WEEKEINDE
„Het Baarsje" hield Zondag een
onderling concours m de Polder
vaart .en in de Schic. De vangst
was redelijk. Er werden in totaal
96 maatvissen gevangen met een
totaal gewicht van 5833 gram.
De prijzen werden gewonnen
door: I. G. Gijbels Sr., 15 st. 1307
gr.; 2- A, Hordijk, 13 st. 660 gr.; 3,
L. v. Voelen, 10 st. 540 gr.; 4. J. v.
Walsum 8 st. 530 gr.; 5. IVI. H. Wolt
huis 7 st. 443 gr-t 6. N-N. 8 st. 432
gram. Een extra prtfs was voor de
heer G. Gijbels Jr. voor de meeste
grammen in vier concoursen. De
prijs was geschonken door de heer
Broekzatter.
De hengelaarsvereniging „Het
Voorntje" heeft Zondag haar onder
linge concours gehouden in de Fol
dervaart te Kethel. De prijzen Wa
ren voor; H. v. Vliet 10 st. 712 gr.;
G. J. Vermeer 7 st. 342 grJ, Lup-
ker 5 st. 291 gr.; L. Gordijn. 4 st.
251 gr.; M. Schwagermann 4 st, 226
gr.; A. Wens veen 2 st. 145 gr.; A.
Degeling 1 st, 85 gr.; H. Gouka 1 st.
67 gr.
Examens
Voor Engels L.O. slaagden W»
Houdkamp, A. Kootte, mej- C. van
Dongen, A. Sieling. allen te Rotter
dam, J. S. A. de Booij, Schiedam, D«
Bol, Numansdnrp.
BRAND AAN BOORD VAN EEN
ZEILBOOTJE
Aan boord van het zeilbootje
Judï, dat Zondagavond in de Delfü-
havense Schie lag, brak brand uit,
toon dc eigenaar J. van Z. uit de
Vlietlaan na het bijvullen van de
tank, die motor wilde atartep. De
heer Van Z.. liep daarbij wonden
op aan armen, handen en hoofd,
zijn echtgenote aan benen en on
derlichaam en de 37-jarlge mevr.
W. M. v. d. H.-R. uit de Adr. Mil-
dersstraat aan handen en benen.
Het echtpaar is in het Sta Francis-
cusgasthuis opgenomen. Mevr. van
der II. werd daar eveneens behan
deld, maar kon naar huis terugke
ren. De brand werd door opvaren
den van een passerende motorboot
met een schuimblusapparaat ge
blust.
Heden werden aan de visafslag alhier
van IJitiuidcn, Stellendam cn elders
aangevoerd 290 kisten 4 50 kg verse vis,
40 kg levende paling, 46 kistjes gerookte
en gestomde vla,
Ton groot 0.75—2,16, middel 1,28.
klem 0,95, sbps 0.70, aller per kilo; t«r«
bot middel 26—29, schol klein 11—13,
kabeljauw groot 23—27, kabeljauw mid
del 12—20, klein 310, makreel 1012,
zeehanen groot 28—30, zeehanen klein
10—13. haring verse 11—13. alles per
kist; levende paling dik 3,10—3.60, le
vende palmg dun 1,35—1,65 per kg.
Heden overleed nog ge
heel onverwacht tot onze
diepe droefheid onze in-
nig ggliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Behuwdzoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
de Heer
MARIUS» VOGELEZANG
in de ouderdom van. bijna
52 jaar.
Schiedam 7 Aug, 1950.
Nieuwe Haven 267.
Uit aller naam:
Wed. M. A. Vogelezang
Eikeleboom,
De teraardebestelling zal
plaats hebben Donderdag
a.s. Vertrek vanaf het
woonhuis n.m. 2 uur.
DANKBETUIGING
Aan Kinderen, Kleinkinde
ren, Achterkleinkinderen,
Buren en Vrienden van bin
nen en buiten de stad en
verdere Familie, allen har
telijk dank voor de vele
büjkcn. van belangstelling
bij ons öd-jarig huwelijks
feest bewezen.
J.U, VERHOEV
T. VERHOEV—OLIE
Emma Flat 13
Glasplaten v. ronde tafels
en theemeubelen, glas in
lood, verzilveren van.ver
weerde spiegels en moderni
seren. Autoruiten enz- Ad
vies gratis, v. Loopik's Glas
industrie Boterstraat 39,
Schiedam, Tel, 68945,
Gevraagd: een net meisje bij
ziekelijke dame alleen. Br,
no. S 491 bur. v, d, blad.
Flinke sterke kuikens met
ons opfokvoer. Met ons
krachtig schoon kippenvoer
raapt U grote eieren, Blanke
Bloem. Zemelen, Walvis
molen, Westvest 29.
Gevraagd een nette werkster
Mevr. Bek, B, K. Laan 271,
's avonds aanmelden tussen
7—8 uur.
Gevraagd: net meisje in kL
gez. voor halve dagen v,g.
g.v.. Buys Ballotsingel 57A.
thans ook
verkrijgbaar tot f 300,— per persoon op
paspoort of bewijs van Nederlanderschap
LANGE HAVEN 90 SCHIEDAM
