Federale hardlopers in
Straatsburg geremd
Broederdienst-vrij stellingen
voor lichting 1951
SPROOKJESLAND
Nederlanders streven
naar compromis
Sara-vierllng kan nu
al geld verdienen
Frans Vroons wint
proces tegen KRO
Koning Faroek fuift,
zijn volk klaagt
Tien zeeverkenners
worden vermist,
Kerknieuws
Toch verloving van
prinses Margaret?
Alles vergeven en
vergeten: A li terug
Brand bij Delden
„door pleegzoon
aangestoken
Een inaand voor een
radiopiraat
Goéde Nederlandse
resultaten in
Fide-schaaktournooi
Bouwvakarbeiders
werken weer
NETTE MEISJES
erie m
Steter"jl W he» ^°nd te
^vken, toen hij zichzelf en mijn
dochter met die zakdoek aaneen
bond, kwam er via gedachtenasso-
ICtt ie-nx ,van zaken waar-
mee u. met onbekend zult zijn, mij
iets in herinnering, datik volkomen
vergaten was.l Een, zakdoek...'.
Een-minuut of zes, zeven voordat er
tijdens de cabaretvoorstelling pau-
»!_i^as'3ad Pintséling een zak-
Donderdag 24 Augustus 1950
5
(Van een bijzondere correspondent)
STRAATSBURG. Sinds het betfn van de weck kwam de Straats-
btirgse Asseznblée niet meer ln voltallige zitting bijeen. De strijd tussen
de federale hardlopers, en de voorstanders van de trekschuit-procedure,
die, de Engelsen en Soandinaviërs zijn, verplaatste zich naar de com
missies. Uit de aard der zaak concentreert zich dit politieke gevecht in
de-commissie voor algem, zaken. Die voor sociale, culturele, juridische
en economische zaken vervolgen rustig hun meer of minder nuttig
-werk. ■r?:]. .1A p.
Set is bekend, dat zich een stro
ming in de a?s£rnblée ging afteke
nen,, die ofwel een breuk met En
geland en Scandinavië wilde uit
lokken, of althans zich in zijn Eu
ropa-drift niet langerwilde laten
remmen, In de kringen van de
Europese Beweging in de Raad,
maar vooral cok buiten de Assem
ble, ..ontstond daarop de gedachte
aan een soort Europese „eed
in ge kaatsbaan". De gedelegeer
den, die niet van plan zouden zijn
om 'hun goede wil nog langer de
weg naar; de goede daad, bestaan
de ui jfietHconstrueren van. een
nieuw Europa, te zien afsnijden,
zouden, alvorens uiteen te gaan,
de plechtige gelofte afleggen, aan
geen nationale regering meer
steun verlenen, indien zij niet ge
neigd zou zijn. rekening te houden
met de aanbevelingen van de As-
semblée.
□e laatste dagen is de sfeer iets
bekoeld - en men schijnt minder
dan Un het begin- van de week
naar. een degelijk theatraal slot te
streven. Mét name de Nederland
se afgevaardigde mej. Klompé en
de heer;y. «3. Goes van Naters le
verden belangrijke bij dragen tot
het vinden der1 formules; die zó-
SYDNEiffP'iDe: grote Australische
firma's, maken het Percy Sara, de
vaden van 'de'-'vierling, die er "52
uur over; heeft gedaan om fer we
reld të katoen, met gemakkelijk.Zü
overstromen hem met aanbiedingen
in ruil voor het récht reclame met
de babies-te mogen maken. Vader
Sara heeft de gehele, zaak nu.; in
handen gegeven van een advocaat,
die uit moet zoeken, wat bet voor
deligst is.
wel de snelle als de langzame ont
wikkeling, maar. beide binnen het
kader van de Raad van Europa,
zouden sanctionneren."
Hei is te hepen, dat de Assem
blee deze weg zal preferen boven
even spectaculaire aJs irreële ge
baren. Slechts zo kan zij de rol van
stimulans voor diplomaten en mi
nisters vervullen, die de hare be
hoort te zijn.
TnU*r?Fi:H^ De Kantonrechter to
utrecht heert vanmorgen uitspraak
Cedaan in de zaak, die de operazan
ger Frans Vroons had aanhangig ge-
maakt tegen do K.R.O„ vanwege net
zonder betaling van honorarium ten
gehore brengen van gramofoonpte-
ten, die waren gemaakt van radio
optreden van deze zanger. Vroons
had wegens geleden schade 1 175.-
gevraagd.
.De Kantonrechter heeft de vorde
ring gedeeltelijk toegewezen. Dc uit
zending door gedaagde van een uit
voering door het Kareol-septet mot'
zang van Frans Vroons. op 13 Sep
tember 1A4B is onrechtmatig ver
klaard- Gedaagde - is veroordeeld
wegens geleden schade aan Frans
Vroons f 40.- te betalen. Uitvoerbaar
heid bij voorraad is geweigerd. De
K.R.O. is veroordeeld in de kosten
van het proces.
(Het zal duidelijk zijn, dat het in
deze zaak niet alleen om de-genoem
de uitzending gaat, maar dat het hier
een principiële kwestie betreft. Red.)
LONDEN Terwijl 'koning- Fa-
roek- zichrdn.rde mondaine' Franse
badplaats Deaöville amuseert (hij is
een dagelijkse gast van het casino,
waar hij dezer dagen met een spel
letje „chemin de fer" 110.000 gulden
won), groeit in zijn land de onte
vredenheid over het bestuur. Zo
meldt de correspondent van de Dai
ly Telegraph, dat in verschillende
Egyptische kranten artikelen zyn
verschenen, waarin gewezen wordt
op ,.de losbandige feesten en de
rijkdom van enkelen tegenover de
armoede; van- het volk".
Een Egyptisch blad schrijft: „Het.
volk is ontevreden. Het-is niet com
munistisch. Wij willen niet spreken
-van een staatsgreep, maar van een
regiemswijziging of een grote be
weging voor hervorming. Het volk
wacht niet meer op „de grote on
bekende leider",'die zal komen om
het te. redden". „Het blqd dringt er
bij. de regering op aan „nierivoort
te gaan het bezit van de rijken te
vergroten ten koste van de armen."
LONDEN. Tien Britse zee-
padvinders. die 19 Augustus mét
een zeilboot uit Calais vertrokken,
worden (vermist De boot is: na die
datiup.;hïet meer gezien, De haven-
autonteiten van Calais hebben de
tien zeeverkenners als verdronken
opgegeven. Hoewel een functiona
ris van de haven hun afgeraden
had uit te varen, omdat het weer
ongeschikt .was .-.voor het zeilvaar-
tuig, -voeren. zij, zonder de haven
autoriteiten te „waarschuwen, toch
Uit. Sindsdien is niets meer van de
verkenners gehoord. In het Kanaal
zoekt, wen naar het vaartuig, dat
Ramsgatë (Kent) tot bescherming
had. .-V
Vijf millioen daklozen
door aardbevingen
NEW DELHI. Er-zijn ongeveer
5 millioen personen dakloos gewor
den door de reeks aardbevingen in
Assam, welke-"de vorige week be
gonnen. 'Duizenden stuks vee, zijn
in de overstromingen die op de
aardbevingen volgden weggespoeld.
Woensdagavond is een nieuwe
aardschok gemeld in het uiterste
Noord-Oosten van Assam.
Zweedse experimenten
met kinderverlamming
STOCKHOLM. Éen aantal spe
cialisten van het- Zweedse medische
instituut-Kar&linska zal bloed van
door kinderverlamming getroffenen
bij apen inspuiten om te trachten
na te gaan hoe de ziekte "zich, ver-
spreidt. Meer dan400 "apen-I zijn
speciaal voor dit doel ingevoerd en
2000 .patiënten en-ex-patiënten zul
len bij de proefneming betrokken
zgn,
Om (Ir Zilveren Korfbal
Pet traditionele- Zilveren Bal-
tournooi uit de korfbalwereld
wordt Zondag 3 September ge
speeld ob het terrein van Achilles
aan 'de Mient te Den Haag. Deel
nemers zijn: „Meeuwen" uit Bel-
giër HKV cn Ons Eibernest (Den
Haag), Het Zuiden (ITdam), PSV
/(Eindhoven) en Rodha (A'dam).
Het toumooi'wordt voor de vijf
de maal verspeeld.
Notaris J*. A. de la Hayze, die in
,3882 te Rotterdam werd geboren,
hoopt" Zondag .3 Seotembér zijn
zHvcren jubileum el* notaris te
Heemstede te gedenken. Notaris
De la Havze f$ ,de oudste notaris
van Heemstede. -
Nefl. Nerr. kerk
Bercepen te St Johannes*» A. D.
Meeter, Watergraafsmeer; te Wauswerd.
Jislum T/A. vonk. Noord e graaf, Sja-
xumr' te Trlcht "D. van Boven cand.
tt Zaandam: te Beverwijk'(3e pred,.
pl-V- F; C. Wfllekes.laatstelijk ored, te
RUswijk :e Eerbeek (toer.) A. D. Bak
ker. te Nijland; te Scherecnreel (Fr.)
A. D Klaasaen, cand. te Rotterdam.
Aangenomen naar Hoogevern C. J.
v. d- Graai, Nijkerk die bedankte voor
Randwijk.
Benoemd tot bijzonder hulp pre* te
Bergharen J. J, van Oosterzee. predi
kant te Doom.
Beroepbaarstelling: da. W. T. v. d.
Windt. pred. in alg. dienst. Slotiaan 22,
Rotterdam stelt zich beroepbaar (Ned.
Herv. kerk)
Geref. kerken
Benoemd te Montforwt als hutorrert.
H. Schut, oud-res - legerpred. te Hil
versum.
Beroepen te Schildwolde en te Enu-
wuti!. p. A. Kouwenhoven. cand ie
Rotterdam
Geref. kerken onderh. art. 31 K.O.
Beroepen te Haulenvllk H. J. Meye-
rlnk.te Droge ham.
Cbr. Geref. kerken
Beroepen te 's-Gravenmoer P. de
Stoft te Zeist.
Bedankt' voor Zwyndrechtt J. C. van
Ravenswaay te Zatmslar.
- LONDEN Prinses Margaret van
Engeland zal .zich, indien men de
Evening1 Star'gelovenmagr^binoen-
kort toch met de 27-jarige. graaf van
Dalkeith verloven, hoewel de graaf
nog in Juni beeft ontkend, dat er
van een dergelijke verloving sptake
was. Een feit is. dat de prinses en
de graaf zich jn de laatste tijd vaak
samen vertoond hebben op feestje»,
in nachtclubs en in theaters. Prin
ses Margaret heeft het vorige week
einde doorgebracht in. het ouderlijk
huis van de graaf van Dalkeith.
AU Alligator die verleden, week
dood aanspoelde by Thonon,-na-ttIle
baadstersen baders in het'Aleer
t?an! Gëtutvë' dé-* fc<we.
benauwdheid te heb bèrie^èsovgd,
-diezelfde Ali Alligator isS'nit.-ioeer
niet dóód. Jongens vónden Herri bib
berend e» uitgehongerd tusséii.dë
rotsen en hi} liet zichals een mok
allemandsvriendje terug brengen
naar ryn baas, de heer .André Woh-
Ier fe Lausanne. :T-li
Heer Wóhl$r stopte -AU in zijn
one vijvertje achter in de tuin-rnet
rtan(-tii£2»rbt en AU hee/t moeten
heioren «immermeer toep, te zwem
men en noar argeloze baadsters te
happen. ^Zonder één (krokodillen)
traan te storten heeft AU beterschap
beloofd. Wat nu die andere, die
heus-dode krododil bij Thonon be
treft iedereen breekt er zich' het
hcofd over. Hoe zit dat nu?
Nieuw wereldrecord
tweehandig trekken
MOSKOU. - A NP. De Hus-
sisnhe gewichtheffer Yuid Duga-
nov heeft het wereldrecord twee
handig trekken in het middenge
wicht verbeterd en gebracht op
128 kg.-- Hetoude' record stond
sinds 28 Mei -van dit jaar op zijn
naam en bedroeg J27.5-kg,
PARIJS.. Ex- vice-maarschalk
Esteva, tijdens het-Vichy-regiem.
toen de geallieerde^ in: Noörd-
Afrika landden, resident-generaal
van Tunesië en in 1945 Wegens col
laboratie tot levenslange gevangenis
straf veroordeeld, is vrijgelaten.
WAT VOOR WEER?
Na windhoos thans
kans op buien
(Van onze weerkundige
medewerker)
Zoals, .ujü reeds enipe tceken pe-
ledere meedeelden, ontstaan windho
zen o.adoor. grote temperatuur-te
genstellingen. Bjj r oorbeeld bij
sterke verwarming van het aardop
pervlak boven, zandgronden of door-
dat koele lucht ouer -u?arme lucht
dringt. Ook spelen vochtigheids- en
windtegensteüingen zowel aan het
aardopp'erulak als ;in de hogere lucht
een rot - >•••-
Gisteren was deze situatie aanwe
zig en daarop was ook de onweer-
kans. die. De Bilt in zijn verwach
ting gafgebaseerd. Een storings-
frant trok van de Noordzee ooer ons
land. Aan., 'de Oostzijde hiervan
kwamen hoge temperaturen voor,
aan de Westzijde belangrijk; lagere.
Deze koude lucht drong &y het pas
seren-van het scheidingsfront onder
de warmewaardoor deze laatste
gedwongen tverd snel óp të stijgen.
Zodoende was de mogelijkheid ge
schapen dat er plaatselijk toindho-
zen kanden ontstaan
Thans wordt wat koelere lucht
aangevoerd 'en worden iets lagere
temperaturen verwacht met plaatse
lijk nog kans op enkele buten.
DEN HAAO. M©t betrekking (ot de
vrifctelUng van de dienstplicht, wegens
broedetdienst voor de lichUng 1B51 gel
de Ingeschrevene die len minste drie
broeders heeft ot gehad heeli. die die
oen of gediend nebben bij de Land
macht. bO de Zeemacht af ba de ever-
xeese krljgaaaachu
2. In een van deze gevallen wordt
geacht te verkeren de broeder. d.e
Vóór 1 November l»0;
ten minste 30 dagen ln werkelil-
ke dJenzi w geweest, of
eerste oefening nog niet of 'nog
geen-'30;: dagen ln werkelijke
dienst ls geweest, of
c. lu het genot van militair oen-
sloen ls gesteld, of
d. gedurende zijn verblijf in wer
kelijke dienst ia overleden.
Als oroederdienst blijft bulten
aanmerking:
a. dienst ais vrijwilUger bij de na-
•Uonale reserve;
b. dienst als vrijwilliger bit de re
serve-grensbewaking.
4. Voor vrijstelling wegens broeder-
dienst worden onder broeder verstaan
wettige broeders en wettige halftroe-
5. Als werkelijke dienst wordt ook
beschouwd de dienst van hem. die op
grend-van gewetensbezwaren ls te werk
gesteld bij een., burgerlijke tak van
staatsdienst.
Door of vanwege de ingeschrevene,
ie voor vrijstelling wegens broeder-
dienst in aanmerking wenst te komen,
wordtdaartoe aanvraag gedaan bjj de
burgemeester van de gemeente, door
welke hij voor de.dienstplicht is Inge
schreven. 'y
De aanvraag moet worden gedaan
vóór 10September 1930. Ontstaat het
recht eerst na 5 September 1950, dan
CVan onzecórre^ondent)' l,
HENGELO. De brand,die
Maahdagavcnd de boerderij - van
L. P.-: Hooyinans 'te Deldenerbroek
verwoestte ;en: waarbij,; na drama
tische reddingspogingen de, 24-
'jarigei dochter Fie toch nog, is
omgekomen, blijkt te zijn aange
stoken 'door. •"de--.- zeventicTnarige
pleegzoon 'Johan, 'dié door be
middeling Van dé.i voogdirvëreni-
ging^Kj: de: familie Hooymank was
SToen, 'Maandagmorgen, om half
vier de boer met hem .zou gaan
melken, 1 blee* >hij even achter om
'waterkop' te zetten;, op een petro-
leunisteL Hij is toen brand gaan
stichten1 op *de hooizolder* -Aldus- is
komen vastto staan''na :een lang
durig verhoor. Het bleek dat hij
uit wraak heeft gehandeld omdat
dc jongen vond da*, hij te weinig
z&kgod kreeg.
ALMELO Geregeld rijn in
Twente geheime zenders in de
aether. Eer gisteravond laat ontdek
ten opsporingsambtenaren van de
FTT en politiemannen in Vrooms-
hoop een van de vele en reeds gis
teren is de„ zaak/behandeld door de
Almeloserechtbank*.
Ëen|j22^èrigefabrieksarbeider P.,
cue., al zijn "spaarcentjes aan zijn
clandestiene liefhebberijbesteedde,
had alleen plaatjes-gedraaid. Hurls
to) alles kwijt, ook het ontvangtoe
stel, dat tor toj .-eeh radiohandelaar
tn Vroomshoop had gehuurd.
Toen de politierechter vroeg»
waarom hij zich ophield met deza
clandestiene uitzendingen antwoord-
de toirtot hij het zulk mooi werk
vond. Conform, de eis wgrd P. tot
een maand gevangenisstraf veroor
deeld.
DUBROVN1K Thans zijn de
hangpartïjen. uit de eerste dne ron
den uitgespeeld, op een na in de
match België-rPeru.
De partij tussen dr Euxve CNed.)
en Reshewski (V.S.) uit de eerste
ronde, en die tussen G. Kramer
CV.S.j en Donner (Ned.), eveneens
uit de eersfe "ronde, eindigden in
remise* Dè uitslag van de ontmoe-
ting Ver. StatenNederland werd
daardoor, 2^!:
Voor de match NederlandChili
in de tweede-ironde speelde Euwe'
remise tegen Castillo en Dormer re-,
mise tegen Maaöni, terwdj] Kramer
won van de Chileen Retelier. De
uitslag van deze match Juidt 2%—
1%. in het voordeel van Nederland-
De hangparty uit de derde ronde
tussen van Scheltinga (Ned.) en
Poregga (It) werd remise. Neder
land won zodoende met van
Italië. j
moet "de aanvraag bLonen 14 d«en na
het ontstaan worden gedaan.
Aanvraag formulieren zijn; beachlk-
baar .ter gemeentcsecreiarlc.
Indien twee of meer broeder» be
stemd zijn om ongeveer ln dezelfde tijd
in dieast 1b treden en Iwee andere
broeders reedis dieo.cn .of gediend Heb
ben. kunnen belanghebbenden aan de
ministers van oorlog een verzoek rich
ten om vrijstelling van de dlehstnllcht
wegens aanwerigheld van een bijzonder
geval van één of meer. hunner, ten
einde te voorkomen, dat meer dan drie
orders zouden behoeven Ie dienen.
Dames cricketen tegen
heren
Op het terrein van ..Groenen-
daal" op Waalsdorp (gemeente
Den Haag) wordt Zopdag 27 Aug.
een cricketwedstrijd gespeeld tus-
sm .e:a vjrteg nwor ige^d elftal
van de Ned, Damescrickttb nd te
gen een herercombinatie uitko
mend onder, de naam. „The Visi
tors".
GÓRDIAS 25 v Alexandrlê h Pira
eus; GAROET uitg 24 te Pon Said;
CROOTEKERK 'thuta ö««b 24 Deadalui
bank (Rode Zee) n Suez, 14 Sept. te
A'daxn verw,
heelSijm m te New Orleans, zfl
Sept? te R'dam «erw.REI.DER 24 nam
ie Babla; HAAHLEM 23 te Man ol War
Cays, 28. Sept. te A'dam verw.: HECtr-
BA 23 v Barbados, 25 te Paramaribo
verw.j HERMES 23 v Pisco n Iquique;
HECTOR 29 v Mldd. Zee te A'dam
verw.; HER A 13 Sept v West Indië te
A-dam verw.; HERSIUA 21 Sept. van
West Indië te A'dam vervv.
JUPITER 23 v K'clam n Oran: JAAR.
STROOM thuis pass 24 Fxnlsterre naar
Havre, 30 te A'dam verw.; JAPARA
Uitg. verw. 23 Êabang te pass n Bela-
wan JOBSHAVEN 31 v Pon Centll te
T'dam verw.JAGERSFONTEIN thuis
3 v Zanzibar. v
JOBSHAVEN 24 's avonds te Ham
burg.
KELBERCEN pass 24 Kaan Sao-Vin-
cenle n Ream; KEIL.EHAVÉN 15 Sept.
v West Afrika te R'dam verw.; KOTA
AGOENG 24 y Djakarta te R'dam; KE-
DOE pass 23 nam Finistetre, 24 te Rot
terdam verw.KAMEHUNGH ONNES
5 Sept. v Djakarta te R'dam -Serw.;
KARSIK 24 te Menado; KOTA BAROE
thuis verw. 25 Point de Galie te pass.
Kamaran. 18 Sept. te R'dam verw.
KEDOE 28 vm 'Daglicht te B'dam
venv.
LEKKER KERK thuis 24 te Suez;
LAERTES 24 v Djakarta te A'dam
verw.; LEKHAVEN p'a*s 24 Kaap Mön-
dego (Portugal) n R'dam; LEERDAM
verw* 26 Lizard te pass rt Antwerpen,
30. te R'dam verw.; LINDE KERK thuis
23 nam te Suez, "medio Sept. te R'Éfans
verw.; LEERSUM 24 "a avonds te
Brownsvllte; LIMBURG n Waivisbaal
pass 24. Noordelijk van Margarita; LIS-
SEKERK 24 nog te Basrah; LOMBOK
20 te -San FranciscoLOOSDRECHT 22
te Bombay.
MARIEKERK thula 24 te Port Swet-
tenham; MER WEDE verw 25 Noorde-
lijki van Flor^ (Azoren) te pass; naar
Antwerpen, .ca 9 Sept. te R'dam verw-;
MODJOKERTO thuis verw. 35 Point
de - Galle te ./pass- O Aden. 11 Sept. te
R'<fem verw.; MQLENKERK thuis paK
24 Kaap"Palos n Antwerpen, eind Aug.
te-SKdam „verw.MAASKERK 24 te
Duala MAASLAND 4: Sept. v Buenos
Ayrearte /A'dam verw.; MEDON thuis
23 te Penang. J-w.l
NESTOR 14 t Hamburg, 25' te Pernis
AMSTERDAM.Gistermorgen
zijn nagenoeg alle bouwvakarbei
ders z.g. moleStstakers aange
sloten bij de Uniebonden, die eer
gister en "hiertoe waren opgeroepen
op de, verschillende bouwwerken
verschenen. De-hepali»gen <van het
actie-itortotê^Tbsstobridë uit verte-
genwóordigers van de werkgevers
en de Bedrijfsunie in het bouw
bedrijf) blijven -van kracht. - De
patroons zullen geen arbeiders
mogen aannemen zonder toestem
ming van genoemd comité*
Het merendeel der. stratenma
kers zai vanochtend het werk her
vatten.
NE Alena Al Ahmadi Warms BPM Per-?
nis olie; ELISABETH Newcastle Ver-'
maas Merwehaven "kolenMARIT Nar
vik Waalhaven Ouhkerk erts; KONIN
GIN EMMA Harwich Hoek. van Holland
DELIA Savona. Waalhaven Erhardt
Deirkers ledig^ i AUREUAN Kopenha-
r.en Pernis v. Ommeren ledig; WH1TE-
BROOK Port Jerome A PC Pernio iolte;
ARTUS Toppiïa Dordrecht BergtraShlp.
hout: FERROLAND Narvik Vlaardia
gen Buys erts: GA AS TE RLANI^ 'Gran
gemouth Seh. St. MijUevwehav, kolen;
EUROLAND Kamburg_ v. Ommeren
Berni» olie j PHOENIX Amsterdam
Muller Parkhaven ledig; HIMFJORD
Somaes Vtnke Schtekanaai-houtOLI-
VIAN Coast Newcastle Burger IJselha-
vc-n Stg; VORIOS Hellas Piraeus Vinkt
MerwebBven stg; DOGU Hamburg'van
Udcn>'Waalhaven ledig; BUCKLAW
Lefth Burger UseJhaven stgKEMP
HAAN Newcastle "Vol*-Boompjes ledig.
24 Augustus
WORLD LIBERTY Mena Al AhmacU
Perrtis bpm Van ommeren-, carpo
Lorient Merwehaven Hudlg Veder It-
dig; KOTA AGOENG Djakarta Scbie-
haven Buys stg; JUNE Londen Dam
mers v: "d. Heidén 2e Kathaven stg';
HONDSBOSCH Bremen Pernis Van
Sorang stg HELGA Schroder - Kotka
Waalhaven hout Nobel; AMERICAN
JtrpGE New York US Lines stg WIM.
Londen Binnenhaven Invatra stf
WESTRAY Maassluis Wagenborg-Mei
WehaVen hout; ARNHEM Harwich Hoek
van Holland; SHERÏNGHAM Harwich
Merwehaven Hudig Plet er s.
THOR GEFLE" Waalhaven Spedioo
erts; ORANJE NASSAU Londen Muller
Jobskade stg.; PENLAN DHMINGHAM"
Vuleaan Waalhaven ledig; CALTEX
"UTRECHT Rastanura Caltex Peritis clle
Adu«rlehtie" (TJlf.)
kunnen een goed lonend© werk
kring vinden. Prettig, schoon en
licht werk
Thans dagelijks aanmelden tot
des avonds S cor en op Woens
dagavond ook van 89 unr
Caramel- en Toffeerabriek
KORENAABSTBAAT 45
.bij N. Binnenwee
Aangekomen -schepen
2ï Augustui
ROSEHILn Cherbourg Maashaven RK
ledig GOLD FINSH Londoi Dor
drecht Maurits stg;.-: SILVAPLANA
Hamhurg. Parkhayen Scüellen. stg;
BARRACUDA LondenWagenborg 2e
Kóthaven ledig; TROMA Nyborg van.
Ommeren: „Schiedam ledig; BOCCA-;
DASSE Manchester Anth Veder Wilton
Schiedam 'ledig: SANDAR Nykjo£>!ng^„
Ber«traship Waalhaven i hout; 3UA -"SAO-( MOORDAM n New York pas® 24
¥«n., I* A-Itw iw.n.
NöordeKJIc van F)ores (Azoren
GERSTROOM 24_te Hamburg; NERO 29
W«t?Indi« A'dam verw
NOORD WIJK vertrekt- 28 v New
York n Cuba!
ORANJEFONTKIN 24 V Hamburg n
A'damORANJESTAD 7 Sept. v Bar
bados ite -A'dam verw-ODYSSEUS 5
v Bari t« R'tfam verw.; OSSEN-
HT-n Salfl pass 24 'Noordelijk van
Tunis..
ROLYDORUS 24 Boaton Mass;
PARKHAVEN n Duinkerken pass 24
Westelijk rad Kaap Sao Vlncente, 8
Sept. te R'damverw.; PRINS WILLEM
v 24 te Hamburg. 28 te R'dam verw.;
PYGMALION thuis 2S bö de Azoren
yenv. t PRINS WILLEM VAN ORANJE
•pass; 24' Belle Isle n, QuebecPOELAU
LAUT 24 ie. Banjoewang}; -PRINS WH-
LEM n uitg 24 te Marseille; PRINS
WILLEM UI 24te' Chicago; PRINS
WILLEM IV pass 24 Belle Iale n Rou-
aah. 7 Sept. te R'dam verw;; PROME
THEUS thuis'22 v Port Said
RIDDERKERK uitg 24 te Mombassa;
BUNKERK - v R'dam n Hamburg 23
nam 6.50 uur in zee: RADJA 24 te
Santos; RAKI 23 v: Bombay n Karjichi;
RUNLAND 9 Sept, v Buenos Ayres te
A'dam verw.; RONDO 22 te New-York.
STAD SCHIEDAM 23 v Freetown n
A'dam; SCHZEDIJK pus® 21 Dover n
New Orleans: SOESTDIJK 24 te Hall-
lax; STAD MAASTRICHT 24 v Casa
blanca ie R'dam; STRAAT MALAKKA
La Guayra 23 bij Port Au PrinceSLA
MAT pass'23 Kaap Hattera» a New Or
leans; STAD ARNHEM pass 24 de Ba-
learen n..Huelva: STAD DORDRECHT
pass 24 Algiers n Porto Empledocle;
Buys; .TILUE LYKES BrownsvUlp/Ly-: tr/iuT vic/^f.c'
keslines Merwehaven stg. graan; BEA- RT pass
wvr.r .TO T n. dB Nieuwe Waterwee
FEUILLETON
-door Nicholas Blake.
'.U_ hebt mij. "medegedeeld, dat.
mijnheer Morjeyzich hedenmorgen
m de nabijheid van de_schiethaan
bevund. Bent.U er van overtoigd,
dat het schot ünderaaad voor kapi
tein W;js bedoeld was?"
..Hé, hé. waar vrijt U weer heen,
mijnbeer Disteldoorn?**.
„Stond kapitein Wjjs met zijn ge
laat naar de schietbaan toen er op
hem geschotenwerd?"
JMee. met zijn rug."
„De vorm van zijn hoofd ver
toont bijzonder veel gelijkenis met
die van zfjn broer."
„Aha. U meent, dat Albert Mor-
ley hem verward heeft met.Teddy?
Motief; wraak voor Teddy's plage-
rifen?*" 'r
„Zelfs de meest lankmoedige kan
men te lang op de .proef stéllen. De
grote inspanning, waarmee een wel
haast vanzelfsprekendeverontwaar
diging beheerst werd. zon een. ge-"
vaar lij ke rancune hebben, .„kunnen,
doen ontstaan," antwoordde mijn
heer Disteldoom plechtig.
Bedoelt U, dat Albert Mor ley
de Boze Wolf zou zijn?"
„Reeds lang vermoed - ik, dat al
deze incidenten bedoeld rijn om
een werkelijke misdaad. tB beman-
telen een misdaad, die een onge
lukkig afgelopen grap aal'moeten
-cniinen."
„Maar U hebt me toch verteld,
'nt Mnrley 'een alibi had voor de
-riodf». waarin de dode
erstopt werden."
„Inderdaad, dat meende ik. Qm
precies te rijn. plaagde ik tnijnheer
Morley er een weinig mee; ik zei,
dat hij en ik nu tenminste boven'
elkeverdenking verheven- waren.
Mevrouw Dist.eJdoorh
fleen. steeds een reserve exemplaar
«iet naast
mij, daar zjj zojuist teruggekeerd
cm. ^ï.ni kleedkamers, waar.zij
i? haar „costuunv had gehol-
nafi,r voren, én -zette
mu naast haar,, alwaar Ik „bleet zlt-
ffriy's optreden juist zou
ttpT/mijnheer Morleyaanwsar jk
hem veriaten had. Maar er zijn zes
of zeven minuten verlopen wïariï
tic hem uit het. oog heb verloren."
«0^iiiJi{Se-,Julstel<1,?3r5 waakte 'een
eerbiedig gebaar, alsof hij Nicolaas
de zes of zeven minuten op een zil
veren blad aanbood. 1 vi.
„Dat is interessant;" zei Ni cola hs
na egn korte pauze. ,Rr ritten «h-
ter twee moeilijkheden in Uw theo-
ne. Allereerst: als dit schot bedoeld
was als de. climax, van.'een zorgvul-
dig ^opgeïette serie incidenten*hoe
verklaart U .dan.dat het 20/4 Tim-
pro-riste gelost werd? Hij kón toch
niet van te voren weten dat de
schietbaan, open en onbewaakt zou
zijn, precies op het ogenblik, waarop
zijn vijand op het baicori verscheen?''.
„Inderdaad, mijnheer. Misschien
had hij een andere „aanval op Ed
ward Wijs in de zin; wellicht heeft
hu .ook een gunstig ogenblik afge
wacht én toen in een opwelling ge
handeld. Maar U had nog een twee
de bezwaar?"
En-als V dat,uit de weg kan
foimen, mijnheer Disteltiodrn, dan
kunt U een fortuin maken als fakir.
Wist "U wel dat Albert Morley.;--"
-•„Neemt U me niet kwalijk, mijn
heer, maar kan ik U even "spreken?"
was deopzichter van de
schietbaan. Buiten adem kwam hij
vertellen, dat Paul Perry zo juist
langs de schietbaan was gekomen,
naar-binnen had gekeken, en verder
gegaBn in de richting van de
rotskust. HiJ droeg nog altijd zijn
jnujze regenjas en zag er erg bleek
Nicolaas haastte zich van' het
sportterrein naar de kust. Toen ze
daar aankwamen, was er geen spoor
van Paul Perry te zien.
„Hij zal toch niet naar beneden ge
sprongen zijn?" vroeg de opzichter,'
op sensatie belust
Nicolaas ging aan de rand van de
steile kust liggen en tuurde naar
rechts, waar de kust afgebrokkeld
was. en wenkte zijn metgezel het
zelfde te doen..
„Kunt tl hem zien? Ik heb slechte
ogen." -
.Ren ogenblik. Daar! Achter
die grote rhododendronstruiken,
halverwege het rad."
„Hé! Perry] wacht eens even!"
riep Nicolaas.
25e konden zien. hoe Perry schrok,
een beweging maakte alsof hij naar
belleden wilde rennen, ze zagen hj»m
struikelen en vallen, en toen begon
hij weer naar boven te klimmen,
naar hén toe.
VERGLEN Londen Hoyman Schuurman
waalhaven stg.; DELTA Londen. Fur-
.ness Maashaven suiker: BERNTNA Go-
thenburg^SélicIlen.EunkeEett.éRotterdajii
ETOY Huh v..h. ,®eni Faj^Rade »tg.i
ATEELTARN IpswlcH v. Otómeren
Vlaardinsen ledig: FLAMENCO Odenge
Spedico. "Waalhaven ledig; IR WELL Goo-
le Hudlg Blcters Merwehaven stg.;
PTARMIGAN Londen v-a.in. Merweha
ven stg.' -
Vertrokken schepen
23 Augustus
PRINSES BEATRIX, i HarwichNA--
Z AREN,O, Gdynia; NOORDSTAD.Em-
den; FIAT. Londen; -.HINDENBURG/
reddlüghOot Hamburg;; MARTON Par.
DRIE MDNENVEGERS. NoordzeeUK-
DKN, Era den; 'RUN;! SündsvaI!:""FLA-
MINGO. - Boxüogne t /FIRETHORNNew*
:castle RIJNKERK, "H am b ur gMASIE„
BORG, Ncrdenham-r ISLAS Malvina®
Bticnoy Aires; BATAVIER 2. Lenden:
AUDAX (AnctbiMr-H'SAMBaE. Parijs:
VOLKERAK. Partje^. VOLKERAK, Al-
loa EMPIRE, ParkMtön Harwich; CA-
SANA. Kopenhagen; DE.VBYDALE
Hull: THEEMS*LondenAMSTERDAM,
Harwich; MARKAH. BrunabutteL
24 AO rustas
SCH1EDJJK. New Orleans: .TUPITEfJ.
Oran. Wind z.z.w. Hauwe koeUe. kal
me »ee. heiig.
EVERTSEN Sundsvall: VTSLEFRTK
Pert Jerome; ROBERT Bombol Einden:
CHR. TH. SOE Port Chaimes: SOUDAN
Middlesbror SAN'LEOPOLDO Mena Al
Ahmadi; SCHERPEN DRECHT proef
tocht; STRIB Banders: WALDA. Kiel;
"SVTu rEBitOOK Port Jerome.
Troepen-; en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CAMERON1A thuis pass 24 Port Soe
dan, (Rode Zee) n Suez, 6 Sept. te Am-
(Wonit vervolgd)
rang,
ZUIDERKRUIS 24 }et Menado,
Grote Vaart
AMSTELSTAD uitg 24 te Port Said;
AXKRUMDIJK pass 24 vm Kaap Blan
co n WaivisbaalALDABi fhuj» 23 ritm
te Sèntoi. H "Sent. te R'dam verw. i
ALMKERK uiig 23 nam v Genua naar
Port Said; ALPHERAT 23 v Victoria
Braz, naar Sydney: ALUDRA thuis 23
nam v st Vincent c. v.naar i 'Antwer
pen, 3 Sept. te Kdam verw.; ANDUK
23 nam v Bremen n R'dam: -ALTAIR
verw, 25 St. Paul's Rocks te; pass naar
Recife: AMSTELKERK Uitg 23 v BOT;
deaux n Dakar; AMSTELPARK 23 van
Menado n Fetta; ANNENKERK uitg 24
te Cochin ARUNDO h Montreal pas*
24 Noordelijk van Azoren; ALHENA 22
toBuenos Aynes; ALAMAK 24 te Aba-
danLGENIB 23 v Ratouis n Rio Gran
de; ALPHACCA verw. 25 .de Virginia
eil, te pass n Trinidad: ALFHARD 23
nog te Paranagua. 9 Sept. te R'dsra
verw.; ARENDSDIJK 25 te New' York
verw.; ARNEDÏJK thuis' verw. 25
Noordelijk vaa. Bermuda'» te pass,, 4
Sept. te R'dam verw.AXELDIJK 23 v
New York ri Antwerpen, 3 Septi te Rot
terdam .verw.; ALMDUK 4 Seist van
Vera Cruz te R'dam verw.; AALSDIJK
22 te .New York.
éMSTELVSEN 23 te Cartagena co!.;
,»AGTEKERK 24 te Galveston.
BERLACE 22 te East London, daarna
Kaapstad, Pepel en Nederland: BONaï.
RE 7 Sept. V West Indië te A'dam
verw.; BLIJDENDIJK touis 24 vm ic
Londen. SS tc R'dam venv. BLOEM
FONTEIN tbulsi 24 ie Suez. 11 Sept. tc
A'dam verw.; BORNEO 2« te Djakarta
BOSCHFONTEIN 23 nam «e A'dam;
BANTAM pass 24 Oueasant. 28. te Rot
terdam verw.: BARITO 22 v Fort Said
vla Aden n DjakartaBOSKOOP pa*s
34 Finlsterre. 27 te A'dam verw.BRE
DA 23 v Valparaiso n Taieanuaco. 27
Sept. t® A'dam verw;;. BENGKALIS 8
Sent. v Djakarta* te A'dam vemt.
COTTICA Uitg 24 te Madeira; CELE
BES thuig 24 -te Genua 2 sBpt. te Am-
eterdam -verw
DANAE 24 te A'dam; DELFT 23 van
San Antonió .n Ruasco DA LEKDIJK 9
Sept v Vancouver te R'dam venv,;
DUlVENDXJK 27 v Vancouver te R'dam
verw.; DOURO 21 v Cep Haitien naar
Gonaive*.
DALERDDK thuis 24 v Cristobal,.
EEMLAND thuis pass 24 de Abrelhos
ei) n Kheos. 21 Sept./te A'dam verw.
ENGGANO uitg 23 v Aden n Basrah:
BEMDIJK' uitg 24 te Panama.
EURYMEDON thui» 23 v Aden.
FRIESLAND 23 te Houston verw.
24 Terschelling
n_de_Nie$iw.e Waterweg.
TERO pari; 23 ham Kaap Frio
nos Ayres; „TIBA pass 24 Föo Grande n
R'dam XJHCAMPEK 23 v -PenazlK naar
Lorezr. o "Mato uesTABtA.hf thui» z$S V
-Port Said. Z'SepL t« A'dam verw.; TA-
WALI thuis pass 24 de Maladiven 13
Sept. te A'dam verw.; TJ1TJALENKA
24 :te Muntok: TERNATE 20 te Ban-
góon; TASMAN 21 te -Macassar; TAL'
THYBIUS tnuls 22 v-Fori Said. 5 Sept.
te A'dsm verw.TALISSe thuis 23 v
PortS ai dr 30 te A'nam verw.; TITUS
23 te lzmii
TROMPENBERG 24 nam te Duinker-
VOLENDAM n -Havre pass 24 Zuide
lijk van Kaap Race; "VEENDAM 5 Sept
v New York te R'dam,. verw.; VENIJS
38-v Port Talbot te K'dam verw.; VAN
T-HOFF uitg 23 te Penang.
WATERLAND 23,„t® A'd*m; WES-
TERDAM fhuis pass 24 Noordelijk. Vfln
Flores (Azoren). 28 te 'R'dam verw.
WÉSTLAND paan' 24Westelijk van
Burling Eil., 2S te A'dam verw.
IJSSEL 24 te Maracaibó.
IJSSEL vertrekt 25 v Maracatbo naar
Haiti..-: TV ^'.#>*4, f
ZEELAND n New York 24 vmite,Co
lombo. .f: ai"V;!:':.?.,.»V.t'
Korte Vaart
Het 300 ton metende Neder^>
jandse motorschip „Confid", eige
naar H. Kajuiter te Botterdam; dat
op weg was van Engeland naar Go
thenburg (Zweden) met een lading
porseleinaavde is Woensdagavond
aan de westkust van Jutland (De
nemarken) aan de grond gelópen.
Later is het op eigen kracht weer
vlot gekomen. Het schip vervolgde
zijn réis naar Gothenburg.
5* Het motorschip Scherpendrecht.
een moderne tank boot, die door
Wilton Fijenoord voor rekening van
Pbs. van Ommeren's Scheepvaartbe
drijf 'wordt gebouwd,- is vamorgen
voor een technische proeftocht van
Schiedam naar de Noordzee ver
trokken- Bij een gunstig verloop
hiervan hoopt men het - vaartuig
Maandag 28 Augustus tijdens een
officiële proefvaart aan de reierij
over te dragen,
5f De firma Kuyper» van Dam
en Smeer, agenten van de Union
Castle Line, deelt ons mede, dat na
tien jaar-als troepenschip te heb
ben gevaren .het motorschip Arun
del Castle van deze .rederij in de
wekelijkse maildienst van Sout
hampton op ZuidijAirrka zal wor
den opgenomen- Bij de werf 'van
Harland en Wolf tc H elf ast is de
Arundel Castte sinds 1949 zo uitge
breid gerstaureerd en gemoderni
seerd!, dat het als een nagenoeg
nieuw, uiterst modern en comforta
bel schip kan worden beschouwd.
De eerste na-oorlogse afvaart volgt
op 21 September a.s. van Southamp
ton. '- - r-
S? Het motorschip Sambre van
Müller en Co. te Rotterdam, dat
Woensdag met stukgoed van Rot
terdam naar Frankrijk is vertrok
ken, heeft onderweg mactunescha de
gekregen en wordt thans door de
..Rapid" van dezelfde- maatschappij,
die eveneens op weg'naar Frank
rijk, naar Vlissingen-gestoept Da
schade is toet van ernstige-aard.;
TILLY 22 van Spjutstted naar 'Zaan
dam. -7-..'
UNITAS 23 te LhtorpooL 'kv
VAN GECDER,23 van Londen haar
Laar; VAN BRAKEL, 23 /van Teign-
raouth naar Guslafbergi VIOLETTE
ERICA 24 'te Zaantianii-"-L'/"/ "r.
WIM 24 *s avonds te VHssingen;
WARD pass 24 Dungeness naar CardHi.
ZWERVER 23 te Antwerpen;ZEE
LAND 1S.S.M.) 25 te Biyth verwacht.
Tankvaart
ARMILLA 24 te Singapore; ALETTA
24 te Fladjoe
- BAREND RE CKT pass. 23 nanu Scïlly
naar Las 5*almas.
COniLLA paw. 24 nam. Kaap Sao
Vlncente, 29 te Femis verwacht; CAL
TEX UTRECHT 24 van Ras Tanura te
Pernis; CHAMA 23 vah' Fort Said. 6
Sept. te Pernis verwacht; CALTEX
LELDEN pass - 24 Kaap Mondego (Por
tugal) naar Femir:Ci-AVELLA 23 van.
Punta Cardon naar Piraeus-
DUIVJSNDRECHpr 24 te Hamburg, 27
te Rotterdam verwacht.
ELISABETH - B. 23 nam.- van- Londen
naar Lejxoes; ESSO ROTTERDAM 30
nam. 8 uur van Aruba te Pernls ver
wacht; ENA -23 nam. van Liverpool nr.
Rotterdam: "ERINNAT 2rie'Pladföe; ES
SO AMSTERDAM naar Aruba 23 op 500
mijl Z2.W. van; Fay ah ESSO DEN
HAAG naar Aruba 23 op 300 mijl W7.W
van Scilly.
ENA. 26 nam. 2 uur te Pemts verw.
FRISIA pass. 2! Gibraltar naar Havre
GEMMA 24 te Havre.
INGEBORG 25 van Huil te Rotterdam
verwacht.' -
LUCITA 23 van HeyBham naar Old-
patnek.
MYONTA paw. 23 Thursday Eilanden
naar Auckland; MAC OMA pass. 24
Kaan Cuardaiui. 11 Sep*, te Peniis ver-
wariit; MACU3A 25 tc M;n verwacht:
MAL VINA 28 te- Buenos Ayres verw.;
MARISA -23 -van-Singapore naar Ade
laide; MITHA passJ.'24 aam. Port Spe-
dan (Rode Zee), II Sept. ie Pcrnts ver
wacht; MAHPES5A pass. 24 Bar bade*
naar St. Vincent c.v. en Las Pal-maa.
- NOORD.-22 v. Bergen n. Fredertkslad
OMALA naar Soera bay 23 op 380 mijl
W. ten Z-~ van Sa bang. O ND INA naar
Gent 23 óp ISO mö! N.N.O. ven Guade
loupe; OLEUMpass} 22 Hartland Point
inkomend; n
PAPENDRECHT verwacht 26 Berntu-
a's te passeren naar Beaumont.
SUNETTA pass. 24 Kaap Guardatoi
aar Berre.
TANKHAVEN II 'S4 "té Tandjong Oe-
ban; TIBIA pays. 24 Ras Ai Hadd naar
Mena Al -Ahmadi. -;v >-r
Buitenlandse schepen op Weg
nsat Botterdam.^ t
ALGONQUIN VICTORY 19' van. Bos
ton Mass, 4 Sept verwacht.
ARISTON, 21 v. Mena al Ahmad!
Baden van. Oslo 25 verwacht; BULK
PETROL van Mena.-.41 Alunadj '23 van.
Port Said,- f* 7
CHANTALA van Brisbane. 21 van.
Bombay. -7 Sept. -verwacht; CITY .OF
PHILADELPHIA van" India pass. 22-Gi
braltar. 29 verwacht; CITY OF JOHAN
NESBURG van Zuid Afrika, 25 verw.;
ALBERT D., 24 »e Jersey; ALBATROS,
23 te Duinkerken: APP1NGEDAM. 2B te CITY OF COVENTRY van. Japan
A'dam verw.; ALBATROS (opltidmgs-22 Gibraltar; CLAN CHISHOLM van
vaartuig). 23 te Dover: ARAK, 24 v I India 22 van Port Said. 6 Sept- verw.;
Wismar n, Bideford; ACTINIA, 24 v. CALN MACKINNON van Indla 22 te
Kalrnar n. Zaandam. Londen; CRUX 20 van Rangoon; dJVE
BIRMINGHAM. 24 te - Harlihgen} van Gothenburg 25 verwacht
BERNINA, 24 v. Gothenburg te R'dato i UCMINA van Morphoubaal 25 v.m.
verw.: BILL S.. 19 te Guernsey: BE- j te VlaardingerT verwacht; DAGNY van
REND N„ 23 v. Dublin n. R'danu'BREE-
HELLE, 22 te Immingham.
CORNELIA B., 24 te AgadLr: CON
STANT, 23 v, Dieppe n. Grimsby.
DAVINA GOEKOOP. 23 v. Barry ft.
Lorient: DEO'DUCE. 28 v. Hamburg .te
A'dam verw.;. BOLLARD^ 24 te Boston
L.: DUIVELAND. 24 te Hamburg;. DAJE
HOHMER, 24 te Livorno, 4 Sept. te
A'dam verw.: DRACO. 29 v. Bordeaux
te A'dam verw.; DOMEURGH. 30 v. Ca
sablanca _te R'dam verw.: DORINDA. 27
Bremen te Rotterdam verwacht.
ELLEWOUTSDUK pass 23 /'Gibraltar
naar Uvorpool; ELSENBURGH 26 van
Casablanca-., te Rotterdam verwacht;
EMKB 24 van '-Rouaan naar Lóndert.
•- FIAT',24 te LondenFREDERIK 23'te
Ooaie;, FRIESLAND 24 te Dagenham;
FIV EL,2* van Boston L. naar Tees; FI-
DUCIA N. 23 van Hango nsar Kristine-
stad; pRISO 23 van Quimper naar St.
Malo; FRANKA 23 van Rouaari naar
Antwerpen 24 verwacht. -■
CAPIAPO. v. Chin. 24 '9 avonds te
HavTis; CITY OF LIVEHPOOL. v. Japan.
,EL GALLO 18 yaci/Aruba; ESBJORN
van Caicutt, 21 te ..Madras; ELLIN OR
van Kusnm 24 verwacht; E., RUSs van
Levant 25 verwacht; EVROS-van D air en
22 van Colombo,
FERNSEA van New Yrrrk 24
verwacht.- c. -
IRENE; v. Cardiff, pass.,24 Dungeness.
MONTE GALERA, -23 v. Ceuta.
HEGISTAN,. v, Basrah, 22 v. Aden, 9
Sept. verwacht,'" 'j—
SOUTHPORT vanSavannah 24 nam.
4 uur verw.: ST. JAN van Australië
pass. 19 Chflgos Archipel}' -STE MERE
EGLISE van Oost Azlë- 21 /te- Valencia,
2 Sept. verwacht;
TARANGAR van Vancouver 18 te Lag
Angeles, 15 Sept/verwach^TAL YANG
Japan 19 van Penapg; TALABOT
tcr; 'HELVETIA*24^van Lorden te Rot-j LIE DYKES
terdam verwacht; HARTEL 24 te Bre
men, 28 te Rotterdam verwacht: HEBE
NOBEL 24 te; Rausan; HENRTCA 20 te
Casablanca: HAGNO 22 te Dublin; HA-
DA 23 te Port LyaL|tey,
IMPORT pass. 24 v.m. Dungenes, 24
nam. 10 uur te Rotterdam verwacht.
- JULIA MARY 23 van Houasn naar
Casablanca.
LENA', 23 te Zaandam; LAR1X. 24 'te
Rleme.
MEIKE, 24 te Grangemouth; MAR
THA, 23 v. Londen n. R'dam; MARIA
THERESIA. 24 te Swansea; MIRAK N.,
23 v. Loctudy n. Port Lyautcy; MARS
DIEP. 24 te Esbjerg; MEREL. 23 te
Middlesbro: -MARISTELLA, pass. 24
Terscheiltng n. Vllelandhavem -MER
WEHAVEN. 22 tc Casablanca: MARIE-
TJE BOHMERi Z3 te Kotka; MATAR N„
23 te. Wismar; MULAN. 23 v. Kalmar n.
Holmsund; MARATHON, Z4 te Agadlr;
MIRA. 23 te Kopenhagen.
NIJENBURGH. 24 te A'dam: NEPTU-
NUS. 24 nam.te Delfzijl; NIEUWEHA-
VEN, 28 v. Hamburg te R'dam verw.:
NOORDKAAP, 22 te Dublin.
ORANJE. 24 ;v, Brtston Line. rt.-R'dam.
PRINSENGRACHT, 24 te Hango, 5
Sept. te R'dam verw.,- PRIMA, 23 v, Li
verpool naar Bristol:' FONTO, 52 v.
Gothenburg n. Kasko.
QUO VADIS, Z7 te VHs*fhgen.
OT/7C- A
New Orleans 24 -
wacht; TEMNAREN van West .Afrika
21 van Las Pal mas.
TERGNÏER. V. La Palllce. 25 to. 11
uur verw,: TRANSOMAN. v. Mena al
Ahmadi, 35 vm: 8 uur verwacht.
VALGABDENA van Genua 14'Van
Tarragona: VILLANGER van Rangoon
21 van Colombo, }21 Sept; verwacht.
WENDOVER Vm Montreal, 23 op do
Schelde.
Sleepvaart
ATLANTIS pass 24 "Wight n R'dam.
BLANKENBURG 24 te Chcfbourg-
NDDRDZEE met tarikllchtër '24 "van
Wellington n; Melbourne.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1011.8; wind Z.Z.02;
temp. 18,2; max. temp. 253 (gistermid
dag 1 uur); rain. temp. 16.0 (hedenmor
gen 6 uur). Weersgesteldheid: Zwaar
bewolkt.
VAaRWATERDJEPTEN
Pannerden—Ueselkopr 225:. IJsselkop-—
Heveadorp 2; Wfak bij Duurstede-
Vreeswijk 190; .IJsselkopDoesburg485;
Doesburg—Zutphcu 185; Zutphen—Eëlde
225; Eefde—Deventer 240; Deventer
Ra ter veer 223. ,-:i
RIJNWATERSTANDEN
Steinbach__.—18_L +y.'^Wer ^-13 ./42,
REGEJA 25 van Hamburg te'Rotter- j Constanz 353 L Rheiijïelden 233^+1,
7 1 R//,ÏKDf1i 1 70 J ClrnMÓurrf O
dam vernacht,
- SILVHETTA 23 van Falkenberg naar
Gothenburg: SPEEDWELL'23 te Barce
lona; SPURT 23 van Aberdeen naar
Methü; SIKIÜS 23 te Londen: SOEMBA
Z4 van Londen naar Rotterdam; SPORA
23 vanHamburg. 25 's middags te Rot
terdam verwacht; SEAHAM 23 van de
Tyna naar Amsterdam; SERVUS 23 te
Par.
jfYRO 24 te'Swansea: THEODORA 23
te Southampton: TEXEL 24/Vart Drojl-
I hedt^naar Rotterdam; THEA GOE
KOOP 23 van Dramden paar Halden:
Btreleach 170 4; Strassburg 236 v—2.
Maxaii 394 t, Mannheim 2376, Mainz
225. Bingen 147 —3. Caub 152 4 ^Ca
ble nz 154 4. Kölrt 117 —3. R-uhrort 83;
Loblth 006 -+l, Nqmegen 882 —2,-Arn
hem 706, Eefde 216+2. Devpptev' 132
+2. Dusaeldotfr3fi 2,-We»e] 120 ~Z,
Emmerich 20. Plochjngen 99 —1, Monslh
S540. -Visee 4950. Borgh 3911, Belfeld
1090 4-10, Grave 460 +2.
Aug. Hoog water te Rotterdam. Ie
'41 2.37 Je tü 14.57.
