m
Oud Delfts graf heden geopend
West-Duitsland onze
eerste handelspartner
Zeeuw en Vlaming sluiten
cultureel Benelux'je
Eens ontdekt de historie de
waarheid - heden nog niet
Scherpe koersdaling
in Wallstreet
Ttiijsse's Hof is
25 jaar oud
Grootse expositie en
Zeeuwse dagen
te Gent
Arbeidsproductiviteit in 1949 gestegen
met twaalf procent
Moeilijkheden van
de particuliere
ziekenhuizen
Van Lemmers havenhoofden
klonk afscheids-Wilhelmus
Economische Zaken
kondigt wetten aan
Wederom iets aparts....
Zie de aankondiging
van morgenavond!
Regen belemmert
de oogst
Ook in België
prijscontróle
Woensdag 27 September 1950
3
RUST LODEWIJK XVU IN DELFT?:
DELFT. Nederland bezit een dichter een zelfs niet
onverdienstelijk dichter genaamd Louis de Bourbon. Deze
dichter, een vijftiger, heeft ook in het gewone leven zijn sporen
verdiend, en wel als burgemeester van Oss. Voorraderen van
hem dienden Nederland als militair tot in hoge rangen. Allen
echter beschouwden en beschouwen'zich niet in de eerste plaats
als Nederlanders doch als Fransen. En niet als doodgewone
Fransen, doch 'niets meer en niets minder als de enigie echte en
meest-directe pretendenten naar de Franse troon, voorzover
die bezet is geweest door Bourbons en dat zijn er heel wat
meer geweest dan Napoleontiden. Een beroemd Huis, dat der
Bourbons; het begint met Adhémar in 900, telt allerlei roem
ruchte vorsten in verschillende landen, wordt voor wat de
oudere koninklijke lijn betreft uitgeroeid in de Franse Eevolu-
tïe, toen de laatste der Lodewïjken- en zijn gemalin Marie
Antoinette op het schavot „boetten" voor een regime en een
systeem dat niet zijzelf hadden geschapen.
Over zijtakken heen zouden de
Bourbons nog eenmaal regeren.
(1830r-4Ö) en (verbannen) troon
pretendenten opleveren, van wie de
tegenwoordige echte, Hendrik graaf
van Parijs zoon van Johan de Gui
se, weer als vrij man en als vader
van een talrijk kroost rustig door
Parijs rondwandelt, zonder er zich
veel van aan te trekken, dat in het
gastvrije Nederland een concurre
rende familie vertoeft die zich de
Bourbon mag noemen en die er
sinds de Nederlandse koning Wil
lem I haar gastvrijheid en allerlei
op prerogatieven lijkende gunsten
verleende, in hart en nieren ook
Bourbons uitziet Veel Nederlandse
hooggeplaatst en beschouwen deze
Nederlandse Bourbons als een fa
milie die meer recht op de Franse
Bourbons-troon bezit dan welke an
dere nog levende tak. Omdat de
Nederlandse Bourbons heten af te
stammen van het zoontje van Bode
wijk de Laatste en Marie Antoinet
te (de Oostenrijkse). Dat zoontje is
in de gevangenis (de Temple) van
Marie Antoinette afgenomen om
haar nog moer verdriet te berokke
nen dan haar reeds aangedaan was,
het werd toegewezen aan het wre
de. onverschillige schoenlappers-
echtpaar Simon. Het heet „onder
hun hoede" (1) gestorven te zijn In
1795.
„Neen", zegt een andere, door
vee] vaags en geheimzinnigs om
weven geschiedenis: „dit kind is
ontkomen naar Duitsland, heette
daar Von Naundorff, kwam met
merkwaardige papieren naar Ne
derland en overleed daar in 1845 in
de ouderdom van 60 jaar, geëerd en
erkend als feitelijk rechthebbende
op de Franse troon."
Op alle mogelijke manieren wordt
er nog steeds aan de echtheid van
deze laatste legende gewerkt Zo
herinneren wij ons, dat hoofdhaar
van het Kind uit de Temple, ge
vonden in een medaillon van Ma
rie Antoinette vergeleken is, onder
medicmaal-teckmsch toezicht, met
het haar van Naundorff en dat het
precies dezelfde typische bijzonder
heden vertoonde."-Ais "de opening
van bet plantsoengraf aan de Haag
poort (ja 'Waarom- kreeg- Naun
dorff zo'n bijzonder graf in Delft,
waar hij in garnizoen had gelegen?)
nog meer overtuigingsmateriaal op
levert zal de nog levende familie
de Bourbon die 'zich sinds ruim
100' jaar niet meer Von Naundorff
noemt zich nog gerechter achten
tot de Franse troon. Jammer voor
haar alleen, dat de buitengewone
kleine groep der Franse royalisten
zich achter de graaf van Parijs heeft
geschaard en dat de empereur-aan-
bïdders altijd nog hopen op de laat
ste Napoleon, een zoon van Victor
Napoleon en. een dochter van Leo
pold II van België.
Delft heeft al menige plechtigheid
zich zien afspelen bij het hek van
het merkwaardige plantsoengraf en
dan keek men zich de ogen uit
naar die typische Bourbonse dames
van de oudere garde die zich zo
Frans-voornaam gedroegen en aan
wien het duidelijk te zien was, dat
zij nog steeds Marie Antoinette, de
zo ongelukkig aan haar eind geko-
mene, tot tvoorbeeld namen. Ja
als droegen zij een. hoge poeder-
pruik met stofgoud bestoven. En
niet, zoals het rauw-honende pe-
troleuselxedje over het Kind in de
Temple _had gezongen;
ook als Karl Wilhelm Naundorff
bekend.
Wie was deze geheimzinnige man,
die zich een paar maanden tevoren
van Engeland naar Nederland had
begeven? Lijvige boeken zijn er
over volgeschreven, er is zelfs een
speciaal tijdschrift voor geschapen,
bergen documenten zijn verwerkt,
maar een afdoend antwoord zal
men vergeefs zoeken.
Twee veronderstellingen bleven:
1. de zoon van koning Lodewijk
XVI is op 8 Juni 1795. tien jaar
oud, in de door ratten bezochte cel
van de grauwe Temple te Parijs
overleden. De te Delft gestorven
man is een fantast geweest;
2. De kroonprins kwam na de
ontvoering uit de gevangenis m
Duitsland, leefde daar onder de
naam Naundorff, werd een ver
dienstelijk uitvinder op militair ge
bied en overleed zestig jaar oud te
Delft, waar hij werd begraven.
Eens zai de waarheid aan 't licht
komen daar zijn de meeste his
torici van overtuigd.
Naundorff-Bourbon was een knap
man; ruim een eeuw geleden liet
hij te Breda aan de militaire des
kundigen van koning Willem n ra
ketten zien, zijn uitvinding. Dit
NEW YORK. -De successen in
Korea en de vrees voor inflatie
troffen de effectenmarkt gisteren
met volle kracht en de noteringen
daalden met gemiddeld 3 dollar
per aandeel-
De waarde van de genoteerde
aandelen daalde met naar raming
1.250.000.000 dollar.
Handelaars in Wallstreet zijn van„
mening, dat een snelle overwinning
in Korea een einde zou maken aan
de nood-herbewapening en het eco
nomische leven zou overschakelen
op een defensie-bouwplan op lange
termijn, hetgeen een herwaarde
ring van de noteringen op de ef
fectenmarkt tot gevolg zou moeter»
hebben.
i waren de voorlopers van de veer-
tien ton zware projectielen, die Hit
ier in de laatste oorlogswinter naar
Londen slingerde en waarmee de
mens zich wellicht eens van de
aantrekkingskracht van de aarde
zai bevrijden om andere planeten
te kunnen betreden.
Dr. Hulst sceptisch
„Ik moet u eerlijk zeggen dat ik
tamelijk sceptisch sta tegenover die
sectie op NaunhoffBourbon, ver
telde ons dr. Hulst te Leiden, toen
wij hem in zijn woning opzochten.
„Tot nu toe heb helemaal geen ana
tomische gegevens over de Bour
bons. Alleen is er de vooruitstekende
onderkaak, maar volgens de be
schikbare foto's heeft Naundorff
geen Bourbonse kin. Verder zal ik
moeten onderzoeken of Naundorff
een klewang-houw op zijn schedel
heeft Dat is gauw genoeg gebeurd.
En dau is er nog de kwestie van
de arsenicum-vergiftiging. Op dit
gebied zal mijn scetïe niet de minste
juridische betekenis hebben, aange
zien men in 1904 al waarom weet
ik niet Let graf geopend heeft en.
men dus met het stoffelijk over
schot geknoeid kan hebben.
Ook hadden wij nog een telefo
nisch onderhoud met de historicus
C. J. A. Begeer te Voorschoten, die
in deze aangelegenheid een min of
meer leidende functie heeft.
Wij: „Kunt u ons ook iets naders
verteilen omtrent de opdracht van
dr. Huist? Acht u het namelijk mo
gelijk, dat de identiteit van Naun
dorff wordt vastgesteld?"
De heer Begeer (verwonderd): „O,
maar meneer, er is helemaal geen
sprake van een Bourbon-kwestie.
Dat Naundorff een Bourbon is staat
zo vast als een huis."
Wij; „Waarvoor wordt dan het
stoffelijk overschot opnieuw opge
graven?"
De heer Begeer. „Om de doodeen
voudige reden, dat het graf verzakt
is en nodig gerepareerd moet wor
den. Ik heb een vrij groot werk over
de Bourbons en over het geval-
Naundorff samengesteld; ik wil een
en ander nog eens preciseren. Veer
tien dagen geleden had ik nog enke
le afstammelingen van het Huis-
Bourbon bij mij te logeren en toen
wij bij het graf waren, zagen wij dat
het nodig nagezien moest worden."
Bij het graf
„Monseigneur Louis." zegt ieder
een in het kleine groepje om het
graf tegen een gezet heer in bontjas.
Met deze titel geeft men te kennen
dat men gelooft dat deze directeur
van een verzekeringsmaatschappij de
echte afstammeling is van Bodewijk
XVL Uit het graf rijst moeizaam
een loden kist -omhoog.
Wij vroegen de heer De Bourbon,
die met ontbloot hoofd aan het graf
van zijn overgrootvader stond, of hij
meende dat door deze opgraving
nieuwe feiten aan de historie zullen
worden toegevoegd. De heer De
Bourbon meende van niet. De kist
met de stoffelijke resten is met een
begrafenïsauto naar het politiebu
reau gebracht. De man, die bij zijn
leven geen rust mocht vinden,.om
dat hij beweerde* 4 rcchterr op de
Franse troon te' hebben, mag ook
nu nog niet rusten.
,JWon pêre est a paris
Ma mère est Versailles
Et mai je suis ici
Couché zur de la païlle,
en ik, ik lig hier
uitgestrekt op stro"».».
Het graf van het koningskind Ka-
rel Bodewijk dat op stro lag in
het vochtig gewelf van de Temple
gaat vandaag open. Te Delft de
symbolische stad der asylverlemug,
want daar liggen de meesten onzer
Oranjes, de meest gastvrije oud er-
dakverleners onder de Europese
vorsten, eeuw-in eeuw-uit Van
daag is de steen gelicht waarop
staat: „Hier rust Bodewijk XVII,
Karei Bodewijk, hertog ven .Nor-
rnandië, koning van Frankrijk en
Navarre, geboren te Versailles 27
Maart 1785, overleden te Delft 10
Augustus 1845."
Twee mogelijkheden
Vanmogen is te Delft een graf
kelder geopena, die ruim honderd-
V|K 33#n geleden werd dichtge
metseld; Zii was bestemd om de
stoffelijke resten te ontvangen van
een vreemdeling, die om 3 uur in
de namiddag van 10 Augustus 1845
m het logement van Caspar us Bek-
ker was ontslapen. Volgens het re
gister van de burgerlijke stand was
hij Charles Louis de Bourbon, her
tog van Normandië, Lodewijk XVII,
HAARLEM Sinds 25 jaar !«ft
de nagedachtenis aan dc grote na
tuurkenner en natuurminnaar di
Jac. P. Thijsse voort in „Thijsse's
Hof" te Bloemendaal, een bioemen-
en vogeltutu) die midden in het
Bloemendaalse Bos 25 jaar geleden
gesticht werd bij de 60ste verjaar
dag van dr Thijsse en hem als hul
de werd aangeboden. Dit feit werd
gisteren In Bloemendaal door de
Ned. Natuurhistorische Vereniging
met een sobere bijeenkomst her
dacht in de aula van het .Kenne-
mer Lyceum. De viering bestond
uit een voordracht van Kees Hana,
die aan de hand van een reeks
lichtbeelden vertelde van het die
renleven in de Nederlandse kust
wateren.
(Van een onzer verslaggevers)
Zelfs de Bourgondische beker,
*waar Veere nooit van scheiden
kon gaat met zovele andere* Zeeuvr
se cultuurmonumenten mee naar
Gent om daar in het Citadelpark
van 7 tot 23 October te pronk te
staan op de tentoonstelling „Zie
Zeeland".
Dat is wat, want die beker van
Max van Bourgocdië, waaruit on
langs onze Koningin nog 'n dronk
nam, wilde Rockefeller voor
100.000 gulden in de wacht slepen.
Veere, neen heel Zeeland zei:
Nooit. Maar nu zegt Zeeland ja,
op de uitgestoken hand van Oost-
Vlaanderen. En heel de provincie
van hoog tot laag men moet de
Zeeuwen wat dat betreft kennen
is in actie gekomen om van de
tentoonstelling iets geweldigs te
maken.
De Belgische en de Nederlandse
provinciale overheden staken el
kaar naar de kropn, wat de onder-
Steuning betreft van de organise
rende „stichting Zeeland".
Een krachtige steun is ook de
kunstenaar' A. W. M. J, Hamma-
cher, directeur van het Kröller-
Müïl er-museum gebleken. Die, als
geboren Zeeuw, zal de Zeeuwse
kunst en kunstenaars voor deze
expositie bijeen lezen. We noemen
Boutens, Jan en Charley Toorop,
Carel Scharten, Betje Wolff, Jaco
bus Bellamy. Niet alleen hun werk
zal het machtige feestpaleis in het
Gentse citadelpark vullen. Zeeuw
se geschiedenis, architectuur, folk
lore, muziek, kortom de hele cul
tuur zal daar voor ieder gratis te
bewonderen zijn, (Gratis, dat is
nu eenmaal vanzelfsprekend in
culturele zaken van Belgie).
Ook de enorme gobelins, voor
stellende de slagen bij Rarame-
kens en Bergen op Zoom gaan
mee naar Oostvlaandexens hoofd
stad.
De ruim 800 „voorwerpen" zijn
verzekerd voor een totaal bedrag
van ruim 5 ton. Dit ter oriëntatie.
Een reusachtige reliëfkaart van
Zeeland met kerken, stadhuizen,
boten én bootjes, boerinnetjes en
koetjes vormt'het-pièce'de -insis
tence! i 'r*-
In het midden i. van-, de .grote
zaal is symbolisch de verbroede
ring van Zeeland en Oostvlaande-
ren weergegeven in een imposant
park van dahlia's.
De expositie wordt omlijst door
de „Zeeuwse dagen".
Het orkest van het NIR en Het
R'dams Fhilhannonisch orkest ge
ven gala-concerten. Zo zal de'Rot
terdamse (of eigpnlijk Zeeuwse)
orkestleider Eduard Tlïpsêf"Koe-
bergs Zeelandia dirigeren.Zeeuwse
harmonie-orkesten geven 'n open
luchtconcert. Natuurlijk zijn er
ook vele lezingen.,
Verder zullen Zeeuwse paarden
spelen pogen een in Vlaanderen
verloren gegane folklore te doen
herleven met ringsteken en andere
ouderwetse wedstrijden.
Het moeilijkst krijgen de Zeeuw
se reisbureaux bet Alle beschik
bare bussen zijn tot de laatste rit
van de zestiende dag besproken.
Volgend jaar hoopt men in Mid
delburg een Oastvlaamse tentoon
stelling te kunnen inrichten.
Indien de expositie in Gent een
succes blijkt, dan bestaat de mo
gelijkheid dat de tentoonstelling
ook in de vier grote steden van
ons land gehouden 2al worden.
Dit alles werd ons medegedeeld
op een persconferentie in het
DEN HAAG, West-Duitsland is thans onze belangrijkste handels
partner. Op Jaarbasis berekend heeft onze uitvoer naar. dit land een
milliard gulden bedragen. Het is duidelijk, zo deelt de minister van
economische zaken in zün memorie van toelichting oP de begro
ting voor 1951 mede, dat dit een zeer welkom afzetgebied is voor onze
gestegen productie, in het bijzonder op agrarisch gebied. Ook kon hier
door de invoer uit dollargëbïeden voor een belangrijk deel op een ^®or
ons land gunstige wijze worden verlegd, al kan anderzijds nfct worden
ontkend, dat bepaalde nationale industrieën hierdoor in toenemende
mate Duitse concurrentie ondervinden.
Geen dienstauto's meer
voor subalterne officieren
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG, Maandag is bij
het Ministerie van Oorlog een bepa
ling van kracht geworden volgens
welke het voortaan voor subalter
ne officieren (luitenants en kapi
teins) verboden, is om in het eigen
garnizoen voor het lokaal vervoer
gebruik te maken van auto's uit de
garnizoensgarage. Dit privilege is
voortaan alleen weggelegd voor de
hoofd- en opperofficieren.
De subaltemen zullen voortaan
voor verplaatsing in de sector van
hun eigen garnizoen, gebruik moe
ten maken van een openbaar ver
voermiddel of van een dïenstfiets.
Koningin en Prins hebben in
twee dagen tijds een dubbele
Elfstedentocht door Friesland
gemaakt. Zij begonnen in Sta
voren en eindigden in Lemmer;
zij kwamen per Piet Hein en
gingen per Piet Hein. Overal was
het feest. In Sneek bijvoorbeeld
werden voor het Raadhuis ty-
pisch-Friese dansen uitgevoerd.
Het Interkerkelijk Protestants Zieken
hui sbur eau (IPJZ.) de Bond van Pro
testants Christelijke Ziekenmnchtmeen,
de Bond van Nederlandse Diaconessen-
huizen en de Gereformeerde Bond van
verenigingen en Inrichtingen van barm
hartigheid, hielden gisteren een onen-
tenngsvergadenng in Esplanade te
Utrecht onder leiding van ds, H J.
Dijckmeester. voorzitter van 't LPA.Z.
Een aantal sprekers behandelde de
moeilijkheden, waarin de particuliere
ziekeninrichtmgen zich bevinden. Huns
uiaens heeft de huidige gang van "za
ken grote onrust verwekt. Hij leidt
"tot achteruitgang ep mtemdeLnk tot
liquidatie van de particuliere xteken-
ïnrichtuigen. onder andere als gevolg
van het feit, dat door de eenzijdig door
de overheid vastgestelde taneven de fi
nanciële positie der ziekenhuizen steeds
slechter wordt. Overheldsziekenhuizen
wentelen hun exploitatietekort af op de
publieke kas, terwijl particuliere zle-
kemnnchtingen een beroep moeten
doen op «ie offervaardigheid -wan de
knog, welke het ziekenhuis heeft opge
richt. waarmee, volgens de sprekers in
feite een extra belasting wordt betaald-
Bij het houwen van een nieuw par
ticulier ziekenhuis, zo werd verder ge
zegd, wordt door de regering slechts
steun verteend door een garantie voor
rente en aflossing van ongeveer drie
zevende deel der totale bouw en in
richtingskosten. het zogenaamde on
rendabele deel der Investermgsgelden.
Het andere deel moet echter geheel uit
eigen bron worden bijeengebracht In
verband met de zeer hoge kosten van
circa 20.000 gulden per bed Is het Wel-
t onmogelijk de voor de nieuwbouw
particuliere ziekonhmsinnchUngen
benodigde gelden bijeen te brengen.
Hiertegenover staat weer, dat nieuwe
overheidsziekenhuizen geheel uit de pu
blieke kas worden betaald Het IJ1 Z.
en de genoemde bonden hebben zich
met de besturen en directies van de bij
hen aangesloten ziekemnricbtingen be
raden over de weg. die moet worden
gevolgd om tot een oplossing der moei
lijkheden te komen. Men is van mening,
dat op korte termijn een "eind moet ko
men aan de discriminatie, welke op fi
nancieel gebied bestaat tussen particu
liere en overheidsziekenhuizen. Even
eens dient, zo os men van oerdeel, bij
de beoordeling van aajivragen voor de
bouw van nieuwe ziekeninnchtingen,
behalve met medische en economische
factoren, rekening te worden gehouden
met de geestelijke structuur van de be
volking in het rayon, waarin het zie
kenhuis komt. Bij de overheid zullen
gemeenschappelijke stappen worden ge
daan en maatregelen bepleit om te ko-
LEMMER. Het tweedaags bezoek aan Friesland door bet Konink
lijk gezelschap is gisteren hier beëindigd. Om kwart voor zes kwam de
stoet uit de richting Sneek binnenrijden om zich naar de sluis te bege
ven, waar de „Piet Hein" al klaar lag voor de overtocht over het IJssel-
meer. Tijdens een kort oponthoud brachten twee duizend kinderen uit
de gemeente Lemsterland de Koningin en de Prins een zanghulde. Voor
deze gelegenheid had de Friese dichter Fedde Schurer een lied over
Lemmer gemaakt,
Men was vroeg te Leeuwarden
begonnen met een défilé van de
stedelijke verenigingen, een keuri
ge gymnastiekdemonstratie voor
het paleis van justitie en een wel
luidende aubade.
Daarna ging de reis naar Dok-
kum, waar tot hun spijt Koningin
en Prins geen gelegenheid meer
hadden, zoals in hun voornemen
had gelegen, na de voorstelling in
„De Harmonie" te Leeuwarden
Dokkum's fraaie feestverlichting in
ogenschouw te nemen.
In Drachten werd een bezoek
gebracht aan de industrietentoon
stelling, waar Koningin en Prins
alle stands bezochten, In één daar
van werd haar door een matrassen
fabriek de gelegenheid geboden
drie matrassen te schenken aan
een door haar aan te wijzen instel
ling. De Koningin koos daarvoor
uit het Beatrixoord te Appelsga.
Met Oranje krijt vulde zij, een der
matrassen spontaan beproevend,
door erop te gaan zitten,-op het
voorgelegde bord het adres Harer
keuze in.
In Beetsterzwaag werd hierna op
Harinxma-state, het -buitenverblijf
van de Nederlandse ambassadeur
Haagse hotel Central fpet de j mcn tot een sluitende exploitatie van
Zeeuws-Vlaamse t en to oust ellin gs - j particuliere ziekenïmïchungen en tot
leiding onder voorzitterschap van het uit de weg ruimen van obstakels,
ds heer C. lijnzaad namens de we"=J.
Zpenwen en -mr Cl iTRanmic „nnP van nieuwe en bestaande grote chnste-
geeuwen en mi c. d «anens, voor iyke. „dninumciitingcn in a» '".s
ae Belgen. I staar.
vervangen.
Voorts mag- worden verwacht,
dat de Staten Generaal een belang
rijke wet zal worden aangeboden
met betrekking tot kartelvraag
stukken. Ten slotte ontlenen wij
aan de memorie, dat de personeels
sterkte van het-ministerie, die een
jaar geleden geraamd is op 6050
personen, thans gedaald is tot 4489
personen, dwz. een vermindering
met 26 procent.
te Brussel de lunch gebruikt en
vervolgens een bezoek gebracht
aan het kinderziekenhuis.
Vlak voor Heerenveen goot de re
gen met stralen uit de hemel, maar
gelukkig was het alweer droog,
toen de hoge gasten ter plaatse een
zanghulde m ontvangst namen.
In Joure werd o.m, het Zieken
huis bezocht en het onlangs in ge
bruik genomen gemeentehuis „He-
rema-State", waarna Sneek als
laatste plaats de gasten begroette
met een dans in Fries eostuum
„De Skotse Trije" en een défilé
van verenigingen.
Huldiging bij 25-jarig
Kamerlidmaatschap
van ds P. Zandt
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. Tegelijk met dr»
G. Kortenhorst kon de bekende voor
mar. van de Staatkundig Gereformeerde
Partij, ds. P Zandt, zon 25-jang Ka
merlidmaatschap herdenken. Maar in
de rookzaal van de Tweede Kamer
heeft men beide gebeurtenissen apart
gevierd. Niet echter omdat de jubila
rissen die politiek inderdaad wel
elkanders tegendeel vormen het per
soonlijk slecht met elkaar kunnen vin
den.
Integendeel, de Kath. president Korten
horst, sprak zon anti-papistisch mede
lid warm en geestig toe. als! vriend.
..Vijanden." zo zei hy schertsend. „vindt
men eerder onder degenen die het po
litiek met elkander eens zijn. Maar wij
zijn in geen enkel opzicht elkanders
concurrent. Uw kiezers zullen op mij
niet stemmen en het omgekeerde doet
zich evenmin voor, zy het dan dat een,
enkele maal een vergissing is voorge
komen. Denkt U echter eens in. dat er
geen katholieken zouden zyn? Uw poli
tieke loopbaan ware zander hen on
denkbaar.
Nadat dr Kortenhorst nog waardering
had geuit voor de volharding waarmee
ds. Zandt zyn overtuiging had gepre
dikt, onverschillig of deze aanhang
vond antwoordde de jubilaris, dat
't getuigen voor de waarheid
plicht was. Hij kon zich w
voorstellen dat niet allen zijn overtui
ging konden delen omdat hij vroeger
zelf ook anders gedacht had en men
toch mens onder de mensen bleef. Me
ningsverschil sluit persoonlijke waarde
ring echter niet uit. als men zich var.
beledigingen weet te onthouden. Hij
waardeerde het dan ook zeer. dat zo-
velen hem waren komen gelukwensen
en besloot met een juichkreet op de
vriendschap.
Dr. E. van Raalte, namens de parle
mentaire pers en mr Schmal, van de
„concurrerende" firma: CJï.U. spraken
voorts op deze bijeenkomst, welke ds.
Zandt met een zegenbede voor allen.
Officieel sloot.
DEN HAAG. Een krachtige
middenstand is voor een evenwich
tige samenstelling van de bevol
king van groot belang, aldus de
memorie van toelichting op de be
groting van economische zaken
voor 1951, In verband hiermede zal
de minister voor het thans aange
vangen parlementaire jaar onder
meer de indiening bevorderen van
een bedrijfsvergimningenwet en
TOl wsttetaMWet, die enkele be-1
staanae regelingen zullen moeten j plicht was. Hij kon zich echter best
Club Natacioa Berceloua
naar ons land
Club Natacïon Barcelona een
der grootste zwemverenigingen
van Spanje zal in de laatste week
van October een bezoek aan ons
land brengen. De Haagse zwem-en
poloclub Zian, die deze tour wat
het Nederlandse gedeelte betreft
organiseert .zal CNB het eerst ont
vangen en wel op Dinsdag 24 Oc
tober a.s. in het zwembad de Re
gentes te Den Haag. Het program
ma vermeldt enkele invitatie
zwemnumtners waarop ook Span
jaarden zullen starten o.a, de
Spaanse vrije-slagkampioen Que-
ralt en voorts een v\ aterpolotour-
nooi tussen CNB, Zian, HZPC en
nog een Nederlandse hoofdklasser.
Ook in andere steden m Nederland
zal CNB op wedstrijden uitkomen
doch waar en wanneer'is nog niet
bekend.
In recordtijd over Straat
van Gibraltar
De Argentijn Albertondo heeft
een nieuw record gevestigd voor
de overtocht van de Straat van Gi
braltar (ongeveer 22 km.) door in
7 uur 42 min. van Las Païomas,
een eilandje bij Tarifa, naar de
kust van "Noord Afnka te zwem
men. Hij zette tussen Punta Ciri
en Alcazar Sequer voet aan wal.
Het vorige record dateerde van
1948 en was 9 uur 20 min.
Het internationale
tournooi te Londen
Gisteren werden de wedstrijden
van het internationaal prof. tournooi
te Londen voortgezet. Eerste ronde
Nusslein (Duitsland) sloeg Maskell
(G.B.) 8—1 61. Kwart finales:
Gonzales (V.S.) slaat J, de Mos (Ne-
deriand) 6—3 6—4.
In het algemeen heeft de libe
ralisatie van de Europese markt,
waarmede tegen het eind van 1949
een aanvang werd gemaakt go^de
vruchten afgeworpen. In bet ^bij
zonder de handel met België en
Luxemburg heeft een belangrijke
uitbreiding ondergaan als gevolg
van de verwezenlijking van Bene-
lux-accoorden.
De verhoogde militaire inspan
ning, die ook van ons land wordt
gevergd, kan een ongunstige te
rugslag hebben op ons levenspeil.
Om dit te voorkomen is nodig. dat
de arbeidsproductiviteit aanzien
lijk wordt verhoogd, In vergelij
king roet 1948 heeft 1949 een stij
ging vertoond van 12 procent. Dit
steekt gunstig af bij België, waar
de stijging één procent, Engeland,
waar deze 7 procent en Frankrijk
waar deze 9 procent beliepen.
Ook de uitvoer is in 1949 in ver
gelijking met 1948 opgelopen. In
het eerstgenoemde jaar beliep deze
142 procent van '48. Dit gunstige
cijfer wordt echter afbreuk gedaan,
doordat de import eveneens is ge
stegen.
Uit het voorgaande volgt, dat
het streven van ons land. gericht
moet zijn op:
1. Opheffing van de handelsbe
lemmeringen.
2. Vermindering van de kost
prijzen.
3. Verhoging van de productie.
Geen regeringsstimulans
meer voor montagebouw-
DEN HAAG. Het ligt niet lan-
ger in de bedoeling van de regering
de montage-bouw te stimuleren, al
dus deelt het ministerie van weder
opbouw en volkshuisvesting mede
in zijn memorie van toelichting op
de begroting voor 1951.
Toch is het gewenst de mogelijk
heid open te houden, dat het rijk in
bijzondere gevallen. Indien het al
gemeen belang op het spel staat,
rechtstreeks opdracht geeft, dan. wel
stimulerend optreedt door de fi
nanciering 'mogelijk te maken vaiï
montagewoningen.
LEEUWARDEN. Het staat er
met de oogst van aardappelen en
suikerbieten in de noordwesthoek
van Friesland door het slechte
weer niet zo best voor. Op de
meeste akkers is het onmogelijk
aan het Werk te gaan. De arbeiders
zakken tot over hun enkels weg
in de modder en bet is een onmo
gelijkheid, om de producten, waar
veel klei aan blijft hangen met
paard cn wagen te vervoeren, want
ook die zakken weg. Intussen zit
ten er nog vele duizenden kilo's
aardappelen in de grand.
Gangsters in Chicago weer
in actie
CHICAGO. Een voormalige
politie-inspecteur en een openbare
aanklager zïj'n door gangsters te
Chicago neergeschoten, even voor
dat zij rapport zouden uitbrengen,
over gangster-activiteit.
De 43-jarige Will ie m Drury,
voormalig politie-inspecteur en een-
verbeten tegenstander van de thans
overleden gangster Al Capon e,
werd met kogels doorzeefd in de
garage van rijn huis gevonden.
Tevoren had een vertegenwoordi
ger van een senaatscommissie ge
tracht een onderhoud met hem te
hebben. Kort daarna werd de
openbare aanklager Marvin Bas,
die inlichtingen over een gangster
bende had ingewonnen, doodge
schoten. Drury en Bas hadden bei
den inlichtingen willen verstrek
ken aan oen .republikeinse candi-
daat voor de post van sheriff.
BRUSSEL Als -gevolg van de
hamsterpsychese, die de laatste we
ken in België heerst, zal de klein-
handelsindex voor de maand Sep-
tember een stijging met 14 punten,
tot 397 (1939 gelijk aan 100) te zien.
geven, zoj wordt verwacht. Om aan
deze stijging een halt toe te roepen
heeft de Belgische regering thans
besloten opnieuw de pnjzencontröle
in te voeren.
In een heden in het Belgische
Staatsblad verschenen ministerieel
besluit wordt bepaald, dat het ver
boden is goederen ie verkopen, te
gen hogere prijzen dan de vastge
stelde calculaticprijzen. De Belgi
sche justitiële instanties zullen toe
zien op de strikte naleving van de
ze bepalingen. Tegelijkertijd wordt
de bevolking er aan herinnerd, dat
iedere winkelier de prijzen op dui
delijke wijze in zijn winkel moet
vermelden.
De minister van Economische Za
ken Albert Coppé heeft in een toe
lichting op het besluit verklaard,
dat, hoewel sommige kringen er op
hebben aangedrongen maximum
prijzen vast te stellen, de regering
deze weg niet heeft willen bewan-
ÏÜ1!' ,"Raar België bij een strenge
vaststelling der maximumprijzen de
wereldprijzen zou moeten verwer
pen. zou dit land gevaar lopen van
de overige wereld te worden ge
scheiden.
Minister Coppé wees er op, dat
de Belgische regering steeds in
contact heeft gestaan met de Ne
derlandse redering en geheel in
eensgezindheid met deze beeft ge
handeld.
WASHINGTON Douglas, de
Amerikaanse ambassadeur In Enge-
^/>inf5dagavoniI streden.
w*rd ««daan door
het Witte Huis, kort nadat Douglas
ïtamatt
had gebracht. Dougla- is afgetre
den „om persoonlijke redenen.
Waaronder gezondheidsredenen".
