Kiesptfn;
Eerst Nw.-Guiiiea-, dan
Unie-conferentie
SPROOKJESLAND
Uitstel van 'openbaar debat wordt
wenselijk geacht
Communistisch
China nodigt
Nehroe uit
Na aardbevingen
watergeweld in
Noord-India
Radio-programma
Kerknieuws
s.^r,w!L£,dtel"rt 8 A-
nSTtfkSS^Smrut
G. Oosterholt 107
n.o. tegen Sparta
Pax Roiuana bijeen
in Amsterdam
Sergeant van KNIL
krijgt posthuum
MWO 4de klasse
Bij, wereldconflict
wil Zweden weer
neutraal blijven
erie in
5
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAG. In ambtelijke kringen wordt verwacht, dat de conferentie
lassen Nederland ea Indonesië over de status van Nieuw Guinea eind Sep-
tember, begin October zal worden gehouden. Eerst na deze conferentie zal
de tweede Unieconfetentie in Den Haag worden belegd. Nog altijd bestaat
de mogelijkheid dat, overeenkomstig dc toezeggingen van de regering, eerst
het parlement zich openbaar op de kwestie Nieuw Guinea gaat bezinnen,
aan de hand van het gepubliceerde rapport. Weinigen slechts, die daar
veel mee ophebben, want de handen van de regering zullen lUdens de
conferentie wel bijzonder gebonden zl|n door een voorafgegaan publiek
debat, vy(j vernemen dan ook, dat langzamerhand dc gedachte veld wint,
dat een behandeling in comité-generaal (besloten) boven openbare be
handeling toch wel verre te prefereren is.
Dit comité-generaal het zal daar
wel op uitdraaien zal vermoede
lijk omstreeks 10 September worden
gehouden. In brede kringen geelt
men er hier intussen blijk va», dat
met de uitgangspunten van dit ogen
blik de conferentie over Nieuw
Guinea weinig uitzicht op succes
biedt. De standpunten-l'ggen diame
traal tegenover elkaar. Wat dit voor
consequenties zal hebben ten aanzien
van de Nederlands-Indonesische be
trekkingen laat. zich nog moeilijk
overzien. Velen vrezen van een vol
ledige mislukking niet zo bijster
veel goeds voor de Unie. In dit ver
band moeten wij er melding van
maken, dat wij de laatste weken in
PARIJS - De Indiase radio
meidt, dat Pandit Nehtoe door Mao
Tsc Tóeng werd uitgenodigd om een
bezcek te brengen aan Peking. Dc
radio zegt, dat de eerste minister
hierover neg geen besluit heelt ge
nomen. Waarschijnlijk zal hij de
Indiase afvaardiging naar de alge
mene vergadering van de V.N. lei
den.
Volgens Ecuter is de uitnodiging
aan Nehroe uitgegaan van mevrouw
Seen Jat Sen, de weduwe var. dc
stichter van de Chinese Republiek.
Zijis een van de vice-presïdenten
van de communistische regering en
kent Nehroe al jaren.-
CALCUTTA. De politie is niet
by machte In de door de ernstige
aardbeving van verleden week ge
teisterde gebieden de orde te hand
haven. Het gebrek aan voedsel is
er nopend, overal wordt geplunderd
eh gestoten.' Bevoorrading van ge
ïsoleerde dorpen door middel van
vliegtuigen gaat langzaam. Een
nieuwe ramp is, dat 400 dorpen
langs de Ganges - blank zyh komen
te staan. Uit Tibet komen talloze
waterbreuken Jos van onweerstaan
baar. naar zwavel ruikend water;
300.000 mensen zien hun beslaan be
dreigd.
verschillende kringen de gedachte
hoorden opperen, dat voor de inten
siteit van de betrekkingen tussen
Nederland en Indonesië, zoals die
zich iptussen hebben ontwikkeld, de
Unie eigenlijk geen voorwaarde sine
qua non zou zijn. Het is op dit ogen
blik nog niet erg'duidelijk'tot welke
kringen deze gedachte uitgebreid
dan wel beperkt1 is. ^r...
Wanneer van een mislukken der
Nieuw Guinea besprekingen niet
veel goeds 'Wordt- verwacht, dan
wordt daarbij toch meer gedacht aan
de- reële betrekkingen tussen heide
landen, dam aan de, vorm -waarin-die
betrekkingen zijn gegoten.
Van belang is in dit verband nog.
dat het bezoek: dat de Australische
minister .au Buitenlandse Zaken
Spender, die op 28 en 29 Augustus
met minister Stikker zai spreker-
met de kwestie Nieuw Guinea in
onmiddellijk verband staat.
Advertentie (I '1.)
Mijnhirdt Hoofdpijnpeedcrs. 45
Mijohardi Hoofdpijaubleaen. 75 ct.
Slowaaks olieveld staat
in-brand
- WENEN Zondagavond werd de
neruel verlicht door: de gloed van
ee$v órand.In het Slowaakse oiie-
gebied Malacky,' 65 km van Wenen
gebied ligt II km
van de Oostenrijkse .grens. Alle
beschikbare -..brandspuiten in We
nen en Neder-Oostenrijk werden
toen in allerijl naar het Oosten ge
dirigeerd omdatmen racende, dat
een van 'dë oliebronnen van het
grote Oostenrijkse olieveld bij Zis-
tersdorf tot ontploffing was geko
men. Men keerde echter halver
wege terug nadat de politie had
verklaard, dat de branden aan. de
andere kant van de grens woed
den.
Heden/wond
HILVERSUM I <402 m)
19.Mens en Industrie, causerie. 13.15
Gram, muz, 19.25 AU en pfano. 19.45
Gram. muz. 20.— Nws.'20.03 Actualitei
ten. 20.15 Om de eenheid van Europa
hoorspel 20.45 Gram muz 21J0 Caba
ret, 21.40 De raad van Europa te
Straatsburg. 22.— Radio Phffii. Ork.
23.Nws 23.1524.Gram. muz.
HILVERSUM II (Z98 m)
19.— Nws en weerber, 10,15 Zigeuner-
kwintet. 19.35 Gram. muz. 19.40 Radio
krant. 20.— Nws. 20.05 Symph. Ork.
21.Ee raad van Europa te straats-
Dinsdag
HILVERSUM .1 402 m.
7.00 Nws 7.15 Grammur. 7.50 Dag
opening 8.00'Nws en weerber. 8.15 Gr.
mus 8,55 V d vrouw'g.OO Gram. muz.
8.30 Waterstanden 9.35 Gr. muz. 10.00
Morgenwijding 10.15 Musette-ork, 10.50
V' kinderen .11.00 Sopraan en piano
11.30 V d zieken 32.00 Orgel en accor
deon 12.30 Med. 12.33 V h platteland
12.40 Pianoduo l 3.00 Nws ia.15 Fin. over
zicht 13.25 Dansork. 14.00 Plano voorür,
14.30Gram. muz. 16.30 V d kinderen
17.30 Lichte muz,
HILVERSUM "X 18.00 Nws 18.15'
'Pianospel 18.30 Metropole-ork. 19.00
„Hier Is Londen" 10.05 Gram. muz. 19.15
Gevar. prog. 20.QO Nws 20,05 Act. 20.1S
Theaterork. en solfste 20.55 „De Keizer
vin Amerika", hoorspel 21.20 Lichte
muz, 21.55 Buitenl. overz. 22.10 Ged,
..La sunnambula", opera .23,00 Nwe 23,15
Reportage at.35—24.00 Gram. muz,
HILVERSUM 2
7.00 Nws 7.15' Ochtendgrmn. 7.30
Lichte muz: 7.45 Morgengeb. en Ut. kal.
8.00 Nws en Weerber. 8.15 Gram. muz.
Qjoa V d vrouw 9.35 .Lichtbaken" 10.00
V kinderen 10.15 Maastr. «ted. ork,
11.00 V d vrouw 11.30 Viool en plano
11.50. Gocted causerie 12.00 Angelus
12.03 Gram., muz. 12.3012.33 Med.)
12.53 Zonnewijzer 13.90 Nws en Kath.
uw». 13.20 Lunchconcert 14.00 „Ja zo
ysg klankbeeld 15.00 Zang en
piano 15.30 Gram. muz.* 16.00 V d zie
ken 16J0 Zlekenlof 17.M V kinderen
17.45 Heg. uitz,
Hilversum a.: ïs.oo Gram. muz.
18,20 Sportpraatje 18-30 V d strijdkrach
ten 19.00 Nws 1945 Act. 10.25 „Dit is le
ven causerie 19.40 Amusementsorkest
en solist 2000 Nws 20.03 Gram. muziek
20.12 Pianotrio 21.43 Act. 20J5 Kamer-
ork. en solist (Inde pauze: gram, muz.)
22.00 Vloolrecltal 22.40 Godsd. causerie
en avondgeb. 23.0o Nw« 23.15—24.00 Gr.
muz
Ned. Herv. Kerk
VOC wint met 70 runs
van Quick
-VOC.heeft te Nijmegen met-70 runs
van Quick gewonnen.. De Nijmegena-
ren gingen eerste batten, maar kwa
men niet tot grootse dingen. Slechts
Ingelse, C. Fiege ea- Smitshuizen be
reikten de dubbele cijfers, zii scoor
den namelijk alle drie 15. Terwiel
(VOC) nam 5 wickets voor 27, Log
man van Bennekom 1 voor .12 en Bon-
geré'noteerde de merkwaardigè'cfj*-'
tos 4 voor 4.;Het totaal van Quick
as 71. V :-
VOC bracht het tot 141 runs na een
zeer zwakke start. Op .7 waren reeds
3 wickets gevallen en op 19 viel het
vierde. A. Nieuw en burg en A'. Terwiel
voerden echter de score op tot 72, bij
welk totaal Terwiel voor een nuttige
20 moést gaan. A. Nieuwenburg
scoorde een uitstekende 55 en van de
andere batsmen profiteerden Konert
met 28, J. Stroo roet 12 en Koopman
(14) nog van het zwakker wordende
bowlen en fielden ran Quick.
VOC-liet daarna Quick-1 voor de
tweede maal aan bat en. probeerde
een inn fngsoverwinningte behalen
Quick speelde evenwel de tijd uit en
stopte op 76 voor 5, waarvan Ingelse
47 en Fiege 17. Bowlingcijfers van
VOC: Nieuwenburg 2 voor 13 en Ter
wiel 2 voor 17.
In Een Haas werd een wedstrijd Be
speeld tussen HCC II en Hermes EV5,
HCC II won deze ontmoeting met B3
runs. HCC scoorde 219 runs waarvan
Rietdijk 18, Schiil 13. H. Schuur 18. Ee
VOleneuve 76,. Arendsen de Wolff 42
en Wischoff 13 Bowlingcijfers Hermes
EVS Tettefaar 7 voor 73 en Van
Meurs 1 voor 41. Hennes DVS scoorde
136 runs, waarvan stolk 60 en v. d.-
Sioot 37. -.U-,:.
.'De cricketkampioenen van Nederland,.
ACC, wormen Zondag -te Amsterdam
met 7 runs en 5 wickets de competitie
wedstrijd van HCC L HCC scoorde 141
runs; waarvan Gallois 92 en Van Manen
11. Bowlingcijfers ACC: Sanders '3 voor
53, H, J. van Weelde 2 voor 38, W. van
Weelde 4 voor 34. ACC scoorde 148 runs
voor 5, waarvan Ee Baere 12. Inimic
13, W. van Weelde 70; H, J. van Weelde
12 not out .en. Eisseikoen 24 not out.
en. Nikalvoor 8
De wedstrijd ExcelsiorSparta ein
digde in een drawi Excelsior scoorde
242 runs voor 5 wickets, waarvan-G.
Oosterholt 107 nx3„ Bakker 15; Huet'40
en Hoenderop 45. Bowlingcijfers Sparta
De Bruin o voor 30. Aarscn'l voor 42.
Schilthuys 0 voor 32. Van der.Linde I
voor 47. Schonewagen 0 voor 30 en Bor-
rant 2 voor 42. Sparta scoorde 119 voor
8. hetgeen dus een draw betekende.
Battingcijfers Sparta: Borrani 12, De
Bruin 19. Van der Lee 13, SchUthuys 24
n.o. eri Van der Linde 26 n.o. Bowling
cijfers Excelsior:. Öosterman 3 voor 44.
Dries 3 voor 28. G. Oosterholt 0 voor 4,
Bakker 0 voor 13. Elinkwijk 1 voor 12
en A. Oosterholt 0 voor 6.
(Van Aen onzer verslaggayers)
AMSTERDAM- Duizend-deelne
mers aan het Fax Romana wereld
congres afkoinstig uit 41. landen;
hoorden gisteren in het Indisch-In
stituut te Arasterdam, Htaande. de
boodschap aan, die .de* Paus. .aan dit
congres van katholieke studenten
afgestudeerden had gericht
„Uw: titel van katholieke student
en intetlucteel.is zo.zwaar van ver
antwoordelijkheid als hij maar zel
den in de loop van de historie was."
aldus deze boodschap. De paus wek
te de katholieke intellectueel op.de
strijd tn „de arena van het den
ken" met. te ontwijken, maar daar
in van kracht en wijsheid getuige
af te leggen."
Kardinaal De Jong, de ministers
van Maarseveen en Teulings, als
mede de burgemeester van Am
sterdam, ror A. J. d'Aïlly woonden
de bijeenkomst bij, die door zang
van hei koorvan de St. Bavo ta
Haarlem werd opgeluisterd.
DEN HAAG Pcsihuum is dc
Indo-Europese sergeant der in-
fanterie (marechaussee) van het_
voormalige KNIL, Hi F. Voss,- ais
ridder vierde klasse ingeschreven
in de registers der Militaire Wil
lemsorde. Hij heeft zich "onder
scheiden door uitstekende daden
van moed,, beleid en trouw en
muntte, ook bij zijn terechtstelling
door de Japanners uit door. zulk
een standvastigheid, dat een
vijandelijk officier daarvan onder,
cte indruk kwam en hem .een. laat-:
ste gunst 'toestond. Hij verzocht
hem een rood-wit-blauwe vlag
om de borst te wikkelen, hetgeen
geschiedde. Hij weigerde een
blinddoek en voegde de Japanners
tce, da', zij geen eerlijke suldaten
waren. Toen hij, nadat leeds en
kele schoten waren gelost, neg
leefde, riep nfj luidkeels: „Leve
de Koningin:"
Mr. Sartono voorzitter
Indonesisch parlement
DJAKARTA- Mr Sartono van.de
Farfai Nasional Indonesia, die voor
zitter was van, het parlement der
RXS„ is gekozên tot voorzitter van
bet voorlopig parlement van de
Republiek Indonesia.
OUDERKERK A.D. IJSSEL
Dé:vérbèterjngswerkzaamhe-
den aan de Usellaan zijn thans ge-:
reed' gekomea.1 - >.-• 7 5
De commissie- vari bèheèr.'.yah
het;j "waterleidingbedrij '-'.Xek" en
IJssel". :heeft.: "wederom per circu
laire .'deK: waterverbruikers er 'op
gewezen, dat zij er alles op moe-
ten zetten, om, waterverspilling te-'
gen?te, gaan. - -;-
Vooral op Maandag en Zaterdag
is het water verbruik meer. dan
100% boven hef normale.
Burgerlijke Stand: Onder
trouwd; Willem'Markus Baas, 27
jaar en Klazina Terlouw 22 jaar.
PERNIS
*7- De Excelsior-A. junioren be
haalden in het' jeugdsportkarop van
de K.N.Y.B. te Arnhem in de Junio-
ren-A 2-a(dcI:ng de le prijs en ia bet
gehele loumooi de 2e prijs.
Uitslagen van de voetbalwed
strijden om de* B.P-M.-wisselbeker.
DOTO 2—TOG. 2 1—0
DOTO 1—TOG 1 1—5
GEBOREN; Jacobs, d. v. J. Mees
ter en J. Nagengast; Marinus, z. v. A.
D. Melaard cn H. van Opstal; E3iza-
beth.-d.. v.:A. Bijl en E. Dom.
OVERLEDEN: H.'v. Kampen, 49 j.
schuur, erf en tuin aan Ring 290.
Woensdag 23 Aug. zal in café
De Gouden Zalm bij veiling, publiek
worden verkocht, het huis,-- met
schuur," erf en tuin, aa Ring 290.
Advertentie (IM.)
wut Gii''i>.
ONDERWIJZER
worden?
Vraag dan NU nog een
Prospectus aan bi\
RESA-HILVERSIJM
(Bekende Schriftelijke Cursus)
Aduertenfie fJ.Mil*
Laai U toch niet langer zo plagen! si
i Ga morgen naar de. iaiidartg, maar J
%verdrtji nu de. pijn metéén of twee||
STOCKHOLM. ,27Vedens steun
aan de V.N. inzake Korea betekent
geen afwijking van zyn traditionele
politiek van neutraliteit", zo ver
klaarde de Zweedse minister van
Buitenlandse Zaken, Unden, Zondag
in een rede te Linkoepign. De hu
manitaire 'bedragefwelke Zweden
wildé ieveren' was een uitdrukking
niet slechts „van ons humanitair.be.
lang, doch eveneens van onze wens
om de YJN.; te steunen in haar reac
tie op agressie". Indien onverhoopt
de Koreaanse oorlog in een oorlog
tussen de grote mogendheden mocht
veranderen, zou dè Zweedse'politiek
er een zijn van gewapende neutrali
teit".
NEW YORK.Als Sowjet-Rus-
siscfae goederen t<» New Ycrk en te
Boston worden aangevoerd zal er
een embargo op worden gelegd
aidus heeft dc Internationale Unie
vén Havenarbeiders bestoten. Orrï te
beginnen;'is een lading pelzen uit
Üe'. Sowj ét-Unie,., aangevoerd door
de, Mauretania, niet gelost;, de Cu-
nsfdi MJj'. drijft deze zaak, hoewel
èr contractbreuk is gepleegd.,: "iet
óp-de spits.. De -Mauretania is naar
Engeland vertrokken.
Aangekomen schepen
19: AUGUSTUS 1950
CAPTAIN FARMAKIDES Montreal
Maashaven. graan, Ned, Zwitsersche;
MUNCASTEP. CASTLE. New Yettc.
Schiedam, étukg,. Purness: JOHANNA
TE VELDE. Groningen, Ne Liverpool,
BijJ. Parkhaven, Wagenborg;SAINT
PAIAIS. Rouaan. Vlaardingen. ledig.
Worms: LAC PAVIN, Port Jeronie. Per-
nis. B.P3T., olie. Van Ommeren: WHI-
TEBKOOK. Port Jerome. Pemis. olie,
APC; NIKOS T, Lorenzo Marques,
Waalhaven, erts,- Van Uden*SPIGEB-
BORG, Nemasus. Maashaven, graan, j.
Smith; KONINGIN EMMA Harwich,
Hoek van Holland: SYLT. Frederikstad,
Vlaardingen. n.nv Alvracht: SOLGLIMT.
Hamburg. Vlaardingen, n.m, ledig. Van
Ommeren: RIFLEMAN, Gooi e. m. pon
ton Colossus Vlaardingen. WH, DSA JO
Boston. Binnenhaven, ledig Wagenborg,
VAN OSTADE, Vlissingen, Lekhaven,
stuhg,, Hudig Veder; HARPATHIAN,
Djakarta, Sehiehaven. stukg, Ruys.
20 AUGUSTUS 1950
CELEBES. Brugge, Binnenhaven;, le
dig. Van Uden Transp.: ISLAS MALVI-
NAS. Uddevaila. Pemis, BPM. ledig.
Van Ommeren; NOHDEN. Kristinehamn
Waalhaven, erts,Spedico; HOEND1EP.
Londen, Boompjes, sutkcr. :Liinzaad:
FIAT, Londer., Dordrecht, -..stuke,,
ASAD; SALLY STOVS. Narvik, Vlaat-
dingen, .erts. Hudig Veder: BARON
Hoek van. Holland; VALDA,' Lysaker.
Dordrecht, erts. Muller; WXCKEN-
BURQH, Casablanca, Mérwehaven,
stukg.. Muller: BATAVIER H. Londen.
Jobshaven, stukg.. Muller: WALTRAUD
Brugge, Brielle, ie dig. Herfurth
MARY Londen Tegelen Hoischer le
dig; SAN LEOPOLDO Curasao v Om
meren Pemis BPM olie; MELROSE
ABBEY Hull Ver. Humber Agent. Park
haven stg.ALS AC] EN Tunis Reunia
Maashaven graan; CALTEX THE HA
GUE Ras Tanura Pernis Ruya Co olie:
WJESTRAY Bergen Maassluis Wagen
borg hout; JUPITER Amsterdam Hu»
dig Vétfer pemis stg.: MEEUW. Karl
stad Littooien Hudig Veder hout:
PiriNSIH BEAIHIX Harwich Hoek van
Holland IRAN Brake Pernls v Om me
ren olie: TRANSPAR Hanb'jr-r v Om
meren Pemis '.odig; WA RIA Stnck>;!m
Berger IJsclnaven 'stg KOdTC/r
5JUGSUND Vinke Meru-naver. hout.
21 AUGUSTUS
SOMERSETSHIRE Djakarta H'-iyï
Lloydkadp stg.; THEODORA Cothrn-
hurg Fumes* Krimpen a d IJssel;
DUXSYDaLE Leltb. Pernls van emme
ren B?X Jedig; AKSNES Glasgow
Vlaardmscr. Vinke nm olie; FAIRPTAY
11 slbt Elbe lirhter port- Jerome Per-
nis PM James Smith r OAKMORS Mor-
phoebaai Kersten Hu nik Waalhaven
erts; AMSTERDAM Harwich Hoek van
Holland.
ALCORRIO GRANDE Niev Goti-
drfaan boei 5 st.; EMPIRE PAHKE-
STON Harwich Hoek van Holland: NA-
ZABENO Pepel Spiiethof Waalhaven
erts; ELISABETH entz-Mena AI Ahma-
dt Van Ommeren Pernis olie,
.'j - Vertrokken schepen
1 19 AUGUSTUS 1950
PRINSES BEATRIX. Harwich: DORA
AHRENS. Gcfie: GLEN FINLASH <ex
ELPENEREh Londen:. REYNOLDS,
Antwerpen; VEGEA, Boston: GLOXI
NIA. Piraeus; BETH, Piraeus: TAURUS
LöndénY SHEEINGHAM. Harwich; EGI-
NA. Hangoe; OSCAR'S; STRAUSS, New
York; REGEJA, Hamburg; MONICA,
FEUILLETON
83
„Nu kan L' meteen kennismaken
roet de Boze Wolf, mijnheer van
Amerongen," zei juffrouw Jansen,
Maar mfjnlieer van Amerongen
had zich overhaast teruggetrokken
in het kantoor en bracht zichzelf
weer op peil met de inhoud van
een flacon, dié hij uit zijn- achter
zak haalde.
Teddy wijs zag Nico laas naar de
speeltuin rennen en de schietbaan
op gaan. Niemand was er in- die:
tussentijd uit .te- voorschijn geko
men,'en er was ook nu niemand -te'
zien,, dié zich:, daar- verschooL.-Dat
alles, kon Teddywaarnemen;, maar
wat _hij. aiet .kon zien was dé ver
baasde uitdrukking —op -Nicolaas»-
gezicht. Het schot,': dat het;oor-van-
kapitein Wijs,- dóorboorcL had. en
münheer van Améroneeh dé stul-
penrop het lijf had gefaagd.vlia'd-al''
zün eigen vermoedens onderstebo
ven; gegooid. Hij riep tégen Teddy,
te blijven waar hij whs, liep- achter
de schietbaan om en rende naar
een bosje, dat een paar honderd
meter verder stond. Het was de
enige schuilplaats X'oor iemand, die.
zich uit de voeten had..willen, ma-"
ken. Toen hij het bosje naderde,
kwam er hem iemand tussen de
bomen tegemoet, eo deze persoon
nntpopte zich als Albert Moriey.
„Hallo," riep hy, „is er iets aan
de hand? Ik hoorde roepen."
„Kapitein Wijs is beschoten. Hebt
U iemand in deze richting zien
komen?". - - 1 -
„Beschoten?" Het leek of Albert
Morley onpasselijk zou worden. ,mf
is to(3i niet..
-door Nicholas Blake
paar centimeter." -'
.»0„ God zij dankr Wat ontzet
tend'? -_•*■ .-,7
„Hebt U' niemand gezien?"
„Nee. Ik ging net sen eindje wan
delen, en toen hoorde ik mensen
roepen, en
„Hebt U een schot gehoord?"
„Tk denk het wei, maar je hoort
hier zo vaak 6Chieten Is kapi-tein
Wus getroffen?" -
..Ja, in zijn oor. Komt U maar met
my mee."
„Natuurlijk. Als ik U ergens mee
kan helpen,...
Nicolaas onderzocht .het ".bosje,
maar daar wag niemand. Toen gin
gen ze terug, raar de speeltuin, en
doorzochten er-elke hoek die tot
schui.piaats zou kunnen dienen. Ten
s-otte riep Nicolaas Teddy naar be-
nedea. Hij kreeg de opdracht om de
opzichter van de schietbaan op. te
zoeken, en. de hele staf "tc-rrrobilise-
ren. ten einde na te.gaan waar elk
van de gasten geweest-was tóen hei
schot kapitein Wijs trof.
Toen dc.opzichter.gearriveerd
wees Nicolaas naar een buks, die
op de toonbank lag.
..Wilt U dat meenemen en veihg
opbergen? U moet een zakdoek om
de kolf wikkelen, er kunnen vinger-
„Nee, maar
dood?"
het.; scheelde
-kunnen vinger*
aidrukkcn op zitten. Er zit nog e«n
lege palroonhuls in, dus dit moet dc
buks zijn waarmee het schot gelost
Werci.'L..
Binnen enkele minuten was de
man weer: terug, Nicolaas hoorde
van'hem, dat hij assistentie verleend
had bij dë Jeugdwedstrijden:, het
kwam wel vaker voor, dat de schiet
baan zonder toezicht was; de casten
gtpptcq. dan zelf wel eea geldatuk;
Jtt;de gleuf als ze de bewegende doe
len wilden gebruiken. Het gewone
schijfschieten was gratis.
- Wilt U daannee zeggen, dat
iedereen hier maar binnen kan
wandelen, een buks kan. pakken en
er;op los kan schieten? Is dat niet
een beetje-.gevaarllyk? Een van de
kinderen zou wel een buks mee
kunnen nemen," -
„O, die worden zonder, volwassene
n'iët toegelaten." Dé msni'Ieek niet,
op" zijn gemak, en Nicolaas haalde
al gauw uit hem, dat hét helemaal
niet gebruikelijk was dat de schiet
baan zonder -toezicht was. Integen
deel, hij had hem vergeten af te
sluiten toen bfi naar de jeugdwed
strijden ging. Dat was even na elf
uur geweest.
Daarna doorzocht Nicolaas met
zyn hulp de schietbaan uiterst gron
dig. Maar ais de dader ai enig
spoor had achtergelaten, ze vonden
het niet Wel ontdekten ze iets. dat
de zaak nog gecompliceerder maak
te. De opzichter bemerkte, dat één
an de buksen ontbrak.
„Ik kan er. op zweren dat ze al
lemaal in het rek- stonden vanmor
gen." zei-hij.-.
..Bedoel'. U toén-U de schietbaan
vanmorgen opende, of toen U- weg
ging?" v -
De man' keek nog benauwder. Hij
gaf toe- dat hij de buksen niet ge
teld had, toen. hij om. elf uur weg-
'ging: ér was toen; niemand in, en
het was niet bij hem opgekomen
om de zaak te controleren.. Maar
hij beweerde stellig, dat er ,'s mor
gens toen hij dè schietbaan open
de geen: buks ontbroken had.
Als dit juist was, zo overdacht
Nicolaas, dan moest de buks meege
nomen - :djü'tussen elf uur en het
moment," waarop het schot gelost
was. te weten elf uur. vijftig, gedu
rende dé periode 'waarin de schiet
baan 1 eeg en onbav/aakt stond. Of
de buks, was mëegenomen,.tussen,
tien en elf uur, door «en van de
garten, die'toen op de schietbaan
waren. .f ^r. (Wordt vervolgd).
Stockholm; BURY Hull: DEPA. Huil;
CLAES COMPAEN. Noordzee; ORANJE
NASSAU. Tilbury; 'A'ANDRAHM. Em-
den: WIM. Londen: JABA. Boston:
EUROLAND Hamburg: Jf AIRHEAD.
Dublin: BARRACUDA. Londen;
BRUAY. Rouaan AMSTERDAM. Har
wich.
20 AUGUSTUS 1950
RIFLEMAN. Hull; FIVEL, Boston.
WHITEBRDOK Port Jerome; WAVE
COMMANDER Portsmouth; NELLY
Bremerhaven: KONINGIN EMMA Har.
Wich; JAEDEHEN Oslo; HAGNO' Du
blin; BANDEIRANTE Bremen; LAC
PAVIN Le Havre; SITHONIA Londen;
WR,. LundgrenARNHEM. Harwich.
31 AUGUSTUS
TRANSPAR Noordzee.
Wind Zuid matige bries, licht be
wolkt. geen zee
ESSO DEN HAAG. Aruba.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CAMERQNIA thuis pass 21* Kaap
Guardaful n. Aden.
FAIRSEA 18 te Melbourne.
GOYA IS v New Castle n Djakarta.
SOMERSETSHTRE 21 v Djakarta te
R'dam.
S1BATAK verwacht 22 Kangerne EiL
te passeren a Melbourne.
WILLEM RUYS thuis pass 20 perim
n Suez.
ZUIDERKRUIS 20 v Scmarang naar
Ménado.
Grote Vaart
ARNEDIJK 80 te Havana; AMSTEL-
KERK uitg. 20 te Bordeaux; ALCOR
21 v Zuid Amertka te RotterdamAN
OUK thuis 20 ie Bremen; ABBEXLRK
tbuia 20 ter rede van Fremanlle; ALM-
KERK uttg. 21 te MarseilleALRRARD
20 te Havana; ALUDRA thuis 23 te St
Vincent c.v. vénv.; AMSTELLAND 20
v Las Palmas n.Montevideo; AKKRUM.
DIJK n Teneriffe pass 20 nam Weste
lijk van LissabonALCYONE 21 tc
Buenos Ayres; ALKAID pass2l de
Alands Eilanden n Lulea; ALTAIft ver
wacht 22 St Vincent c.v te passeren n
Recife: AMSTELDIJK 20 te Bremen;
AMSTELSTAD uitg. pass 21 vni Straat
Messina a Port Said: ANNENKERK' uitg
pass 20 Kaap Guardafui n Cochin;
.s RUND O pass 21 Lizard naar Mon-
treaL
ALPHACCA 19 te New YorkAL-
.GENIB 16 te Paranagua.
BLITAR 21 te MacassarBRITSUM
20 te Narvik; B.AARN 21 te Bremen:
BENGKALIS uitg, pajs 20 Kaap Ga*
ardaïui n Aden: BENNEKOM 21 te Tri
nidad; BAUD 21 tc Singapore; BEVER.
WIJK pass 21 Finisterre naar Londen:
BLOEMFONTEIN thuis pass 21 de Dah-
lac Eilanden n Suez: ELDDENDIJK
thuis verw. 22 SclHj» le passeren naar
Londen; BOSKOOP thuis 21 te Madei
ra: BREDA pass 21 Huasco 22 te Valpa
raiso verw.: BANTAM pass 21 Kaap
de Gata n R'ds/n.
BANTAM 26 t'm 9 uUr van Dajakarta
te Rotterdam J erw.
COTTICA Aitg. pass 20 - 'b avonds
Ouessant n Madeira: CELEBES thuis 20
v Port Said n Genua*. CASTOR 2j te
Cludad TrUjiUo; CORTONA thuis 17
Montevideo.
.CLIO 18 y Antigua n St. Kitt's
DRENTE 20 v Bombay n Cochin
DIEMERDIJK 20 te Bremen: DUIVEN.
DUK thuis 20 nam te Zeebruggc;
DELFSHAVEN 21 nam te Santos:
DELFT 29 ter rede van Talcahuano.
DELFLAND 19 v A'dam n Buenos
Ayres; DANAE 19 v Lissabon n A 'dam.
DRACO 20 te Bordeaux.
REM LAND thuis 19 v Santfa
FLEVO 17 v Guayaquil n Balboa;
FARMSUM pass 21 Gotland n Lulea.
GAROET uiig, pass 21 Kaap Bon n
Port Said: GROOTSKERK thuis 21 te
Aden; GOOILAND üitg. 20 van Santos
n-Rto Grande.
HELENA thuis 20 s' avonds te
SouthamptonHECUBA 21 nam te Bar
bados; HERCULES IB e Beiroet: HEC.
TOR 2 01e Tunis; HOOGKERK 21 te
Mozambique; HAARLEM 13 v Cristo
bal n -A'dam.
HEELSUM 19 te Galveston; HERCU
LES 19 te Thessaloniki.
ILOs pass lg Ouessant n New York-
INDRAPOERA 20 té Hamburg 1RXS 23
vm te A'dam verw.; INQ 16 te Mara-
caibo.
JOBSHAVEN 20 te KrlstlanandJU
PITER 20 v IJmuiden n R'dam; JAAR-
STROOM" thiils pass 20 Oosleliik van
.Madeira: JAGERSFONTEIN 20 te Dar
es Salaam: JAPARA uitg. 13 te Colom.
bo vertrekt 23
JUPITER 20 te R'dam,.
KEILEHAVEN thbis 30 te Las Pal
mas: KARSIK 20 te Macassar; KEL-
BERGEN v Bona n R'dam pass 21 -Al
giers; KEDOE pass 21 Kaap Sao Vin-,
cente n R'dam: KLPFONTEIN uitg. 21
te Kaapstad. KOTA AGOENG pass 21
Finisterre 23 nam 7 uur te R'dam verw.;
KOTA CEDE pass 21 Miami n Charle
ston; KAMERLINGH ONNES thuis pass
21 Brothers (Rode Zee) n Suez.
LOMBOK IS te Los Angeles;' LINDE»
KERK thuis pass 21 Port Soedan naai
Suez; LISSEKEHK 20 te Basrah
LANCKOEAS 21. te.Macassar LEM-
STEHKERK uitg.pass 21 -het eiland
MasSrah'n Karachi.
LEKKERKEKK thuis 21 te Port Soe
dan; LOOSDRECHT 13 v Karachi naar
Calcutta.
MYRMIDON thuis IS v Colombo:
MAASLAND thuis pass :19 st Paul'!
Rocks n La» Palmas: 'MAPIA n Java
21 ham te Colombo; MARKEN uitg. 20
nam te NapelsMEERKERK uitg. pass
21 Minlkoy n Singapore: MELAMPUS
n Djeddah en Java 20 in Suezkanaal;
MERWEDE naar' Antwerpen passeert
21Augustus Zuidetijk van Cape Race;
MOLENKERK Ihuis pass 20 Straat
"M c ssina h Genua.
NOORDAM v Bremen n New York
pss 21 Dungenesst NIOBe 22 vm 5 uur
te R'dam. verw- NIEUW AMSTER
DAM pass 21 Scilly ji Southampton en
R'dsm
NESTOR 30 te Bremen.
ORESTES 21 te Montevideo; ODYS
SEUS 20 van Ryeka n Bari; OPHIR 19
te Muntok.
ORANJESTAD 20 te Trinidad.-
PARKHAVEN pass 20 St Vincent c.v.
n DuinkerkenPRINS ALEXANDER
psss 21 Fame Point n Montreal; PRINS
WILLEM V verwacht 22 de Orkney Eil.
te passeren n Hamburg; PRINS WIL
LEM II uitg. pass 20 nam Finisterre n
Marseille: POLYPHEMUS 20 te Soera-
baja; PRINS WILLEM" IV 19 te Mon
treal.
ROTTT 21 tc Londen; RIJNLAND
thuig pass 21 Maceio n. Las Palmas;
RIDDERKERK uitg. pass 20 Kaap Gu
ardaful n MombassaRAKI 20 te Bom
bay.
STAD LEIDEN 23 vm te A'dam ver
wacht; STAD'VLAARDINGEN pass 21
Utsire n Narvik; SAPAROEA 20 nam-
ter rede van Novo Redondo; SARAN-
GAN pass 21 Kreta n Tripoli! SAL-
LAND Uitg. pass 21 Keap San Msrta
n Montevideo; STAD MAASTRICHT
Pass 20 nam Finisterre n Nederland;
STAD SCHIEDAM 21 le Monrovia:
STRABO 20 v Bordeaux te A'datn;
SARPEDAN 21 te Cap HaJlien; SOM-
MELSDIJK pass 21 Bahama' naar Paim-
beachSOESTDIJK pass 20 Flores
Azoren) n Haltfax; STAD ALKMAAR
pass 20 Holtenau n Emden: STAD
HAARLEM 10 v Lulea naar Kielerka-
naak STENTOR 21 te Algiers; STREEF.
KERK thuis prs» 21 Finisterre n:Ant-
werpen; 5CHIEDIJK 21 v Bremen naar
Havana
STAD MAASSLUIS n Emden21 bij
Borkum ten anker.
THESEUS 21 "te A'dam; - TEGEL
BERG. 21 le Buenos Ayres; .TRITON
pass 21 Mona Eiland n Aruba; TAMO
pass 20 Finisterre n R'dam; TERO pass
21 Pernambuco n Santos; THEMISTO
21 tc Hull: TJIKAMPEK 31 te Port
Swettcilham; TELAMON Verwacht 22
Kaap Hatteras te passeren n New York;
TIBERIUS 23 te New York verw.TJI-
BADAK pass 19 Tomelin Eiland naai
Pehnng; TAWALI thuis pasa 20 Sa-
bang n Aden; TJJBESAH 20 te Cherl-
bonTROMPENBERG 20 te Bremen;
TALISSE thuis-IS v Port Soedan naar
Suez.
-TITUS'20 v Alexandrlë n Izmir.*
UTRECHT 20: v KaapsUd nasr Buenos
Ayres.' -
VAN RIEMSDIJK 20 te Macassar!
VAN OSTADE 29 v.Wert indlë te Rot
terdam VAN 'T HOFF vrttg. 20 te
Belawan Dell.
VENUS 10 Port Talbot,
V ESTER DAM 19 v New York" 2R te
R'dam verw.; WINTERSWIJK 20 ..te Lo
renzo Marques; WESTLAND thuis 21
te'. Las- Palmas; WILLEMSTAD uitg.
pa» 21 Westelijk van Ll-rvbon,
IJSSEL 21 te Aruba
ZW1JNDRECHT p«sg 20 Ouessant n
Norresundby: ZEELAND 20 van Port
Swattenbtns n Colombo,
Korte Vaart
AFIENA 20 te Kansweert: ALBERT
D. 21 te Boston L.: AUDACIA 21 van
FalKenOcrg naar Karlshamn: ARY
SCHEFFLK 19 vaa Gothenburg r.sar
Amsterdam.-: '*;■,-
BARRACUDA '20 te Londeó; BER-
OTSSB-- 20 te - Antwerpen; BER1
STROOM 21 Ate Amstertiam; BERI
10 te Gothenburg; BIRMINGHAM
Goole. -
CELEBES 19 te Zeebnigge; CARPQ
20 van'Port Talbot naar Lorlent; COR-
NELIS^rt van Vener meer naar Lidkjo-
bing; CONSTANT 10 van Grimsby naar
Dieppe.
,„D.ENï 21 te Amsterdam; DEKLA pass.
HFKjelnaar Kaclshamn; DEO FA VEN-
TE 21 te Amsterdam; DOMBURGH
p?ss 21 nam. Kaap Sao Vtncente naar
£?^i?.Q^l_D°ULARD 31 te Guemey;
DUIVELAND 39 te Southamptgn;DA
CAPO 19 te Algiers; DORXNDA 20 van
Brunsbuttel naar Harlingen
^EWOUTSOire 19 te 'Alicante:.
ELISABETH 2Q to* Newcastle; EGBERT'
WAGENBORG» 20 te Zaandam; ECHO
20 te Amsterdam; EBEN HAEZER 21 te
Londen; EMKE 19 van Rouaan naar
Londen; ELSENBURGH 19 vaa Casa*
b.anca naar Londen «n^ Rotterdam;
DL ISA 18 Bordeaux; EXPRESS IS
van Amsterdam naar Parijs
FIVEL 21 te Boston idac: FRANKA
20 s avcads te Rouaan: FRIESLAND
21 vm te LondenFAKIR 20 te Brus
sel; FIDUCIA N 20 v Kalmar naar
Hango.
GAASTERLANTD 21* te,-'Leith; - GLAis*
HAVEN 21 te Kopenhagen;- GEZIENA
HENDRIKA 19 te O5I0; GLORY
Gothenburg,
HOOP. 19 ie-vMethil;". KARTEL '20 té
Leith; HAVIK 17 ,v. Getv.ua. n. Spczla:
riËErlENGRACHT- 20 teVlissmcea;
HASTJH -pass 20 Uzard a Par; HAST
V pass 20 HoUer.au n JCoptn?;- HAST 1
pass 21 Brunsbuuel' n Belfast- HAS-
KERLAND 10 te .A'dam.
JACOBA CATHARINA pass 20 Kiel
n Norrkoping: JABA 20 te Boston
Line: JULIA MARY 20 v Vllssingen n
Casablanca; JAVA 13 tc Kalm ar; JUNE
19 v Wicklmv n Londen.
JULIANA 2Q te Delfzijl;
KEIZERSGRACHT 21 nam te Vüisin»
gen. ,t
LENA ia v Eudiksvall n Zaandam.
JMJZAJR N. 20 te Lissabon* MARIA
THERES1A pass, 21 Land's fend naar
Avonniouth;; MEIKE 19 van Delfzijl
naar Aberdeen! MARK EL Q 19 te Pan.
kam; MULAN. 21 te Kalmar; MARNE
ij van Parüs naar Rotterdam; MAT AR
Ila3r Trelleborg;
MARTINI ;18 van Hamburg naar Man
chester; MARVA 2o van Wismar naar
Tcrneuzen; MI RA 19 van McthU naar
Kopenhagen.
„INORMA 19 tc Venermeer; NIJEN"-
BLRGH 19 te Oskarsham,
J2..varL Stockn naar Venló;
F' ~L 1e Falmouth;
ORANJE 18 te Boston Line. -\>
PINGUÏN 21 op de Humber; - PARA
MOUNT 21 te Bayonne; PRIMA 21 it
Liverpool; PONZA 21 "s avonds tl
Zaandam; PACIFIC 19 te Gdynia;
PHOENIX 21 te Zaandam.
RANSEL .22 te Kotka verwacht; RX-
GEL 21 te Londen.
3TIENTJE MENSINGA 19 te Karls-
hatr.n; SPURT 19 van Delfzijl Aber
deen; SOEMBA 19 te Londen; STRUPE
20 te Nantes; SPEEDWELL 20 te. Tarra
gona; SILV RETT A 20 van Vlissingen
naar Gothenburg; SEA HAM 20 tc Gent:
SPORA 21- te Hamburg: SABA 21 te
Kristinehamn: SERF US 20 te Honflcur;
SILVAPLANA 21 te Hamburg; SPES
21 van Loncnt naar Jersey; SlRlUS 20
vaii Parijs naar Londen; S1AN 19 t«
Ainslfj-cair,
TAURUS'20 te Londen; THEA GQE-
KOOP 21 te Drammen; TEXELSTROOM
pass. 21 Wight naar Amsterdam; TYRO
21 te Dublin.
VfflGO 21 te Zaandam; .VOLKERAK
J?_rvaii„Bo'ness naar Rotterdam: VAN
GELDER 20 te Londen; VAN BRAKEL
20 te Tejgnmouth; VIOLBTTA ERICA
l|J van Abo uaar Rotterdam; VEGEA
20 te Boston Line: VIVO 22 te Zaandam
verwacht; VIKING 19 van Stockholm
naar Lulea.
WARD 19 v A'dam n EsbjergWIE*
BOLD BOHMER pass 1& Finisterre n
Adam; WIM 20 le Londen; WESTER*
EEMS 2t 's avonds te Zaandam venv.
WOLANDA 20 te Lldkjobing; Wïï.ni.
pass 21 Holtenau n Malmo.
21 v Goolé n Londen; ZEE
STER 20 te Sodertelje
Tankvaart f ,j*
ALETTA 21 te Port Swetteaham;' AR-
Mjlla vertrekt 22 van Mirt naar Sin
gapore.
CAlrt"EX DELFT pass. 21 MekaHah
naar Ras Tanura; CALTEX LEIDEN
Pass. 21 -Kaap Bougaroni naar Pemts;
CALTEX UTRECHT pass. 23 Finisterre
naar Pemis; CALTEX THE HAGUE 20
.te Pemis: COHYDA 2l te Mill:
CISTULA naar Curacao 20 op 1200 iniij
N.O. van Guadeloupe; CERONIA nass.
21 Straat Orniuz naar Abadan: CORIL-
LA pass. 21 Kaap Bougarani naar Per
ms.
DUIVENDRECHT pass. 21 Ouessant
naar Hamburg." Rotterdam en Londen
ENA 20 te Stanlow; ELISABETH B.
22 .an Leixoes te loonden verwacht;
ESSO AMSTERDAM pass. 21 Madeira
naar Aruba: ETREMA van Swansea
naar Las Palmas pass.-20 Land's End.
ESSO DEN HAAG van Pemis naar
Aruba 21 v.m. 11.20 uur ta zee:-MONI
CA pass. 21 Brunsbuttel naar Bolsta-
vick.
FELIPES 19 te Macassar,
GADILA 21 te Las Palmas; GEMMA
21 te Hamburg.
MITRA pass. 21 Kaap Guardafui naar
Perals; MEXULA zo te Singapore; .MA-
LEA 20 te Mlrl, daarna Seyney; MAL-
VINA naar Buenos Ayrcs pass. 30 N.
van Tristan da Cimlia; MURENA 19
_yan Buenos Ayres naar Curacao:
MIJDRECHT pass. 21 Recife naar St.
Vincent c.v.; MAHPESSA 21 te Punta
Cardon.. -
OVULA 19 te, Pladjoe; ONDINA 20
m Aruba naar Gent.
PAPENDRECHT naar Beaumont. 20
3 480 mij 1 W.Z.W. van Flore* (Aio-
HOTULA 20 te Manilla.
STANVAC DJIRAK 19 te Palembang.
SUNETTA naar Bcrrc 30 te Suez verw.
TANKHAVEN II 21 te Tandjong
Oeban: TANKHAVEN UI 21 te Tand
jong Oeban; TIBIA pass. 30 Perim naar
Mens Al Ahmad».
Buitenlandse schepen op weg
near Rotterdam
AUTOMEDON' v Japan 18. t« Colom
bo; AMERCAN JUDGE v New York
20 op dc Schelde: AMERCAN LAWYER
19 v New York'2 Sept. -verw.
BOCCADASSE 19 v ImellBEN AL-
DER v Oost „tzlë l! te Port Soedaiv;
BEN AVON v Oost Azië IB v Colom
bo; BENWYVIS v Japan 18 v Port Said:
COST1S LOS v Takubar 20 v Port
Said; CAPERATA v Mecia al Ahmadi
19 v Port Said.-
DAMARALAND IB v Walvlsbaai.
EMMA SAUBER pass 21 Norddeich a
Dordrecht.
FAtRPOHT 15 v New Orleans; FORT
DE DOUAUMONT v West Afrika 12-v
Dakar: FALSTHIA v Bangkok 18 van
Port Swettcnhanv
GOLDEN CITY 19 van New York.
2 Sept, verw.; GLENARTNEY van Ja
pan 19 van Aden.
'HGER van Levant pass, 18 Gibraltar;
INDIAN EXPORTER van India 18 te
Vizagapalam.
KARS van Levant pass, 17 Gibraltar;
KONG HAAKON VII, 20 van Bombay.
KONGSGAARD van Bandar Muahur
Sxnam, 3 uur; verwacht.
.t?.55^AN Tunis IB tc Oran;
LIEUTENANT.. San Loubcrt.Bie van
HatphonE 18 van Port Said; LOIDE
HONDURAS 16' van Sao Francisco do
Sul; LANCLEESCOT van Japan 19 t«
Alexandra: LISA ESSBERGER van
Frankrijk; 21-22 middernacht verwacht;
LANCLEESCOT van Japan 20 van
Alexandria
MALABAR Cbittagong 20 van Aden;
MALACCA van-Vancouver 16 te Seatt-
le;-MARIA AMELIA van Setubai pass.
19 Ouessant; JVUNDORO van Japan 18
van Kobe; MATELOTS PILLIEN ET
PEYRAT van West Afrika pass. 20
DungencBs: MANDASOR- va» Calcutta
18 te -Genua.
NEW ZEALAND IB van Mena: A1
Abmadi: NIXB I18 van. Bilbao.
OSNEN 15 van Carüiagena.
PUNTAVAGN'O 1? van Men« AJ
Ahmadi;- -- "Js---
SPIDOLEINE 18 van Buenos .Ayres:
STE MERE EGLISE van Japen 15 té
Lb Coulette; SURAT van' Japanpass,
la Gibraltar; SERVUS van We*V Afrika
12 van Dakar:'SPERO van Calcutta 43
te Djibouti; SUNNANVIK van Levant
10 te Bremerhevcn.
THORHILD vén Las' Piedras 22 nam.
3 uurjverw;; TROJA van Japan .te Hal-
fa; TEXAS 18 vaa Galveston: TASIFA
IT van YokohamaTARANGER van
Vancouver 17 van San Francisco: TAI
YANG van. Japan 18 te Penan)
Zaterdagmorgen is óij de verf
van Jaa Smit Cmi. te Alblasserdam.
met goed gevolg te water gelaten
het in opdracht van de Compagny
Charles le Borgnc te Parijs in aan
bouw zijnde 300 bri metende motor-
kustvaarttuig Marie Thercse ia
Borgnc*
O! Volgecs opgave van Dork swa
gers Scheepsagentuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de afgelopen
week Z'j\ schepen metende 333.601
nrt de Nieuwe Waterweg binnenge
komen tegen 263 schepen metende
397.080 nrt. in dezelfde weck van
het vorig jaar Sedert l Jan. 1920
zijn aangekomen 8.944 schepen me
tende 13.646.334 nrt. tegen 8.172
scheper, metende 11.005.038 nrt. :n
dezelfde periode van 1949.
Cibrahar; TEXNAREN 16 van Free
town.
VILLE.DE GENEVE van Marseille 18
te Casablanca
WORLD LIBERTY van Meca A1 Ah
mad! pass. 19 Gibraltar.
Sleepvaart
ATLANTIS 21 te Fembrok*.
SCHELDE p«ss. 20 Lizard :wac Barry.
WITTE ZEE :nct twee hekwirieis 20
te Burutu.
V AARW ATERDIEPTEN
P3nnerden—Usse'.kop 210; IJsseUccp
—Heveadorp 1D3: HeveadorpWjjk bd
Duurstede DJ; Wtjk b'J Duurstede—
Vreeswyk 2.—: IJsselkop— DoesburJ
10?noesb'jrg—Zutpnen 18C; Zutphcn-»
Eclde220; EeCde—Deventer 225: Da-
ven ter—Kaler veer 220.
U'AAR N EM1XGEN
Luchtdruk 1018 2 W.nü Z.Z.O 2.
Temp. 20». Max. 22.8 («tsteriwCdag 5
nun Min. 16.4 (hedenochtend 6 uuil-
Weersgesteldheid 'acht bewolkt.
RIJNWATERSTANEEN
Steinbich 148 —3 Trier --1? - tl Con
stant 366 -r-1 Rhemfcldcn 245 -vj 3rei-
saci; 1*5 —'.O Strassburg 24» —12 Maxau
406 1 Mannheim 255 S Mains 232 2
Rlr.f.er. 136 J-2 Kul» —22 —2 Coblenz
:oa +1 Ruhrort —Ob -2 Lot-'.th 907 —2
Nijmeger. 68» Arnhem 706 —1 Eelde
2:6 -4 Deventer 131 Bonn 119 l
Dusseldorf ?.8 3 Wcsd 413 —2 Ein-
inerici-, 20 l Ploriimgen 96 —3 M One In
5Ö1J Visce 4962 -:-4 Borch 3?22 Lel-
leld 1082 —7 Grave 459 —5.
2* Aug. Hoog water te Rotterdam, le
tij 11.06 2e td 23.36.
Rijnvaart
LOBlTH. cepesseerd 19 Aug. na 16 uur.
Opvaart. Duitsland: Roeland. Kar-
renar.; Maria. Brockschr-.tdt: Daque. v.
Kckeren: Oberon. Smeets: La Place,
Michlcise; Linden 2. Mi •mm; Corrie,
J.snssers: Er.crgtc. Relkes: Subtiel.
Landwit; Rheir.iank 3, Bar.sbaeb: Jo
hanna. Beek; Willerr 3. Koning;: Posei
don 1, v. Winssei*.: Wico. v. Oort; Ar-
bedo. Marti; Onderneming, Nout:
Comptoir 13, Hammer; Lance. Baars:
tado Cluae. Bekkers: Anja, Gromhof;
Wajtngcrtstein, Schauingcr. Avondster,
.lansen: Raab Karcher 102. Klcpdar;
Maunts. De Clerck; Easo 38, Ernst:
Kathe, v. d. Wiel; Lamfcertina. d'Hc.nt;
Fraro. Wlllaert; Providence, Nauwen.
Belgje: Pelikaan. Dljkema: Alpln* 4.
Renscn: Mont Blar.c 16. Balter; Uim-
breuder 5, D«:lke,
20 Aug. voor 16 nur. DuitslandWijk
dienst 16. Mcuthaan: 3ega. Kluwen;
Rmca, v. Diik*. Gounod. Dc Pijper.
Stcnlcv. Mericns: Alpino 2. Marti: Spe-
ra ut Deo. v. Putten: Bolu 2. Jeurlssen:
Martin. Richard: R. Karrhe- 8. Slcinert;
Komba, MouthaanR. Karcher 80. Kei
ler: Julia. Lauwers; Rival. Kool: Motvo.
Grasocr: Patrla, Bracklnw: Fcal 2. Du
ivel; Rhe;iiuiiion 3. Stevens; Hcnrl
Mathleu. Warnar. Tbeoricor. v. Kessel;
Ez.ia. Schee.-*: San JozeE. Bceckmsn;
MUropa 2. Boor.; Nedcrrljr. Sluimer;
Thean, Wanders; Mitropa 4. Suijt; Mi
neral 2. v. Strlen; Providence, pyi:
RLtropa 3, v. Maancn: Willy, v. 2m-
melcord: Jacobus. Beekn.an; Louis,
Flcerakkers: Irwin. Wijs: Eeta. Visser:
Morjon, v. il. Meer: Harmonie 2. Ver
scheer: Alphonse et Anioine 3, Nefkcns;
Broedertrouw. Har'.incr; Stella Maris.
Looi,schelder; Tolo, v. Tejlingen: Ba-
Iceran. Meijer; Maonbeur 303, Weber;
Onduincmltu;. Snijder: 3 Gezusters,
V. igmar.; Citcrna 5. toch rus: Esso 5.
Labe: AJeida. Scholing; 's-Hortogcn-
boerii 2. Smiti. San An'.onio. Jansen;
Arina. Molegraaf; WliheL.mtna. De
Meijer: Deux Soeurs. FUneman: Kater-
v. Mlerlo; Lekhaven, Oostethof;
Rauketna: Cbarit03. v. d. Noort;
Flgu Ara*. Blom; Mitropa 5, Tóumers;
ST.V. a. Vermeulen: wind. ïterichol;
Witichis. Oegema. Basel: RljswUk,
rong; Wbkdienst 22. Den Toom: Sue-
Nicuwaorp: Wlthelmlna Weps: Cen»
trust 2. v. d. Hoeve; Cl.uteau Cbalon,
Walch: Hermann Heinrtth. Sr.ele: Casli-
It.i. Kluijtmnus: Esso Holland. VeriteU:
Chavignol. D« Bruin: Waad:, De Kok;
Express 30. Sehreuders.
tart. 19 Aug.'na 16 tiur. Rot
terdam: Klisa, Tempelaars. Najade, v.
Weeiden: Elder. 7.u!l1g; Neustria. Har-
reivlj;;; Bcrtlc. Rsdemakers; Juber,
Pawnar,: Adjo. Kooman: Noldira. Em
merloot; Atarich. Meurs: Vesta. Lub-
beltakhcl; P»z Roseg, Friedman: Ex
pres* 34. v. Dr.men: Damco 84. Dc Goe«;
Latfenburg. Schuilen; Internos, Pols:
Carpentaria, schot: Wettstein. Kleta-
munk; Marle 3. Theun.s: Colra. Hzen-
doorn: Esperanto, Pols: Damco 7. FIgge:
Scarpe. Jansen; Mannhenn 229. Eisen
hut: Suevia. Koenm; Frans. Gerritsen;
D«mco 40. Wanders. Leiden: WJlelka,
Akker; Terncuzcn: Navexmoior S, v.
Steen; Helmond; Schwarzwald. Janser.:
Pernls: Rsso 23. Ilearlchs; Apeldoorn:
Nieuwe Zure. De Vries; Tlel: Spcs. v.
Nout;. Gorutchem; Vernaderlng. v, In-
gen: Groningen: Avant, Groen:- Hel
mond: Johanna, v. d: Stanij: Nymeger
OUevos 2. Kornet: Dordrecht: Express
26. v. Dromen; Belg.è: Alarne. v, Dessel;
Crodc. W-lndelj: Analyte. Fertutn: Wi-
Usne. Vcrstracten: Frondeur, Gljs«ljnck;
Overijssel 2. Boon; Adma 2. v. Wlngen;
FriM. l)r*n: Gretha. Kruiit.
23 Augustua voor lü uur. Rotterdam:
Johanna, v, d. LJndcn: Arjama. Kerk
hof; Jura, Huljzen; Leonora Cornells.
Riemsdijk; Roland Geldner, Sehreuders;
Lindavla, v. Deursen; R- Karehér B.
Weiier; Annard, Stouthart: S.H.V. 85,
Schultemaker; W. v. Driel 69, Bagger
man; Harpen 3. Kraft; Harpen 81, Val
kenburg; WestschLffahrt 31, Brlel; Ara-
go. Wander*; Poi*Eon. Siera: Fall ma, v.
d. Wijngaard: Klassina -4, McJjetj; Vol-
nay. Schnepf; Nassovla, Vermeulen:
Helene Buchlow, Móhr; Borgir, Hart
man; Bavaria. Versluis; W.T.A.G, 145,
CantrJer; Horand, Kok: Flat Voluntas 5.
Langenberg; La Bruljere, Kramer; Helh-
rieh, Welgardt;. Weetsehlffahrt 23,
Schmidt; Lorraln, Buitendijk; Lavol-
wer. Burgers: Flandre, Neppert; Ja ma.
Wolthuis; Richard 7. Koppelaar; Sehofe-
kerhaven: Slockhorn, Kooljtnnns; Al-
blasserdaiTi: .Rod, HaRcr, HamcrjniB:.
GcldcmalsenJowl, Fahssc; Goes:; He
lena. v. d. Bos; NederhemcrV Elisabeth,
v, E«; Amsterdam: Patria, Butlks: Nij
megen: Zonga, Goedgezelschap;:Kuizen:
Thema, Smit; Zwündrecht; Hohte-
Btroom, Boutcrae; Den Haag: Petrnnella,
X-,.Oojick; AmsterdamThorbecke.
Dekker; Schokkerbaven: Motetlo, Lod
der; Dordrecht; Susten, Bertsch: Kam
pen: Jan; Schouwstra; Maria Christina,
v WQck; Groningen: Pittat, Flobbe;
Winterswijk. De Hoop; Pernls; Fanto 24.
SriWfö LouizaVera. Bartch; Lobith:
Mflchrt. flrulnsma: Beiglft: Lucia, Hoog
land; Falke, Garz; Franto, Namvelaerta;
Moanda. De Wilde; Alpha, Wsbeke; Pe-
trua Jan.:>v. .NeckEglisauNcaj-EHsa-
heth, v; d; Heuvel;: Arizona;-De Wilde;
uP,V°?«WUda! Francois' Nedej-hóf:
NfgriUella. Bauwen»; Rheinunion, Ver-
gathyen; Hamburg: Rifdaune, Xange.
Marktberichlcn
VEILING BERKEL RODENRIJS
1 ,}^r"komner«AT.«k-10.7ö -Wernf&v:
.Btaemkool A S. Idem: B 8. To-
S! m.
Platglaskomkommer*. A,'7
B 7.10—0,30. Kromme Won,„uu,mcr* -
Stak prtttsembonen JS—IJ stam-prils-
15—16. Dultaebanen 14,
