Drie Irianen pleiten tegen
aansluiting bij Djakarta
HELLE V ÖETSLÏJIS
f 2500.- alles inbegrepen
Scheepvaart
Een half milliard per jaar
voor alcohol
Blohtu en Voss van
de kaart
Handelingen van
substituut griffier
in onderzoek
Landskampioene
CKB gehuldigd
Kerknieuws
legen vooroorlogse prijzen
KOOPPRIJS f 7500.- tot f 9000.-
MODERN FLATGEBOUW
Fie Carelsen terug
„Sterke drank: een
zwak volk"
laandag 25 September 1950
:'Vv
(Van een onzer verslaggevers)
■DEN HAAG.. Drie. vertegen
woordigers van de Iriaanse een
heidspartij zullen in dé loop van
October bij de Nederlandse rege
ring aandringen op handhaving van
de status van Nieuw-Guinea als'dèel
van het Koninkrijk der Nederlan
den. Dit verklaarde Zaterdag de
eerste aangekomene van het drietal
Irianen, N. Jouwe, tijdens eën. pers
conferentie, waarin hij mededeelde,
dat de overgrote meerderheid van
Nieuw-Guinea's inheemse bevolking
niets wil weten van een Indonesisch
bestuur over Nieuw-. Guinea. De
Irianen hebben vertrouwen in Ne
derlands goede bedoelingen ten op
zichte van Irian, aldus de heer
Jouwe. :.r-
Zij staan niet critiekloos ten aan
zien van Nederlands beleid jegens
Nieuw-Guinea.in het vérleden, maar
zij geloven in de oprechtheid Van
Nederland, nu het gaat om de toe
komstige ontwikkeling van het land-
Op scherpe wijze liet de heer Jouwe
zich uit over een-Indonesisch be
stuur over Nieuw-Guinea. Dat zóu,
naar hij zei, nog erger zijn,'dan een
koloniaal beheer. Nieuw-Guinea be
hoort niet tot'Indonesië. Het wenst
veel meer nauwe aaneensluiting met
Australisch Nieuw-Guinea, Polyne
sia en -Melanesie.*
Tegelijkertijd deed de heer Jotiwe
een schérpe aanval op de .Austra
liërs, die een voor Irianen onaan-r
vaardbabe rassendiscriminatie door
voeren. Hij memoreerde, dat hij tij/,
dens een bezoek aan Australië niet
in trams of restaurant? had mogen
HAMBURG- „Blóhm en
Voss",dé alhier gevestigde maat
schappij, die over de grootste,
scheepswerven van Duitsland be
schikt, zal niet meer. als scheeps-
bouwfirma op „mogen treden, al
dus hebben Engelse autoriteiten ie
Hamburg bekend gemaakt.. Zij
wordt als oorlogsindustrie be-,
schouwd.
Wel zullen: :op de terreinen van
Blohm en Voss industrieën met
vredesproductxeii-j mógen' worden
gebouwd. Van --de scheepswerven
is het grootste deel reeds ontman-
teld.
Prij
ijzen van kaas en boter
blijven oplopen
(Van onze correspondent)
ALKMAAR. De prijzen voor
kaas en boter zijn al een .paar
weken langzaam aan het stygen.
Ook vorige week kwamen er weer
enkele centen per kg by. Nu'..de
melkproductie - aanmerkelijk begint
terug te lopenwordtin de prijzen
der zuivelproducten geen terugslag
van betekenis meer-verwacht De
voorraden bij A dé - zuivelfabrieken
worden betrekkelijk. gering ge-,
genoemd, die bij de handel daaren
tegen groot. Deze •- voorradenzijn
niets - ongewoorfS.want daaruit zal
in de komende winter moéten wor
den geput, .vooral .voor de. export
-v ,De-;j;boterafzet,'^aarpyer ;aanvan-,
kefijk'welënïgé/, vrees heefthé- -
staan, is dit jaar beter geweest dan
velen durfden hopen. Achteraf be
zien was de verkoop van vijftien
millioen kg. aan Engeland tegen
een prijs die bijna een gulden per
kg te. laag was, niet nodig geweest.
Overigens tekent dit boter-cantract
met Engeland de' verwachtingen,
■die men-destijds had.
vertoeven, -> waar -blanken verkeer
den-
De heer Jouwe betoogde, dat van
de Iriaanse bevolking zes duizend
man aansluiting bij Indonesië wen
sen; de óverigen zullen tegen dé
Indonesiërs ten strijde trekken. In
dien dezen het bestuur over Nieuw-
Guinea aan zich zouden trekken.
AMSTERDAM, Sedert enige
tfld doen zich geruchten voor met
betrekking tot handelingen van de
Utrechtse substituut-officier nr K.
Met betrekking hiertoe beeft toet
ministerie van justitie de volgende!
mededeling verstrekt:
„Naar aanleiding van berichten,
dat onregelmatigheden zouden zfin
gepleegd door ee» justitieel ambte
naar in het centrum van het land, is
een uitgebreid onderzoek ingesteld
?aar.,tIt! gedragingen van bedoelde
functionaris, welk onderzoek nog
niet geheel is voltooid.1 Hierbij' fa
niets gebleken van strafbare feiten.
In afwachting van de resultaten van
het onderzoek zal bedoelde autori
te»* voorlopig niet in functie zjjn"-
Mr iC. heeft destijds, hij was.toen
substituut-officier. van justitie te
Breda, een zekere vermaardheid
verworven door zijn energiek optre
den tegen de, veesmokkel tussen Ne
derland en België.
toèn eenmaal in
Utrecht werkzaam was, de man ge
weest die heeft ingegrepen toen in
Utrecht op zeker moment effecten
van de Duitser Mucke te koop wer
den aangeboden.
Zaterdagmiddag vond een grootse
huldiging, plaats van het korfbal
twaalftal CKB, dat dit jaar het
landskampioenschap van de Christe
lijke Korf halbond veroverde.
Op', hét plein van de Vreewijk-
school aan de Groene Zoom stonden
met vaandels en vlaggen de junio
ren "opgesteld, alsmede het tamboers-
éaf-piiperscorps van de vereniging.
Nadat de twaalf dames en heren van
de ploeg waren gearriveerd, werden
zij toegesproken door de voorzitter,
de heer C/de GreeL Hierna werd de
aanvoerder, de heer H. Groenendijk
op het podium geroepen en als ver
tegenwoordiger van de kranige ploeg
in de bloemetjes gezet. Alle afdelin
gen van de vereniging, elf In totaal,
hadden een deputatie gezonden, die,
in sporttenue, de heer Groenendijk
namens hun afdeling hun .hartelijke
gelukwensen aanboden.
Namens de Raad voor dé Lichame
lijke Opvoeding sprak de fhéer K.
van Driel, en de heer Keizer 'zwaai
de als secretaris van, het district
Zuid-Holland-Zuid de kampioene
zijn lof toe.
De heer Groenendijk dankte met
enkele woorden voor de hulde.
Ned. H<rv,vkerk :i..r^.;
Beroepen; in St. Annaland J.
Heer te Benthuizen.
J. de
Advertentie
HVPGTHEEK 5000- LASTEN" 35.—PER-JAAR^.,
Door «Je Sf,V, gtandaardbouw wordt momenteel het voormalige Marine-Hospitaal te Helle-
Vteteïat» hettéhipm In een gerieflijk, aan alle eisen des tijds beantwoordend,
Dwfcztf de betangr^ke iinanciae steun van RJjk en Gemeente -
fcsöiétï de llat»;'-welke van prima afwerking zhu. worden. - v
tegm pr#z«ï gelijk aan die vaa vóór de oorlog.
WftSttfÖ BEVAT TEN 3CNSTE DRIE RUIME KAMERS. LKEEKEN''-'METBRtTïN-
ZZXL-WmALL&'STK. BADKAMER, VASTE WASTAFEL, EI JWHXBOX1 ENZ. "EN-HEEFT
SCEltBWER BLIJVEND UITZICHT OVER ZEE EN EttANDEN. DE TOTAAL:.
BELASriXtïEN BEDRAGEN 35 v— PER JAAR, ZODAT II MET INBEGRIP
KEKTB SLECHTS TE* MAAND VERWOONT.
De prijzen, der woningen zijn vrij np naam niet: inbegrip van alle verdere kosten
VOOR AANKOOP VAN EEN FLAT HEÉT DÜS
:;V' SlilXSTS^^CM^ NODIG
De woningen kunnen begin 1851 worden betrokken en AAN
IEDEREEN WORDT
RANDEERD.
VESTIGINGSVERGUNNING GEGA-
In lichtingen, prospectus, Rekeningen, enz. ter plaatse en N.V. STANDAARDBOXTVV,. Hoof
kantoor Bezuldenhoutseweg 127, 's-Gravenhage. Telefoon 77,0857 en 77.C5.17.
Prof. Baars gerepatrieerd
ROTTERDAM. Met de Or
monde" is* gisteren, uit Indonesië
in Nederland teruggekeerd prof.
dr J. K. Baars, die van 1941 af
hoogleraar in de microbiologie aan
de Landbouwfaculteit te Buiten
zorg is geweest. „Ik héb mijn" ont
slag gevraagd", zei. dr Baars, „om
dat. er - in Indonesië zelfs met een
- professorssalaris niet- meer valt
teleyen. De kostenvan het le
vensonderhoud zijn met 60 pet
gestegen; terwijl de regering nog
maar aan het praten is over een
salarisverhoging van 10 pet. Prof.
Baars wordt nu hoofd van de afd.
Gezondheids techniek' van het
T.N.O.
Zoals gemeld bracht de „Or-
mende" ongeveer duizend burger-
passagiers mee, waarvan 400 per
sonen- nog - in kampen moeten
worden ondergebracht. -
van pag. 1
f Het gesprek kwam nogal eens
op de Belgische koningskwestie.
Hebben we bij ons geen last van
gelukkig, zei ik, onz#Juliana „is a
darling", als ik het zo zeggen mag.
■Je -weet misschien, dat ik een
voordxachtsavond heb gegeven in
de Hollandse club: de telefoonge
sprekken. Niet minder dan vijL ex
cellenties zaten onder mijn gehoor:
Stikker, Van Royec, Starkenborgh,
Cnoop Kcopmans .en Von Ballu-
seek.Allemaal hebben -ze* vleiende
stukjes geschreveii in mijn notitie
hoekje, kijk maar.
Inderdaad: gouden woorden
voor mevrouw Carelsen. Natuur
lijk voor de radio gesproken: De
bekende Bill Slater leidde me in.
en bij de televisie-uitzending was
het een gezellig huiselijk onder
onsje, onder leiding van de ver
maarde PeggyWood.
Even - móest het gesprek onder
broken worden voor het hartelijks
afscheid, dat de kapitein van de
"Wesierdam, de heer B. C. Visser
van de actrice kwam hemen. ,J was
thecaptain in .name" zei hij la
chend,, „because she took my gla-
mour .away". '-.
Even later verscheen er een
Amerikaans professor- om mevrouw
Carelsen de hand 'te drukken. Komt
u straks maar eens even bij me,
sprak hij lachend tot de persmen
sen, dan zal ik u, de waarheid wel
"eens vertellen over deze charmante
gast-•
Films, ging mevr. Carelsen ver
der, heb ik wéinig gezien," Wel die
met de come-back, yan- Gloria
Swanson, want de Gloria van vroe
ger wórdt er geridiculiseerd.
En nu moet ik heus naar mijn
ba ga go besloot mevr. Carelsen: weet
je wat ik voor Cees Laseur heb
meegebracht?. Een. prachtige water-
koeler, je weet wei ..voor, zijn wijn
in „Happy Time".
Geref. kerken
Tweetal te Dokkum. derde pred. pt.
A: J_ It Brussaard te Bructerveld en
P. v. d. Schaaf, res. leg er-predikant,
woonachtig te Epe.
Geref. kerken onder*, art 31 K.O.
Beroepen te Mcppel J.-y. d. Lingsn
te Alkmaar; tweeta! te Zaandam A. Ja-
gersma te IJmuiden en J. Papta te
Mussel
Bapöstengenieenschap
Beroepen te Hengelo. Bomc cn Zand-
beltem M G. Boeschoten, candidaat te
Utrecht.
Advertentie XÏM.)
Vechtende schoenen op Lijn 3
Conducteur valt In zwijm
Gistermiddag omstreeks half twee
stopte tram No. 1527 (lijn '3) bij de
halte Randweg—Hülevllet, Rotterdam-
'Zuid, óm: zoals gewoonlijk nieuwe
passagiers binnen te laten. Tot ziju
verbazing zag de conducteur van de
achterste wagen een damesschocntje
(sleemodel) en een herenschoen het
balcon bestijgen, een druk gesprek voe
rend.
„Ook daar geweest?" zei het slee
model.
„Ja," zei dé herenschoen glunderend.
,3n ikben aangenomen. Ik zal de
eerste zijn, die op 29 September ver-,
kócht zal Worden. Stel je voor, ver
kocht (e worden in zö'n zaak. Alles
is gloednieuw. De modernste étalage-
en winkelverlichting zfin toegepast,
Door de deuren, helemaal van glas.
kun je vanaf de straat het smaak
volle Interieur zien. En daar zal Ik
verkocht worden.. Oh. wat ben. ik
VROLLJK. Maar ik ben dan ook de
beste schoen van Nederland, andere
was hetme nóóit gelukt. Aan de
BeijerJandselaan 111—113 verkopen ze
alleën goeie 6rfioenen,'
„Je zult wel een kruiwagen gehad
hebben,"- zei het sleemodel afgunstig.
.Jij;.,,:
De rest heeft de conducteur niet
kunnen verstaan omdat de schoenen
elkaar woedend in de veters vlogen en
hfizelf in zwfim-viel. Pas hedenmorgen
geluïrte het,'.de- conducteur door mid
del van vlugzout weer bij te brengen.
Aangekomen schepen
23 SEPTEMBER
NEPTUNTJS Grangemouth Waalhaven
ledg RKCINDIAN NAVIGATOR Ant-
werpen Merwehaven 6tg. Muller; RIK-
KE SKOU Porsgrund Bunkeren Schte-
dam Scheepv. Steenkolen Mij; NOORD
ZEE Londen Merwehaven autobanden
Salomons- S1LEN Kar^tad RJjnhaven
cellulose Ruya en Co; MONICA Trond-
helm Vlaardingen Nm olie van Om
meren; PRINSES BEATRIX Harwich
Hoek van. Holland MARY Londen Bin
nenhaven suiker lijnzaad; LIBELLE
Amsterdam Maashaven «tg. Wambersle;
HAGNO Amsterdam Wilton R'dam le
dig Hudig en. Vader; JO Londen Maas
haven suiker Fumcss; NASSARIUS
New, Castle Pernig ledig van Omme
ren; POSEIDON Ztandam A lb lasser-
dam. ledig Vermaas.
2« SEPTEMBER
WINDAR Norrkoping Maashaven hout
BergtrashipALBL AS SERD1JK Houston
Rfinhaven stg. HAL; GOLFITO Puerto
Barrios Maashaven bananen Muller;
REX Ney Castle 2e Kathaven kalen
Nee. Zwitsersche; EEMS - Amsterdam
2e Kathaven ledig "Wagenborg; LISA
ESSBERGER Anabes Vlaardingen. Nieu
we Matex olie Algemeen Vrachtkan
toor;. GAASTERLaND Grangemouth
Merwehaven stg.. SSM; VOLKERAK Bo
.'•Ness '2c Kathaven pyrietas Vermaas;
SERENITY. Colchester Maashaven" le
dig Alg, Vrachtk.'r MIES Sundsvall 2e
Kathaven hout Vermaas; MARKAB
Antwerpen Merwehaven stg. van Om
meren (heeft op de schelde aan de
grond gezeten, geen schade); VLIER
Antwerpen Lekhaven stg. Hudig en
Pieters; UNIT AS Zaandam ÏJselhaven
ledig Burger; ELSENBURGH Casa-
blanca Merwehaven: stg. Muller: AM
STERDAM Harwich Hoek van Holland;
AALSDIJK New York WïlhJcade stg.
HAL; BATAVIER 2 Londen Jobskade
pass. Corn elder; BENAVNO Hongkong
Waalhaven stg. Meyer; ARGODON
Londen Waalhaven ledig Muller; VIEN
NA Harwich Hoek van Holland;
GREENFINCH Londen Merwehaven
VAM; ACHURI Castro Urdlolfts Waal
haven erts Vulcaan; JORINA Londen
Binnenhaven stg. Invotra; KALEFONIA
Dalren Maashaven graan Erh. en Dek
kers JOHN LYKES Houston Merwe
haven stg- Lykes' Lines; BEREND N.
Londen Maashav ensuiker Furness; DE.
PA Li^rpool Kelïehaven katcenafval
Hudlg en Veder; BATAVIER l Londen
Jobskade stg. Muller; SCANIA Londen
Waalhaven ledig Vinke; MELROSE AB
BEY Hull Parkhaven stg. Ver. Num
ber Agentuur.
NOORD, Hamburg, v_ Ommeren.
Parkkade, ledig; ALCYONE, Londen
Lijnzaad. Binnenhaven, suiker;. KATRI
NE MAERSK, Ras Tamira, Vinke. Per
nis, olie; ATLANTIC (Noor), Havre.
P.M., Pernis, v. Ommeren, olie; OR
MONDE. Djakarta, Schiehaven, Buys,
pass.; HELVETIA, terug uit zee, slecht
Weer, Parkkade, Lenders; DOLLARD,
Goole, Van _Es, Parkhaven, ledig; EX
PRESS, Kingslynn, Muller. Jobshaven,
stg.; WEST COASTEn. terug uit zee,
slecht weer. Maassluis; Maurits; ZEE
LAND."- terug uit zee, slecht weer.
Maassluis, Vinke; ACASTA, Dun
dee. VTaardingenNieuwe Matex.
Müller, ledig; PONZA, Zaandam, D.S.A-,-
Gent, ledig; LIGUR-. Stugsund, Vinke.
Maashaven. hout: MECKLENBURG.
Harwich, Hoek van Holland; MAGRIX.
Goole. Gen. Steam. Eemhaven. ledig;
METHAN, terug uit zee. Vulcaan;
BREM, terug uit zee, machineschade,
Kudig Pieters, Waalhaven; BLACK
GULL, New York. Lekhaven, Nigoco,
stg.; WOODWREN. Amsterdam, Gen.
Steam, bijl,. Parkkade; MERCURIUS.
Londen. Pemis, Oliescheepv. E.P.M..
petroleum; THYRA, Kopenhagen, Rüys,
Merwehaven, stg.
25 September
HAVMANN, New York. Kudig Veder,
Merwehaven, stg,; AEGER, Goole. 2e
Kathaven, Vermaas, pyrietas; STAR OP
ADEN. Cardiff. Erh. Dekkers. Waalha
ven. ledig; ZUTDLAND; Newcastle. Ze
Kathaven. Ned. Zwitserse, kolen; TRA-
QUA3R. Grangemouth, Schee pv. steenk;
Mfi.. Merwehaven. kolen: TANTARA,
Colombo, Maashaven, Comelder, stg.;
EVROS, Dairen, Maashaven, Fumess,
HAARLEM 1 Tij dén s het con
gres van dé Nederlandse grootloge
van dè Internationale' Orde der
Goede Tempelieren, dat Zondag al
hier werd'gehouden, heeft de mi
nister van Wederopbouw en Volks
huisvesting, rnr dr J. jn Jt Veld, eert
rede gehouden over de vraag:.
„Heeft drankbestrijding in deze. tijd
nog'zin?"
De minister betoogde, dat; drank
bestrijding niet alleen een kwestie
moet .zijn van reddingswerk, doch
dat het vooral moet zijn gericht op
het voorkomen van drankmisbruik..
De minister déelde mede, dat in
Nederland ieder jaar voor f 500 mil
lioen aan alcohol wordt- besteed. Dit
is hetzelfde bedrag als de overheid
alleen reeds het drankbestrijdings-
werk rechtvaardigen. Bovendien
echter heeft de toenemende mecha
nisatie het tempo van; het leven
versneld, waardoor veel. grotere
eisen gesteld worden aan de ver
antwoordelijkheid der mensen. "Wil
West-Europa geen" voedingsbodem
voor politieke onrust ■worden"/ al
dus de minister, „daD moet ernst
gemaakt war dep metde sociale
gerechtigheid, wat tevens betékent:
versterking van het verantwoorde-'
lijkheidsbesef.Dit verantwoorde
lijkheidsbesef noch "het heldereden-
ken worden bevorderdachter de
bittertafel- Sterke drank, betekent
een zwak volk".
De minister riep vooral de jon
geren op om hun plaats in de rijen
der drankbestrijders in te nemem
Tijdens het congres werd medege
deeld, dat de wereld órde der Goe-'
de Tempelieren, die 2100 leden telt,
volgend jaar 1951'een congres
voor -woningbouw uitgeeft „Dit zou in Nederland zalhouden.
I sojabonen: TUNGSHA. Oslo. ComeWer.
Maashaven. st£.; BOCKENHEIM, Oxelo-
sund, Spedico, Ylaardineen; ODA, Fre-
derikstad. Vlaardingen NM Alg; Vracht-
kant., olie: "WESTERDAM, New York,
HAL.. Wühelminakade, stg.; XJN-
COLN, Ellsworth, Grangemouth, v. Om
meren. boeien riv., ledig; ARNHEM.
Harwich, Hoek van Holland; BADEN,
Oslo, Uselhaven. Burger, stg.
AGILITY LODEN, Alg. Vrachtkantoor,
Vlaardingen, olie; CHATEAU PETRUS,
Mostaganem. Worms. Merwehav.. gerst-
ALFIOS IZMIR, van Ommeren, Merwel
hav., st..
Vertrokken schepen
23 SEPTEMBER
HONDSRUG. Kopenhagen; MECK-
LENBURGH, Harwiclt; ARUNDO Ham
burgMODJOKERTO, Antwerpen:
SOLHAVN. Hull; KOTA AGOENG,
Djakarta; LOWLAND, Londen; HOLM-
SIDE Oxelosuhd: BALI. YokBhamaj
ALMDIJK. New Orleans; AAGTEDUK,
Hamburg en Bremen ANN STATHA.
TOS Baltimore; ORNEFJELL Chica
go; WELLINGTON COURT, Savona;
BLUE BOY Boston ZWAANTIENA
Malmo; VDENENBURGH. Mlddlesbro;
SEVERITAS Veaeüe; BERBY, Frede-
rikstad; SPORTS. St. John: MAZURY,
Gdynia via Hamburg;' RENOVATIE,
Antwerpen; RADAUNE, Hamburg;
WEM, Gefle: HASKERLAND. Kihgs-
lynn: WALENBURGH, Bordeaux via
Guernsey; OLrVIAN COAST. New
Castle; JUPITER. Piraeus; FAIR HEAD
Hamburg: SDCTEN, Nordenham;CA-
PELLA, Antwerpen; JOL A, New Cast-
le;. LO AND A, Londen: PTARMIGAN.
Londen;SHERINGHAM; Harwich s
VENUS, Bremen GORILLA, Triëst;
BURY. Huh; MORSUM. Alexandrië
RIO LUJAN, Banders; ORANJEPOL
DER, Londen; WERNA, Stockholm
VIRGO. Hamburg; TIDUCIA, Boston;
EDAM. New York via Antwerpen;
SKOGALAND, Hamburg; SANDAR.
Karlskrona; ROLF. Oporto: ARCH-
GROVE, Gent; ORANJE. Hamburg;
TEXEL. Hamburg; UNI F., New Castle;
ST. THOMAS, Calcutta via Antwer
pen; ARNHEM, Harwich; SIGVARD.
Stockholm: CASANA. Kopenhagen.
24 SEPTEMBER
MANGAN, Esbjerg; ANNIE HUGO
STINNES, Emden; NTJENBURGH,
Stockh-elm: STAD SCHIEDAM, Genua;
T.ROMPENBURGH, Hamburg; TEBRO,
Triëst; FREJO, LiverpoolF AUSTRIA,
Hamburg; VINDICAT ATQUE POUT,
Noordzee; DIOMED, Briajaner LA
FAYETTE. Norfolk; EINAR KITTEL-
SAA, Horsens; EMPIRE SEALBU'S.
Amsterdam!; THE A GOEKOOP, New
Port Mon; MONTE USQUIOLA Bor
deaux; POLLUX Seising fors; FRAN-
SESCU (ex Stad Maassluis), Duin
kerken.
- LOIPE AMERICA. Antwerpen; HEL
VETIA, West Hartlepool (later terugge
keerd); IRENE, Malmo; VESTA, Midd-
lesbro; DORIS, Hamburg; WEA, Ham
burg: METHAN"., Methil (later terugge-
keerdl; TROMP, Antwerpen; BRITISH
ENSIGNE, Reykjavik: FRINTON, Ant
werpen; HANS BORNHOFEN, Lulea;
ZEELAND. Londen (later terugge
keerd); PRINSES BEATRIX. Hajrwich;
BREM, Antwerpen (later teruggekeerd);
WEST COASTER. Londen (later terug-
gekrerd); L'RMAJO. Bo'ness: HELMA,
Helsinki; -HELEN SEABRIGHT. Lon
den; KIKKE SKOU, BUbaa;-GRANVIL
LE. New York; STREEFKERK, Bombay;
STELLA, Londen: VIENNA, Harwich;
AMSTERDAM. Harwich.
Wind Z.W., matige bries, deining, be
wolkt.
25 September
LISA ESSBERGER, Ambes; MAAS,
slbt, Grave send,
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CHESHIRE thuis pas3 2S Kaap Goar-
daiui n Aden.
FAIR SEA pass 24-25 "s nachts Finl-
sterre n R'dam.
.GOYA 25 v Djakarta te A'dam.
GENERAL C. C. BALLOUthuis pass
25 de Dahlac Eilanden (Rode Zee)
Suez.
GENERAL S. D. STURGlg thuis ver
wacht 26 Kaap Guardafui-te passeren
Aden.
GKOOTE BEER pass" 25" het Ander»
halvegraadskanaal (Maiadivcn) "naai
Djakarta.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
pass 25 'Addu Atoll (Maladiven) naar
Frcmantle.
ORMONDE 24 v Djakarta te R'dam,
RANCHl 25 v Djakarta te vA'dam."
SIBAJAK thuis; pass 25 Perlm naar
Suez TABINTA ultg. 25 nam te Port
Said.
WILLEM, RUYS uitg. pass 24 SocO
tra n Bclawan.
ZUIDERKRUIS thulg pass 25 Perlm
n.SUez.,y-.r'-::
Grote Vaart
ALMKERK ultg. 24 vm te Adelaide;
AMSTELSTAD 24 te Djakarta; AL-
BLASSERDUK 24 v Houston te Rot
terdam; AALSDIJK 24 v New York te
R'dam; ARUNDO 24 'te Hamburg:
ALMDIJK n New Orleans 24 te Atil*
werpen; AXELDUK pass 23 Sdlly naar
Philadelphia AAGTEDUK 24 t.e Ham.
.burg; ALNATI pass 25 Kaap> Santa 'Mar
ia n Montevideo; ALTAIR thuis 25 te
Santos; AMSTELLAND thuis 25 te Mon
tevideo 26 Oct te A'dajn verw,; AGA-
MEMNON 24 te' Guanta; AKKRUM-
DUK. 25 te Beira; ALCHIBA pass 25
vm de .Alands EU. naar Einden; AL
CYONE thuis pass 25 Finiaterre naar
Antwerpen: AMSJELDIEP 25 te. Pirl
(Ceram); AMSTELPARK 24 y Biiung
naar Macassar; AN DIJK 25 'te Vera
Cruz; ARENDSDIJK 23 v Recife naar
Rio de Janeiro; AKENDUK pass 25
Wight-Ti Havana; A3BEDUK n New
York 24. ie Montevideo: .ALHENA thuis
pass 25 St. Vincenl, c.v.V ALKAID pass
25 het Kielerkanaal 25 'a raidd, te Rot
te rdame verw.; ALP HER AT pass' 24 Key
West n Panama City;' ABBEKERK thuis
25 te Marseille; AIXTNOUS thuis 23 *v
Singapore 26 Oct tc A'dam vervr.;
AMSTELVEEN 27 vm 3" uur te A'dam
verw.
AARDIJK 20 v New Orleans naar,
Brownsville;.v
BORNEO 24 te Bfllib Papan; BAND-
JERMASIN 25 tc Hallandia; BREDA
tliute 24 v Curasao n'Antwerpen; BES
LAGE pass 25 vm Ouessant 27 vm 3 uur
rte Vlaardtogen verw.: BAARN 25 tc
Wuyara; BACCHUS 24 v Maracaibom
Nickerte: BRITSU.M pass 24 Bermuda's
u R'dam; .BALI thuis 24 v Singapore
25 te Pcnang en 27 Oct. te A'dam verw,
BAUD 23 te Djakarta; BEVERWIJK
pass 23 Kaap de Gata n Sas van Gent;
B LIT AR 25 te Djakarta: BLOMMERS-
DIJK 25 te Norfolk; BOI5SEVAIN 24
v Singapore n Penang. r
CERAM thuis 24.te Muscat; COTTI-
CA thuis 26 te Pont a Delgada veriv.^
CAMP HU YS 23 v Menado naar Ma-,
cassar-
CASTOR 21 te. New York.
DALERDIJK 24 te Londen; DRENTE
it Vancouver 25 te Belwan.
DOLIUS 23 te Djakarta te A'dam;
DELFSHAVEN 2Ï ie Necoches.
EDAM v R'dam n New York 24 te
Antwerpen; ELMINA 23 v Pointe Noi-
xe st Freetown.
FARMSUM 23 v Baltimore naar Mon
trealFRIESLAND, pass Zj Algiers n
Alexandrië. -
GORDJAS 28 v 9 uur v Palermo te
R'dam verw.; GAASÏERKErK thuis
pass .25 de Dahlac Ell. (Rode Zee) naar
Suez; GOOILAND thuis pass 25" Wes
telijk van KaapSao VixicenteGLAU-
CUS 23 te Soerabaja. - C
HELENA 25; te Barbados;iHYDH A
pass 25 Sombreb" Eïl. en Curasao; HEC
TOR 25 te Tunis; HEEMSKERK pass 25
Sherbro Eiland n Wal vis ba al; HELDER
24 te Talara; HERMES 25 nam te.Mon-
tev'ideo; HOOGKERK thuis s 25
avonds te Teneriffe verw.
ILOS 25 v Gonaives n Jeremle; TN-
DR AP OER A uitg.pass 23 Dandra Head
26 te Penang verw.; ITTERSUM 23 van
Jacksonville n Mobile.
IRIS 23 v A'dsm n UddevaUa.
JUPITER' pass 24 Dungenesff naar Fl-
raeus r JAGERSFONTEIN 34 te Bremen;
JOBSHAVEN n West Afrika 25 te Las
Falmas; JAPARA (Uoyd) 24 te Hollan-
dia: JAPARA (KPM) 23 v Macassar n
Toil Tol!.
KATWIJK pass 23 Brunsbuttel naar
OostzeeKOTA aGOENG pass 25 Oues
sant nD Jakarta; KATWIJK 24. v Bie-
mert n Aarhuus:- 'KARSIK 25 te Saera-
bajaKELBEHGEN 25 te Bona.
LUTTERKERK thuL 24 te Genua;
LANGLEESCOT 25 te AnbA-erpen; LAU.
RENSKERK thuis pass K Bandar Kin
ken n Aden: LEERDAM 25 te KCtV
York; LEERSUM n Havre pass 24 Noor
delijk van Fibres Azcren)LOENER-
KERK ultg. pass 25 Ouessant h Mar-;
«ellle LOPPERSUM pass 25 Kaap 'Te-
rcz tï Casablanca; LAAGKERKultg.
24 te Genua; LEKHAVEN pass 25 ïbi-
za n Huelva ca 10 Oct. te R'dam verw;-:
LEOPOLDS KERK 25 te Basrah; LIS-
SEKERKthuis pass 25 Kaap de Gata n
Antwerpen.
LOJVmOK 20 v Portland naar Vancou
ver.
MOLENKERK' 25.' v Hamburg te Am
sterdam; MODJOKERTO 24 te Antwer
pen MARIEKERK thuis 23 te Ant
werpen; MERWEDE pass 24 nam. Olies-
sant n Charleston. MAAS pass 24-25 's
nachts Straat Yukatan naar Curacao;
MAASKERK thuis 24 v Dakar n W"
mouth MAASHAVEN pass 25 Recife n
SantosMATAR AM. ui tg. 24 V- Aden n
Beiawan; ?4E LIS KERK thuis vertr. 27
v Singapore; MADOBRA pass 25 vm Fi-
nisterre n A'dam MEDON thuls- pass 23.
Gib-a'itsr, 7 Ort te A'dam verw.
NIEUV^ AMSTERDAM n New York
pass 23 dwars van Kaap Race; NOOK-
DAM 25 te New York.
ORANJEFONIEIN 33 te Durban;
ODYSSEUS pass 25 Ouessant naar Lis
sabon: OBERON 25 te New YorkM
OVERIJSSEL thuis 25 te Cplombo,
FEINS ALEXANDER 22 te Quebec;
PRINS JOHAN WILLEM FRISO thuis
25 te AntwerpenPRINS WILLEM IV
pass 24 nam Belle Isle n Montreal;
PLANCIUS 25 te Macassar; POELAU
LA Ut thuis pass 24-25 's nachts de
Dahlac Eilanden (Rode 2eo)'naar Port
SaidPRINS MAURITS verwacht 26-27
Sellly le passeren n R'dam; POLYDO*
RUS 23 v Charleston naar Newport
News. PRINS WILLEM UI 23 nam VkÓ
Antwerpen n Rouaan.
RAKI 22 te ColomboRONDO 24 te
Bahrein; RIOUW n New York 25 te
Marseille- HOEPAT thuis pass 25 Elba
Cape (Rode Zee> n Suez; ROTTT ultg-
verw 26 Mintkoy tc passeren n Beia
wan RUNKERK tlig. pass 24 Krrtp rt
Fort Said; RIDDERKERK 24 te DuTban,
STAD MAASTRICHT 25 te, Gibraltar;
SIBFROET 23 ter rede Gorontalo; SA-
LATIGA 26 te Los Angeles verw-: 5a-
MAKINDA 24 te Diakarta; STAD
HAARLEM 2S/27 's nachts te Vlaardin
gen verw.' STAD SCHIEDAM pass 25
Cascjuets n Genua; STENTOR 25. te
Antwerpen: - STREEFKERK .24. nam.
9,15 uur uit de. Waterweg n Bombay;
SALAWATI pass 25 Malta, n 'Boeton
SAPAROEA thuis par-s 25 Wes
telijk' van Lissabon; SCHrÉ.pass 25 Old
Bahama Canal n Mobüe; SCHIEDIJK
thuis pass Z4 Noordelfik van Bahama,
16 Oct. te R'dam verw. SOMMELSDIJK
ihuis pass 24 Noordelijk van Bermuda's;
5AMARJNDA 24v. Djakarta n Singa
pore» SARANGAN 26 te Bombay vc-w.;
SAMUEL JACOB 25 te MacassarS1BI-
GO 24. te Menado; SLAMAT 25 tc New
York: STAD BREDA thuis pass 25
Kaap Blanco n Tericrlffe;, STAD
VLAARDINGEN pa^s 24 nam Utslrë'n
Emden; SUMATRA 25 te SemairanK;
SALLAND thuis 24. v RIa de Janeiro a
Ilhcos.
STB ABO 23 te Oporto: STRAAT
5 OEN DA 22 v Hongk ong naar Yoko-
bama. y.-.-
TAMO n Santos 28 te ,st. Vincent c.v.
verw.; TRITON 27 vrn te Ne^v Yórki
verw. TABIAN uitg» .pats 25 Algiers n.
Fort Said;,TASMAN 23 te Macaaai:
-TRAJANUS 25 te New Orleans; TERO
pass <25 St." Paul'a Rocks n R'darnTTI-
BERIUS 23 v Curacaq' n New Yortt:
TOSAR1 pass 25 Mintkoy raag New
York; THESEUS 25 te Venetië.
UTRECHT 21 te Santos.
V*N RIEMSDIJK 2«: te Sorong verw.;
VENUS n Alexandria pass 25 Noordelfik
van Benghazi; VOLENDANIrPn Havre
pass 24 Noordelijk van Flores (Aeo-
tert); VE2NDAM thuis: patt 25 Zuide
lijk van Sable Eiland.
VULC ANUS125 'té Haifa. A'J v1
WESTERDAM 25 v New York te Rot-
terdsm; WAÏBELONG 24 v Ménado n
Namlea; WAINGAPOE 24 tec rede
Namlea; WELTEVREDEN thuis, pass .25
Miirlkoy' n Aden; WESTLAND pass 25
Kaap Barbas n Rlo 'de Janeiro.
ZWXJNDRECHT pass 25-25 V nactots
Ouessant.n Bart: ZIJPENBERG pa&s,25
Ouessant n A'dam.
Korte Vaart
ALGARVE pass Zi Ouessant naar
Golf'van Biscaye; ARAK pass"24 Fini-
sterre n Casablanca; ADMIRAAL. NEL
SON 24' te Antwerpen; AFIF.NA 24 te
Delfzijl; ARY EC HEFFER 25 te "Am
sterdam.
BIRMINGHAM 26 te Lelth; BIERUM
23 te Delfzijl: BREE HELLE pas»1 TA
Vlisslngen n Hamburg; BRINDA 24 te
Hamburg; BERNISSE ^5;te Antwerpen»
BATAVIER HI 24-V Oskarsham n Am
sterdam; BILL S 24 bfi Uoorte i kust
28 te Ballipa. (Noord Ierland) verw.:
BLUE BOY 24 te Boston L.BORNR3F
25 te Kopenhagen; BRANDARIS 25 te
A'dam;. BERNINA 23 van Parfis naax
Kopenhagen.
CORONA 25 te Oporto: CANADA 23
v Reykjavik n Nederland; CALAND 24
te 'Velzent CLAES COMPAEN pass -24
Kopenhagen n Tramso; CARPO 25 nam
te R'dam verw.-. CELEEjSS pass 25
Land's End.'n Liverpool; CONSTANT
te Dieppe.
DOM BURGH naar Casablanca 25 te
Bordeaux; DAJE BÓHMEH 25 "s avonds
te Amsterdam verwacht; DENI 25 van
Leer. naar Delfzijl. -
ELSENBURGH S4 te Amsterdam; EG-
BERT WAGENBORG 2S te Amsterdam;
ELJO 25 te Duinkerken: ERNA 24" te
Kijigslynn; ECHO 2S te Dublin: ELLE-
WOUTSDIJK pass 24 Gibraltar naar
Weston point.
FIVEL pass. 24 Borrtholm tiaar Ne
derland; FRANS 24 van Drammen naar
Newcastle; FAKIR 23 van Hemosand
naar Lugnvik; FEROCIA 23 te Bor
deaux; FREDERIK 24 te Nykjpbfng.
GEZEENA HENDRIKA 24 te Delfzijl;
GLORY 23 van Kopenhagen naar Karl
stad.
HAD A 22 van Casablanca naar Mar
seille; HAVIK pass. 24 Kaap de Gata
naar Savona; HART EI 25 nam. 8 uur
te Rotterdam verwacht; BENRICA 24
te Teignmouthv HOOP 24 te IJmuiden;
HOUTMAN 24 te Kram fors; HAST I 24
te Stavanger.
IMJvlANUEL pass. 24 Hol ten au naar
Rotterdam
JOHNNY 24.te Antwerpen; JOZINA
24 te. Rouaan; JABA 25 te Esbjerg:
JANS 25 te Londen; JULIA MARY 25
te Rouaan
KUNLABOKI pass. 23 Lands End nr..
Glasgow; KEIZERSGRACHT 25 's av.
be Abo; KEMPHAAN 24 tc Hamburg.-.
LUCAS BOLS I pass 24 GibralUr
naarHamburg; LIES pass. 24 Soder-
hanm naar Sundsvall; LENY 24. te Du
blin 4-
MARNE 23 te Havre; MATEBA (bag
germolen) 23 van TaKaradi naar Boma;
MIRFAK N. pass. 24 Etbe lichtschip
I naar Southampton; MERAK pass. 24
Terschelling naar Ceuta; MARATHON
25 te Avonmouth: MARIETJE BOHMER
24 te Bordeaux; MARSDIEP 24 te Am
sterdam; MATAR N. 25 te Londen;
MAYSTAR pass. 25 Fa roer naar Juiia-
nahab; MERWEHAVEN pass. 25 Fmis-
terre naar Duinkerken; MARTINI pass.
23 Holtenau naar Amsterdam.
NELLY 25 te Sables d'Olontie: NET
TIE 24 te GellEi
OISE 23 v Parfis n Antwerpen; O KRO
BOSKER 24-v Liverpool n Port R'val,5-
PRIMA 25 te CaenPRINSEN
GRACHT pass 24 Gottland 27 nam te
IJ mulder, verw.: PARAMOUNT- 25
*s avonds te Londen: PATRI A 25 te
Ha-nosand- PRINS BERN HARD pass
23 Royal Sovereign it Haifa; PONZA
24 te Gent; PACIFIC 24 v Gdyuaa naar
R'dam.
REMMERT'24 v La Pallice n .Casa
blanca; RENOVATIE 24 te Antwerpen;
RANSEL pass 24 dé Eèms h Middles-
bro .:-ROLF .pass 24 East Goodwin naar
Oporto: RIGHÜ 25"? Zaandan^REMA
oass 24 Bruhs&uttel c'Eiam: ROSE-
MARIE 26 te Kopenhagen verw.
SIBXUS 23 v Usnelly n Brussel;
STRXTPE 22 té Uaneliy. daarna Dor
drecht. SAMBRE 23 v A'dam n Parijs:
SOEMBA 24. te Londen; SPORA 24 van
Bordeaux n Casablanca: REA HAM 25 te
Goole: SIL-VAFLANA 24 te 'Aarhuts;
SPES 24 te Hamburg.
TIMOR 24 te Vejle TEXELSTROOM
24. te' Liverpool; THEA GOEKOOP pass
25 Wight h Newport; TROMP 25 .te
Antwerpen; TYRO ,25 te A'dam; TEM
PO 24 te A'dam; TAURUS n Londen .24
te Umuiden.
VAN GELDER 23 té OrnO VIKING
34 te Lulea; VIOLETTE ERICA pass
25 Beaehy Head n-Antwerpen; VENUS
22 te Gefle: VKIJBURGH 25 te Rouaau
VTRGO 25 tc Hamburg.
"WIEBOLD BOHMER 24-v Cadiz n
A'dam: WALENBURG pass 24 Dun-
geness» "VncKENBURGH pass 24 Opor
to n Casablanca: WIM 24" te Xfonden;
WESTEREEMS pasj 24 Dover n -Stock
holm.
WILD A 24 te Frederiksvaerk.
IJ5TROOM 24 te A'dam.
ZEELAND (SSM) 24 te Kopenhsgem
Tankvaart
ADINDA 24'v Haiphong n PJadjoe:
AGATHA 25', te Port- Swetténham;
ALETTA 25. te Fladjoe; ARMTLLA 25
tc Saigon.
BARENDRECHT 34 te St Vincent
c.v."
CLAVELLA pass 24 Aden n .Abaöan:
CERONIA pass 23/24 's n*chts Kaap
Comorin n A-bedaa) CISTULa 24 te
Santos- CORILLA .pass 25 Ouessant n
Trieótt" CHAM A 25 nam 5 uur te Per-
nis verw.CALTEX DELFT pass 25
Klalta n Ras Tanura; CALTEX -LEI-
DEN pass' '25de Dahlac 'Ell (Rode
Zee), n Feftds; CALTEX THE HAGUE
pass 23 'Perim n Pernis: 'CALTEX
UTRECHT pa«? 25 vm Ras Madraka n
Pernis; CALTEX PERNIS pass 25 Port
Soedan (Rode Zee) n Sas Tanura.
DUIVENDRECHT 26 te Buenos Aires
verw.
ETREMA 23 v Trinidad n Takdradl.
ELLSaBETH b.. pass 25 Flnlstcrre n
Lissabon: ESSO AMSTERDAM', pass 23
F lores' (Azoren) n Aruba.
LUCTTA25 te Heysham.
METIILA pass 2S nam Kéap Bonga-'
roni n PernJsr 1MARISA pass 25 Kaap
Sdatatï n Tar'akan; MURENA ^aass '25
nam Ouessant n Shellhavén>'n Amster
dam ^MIJDRECHT pass 25 Bahïa. naar
Buenos Aires. -
ONDTN'A' n Stier, pssj 25 Noordelijk
van Benghazi; OMALA pass 24 Sabang
tl Colombo.
PERN A pass 24 Ras Fartak n Abadan-
PAU1LA 25 tc Telok Attaon.
ROTULA 25 ic DjlboutL
SAROENA 26'Ie Mlrlv
SCHERPErvDRECHT 24 nam in havfen
Ra? Tanura: STANVAC BENAKAT 25
te SoengeP7Ge-rong: SUNETTA pass 25
Pcrim n Meha al. Ahmadl.
TARIA 24 v Plymouth n. Curflfiaó;
tankhaven ui 24 te paicmbang;
TTBlA pass'25 Finjffterre n Avonmouth.
WIELDRECHT 24 v "Bombay n - Ras
Tphutb; WOENSDRECKT pass 25 Wes
telijk van Bermuda's naar Punta Car-
don. '- -- - -
Buitenlandse schepen op weg
- naar Rotterdam
AMERICAN DEFENDER van Ncw-
York 26 verwacht;.AMERICAN JUDGE
22 van New York 3 0cl_ verwacht.
BOLBEC_ 21 van Swansea; BURGUN-
.DIA^van Frankrijk 25-26 's néchts -ver
wacht; BEMVKnUE van Xohsiehang
pass^ 24 .Gibraltar 18 Qct- verwacht;
BARLIND van Antwerpen 25-26 des
nachts verwacht -
0sll> 50 verwacht;
CITY_OF HBOOKLYN van Bcira 24 van
Las Pairnas -
DAYDAW'N .van Pórt Ltncóln 24 ie
Blzcfta voor herstel van defecte ketel-
voedtngspomp
LNEKGI van. Sundsvall 21 tussen Ma
rt ch am n en Sóderham ■na mfinontplof-
fing. vergaan, -
FLYING ENTERPRISE 21 van NeW'
York 5' October verwacht;
GUDRÜN MAERSK van Baltimore, 25
te Duinkerken .30 verwacht
HUNDSECK v Hamburg 25 nam 6 u»
verw. HAVFALK 21 v New York 8 Oct.
verw-; i HOLDERNAB 24 v. Swansea;
"'rise Het ïn 1918 gebouwde stoom
schip Stad Maassluis van de Hal-
cyonJiin N;V.- te Botterdam is naar
Italië verkocht én' herflooptiö
Francescu. x,J- ;aU 1'
i§*;VJolgens opgave van Dirkzwa.-
ger's. Scheepsagentuur-. Je Maas
sluis. rijn gedurende de
wsek 263 schepen metende 426-393
i.H.de Ifièuwè Watervreg bSmtoe-
komen tegen ^9 scbepen metende
363.684 nrt in. :d«elfde veek van
het vorig jaar. Sedert* 1 Januari
1950.zfin aangékomen lÖ385 s^hepcn
metende lt045^91 nrt t^en. 9-470
schepen metende 12-802.515 nrt in
dezelfde periode van het vorig jaar.
S,f- De Philips Telecommunicate
Industrie v.h. NSF he<ïtopdracht
gekregen tot, hetleverenvan .65.
kortegolf zenders,140; rruddcngolf-
zenders; 50 ribodzenders 150 voe
dingsap para ten voor de gehele Ne
derlandse koopvaardijvloot:. Déze
gróte "bestelling is - een' "geyoig _van
de niéuwe vastgesteldé ricbtlijnen
voor radiostations op schépen op-de
internationale telecommimicatie- en
radloconferentio in Atlantic-C-Uy 'B
1947 gehouden. Deze nieuweInter
nationale richtlijnen moeten uiter
lijk per 1 Januari 1953 .van kracht
zajn geworden--Dé Philips-telecom-
municatie-industrivervaardigde"" in
overeenstemming .daarmeeireedS
enkele rieoiwe kortegolfzenders.- die
op de:„Volendam" van de Holland-
Amerika-lijn' op xeizea"' van en naar
Noord-Amerika ook reeds zijii be-
proefd, -de gunstigste-resultaten
hebben opgeleverd. in de loöp van
1951 zullen de eerste installaties
worden afgeleverd. In 1952 komt de
gehele serie gereed," zódat inder
daad per 1 Januari 1953 -de radio
installaties van alle Nederlandse
Koopvaardij-scbepen aan, de nieuwe
internationale maatstaven zullen
voldoen. Zoals bekend, exploiteert
Radio Holland de., radiostations op
de schepen van de Nederlandse
Koopvaardjjvioot
5? Het Panamese stoomschip^
-Energi. 967 ton bruto groot en. in
1898 gebouwd;-op weg met een la
ding erts van Sundsvall naar Rot-;-
terdam is 81 dezer 's avonds om 8.
"uur ongeveer tussen Marieharanen
Soderhamn op een mijn gelopen- en
in drieminuten tfids" gezonken.Elf
.opvarenden zijn om» hetleven ge
komen. Tot dusver: werd één dren-.
keling_gered;
5?. Het Griekse stoomschip Geor-
^os Potamianos. xiiim 4000 tón me
tend en in 1913 gebouwd, op weg
van Calcutta naar Rotterdam ÏS, .20
dezer te Colombo binnengelopen.
met .lekkage op verscheidene plaat
sen in de romp; - terwijl voorts de
ballastpomp in .hetongerede was
geraakt.Het aanbrengen van ce-
mentbekïstingen zal Ongeveer acht
dagen ih beslag nemén'.
HOUSTON CITY v-Daken 23 v Llver-
pool. 4'
JANUS v Meria. AlAhmadi pass 23
Gibraltar, 38 verw.-
KILINSK1 v Calcutta 2S pam 7.30 u.
verw.; KOREA v Kopenhagen 27 verw.
LOIDE SAN DOMINGOS v Santos 23
te Antwerpen; LOOHAVON v Vancou-
vot 24 te Anriverpen LUXEMBOURG
v Buenos Aires 22 v Las Falmas 1 Oct,
verw.
MARIA FAUSTA -G./ V Genua 28
.verw.: MENASTONB 24 -v Swansea-
P.L.M. 13 v Jüeme 23 verw.. PONTO-
FOROS'V Dalren pass' 23 .Gibraltar 29
verw.
RIO DIAMANTE V -Buenos Aires 24
te Havré.
"SAMUEL" BAKKE .rx: "Bombay 27
verw.-SOBERHAMN" i- .yï-Xwedeh 28
vë-w. -ST.-JAN v! Fremantlé 27 verw-
TOPüSKO v Hamborg 26 .verw. THA
LAMUS v Bahrein 26(27 I's nachts verw.
TAMPA v Lulea 25'pain 2 uur verw.
WOODFORD v Montreal pass 23.'Li
zard, 'VT
/'^ï-^'Slcepvaaift
SCHELDE met kustvaartuig n Dakar
pass 24 mam dwars van Lizard:, WITTE
ZEE mefbaggnrnolea ir Zoegiödak 24':
te SóuthSbipton.
rAA&TNATERDIEFTEN
Famnerden—Llsselkop.-. ÏS3; - Usselkop
—Heveadorp .245 .- .Heveadorp—Wijk bfi
Duurstede 230; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 240; IJsselkop—Doesburg 250;
DoesburgZutphen 265; DeventerKa
tervee r 270. ./K.'..
- WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1000-8; tvind 2. 2; Tempi
12-0; Max. .14:0 k (gisterjrirond n upr)t
Min. 11.0. (hedenmorgen B.imr).
25 Sept. Hoog water te Rotterdam'
le tfi 4.55 2e tij 16^2..
LOBITH,
Künvaari-
OF VAABT- -"//-a""
- Gepasseerd op 24 Sëptéxn-
Johanna, v. Boa; Hendi, Zanten; AI-
berth Buüng, Kruisberger; Sanara 117.
Reuter; Margee; Booms tra; Mevo. Reit-
sma; Alexbrandl. dé' Wit; Khenus 81.
Kaufmahii: Overijssel,r Boon* Hendrlka
JohannaKri easels;Bcllatrix.' Vos: H.-
Stinnes 15. KesselhelmerJ "KinaAlvaart
Ambaguheer; Helena 2, "Joóstéri; To-
V; Tefilüjgen; Hendrik, Dodewaard*
Louba, Patje; C.SJA.- 17; Hatke; "Ka-
n aal vaart 22, Wetstein; Rh en Vis 90. Ed-
jer; Mosel lol, '•'Westerman: Matterhorn,
Wiegmans: Guma. Goedgezelschap; %Ex-
PJcss^l. Hutnerr Eva 8. Sch.uJze; Mosel
103. Ehiing; HacDplle. v.-Maaren; "Geer-
Ue. Tuntder; Eiia, TTatterdaem; Joja,
P-oleti" Atlas, Vrlcze; Morgenster. Sem-
V Hoop, Reiters: Nellfi, Kornet;
Rikl. Koens; Jean. Dagnelis; Kantje 2.
Buter,
- Naar; Barelt Tranttner, v. d. Berg:
Fleckesteirj.- Ebben: Neuchatel, Sehnepf;
Express 58. Driés; Stelvio, de Naiien:
Neska 4, BlomBarge Sandrichem. Car-
lebur; Molière, He:mbach; -Camvabria.
Tempelaars; Express 39, Maesscn; -Hen
ri. Jansen; Salf 3. Dua; Bodlo. Richen-
bach; Gandria, Mafien;,Tamina.:Hrands:
Express 59. Michaelis: Aareland, Ge-
bufis.
Gepasseerd op 24. Septemberr^naar
Rotterdam: Meeuw. Meoutvsen; Falkc.
Garz; Ernst. Zeitz; Rhelntank 1, Hul);
Rheintank 16. Moser;JlKarcher 9.
Wei Ier; Spea. Vos; ..Hernia. .Jansen;
Greta Paslorino; Fahtó 19. Bradke;
Main 100, Muller: Apt.' Maria; Wanders;
Fides, Roelofs; Clara de Gruijter. Le-
wem.Kairos, Reinartz; Acgir.. Ooméns;
M. Stinnea .67, Schuppe; M.- Joseph.
Gerlach; Macedonia Vecnatra-.. Hans,
Handthe; R. Karcher 113, Schade;:Fi-
d«ra. Pols: Samarl, Vegter; Eibc,'Van
Veen;' - -
Naar Amsterdam: Pax. ,-Véehma: Khe-
n«f 141. Van-Dijk;. Wilmajo. Reljmers;
-Velp. Top; wula. Elankeny Wüly. Huls
man.-
Naar Loblth: Graar 2, Sandére; -*
Naar Dordt: Pax. Van Laak.
Naar Pernis: Esso 19, Schulz: Es», 22,
Bratke; .-•< r:"'•:/../-• 4-
Naar BeFgen" óp-' Zoom;/Sancta The-
Tesa, Akkcrmams.
Naar Huizen: Wllletnlna. Klingft
Naar Breda: Corto. Breedveld..
Naar Oud .Gastel: Hendrika Alida,
Brevoord.
Naar Utrecht: Petrónélla. Bêperkamp:
An ja, Tromp. .C.--'":
Naar IJmülden: Mahler, ^oeveliuir»
Naar Sluiskil Hagen Rütje^
Naar Steln. Maja. Van 't Hoof
Naar. Pemis: M. Stinnes" 103, Dussler.
Naar Middelburg: KahaBlvaBrt 9,
Flambeck. f"-;.-.;;.''-
Naar Rotterdarnr Móritpna, Hendriks.
Naar België: Nvexmotór'.4.' Tllrgerr,s
De Vliegende Holjandér/' 3roekhulzen;
ftf* j.Cgp: Plnquln. Bjpla&rt; Rob;
Schmidt; Marguerithe, De.;Kt«sek .Nau
tilus 2,. De Weirtt'; Karlsrlihè Blum;
Speranza, De Backer; Sard 1. Tlinmer-
maris; Wiljo, Kreefts; Rhenus J14, Dam-
Noar Londen: Stella, Vpn Veen.
Naar Hamburg:.Frieda;VBge; /-
