d
1
ssgjm
Kou opde Borst
Verplichte verzekering
voor ouden van dagen
„Dodendans"
VOORSTEL VAN MINISTER JOEKES:
Premie-betaling voor diverse groepen kan
worden vergemakkelijkt
Duindigis laatste
Woensdag"
Radio-Programma
Kerknieuws
THUIS CHINEES DINEREN?1
CHINEES RESTAURANT YUEN WAH
IJ shockeyspeler s
zwaar gestraft
Scholieren maakten
plezierritjes
NAPPfi
HANDSCHOENEN
Dinsiïag 10 (October 1950
5
DEN SUa - Minister Joekcs heeft aan de ÏSeeeae idmer ntm.
steld een aantal groepen, die tot dusver meestal vrijwillig verzekerd wa
ren onder de verplichte ziekenfonds-verzekering te brengen. Hiertoe
behoren ojn. degenen, die een uitkering ontvangen krachtens de Noodwet
Ouderdomsvoorziening. Daartoe zou een premie op hun uitkering Inge
houden worden. Deze groep zal ongeveer 30Q.OOO rechtstreeks verzekerden
omvatten. Een derde deel van bet ongedekte tekort ca 2.5 millioen zal
ten laste van het rijk worden gebracht. Aangenomen wordt n.I dat een
derde deel der betrokkenen niet uit het bedrijfsleven voortkomt.
verplichte verzekering gemakkelij
ker is dan bij fie vrijwillige verze
kering, waartoe zij'thans veelal be
horen. Voor de groep der verplicht
verzekerden wordt immers de pre
mie naar draagkracht vastgesteld
terwijl het dooi de werknemers
te betalen gedeelte der premie op
hun loon wordt ingehouden. Boven-
~®n .zaV naar zijn oordeel, een aan-
penlijke vermindering van het aan
tal vrijwillig verzekerden, de finan
ciering van deze verzekering verge
makkelijken.
Onder dit voorstel komen -voorts
te vallen 90.000 personen, die inge
volge^ bepaalde artikelen van de In
validiteitswet een rente ontvangen
van ten minste f 125,— per jaar.
Het jaarlijks tekort op de verzeke
ring ven deze groepen zal waar
schijnlijk f 3,3 millioen bedragen.
Dit komt ten laste van het vereve-
ningsfonds.
Onder de werkingssfeer van het
Ziekenfondsen-Besluit zouden te
vens,, de: kostwinnersonder de
dienstplichtigen worden gebracht,
zomede gewezen militairen met een.
Invaliditeitspensioen.
Het-wetsontwerp wil ook zeelie
den.. die een uitkering wegens ziek
te genieten, gedurende maximaal 52
weken zonder premiebetaling ver
zekerd laten blijven. Ook voor de
genen die bepaalde renten of uitke
ringen genieten vanwege-de Onge
vallenwetten zou een premie-vrije
verzekering tot stand gebracht wor
den,
Tot; dit voorstel is minister Joe-
hes gekomen, omdat hij van oor
deel' .Is ,-datude' wijze van premie
betaling voor- déze groepen bij de
Snoek wint vanE.v. d. Zee
Gisteravond kwamen In gebouw
Odeon Amsterdamse en Haagse
amateur-bokser uit tegen Rotter
damse amateurs.
De volledigie uitslagen waren: J.
"Verhagen (Rotterdam) w.o.p. van F.
"Weiman (Amsterdam), P. Mohr
(Rotterdam) w.o.p. van H. Kwak
man (Amsterdam), J. de Haan
{.Rotterdam) w.o.p. van B. Bou-
huizen (Den Haag), M_ Snoek (Rot-
terdam} w.o.p, van H. v. d. Zee
(Amsterdam); J. Kox (Rotterdam)
w.o.p.. van J. Bronkhorst (Amster
dam). 3. v. d. Zee (Amsterdam)
w.o.p, van L. Kaafsman (R'dam).
H. Stilting (Rotterdam) verliest
o. p. van A. Ruyter (Amsterdam);
"W. Doof (Rotterdam) tegen L. An
gel (Amsterdam) onbeslist. A. Win
kelman (Rotterdam) wint op p.
van C. Danielse (Rotterdam); H.
Steen (Rotterdam) tegen A. Nagt-
raam (Den Haag) onbeslist; C.
Koops (Rotterdam) verliest o. p.
van A. Pantekoek (Rotterdam); W.
Christen (Rotterdam) wint o. p.
van Th. Ta^e (Rotterdam).
Zij komen met de Chitral
Met het troepentransportschip
„Chitral", dat op 17 October te
Amsterdam verwacht wordt, komen
de volgende militairen uit Rotter
dam en omgevinE naar huis:
„CHITRAL"
I. P. C. van Berkel, Rodenrijsestraat
83b; A. Bruns, Aelwijn Florstraat 4b; M.
Greg oor, Struiwnburgdwarsstraat 21; H.
Mout, Westerbeefcstraat 4»; M. C. Mout-
De Groot, idem; Mout. idem; Mout), ld.;
A. H. Sleeuw!ts. Asterstraat 29: M.
Sleeuwltg-Mortijla. idem; Sleeuwits. id.:
P. J. van der Ster. VIaardlngen. Mes-
schaertplcia 15; L, A. van der Ster-
Brouwer. idem: Van der Ster, idem; Van
der Ster, idem; Van der Ster. idem: M.
- Stek, Lange Hillewcg 45; M. H. J.
i'an Stek-Van Veen, idem; Van Stek,
idem: Van Stek. idem; A, van Dam,
Berkeiselaan 5 B; J. van Ameijden. Slie-
drecht. Van Lennepstraat 58; H. Visser.
G. de Raadtstraat 5ïa; C. Slinger. Sma
ragdstraat 10A; M. E. Belleman, Berkei
selaan 26.
(Van?onze paardensport-
médewerker)
Op 11Octo^^ldóptlfde'serie
Woensd agméetlngsop: DulncUgt af.
Met de reeds gehouden 13 meetings
is dit seizoen de ervaring opgedaan
dat het course-bezoek op "Woensda
gen te kléin bleef., niettegenstaan
de de deelname telkens groot was
en er van de wedstrijden in het al
gemeen een alleszinsgoede roep
uitging. Onder deze'omstandighe
den zullen er volgend jaar geen
serie Woensdagmeetings op de
courselijst voorkomen.
De inschrijvingen' voor de laat
ste Woensdag-meeting zyn zeer be
langrijk, In het eerste draf nummer
voor 2-jarigen uiteraard "niet, doch
ïn de overige telt men getallen van
resp. 31, 43 en 241 Sedert de offi-
fciëie publicatie dér te lópen af
standen zijn 6 paarden in de Pe-
gasus-prijs door winnen op de
laatst gehouden meetings;nog met
20 of 40 m. belast, nJ. Nike van
Hollo met 40 en On of Eve, Monty
I Boy, Oviedo A en Nurmi H ieder
met 20 meter. De grootste winkan-
sen kennen wij toe aan de volgen
de paarden:
Palermo-prijs: Persimmon, Prof.
Heny, Prinses Julia B en. Betty
Polly,
Pandora-prijs: Nemlssïs, O Bre
wer. New Allegheny, en O Mac
Gregor.
Pegasus-prüs: (serie-draverij):
Leonidas Scott, Lex Gregor, Nuni
Brewer en Mary Remolds.
Papyrus-prijs (ren over 2200 ra):
Duroc, Marlotta, Zeester.
Sprinters-prijs: Notekraker S,
Lucky Fanfare, Giiy Hanover en
Lord Hëny.
Li de hoeken van Emma
ontbreken f 6.000,—
DOKDRECHT. Bij de voetbal-
vereniging Emma te Dordrecht is
bij het controleren "van de boeken
van de penningmeester B. een groet
kastekort ontdekt. Hoewel het on
derzoek nog in volle gang is, blijkt
dit tekort reeds meer. dan 6000 te
bedragen.
Telegram aan KNVB van
Zandvoortmeeuwen
Het voltallige bestuur van. de
Zandvoortmeeuwen. heeft, gister
avond met algemene stemmen be
sloten^ ëem telegram ~t"e zenden aan
de K.N.VR, met het verzoek voor 14
October antwoord te geven op het
protesttelegram, dat Donderdag ver
zonden werd in verband met het
spelen van acht leden in een voet
balwedstrijd tegen een plaatselijk
badgasten elftal op 29 Juli.
MDcht heteventuele antwoord on
gunstig zijn, dan zal het bestuur in
de ledenvergadering van Maandag
23 October zijn mandaat ter beschik
king stellen.
Hedenavond.
HILVERSUM L 18.15 Klokkenspel
1S-25 Gramofoonmuziefc 1ÉL30 Radio
Volksuniversiteit 19.00 Nws 19.15 „Dit
Is leven", causerie en actualiteiten 19.23
Gramofoomnuziek 19.52 Politiek over
zicht 20,00 Nws 20.05 De gewone man
zegt er t zijne van 20 J2 Radio Philhar-
monisch orkest (om 20,40 discussie)
21.50 Clavectmhelrecital 2240 Dubbel-
kwartet 22.45 Avondgebed en liturgische
kalender 23.00 Nws 23.15—24.00 Gramo-
focmTnuziek.
HTLVERSUTvI 2. 18.00 Nwt 18.15
Pianospel 1830 Voor de strijdkrachten
13.00 Fanfare-orkest 19.25 „Paris vous
parte" 19.30 Musette orkest 20,00 Nws
20.05 Actualiteiten 20.15 Gevar. pro
gramma 21.30 Gramofoorunuziek 22.00
„Goede moed", causerie 22.15 Viool en
piano 22.45 Buitenlands overzicht 23M
Nws 23.15—24.00 Gramofoanmuriek.
Woensdag
HILVERSUM I, 402 m.
7.— Nws 7.15 Gewijde muz. 7.45 Een
woord voor de dag 8.— Nws en weer-
ber. 8.15 Gr, muz. 9-— Voor de zieken
9-30 Waterst. 935 Concertgebouw Ork.
30.30 Morgendienst II.— Gr. muz. 11.05
Het landgoed ter Voorde, hoorspel 12.05
Gevar. muz. 12,30 Med. 12.33 Metropole
Ork. 13.— Nws 13.15 Orgelconcert 13.55
Der Freischuri. opera (gr. muz.) 13
Mannenkoor 15,30 Pianoconcert 16.— Gr,
muz. 1505 Voor de jeugd 17419 Gr. muz,
17,45 Heg. uitz.
13-Dameskoor 18J0 Strijkkwartet
19.— Nws en weerber.19.15 Voor de
jeugd 19,30 Gr. muz. 19,40 Badiokrant
20.— Nws 20.05 Gr. muz. 20.15 Gemengd
koor en solist 20.50 Hedendaagse Zen-
dingsvragen 21-10 Pianoduo 2L30 Amu-
«ementsmuz 2150 In de schaduw van
Moskou, causerie 22.Omroeporkest en
soliste 22.45 Avondoverdenklng 23.—
Nws 23.15—24-00 Gr. muz.
HILVERSUM II. 29S m.
7.Nws '15 Ochtendgymn, 750 Gr.
hl UZ. 8,— r en weerber. 8.18 Onder
ons gezegd !3 Gr.- muz. 850 Voor de
vrouw 9,— - f.- muz. 10.— Thuis muz.
maken, causerie 1055 Morgenwijding
lo.zo Voor de vrouw 1L— Gr. muz. 12.—
Accordeonork. 12.30 Med. 12.33 Voor het
platteland 1258 Kwartet 1255 Kalender
13.— Nws 13.15 Banjo-ens. 13.40 Gram.
muz. 14.Gesproken portret 14.15
Jeugdconcert' 15.— Kinderkoor 1550
Voor de jeugd 16.30 Voor de zieken 17,—
,Voor de Jeugd 1750 Dansark,
18.—Nws. 18.15 VARA-varia 1850 Gr.
muz; 1850 Voor de Strijdkrachten 19,—
Causerie Indoneaiache vrouwen btt de
opbouw 19J5 Trio 19.30 Voor de jeugd.
20— Nws 20.05 Politiek commentaar
20.15 Promenade ork. 20^0 De Adelaar,
hoorspel 22,10 Strijkkwartet 22.40.
Klankbeeld Dat arbeid Tieel de wereld
draagt 23.— Nws 23.13 Orgelspel 23.40—
24.00 Gr. muz.
•VS. Ned. Hftrv. Kerk
AANGENOMEN: naar; Vreeswijk, J,
Eukelaar te Jaarsveld; naar Putters»
hoek A. H ,C. Jacobs, legerpred. woon
achtig te Bodegraven.
BEDANKT: voor AndöK. F. N. >el-
leknop te Terwïspel: vDor Nijkerfc o.d.
Veluwe. W. G. Abma te Rotterdam,
Delfshaven; voor Beverwijk (4e j»ed.
pl.) J. Kwast te H. I. Ambacht.
BEROEPBAARSTELLING: de heer J.
A. Hebly. cand/te zeist, Wsfluntweg
W,vgtelt zich beroepbaar.
Advertentie (l.M.)
BEL 28066 of 28842. Wij bezorgen' onmiddellijk!
GEZELLIG WARM INTIEM.
SCHIEDAMSEVEST 50 nabö CoolsJngel ROTTERDAM
Na een proces achter gesloten deu
ren. dat drie dagen heeft geduurd, is
door een gerechtshof te Praag uit
spraak gedaan in de zaak tegen een.
aantal spelers van bet Tsjechische
Üshockey-team, Zoals reeds eerder
gemeld, werden deze spelers gear
resteerd in Maart jJ. nadat de leden
van de Tsjechische ijshockey-ploeg
blijk zouden hebben gegeven van
hun misnoegen over. het feit, dat de
ploeg op het laatste moment door de
regering van het tournooi om het
wereldkampioenschap te Londen
was terug getrokken.
Maandag zijn zes beklaagden ver
oordeeld tot straffen variërend van
4 tot 15 jaar dwangarbeid- De
zwaarste straf, 15 jaar dwangarbeid,
kreeg doelman, Modry. De andere
kregen straffen van 4 tot 14. jaar.
Jteed, ZWstH Bij- Jansen
g.ng „Varkenoord" uit R'dam met
18161 pat.: 5e prijs: ..Conflande'' uit
Schiedam m«t 17979 pnt.: «e prijt: kla-
vo-jawereniging „Vriendenkring'' uit
's-Crawnzande met X7B27 pnt. Hoogste
tAfelprijs behaalde de klaverjasvereni-
glng J3e OMe" uit R'dam met 3011
punten. De prijzen van dit druiven con
cours zullen -worden uitgereikt op Zon
dag. 15 October. In. het clublokaal van
D.O.S- om 5 uur.
Klaverj asconcours
In. het drutvenconróura dat de kla
verjas vereniging D.OA uit Naald
wijk uitschreef en waar aan door. 93
verenigingen is deelgenomen werden
de volgende prijzen behaald
ie prjjv: klaver) asverenigio g „Het
Nieuwe Westen" uit R'dam. met 18579
pnt.: 2e prijs: klaverjasvereniging
,,"t Vinkje" uit R'dam met 18256 pnt.;
3« prijs: klaverjas vereniging „Spaan-
sche Vloot" uit 's-Gravenzande met
18204 pnt: 4e prijs: lrtrjvarJ«svereni-
Zwitserse uitverkorenen
De Zwitserse voetbalbond heeft
de volgende spelers opgeroepen voor
,de wedstrijd tegen Nederland op
Zondag 15 October te Bazel.
Doel: Stuber (Lausanne) en Preïss
(Grasshoppers);achter: Bocquef.
(Lausartne), Rey (Young Fellows)
en Neuty (Locamo); midden; Lusen-
ti (Beilinzona)Eggiraann (Servette),
Casali (Young Boys) en Kernen
(Chaux de Fonds); voor: Antenen
(Chaux de Fonds), Bader (Bazel)
Bickei (Grasshoppers). Fatton (Ser
vette). Friedlaender (Lausanne) en
Staeuble (Bazel). Tot de definitieve
samenstelling van de ploeg zal waar
schijnlijk pas kort voor de wedstrijd
worden overgegaan.
In een partij over 10 ronden
heeft Gilbert gtock (Fr.) op pun
ten gewonnen van de Amerikaanse
welter Jimmy Swan.
Aduertentfe (l.M.)
(Wrijf d«t krachtig* ttif cp ked, bom
en rug. Ze werkt ah «o papptóneï eb%
door de geocèriemhüge dampen, idie^v
,11 inademt; Vétwijden coogewie, verge-
•makkelijkt de ademhaling en verhetm
v *efkoucUieid nieestal io
een nacht
Een zestal knapen-van omstreeks
18 jaar maakte er de laatste dagen
gewoonte van met onbeheerd staag
de aiïto's pleziertochtjes tc~ mókerf
ea de wagen daarna ergens op
straat neer te,zetten. Zij. maakten
o.a. gebruik van een wagen die aan
de breitnerstngel en een auto die
aan; de C N.' A. Looslaan stond. De
politie betrapte de knapen eR sloot
hen op in het hoofdbureau.:
Oude bonnendiefstal nu
opgehelderd
ROTTERDAM. De Rotterdam
se 1 politie heeft in samenwerking
met de rijkspolitie van Nieuwer-
kerk a. d. Ussel gearresteerd de 43-
jarige J. W. van der W. en de 57-
jarige A. G. van B. Dezen zouden
in de nacht van 17 op 18 Februari
1943 uit het distributiekantoor te
Capelle a. d. XJssel een groot aantal
bonkaarten, die toen een zwarte''
waarde van ongeveer anderhalve
ton vertegenwoordigen. hebben
verduisterd. Zij zijn voor de Offi
cier van Justitie geleid «i hebben
een gedeeltelijke bekentenis afge
legde Toen de diefstal gepleegd was
heeft de politie de 36-jarige brand-
kastenreperateur M. van S. gear
resteerd, die destijds door de recht
bank tot twee en een half jaar ge
vangenisstraf werd veroordeeld.
Deze zou de tipgever zijn geweest.
De mogelijkheid wordt niet uitge
sloten geacht, dat hy ten onrechte
voor -deze diefstal veroordeeld is.
Hamstervooraad in beslag
genomen
De recherche te Vlaardingen
heeft bij een inwoner van die stad
in beslag genomen 100 kg. rijst. 50
kg. suiker, 100 dubbele stukken
zeep. 148 busjes gecondenseerde
melk. 43 pakjes thee van 1 ons en
345 repen chocola. Tegen de man
•is proces verbaal opgemaakt.
Smokkelende chinees had
geen succes
Gisteravond stapte de 30-jarige
Chinees L. T. H. In de Atjehstraat
uit een taxi met drie dichtgesol-
deerde blikken bij zich. Een surveil
lerende agent kwam dit verdacht
voor. Hij nam de Chinees mee naar
het posthuis Linker Veerdam waar
bij onderzoek 1600 sigaretten en
4900 gulden aan Nederlands zilver
geld in de blikken zat. Hij was met
de Zuiderkruis naar hier gekomen
en zit nu in het hoofdbureau.
(Jnbekend schip in nood
HEN HAAG Blijkens een ra
diobericht van Landsend-Rad ia heeft
dit station vanmorgen om elf mi
nuten over acht een noodsein opge
vangen van een onbekend schip.
men schepen
9 Octotier
OHBIS. Huelva, Waalhaven. Kesten
HUnik, erts: SENATOR. Hamburg Per
nis, Stand A.P.C., benzine: AVON VEN
TURER. Miri. Pemis, v Omme
ren. olie: RABENHAUPT. Londen. 2e
Kathaven, Fumese. suiker; PRINSES
BEATRIX Harwich, Hoek van Hol
land LUCAS BOLS I. Umulden, Waal
haven. Spliethoff, ledig; FAIR HEAD,
Dublin, Hudig Veder. Merwehaven. vee:
REGULUS, Zaandam. Werierkade,
Neerlamha, ledig: GUST AF, Rencfcburg,
Waalhaven, Vinke. hout: BITTERN,
Liverpool, v. Ommeren, stg.
io October
HANNE SKOU, Fredericia. 2e Kat-
haven. Muller, erts; BALTIX, Aratter-
Advrrtenti* (IM.)
ElECTRiSCHE 0RHAMEXTEH
VOOR ELKS KAMER
VOOR ELKE BEUKSt
le Mlddallandstraat T3 - Toleg.
dam. Pemis, BPM. Burger, «tg.;
RONNSKAR. Gefle, IJseLbaven, sig.;
SAG AL AND. Oslo.- Corneideff, Maas
haven, stg.MARSWORTH. Londen.
Aftth. Veder. JJtelhh.v^-^Étg.t^PlUESI*
DENT ROOSEVELT. - Swansea; SSNT,
Merwehaven, kolen; FRISIAN, COAST,.
Newcastle. Burger, IJselhaven. stgj,
CITY OF CANTERBURY,'Betra, Hoy-
Schiiumian; Merwehav., stg.;
ARNOLDE, Antwerpen. van Ej. Park
haven, ledig; SALAMIS. -fJ>* Piedras,
Pe-nis.- BPM. v. Ommeren," .olie; ^CAL-
TEK THE HAGUE. Ras Tanura, R1IÏS,
2e Petr. Haven, oite: VLIER, Ville
Reak Lekhaven, Hudig Theters, Rtg.;
BOUNTY, Kopenhagen, Schellen, Park
haven. stg.: commandant, l« Ter-,
riec Setubal. Kersten, Hunik,. Waalha
ven. erts- DUKE OF YORK. Harwich
Hoek van Holland: SHERINGHAM,
Harwich. Huidig Pieters. Merweha
ven, stg.LUTTERKERK, Calcutta
H.R.B.L.. Rijnhaven, stg,
BLUE BOY. Boston Vpnk Maassluis
ledig; EMPIRE Parkestón Harwich Hoek
van Holland; COMMANDANT MANTE
LET Duinkerken Worms Merwehaven.
stg.: MARIA THERESIA Bremen Oud-
kerk Merwehaven ledig; FOLIA S Tan-
ger Burger Wselhaven stg.: CALTEX
LEIDEN Ras Tanwra Roys Perni» otte;
AVmDIJK New York K-A.L. Wühel-
minabadje stg.
VertrokkLD schepen
October :-iu- *'-•
NOORDZEE, Loioden;.. .ROSEWOOD
Key West: 'MECKLENBURG, Harwich;
NOORDSTAE, Londen; SPONDILUS,
Ggnwa; UWE URSULA, Holbeek f'-LAP-
WJNGv Grengrmoutb; GEORGIA;;1 Cu
racao -V'" REDSTART, Southampton;
TBOMPENBURGH, Bordeaux- VESLE-
MOY. Gonfrevrille: DONACILLA, Sal-
tend: EXPORT. Londen; JAB A, Svel-
vik: BULKPETROL, Mena al Ahaiadi:
TEXEL. Bremen- BISCAYA. Korsor:
IRWELL, Goole: AMSTERDAM. Har
wich.
ID October
ORION. Gibraltar: INDIAN EXPOR
TER, Hamburg: REX. Goeie; WICKEN-
BURGH. Casablanca via Bordeaux:
THOR. EmdenBASEL, Anendal- CO
RONA. Lissabon via Antwerpen: STR1B
HeLsincfors.
IVAN KONDRUP Horsens; NETTE
Maersk Slanlow; MAREDAL. Constan-
za; TTVENTE. Antwerpen; ARGUS,
Noordzee; SOMWELSDLJK. Bremen en
Hamburg
S OMMELSDIJK 10 vm U30 uur uit
de Waterweg n Bremen,
THEMISTO 12 a«n, te Sharpness ver
wacht; TAMO uttg. 9 nam te Rio de
Janeiro; TABIAN-uitg 9 nam te Aden;
'TFTÜS pass 9 nam Otiessant naar Pi
raeus;- TJIBESAR P88f,:li>- heb Eiland
SamXii nVDjakarta: TJIÊAÏJANE verw-
JU Sabang te-. pass n'Singapore; TJI-
•TJALENKA 9; v Soerabaja Macassar;
TRAJANUS 18? te Puerto - Calbello i
TRITON 10 té Aruba:TJIPANAS 9 te
Sandakan: TJIMENTENG 6 te Yoko
hama. - "i'--1-'"'-
VAN RIEBEECK 9 nam te Sorong:
VENUS pass 10 Kreta naar Brindnlx
VULCANUS 10 teTznür.
WAAL 10 te Curagao: WELTEVRE
DEN pass 10' Kaap Sao Vincente 13
"iiarrt u«b te, R'dam verw.
WATERLAND 7 te Buenos Aires-
ZIJPENBERG pass 1 Ovm Kaap Sao
Vincente ra Savona.
Korte Vaart
APPINGEDAM, 10 te A'dam; AMIGO,
9 -te Antwerpen.
EERNIS se, 10 v; Swansea n. Antwer
pen: BREE-HELLE. 9 te Antwerpen;
BARRACUDA, 9 y Limfjord u, Colches
ter; BILL S,. pass. 10 Land's End n.. Lts-
sabcm; BATAVIER III, tt.vin. te Ant
werpenBRANDARIS, 9 te Londeb.
CRESCENDO, s v. Halmstad n. Stet
tin: CORNELIA B„ pass, T Gibraltar
om, de West; CORONA». n„ Lissabon. 10
te;Antwerpen; CARPO, pass, 10 Lizard
n. ■Rotterdam; CALAND, 9,nm. te Fo-
wey: CAPELLA. S v. Norrkoplng n.
Zaandam: CASTOR, 5 te Stockton; CI
TADEL, 10 te Amsterdam,
DOLLARD. 8 te Londen; DOMBURGH,
maar R'dam, lfl te Londen; DAJE BOH-
MKR, 3 nrn. v. Gibraltar n; Barcelona;
DEK LA.-pass. 9 Brunsbuttel n. Helsinki;
DENI» 10 v. Hamburg n. Birdllnton.
SËMSTROOM. 8 te Bristol; ELSEN-
BURGH. pass., 9 nm. Outssant n. Bor
deaux: ELI SA,. 19 te Marseille; ESCAUT,
pass.ïlO Land's End n. Rouaan; EMKE.
v. parijs h. Liverpool. 9 te Havre voor
herstel van machineschade,
FRANS 11 te Drammen verwacht; FI-
DUCIA 19 nam. 4 uur te Maassluis ver
wacht; FLORA 9 te Hamburg.
GLORY' 9 te Cuxhaven.
HAGNO pass. 10 v,m. Lizard naar
Dublin; HAVIK pass. 10 dwars van Ai-
i; HONDSBOS"
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
AMARAPOORA 9 v Djakarta n Rot.
terdam.
ASTURIAS 7 -van Sydney naar Dja
karta-
CHESHIRE pass lO. m Finlsterre D
A'dam. -
GENERAL S. D, STURGÏS 10 v Dja-
'karta te A'dam.
GROOTE BEER thuis - verwacht II
Ceylon te passeren n Sutz
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
10 vm te Melbourne.
NAPOLI pass 10 de DahUc Eilanden
(Rode Zee) n Marseille-
ORANJE uite pass 10 BIztrta n Port
Said.
skaüGUM thuis pms IO Zuidelijk v
Ceylon.
TABINTA pats 10 narre Enggano Ril
n BSak f Nieuw Guinea). -
WATERMAN pass 10 Donggala naar
Menado. ,t.V
Grote Vaart
ALPHARD 9 's avonds te Antwerpen:
ARENDSKE7RK uitg. 10 te Cochin r
ABEEDUK pass 10 Victoria Brax. naar
Baltimore; ANDIJK 9 v Mobile II to
Houston S'erw.; ARIADNE pass 9 Oues.
sant n Lissabon; ARUNDO pass 9 nam
Lissabon n Rio de Janeiro; ALT AIR
thuis pass 10 Fernando Noronha naar
Antwerpen; AAGTEDIJK n New York
pass 9 nam Noordelijk wan Flores- (Azo-
ren): AAGTEKERK thuis verwacht 11
inn ZuideJ. van de Recherche Archipel
te passeren ca. 10 Nov. te R'dam verw.;
AARDIJK thuis verwacht 11 Noordelijk
van Flores (Aioren) te passeren,- AL-
CIKOUS thula pass 10 vm de Dahlac
Eilanden {Rode. Zee) naar Suez.; AL-
DERAMlN uitg. pass TO Kaap Barbas
n Dakar: ALGENIB Ahuis pass 10 Kaap
Barbas n Antwerpen: - AMSTELFARK
5 Feuilleton
(The Bullet fat the Ballet)
door miss CarylBrahms
en S, J. Simon
„Oh," riep Stroganoff hit met een
stralende blik toen hij zag dat bet
QuilT was.
de aardige jonge man,
die nog nooit in zijn leven de Pe-
troushka gezien heeft. Heeft U goed
geslapen?" y
JTk heb geen ooy dicht gedaan."
verklaarde Arenskaya. ^>rst kon ik
niet slapen omdat ik aan die arme
Anton moest denken en daarna bleet
mijn man maar steeds doorpraten.
K(jk daar komt hij aan mijn lijf
eigene." voegde zij er aan toe. toen
Puthyk aan kwam hollen met een
kussen, een klein koffertje en een
stooL „Waarom breng je *1 <he din
gen mee? Wat is dat? Ik heb niet om
al die dingen gevraagd."
„Deze dingen kunnen wij hest ge
bruiken," zei Stroganoff. .in als ze
niet geschikt zijn brengt Stanley ze
weerweg."
Hij keek achterom, maar Stanley
was er niet. Die was op dat moment
het toneel san het meten met een
liniaal die hij speciaal voor deze
gelegenheid *s morgens had gekocht.
„Wat kan jou die Stanley sche
len." zei Arenskaya. Mijnbeer
komt toch niet voor Stanley. HU
komt voor mft.'. Hü en ik hebben
veel te bespreken. Wij zullen naar
mijn kleedkamer gaan. terwijl rolja
man de repetitie van mij over
neemt."
„Prachtig," *d Puthyk opgewekt
en begon direct bevelen uit te de
len.
„Hij is een uitstekende leraar,
lachte Arenskaya terwijl zij Quill de
weg wees.
„Niet zo goed als ik, maar toch
goed. Hij kent zijn methode." Met
breed gebaar gooide zij haar kamer
open. „Nu kunnen w(j gezellig een
beetje praten, terwijl Stroganoff het
toneel klaar maakt."
Maar Stroganoff, die blijkbaar
niet vermoedde dat Arenskaya een
gezellig onderonsje met Quül wou
hebben, volgde haar.
begon hij.
„Jij," zei Arenskaya, kattig.. „Jij
bent onmogelijk. Ik heb met Mordin.
Reinhardt, Ziegfield en ik weet niet
wie nog meer gewerkt, maar jy
bent luier dan zij een van allen wa-
waren. Fetroushka was gisteren af
schuwelijk, nog afgezien van het
feit dat die arme Anton dood ging.
Hier is een jonge man die voor de
eerste keer in zijn leven de Pe-
treushka zal zien. en jij het inte
resseert je niet eens. Nee. Jou kan
men. Zij bood hem een sigaret aan.
„Nu," zei ze, geheel op haar ge
raak. „vertel mij nu maar eens
alles."
Quill herinnerde zich dat de twee
de vereiste is, dat de getuige gaat
praten. Deze getuige had weinig
aanmoediging nodig. Ze begon met
te verklaren dat zij de Londense
politie erg bewonderde maar dat ze
de heren van de vreeradeifngenaf-
deling niet erg mocht omdat zij
boos waren, dat zij de verandering
van haar-adra*r«iet had opgegeven.
Stel je voor! En dat had ze alleen
maar gedaan omdat haar verschrik
kelijke hospita, die niet eens koffie
kon zetten, haar'ondergoed had ge
stolen sn bovendien nog - verwacht
te dat 2Ü baar huur zou betalen.
Nu woonde zij in een hotel. Savoy
heette het, meende zij. -
Quill trachtte wanhopig het ge
sprek in de gewenste richting te
drijven.
„Woonde Palook ook in de Sa
voy!"
„Nee," zei Arenskaya, „Hij woon-
het allemaal niets schelen. Jij bent de met Pavel samen. Denk je eens
geen artisU Je bent alleen maar een in. en dat na alle attentie en liefde,
waarmede ik hem omringde".
QuiU spitste de oren.
„Was IT verliefd op hem?"
„Ikr vroeg Arenskaya verbaasd,
„Natuurlijk met Wij waren hela
goede vrienden. Ik hou alleen maar
van mün man."
„En wist uw man van deze eb
vriendschap?"
„Pardon," zei Arenskaya. „Maar
natuurlijk wist hij het. Iedereen
wist heL Mijn man vond het niet
foed. Maar ik luister niet raar
em."
„En wanneer bestond die „vriend
schap" tussen Paiook en UT'
„Oh dat is nu tien Jaar gele
den. U moet goed begrijpen dat ik
nu oud ben. Ik heb niet 20 veel
aanbidders meer. Toen ik zo oud
was als U, was het ander*. De moet
U even vertellen uit de tijd toen
graaf..." (Wordt vervolgd)
zakenman!'
Hoewel Stroganoff zich heel goed
realiseerde, dat het als een beledi
ging bedoeld was, voelde hij zich
toch een beetje trots. Het was de
eerste keer in zijn leven dat iemand
hem een zakenman genoemd had.
Alleen met Arenskaya. meende
QulU nu met de ondervraging Van
een getuige te kunnen beginnen. Dat
is zo als iedere lezer weet, het begin
van de oplossing van elke moord
zaak. Goed, deze getuige was nou
niet precies een gewoon type. Maar
toch, nu zij afgezonderd was van
baar opgewonden troep, zou het
niet zo moeilijk moeten zijn, ant
woorden t« krijgen óp de door hem
te stellen vragen. Eerste vereiste
Is een getuige op haar gemak te
stellen, maar dat was in dit ge^
val niet nodig. Arenskaya zat eo
nodigde hem uit ook plaats te »e-
NATT thuis 10 nam" te Montevideo
Nov.,); R'dam verw.t ARKTËLDUK pass
10 Straat Florida n Havana r ARNeDUK
7 te Havana; ALIOTjl uitg. pass 9 Do
ver.
AVEHDIJK 10 V New York te R'dam;
ALMKERK 9 te Sydney; AALSUM
thuis 10 nam te Bremen-
BF.NGKALI5 uitg. 10 te Port Satd:
BOI5SEVAIN 10 te Lorenza Marques;
BANDJEKMASIN 10 te soerabaia
BONTEKOE 9 te Macassar; BACCHUS
9 v Curacao n New York.
BOSCHFONTEIN 8 v Port Amelia n
Mozambique.
CAMPHUYs 10 to ."Macassar; CERAM
tiuds pass 10 Kreta n Genua.
DELFSHAVEN pasg IB Bahl» n Rot
terdam; DIEMEKDIJK to Seattle:
DRACO 10 te Bordeaux; DUIVENDUK
verwacht 11 Mona Passage te passeren
n Cristobal; DELFT jp vIJmuiden n
Bremen; DARDANUS 7 v,Macassar n
A'data.
EE ML AND pass 9-10 nachts Ou es-
sant n Buenos Ayres; EEMDUK thujs
II in het Panamakanaal verw.; EUMA-
EUS 8 v Aden rt jndon»«.
ELM3NA thuis 10 v Havre n Antwer
pen.
FARMSUM pass 10 Kaap Race naar
Amsterdam. -
GROOTEKEKK ultr, 10 v Genua a
Port Said.
HERA psss 9 nam Ouessant r -Bar
bados: HEHSILIA n Barbados pa» 9/10
'«nachts dwsrs van Flnislerre: HES-
TTA 10 te Puerto Barrios: HYDRA 9
nam. to Cartagena HERCULES 9 van
Gibralta- n Tunis.
JAGERSFONTEIN uitg. 10 nam. te
Southampton. JAPARA (Llo.vCh IB te
Djakarta: JUPITER pass JO Beachy
Head n R'dam.
KOTA AGOENG 9 nog te Djeddah
ten anker; KEtLEHAVEN pa» 10 Ca-
pe Palmas U Taboo: KLiPFONTElN
thuis pass 10 vm Flnisterre n Sout
hampton: KOTA BAROE uitg. pas* 10
Oporto n Marseille.
LUTTERKERK IB v Calcutta te
R'dam- LAAC.KERK pass 10 Aden n
Karachi: LANGKOEAS 9/13
's nachts Dondra Head (Ceylon) "«art
Djakarta; IA RE NB ERG pass 9 Run.
Sardinië n Bignoli; LEUV13CKRÏC
tt te Po-t Said verw.LIEVE VïtOU-
WEKERK !0 te K.uvrett- LEERDAM 10
nam te New York: LOOSDRECHT pass
10 Cochin n Bombay.
MER WEDE 10 te Jacksonville:" WO-
LENKEEK uilr paw 10 Kaap Barbas
n Dakw: MELISKERK thxds pass 9
Kaap Guardafuj 10/11 'nachts te Aden
verw.MAAS 11 te Mobile verw.; MI
DAS 10 t® Cadiz-
KOORDWTJK venvarht II Kaap Haf.
teras te passeren n Philadelphia; NL
GFRSTROOM 0 v Loanda n Labile
NOTOS 7 v Port A« Prince naar New
York.
ORANJESTAD 8 to CriatObali OBE-
RON 10 to Guanta; ORION pass W Do
ver n Gibraltar; OVERUSSFL thula U
vm to Djeddah verw,ORESTES pau 10
Sae Luiz n Trinidad.
POELAU LAUT io v Djakarta te Am-
sterdam: PRINS JOHAN WILLEM FRI-
SO vervaeltt 11 Belie lale te paneren
n Montreal; PRINS WILLEM III ver
wacht 12 Belle Isle to passeren n Mon
treal; PARKHAVEN pa»» 10 Ouessant
n Santos PQLYDORUs paw 10 Ka«p
de Gata n Alexandria: PRrNS PHILIPS
WILLEM 7 v Curasao naar Antwer
pen
ROSSUM pais 10 Ouessant naar Rot
terdam; RAKI 8 te Panaroekan; ROE-
BIAH ultg. 9 nam van Aden naar Be-.
la wan.
RIJNLAND 9 v Hamburg n A'dam.
STHABO pass ft Ouessant n Bilbao»
SALAWATI IB nam ie Botton Maa»:
SARPEDON p«»s 10 Mona Eiland naar
L* gujijtj: SLAMAT pa»» io Gibral
tar ,n Tripoli; SALATIGA pass 8 Gard.
ner Eiland n Basrah: SALLAND thuls
10 ham te La* P«tma*t SAMARINDA to
to Calcutta: STAD ALKMAAR 10 nam
to Narvik verw.; STAD ARNHAM pa»
10 Majorca n Savona: STAD DOR
DRECHT 9 v Palermo n Sagunto: STAD
HAARLEM paai 10 Kaap Pals naar Ge
nua; STAD VLAARDINGEN pats 10
Sta vanger n Emden- STREEFKERK
paw to Brother» (Rode Eee) ft Aden en
Bombay- SWARTENHONDT 9 v Me
nado h Macaw*r: SOESTDIJK pan 10
Cape Feat n Newport New»: BINGKEP
pau ID nam rinlsterri n A Ultra lid.
meria;
6CK I te Leith; GAST
MAN JO te Antwerpen; H<_
Garston naar Hamburg: HASKERLANP
9 van Lelth naar Kingslynn; HAST III
9 te St Brieue
JANS 9 te Londen; JAVA 9 te Hol-
baek; JAN KREUMER 7 van DeltzÖl
raar Goole; JOOST pass- 9 Terschelling
naar Malmo; JACOBA CATHARINA
pas». JO Lissabon naar Algiers.
KEIZERSGRACHT 10 te Amsterdam-
LEUVEHAVEN 11 v Gothenburg te
R'dam verw.; LIMBURG B.te Cobh.;
LENY fi to Stockholm,
MARATHON to *s av. te Southamp
ton; MASCOTTE 9 ten anker Shannon,
river: MARNE n R'dam 0 ter rede
van Havre; MERAK pass lo Kaap Sao
Vincente om üe Noord; MIRFAK N.
pass 9 Otiessant n Ussabon: MAGNA
PETE 8 te Lissabon; MERAK N. 6 te
Loctudj'; MARIETJE BOHMER 8 te
Casablanca: MEREL 10 v A'dam. naar
Middlesbro. --
NOORDSTAD 10 te Londen: NIJEN-
BURGH U te Nykjobïng verw.;.NET
TIE pass 9 Darserort; NJORD, 9 te
Avonmouth
PRINS BERNHARD 12 te Haila ver
wacht: PRINSENGRACHT 9 te Helsin
ki; PACIFIC 9 v Connah's Quat naar
Duinkerken.
ROLF pass 10 Casquets n Rdam;
RIKA S v Delizijl naar Londen-. RAN
SEL pass 9 TrtUeborg naar Sodertelje:
SEMMERT pass to nam Ouessant naar
Umuiden; ROSEMARIE 9 v Goole n
R'damREM A 9 te Sundsvail.
SOEMBA 7 v Le Treport naar Bris
tol: SPES pass 9 Galloper naar Hel
sinki; SPORA pass B Lissabon naar
Bordeaux: SPURT 9 ter rede van Casa.
blanca: SAMBRE 9 v Havre n Porijs;
SANTA LUCIA 8 te Bristol; SOBAT 3
te Hamburg: SANDENBURG 9 te Ham
burg; SEAHAM 0 v Kingslyrui n Gran
gemouth; SIRIUS 9 v Shoreham naar
Duinkerlton.
THEODORA 9 v Holten au n Horsen»;
TYRO pass 10 Beachy Read n R'dam;
TROMP 9 v Omskjoldsvik n Zaandam:
TIMOR 9 v Antwerpen n BrtotoL
UTRECHT 8 to Rouaam
VREDE 9 te Par; VOI.KERAK 10 te
Hamburg-VIKING "7.Ó"v Deo' Bósch n
Brussel; VeeNENBUKGH 9 te Mid
dlesbro- VINDICAT pass B Cortca n
Spezi*:'VIRGO, pass 9 Holtonau naar
Nykjobing.
WILPO pass ft Sandbammem naar
Zaandam.; WESTEREEMS pass 10 Dun-
geness rv Waterford: ward 10 vm te
IJmnlden binnengesleept door ms.
Appingedam: WIM 9 v Gefle n Umui
den.
ZEELAND (ism) pass 10 Straat Do.
rer n Dublin; ZWALUW 5 te Middiei-
bro.
Tankvaart
CALTEX LEIDEN 10 v Ras Tanura te
Pemis: CALTEX THE HAGUE 10 van
Ras Tannra n Perol*CISTULa pass
10 Bahia naar Curacao; CALTEX
UTRECHT pass 10 -FinSteire n Pemis;
CLE ODOR A p 10 Kaap Sao Vincente n
Pemis: CORILLA paos 10 Kreta naar
Port Said: CORYDA paw 10 Brothers
(Rode Zeel 25 te Pemis vew.
DUIVENDRECHT pas 10 Kaap Frto
n ïrigeland.
GEMMA 9 nam.-te Purfleet; GADI-
U n New Orleans- 11 bil de Azorcn
verw. !-•
INGEBORG IO v Helsinki n Kiel v.o.
MITRA 9 nam. te Southampton;
MARPESSA 9 Teneiiffe pPunt»
Cardon; -MACUBA pass 10 Brother»
(Bode Zéet n Bandar MashurMU-
ÜRECHT.vertrekt 11 v Buenos Aires n
Engeland: MALEA 6 to Yokohama,
daarna Miri-
MERCUHJUS 10 te A'dam.
NOORD 10 v Port Jerome n Don ge».
ÖLEUM 10 v Irvine n Casablanca.
ROTULA pass 10 MakaUah St»n-
tow.
SAROENA 10 te PladjOC: SAID JA 9
nam. te Muntok; SUNETTA verw. 11
Minlkoy te passeren n Yokohama;
SCHERPENDRECHT pae» li) Malta n
Philadelphia.
TARIA 10 te Curacao, daarna R'dam
loaaen en dokken.
WIELD RECHT pa« 10 de ComP'0
EU. n' Lorenzo Marques: WOENS-
DRECHT pass 10 Crooked Eiland paal
Cartagena.
Buitenlandse schepen op vycg
v: naar Botterdam
ANTIGOON, v. Cacablanca, 9 te Ant
werpen.
BENARES. 10 v. Antwerpen; BENVE-
NUE. v Japan, pa*», e Dunnet Head, 11
verw.: feLACK. TERN, v. New York, 11
verwacht.:
CEYLON, 9 v. Antwerpen; CAPELLA,
v. Kotka. It verw CLARE GRAM-
MERSTORF, v. Cuba, 11 verw.; CAPE
NOME. 6 v. New York, 4 Nov. verwacht.
DETTIFOSS, v. RyekJavik, 8 te HuU;
D1CTO. v. Macassar Oasa, 8 Gibraltar.
11 12 venvacht.
FORTUN. 9 v. Bilbao.
GUDrUN. v, Noordzee, 10 nm. 3 uur
verwacht; GtAMBATTISTA. v. Bona,
pao», ft Gibraltar.
HADA COUNTY. 6 v. Quebec: HOR-
TA, v. Portugal, 11 verw.; HADAR, v.
Levant. pas». 10 Gibraltar: HUBERT
SCHRODER. 8 v. Alexandria,
INDOCKlNOlS, v, Vancouver. 2 v. Cu-
r*C»o.14 verw.; INDIAN EXPORTER,
v, India, 10 n»m; te Hamburg.
MAERSK, fl v. New York, IB
KRONPR1NSEN, v, Narvik, 11 verw.
M^5iriN' v> FrankrUk, 10 nm. verw.
moS™ V^n JaPan 7 to Tanger;
MOHTAIN van Japan 3 van Cawblanca
i?^*rwjchti MARIA TERESA G. van
griJUa 9 te Antwerpen; MONTE UR-
2,A^A Buenoa Ayrei 8 van Monte
video, NORDVAL van Kopenhagen S to
Antwerpen 13 verwacht.
P van Savannah; PRESIDENT
STEYN 7 van Montevideo; PRENJ V
"rtEKA 9 te Londen 18 vexwacht.
RIBEIRA GRANDE van Iduabon 8 t»
Antwerpen; ROCHSSFORT vBn West
Afrik» 8 to Havre; ROBERT ESPAGNE
mjtn Afrika 10 t« Hamburg 14 yer-
61WA van Levant para. 3 Gibraltar
28 vernacht; STARSTONE van Neco-
chea L7 nam inwacht
TADDEI van New York ft to Antwer
pen 13 verwacht; TROSTAN van Swan-
nam. 6 uur verwacht; THEOGEN-
van Indo China 8 te Havre.
USKPQRT 9 giam, van MfithU.
Stéepvaart
EBRD ft New/-Ori6»nj pui 9 -dwor»
van Paranafuo.;^
Advertent to
voor dames 7.^0
voor meisjes 4.^^
r* Het Nederlandse stoomschip
Gouwe is "bij de aanvaring met het
Duitse stoomschip Pallas in de mid
scheeps geraakt. Daarna botsten de
vaartuigen nog met het achterschip
tegen elkaar. De Gouwe is te Ka
ping onmiddellijk in lossing gegaan.
Maandag zou het schip naar een
Finse haven vertrekken om hout te
laden, voor Nederland.
Ganges met bak paaa 9 Lizard n
Dub-ovnlfc.
KUMBEH met tanker .MyUhu 9 van
Singapore n Bombay-
NOORDZEE n Kaapstad 6 op 730
mijl West van Freroantle.
POOLZEE ra«t ponton en sleepboot
n Zonguldak 9 bij- de Dardanellen.
SCHELDE met kustvaartuig 11 vm te
Dakar verw.
TYNE met- ss Bona venture naar
Buemog Aires pass 7 Victoria. Brazr-
WITTE EEE.met baggermolen naar
Port Said.' pass 9 ;'savonci» Kaap Vil
ten©. -
VAABWATE RDIEPTRN
Pannerdeo—Uoselkop 250; jjsselkop
Heveadbrp 215: Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 200; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 220: IJsselkopDoesburg 210;
Doesburg— Zütpheh '255; Zutphen—Eef-
de 230; EéfdeDeventer 275: Deventer
Katerveer. 250 Westervoort-Pley 732—8.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk ,1011,6. Wind Z.Z.W. 3.
Temp. ïö.O. Max. 11.8 (gistermiddag 2.40
uur). Mil;. 7,4 (hedennshrgen 5 uur).
Weersgesteldheid betrokken.
RMISW ATERSTAN DEN
Lohr 353 4-6 Trier 33 —13 Constanz
331 2 Rhetnfelden. 209 l Breisach 142
4-1 Strassburg 207 —0 Maxau 374 —8
Mannheim 224 —1 Mainz 22o SBingen
144 —6 Caub 152 —6 Cbblenz 168 —5
Köln 135 —6 Rulirort —64 —7 Lohith
937 —12 Nijmegen 721 —10 Arnhem 733
8 Eefde 258 7 Deventer l7o —8 Bonn
129 —7 Dusseldorf 55 —8 Wesel —89 —5
Emmerich 50 —11 Plochingen 109 4-S
Monsio 5543 —5 Vjsee 4946 —4 Burgh
3954 —II Belfeid 1080 T9 Grave 429 —9.
OPVAART
Rijnvaart
LOBITH gepasseerd -op 9 October 1950
voor 13 uur met bestemming;
Duitsland: Elbe II Nachtigal; Saxeo-
nia v Gelder; Hans Albers; Onderne
mlng Visserman; Lama Sander; Emms-
nuel Höf; Antonle v d Linden: Bona
Spes Rink; Jacoba da Vries: Padouc
Thijsscn; Avor.tuar Stam; Bertha Me-r.
kes; St, Ajitonhrs de Beijer; St Aftto-
nlus v Wjjck: Ando Bos. Digerdi Ver-
woert; Ussel Riksten: Hanie! 83 L8m
Jenny Oudakker: Speculant Havers; Le
ma RelUrna-vii»t v <1 Dussen; Hooi
Volmaakt Seine; Margin» Boertin; Jo
banna Sanders: Mare Thpsbergerr An
tcnie v d Linden; >ilda Feenstra; Rhr
nus 43 Alber»; Bertha Diepenveen
Alouette Tbain: Johan v Asperen; Her
cor Ditksen; Eltoabeth 15 Otten: E'
ceislor v Vliet: 2 Cebr. v Gelderer
Noord Krikke; Stroomvaart Booima-
4 Gebr. Klomp. Weeterschetde Boa
Bazel: Express 56 v d Vlie»; Exprc
21 Fiollch; St Gallen Kohier; Haan
wijk KJelnhau*: Matterhorn 2 Wee-
mans; Gerolrietn Goudswaard; Meso.-
co Sensaen: Rhenu» 114 Daun; Hencsi
Wig mans Hendr. Johanna Kriessels; Rt_
d0 Janssen; Bergwljk staalAdno Ver
hulst; Dal vrij k v d Meer; JuBa Verschu
ren; Froburg MicheUcr. Navigatie v
Maaren.
AFVAART
LOBITH gepasseerd op 9 October 105O
voor 13 uur met bestemming:
Rotterdam; Aargau David. Pus An
drew Lebon Lonz. Grete Pastorlno.
Westerkade v d Werken. Damco 17 Ja
cobs. Cobag 7 Court01a Bazel Sturgel.
Wodan Kaufer. Caq-ae Visser. Cauta-
bri» TempelaOr». Dagne v Kekeren.
Linta Dolk. Johan Aicatt Sehne/t. Bul-
dia Fanchlmont. Harry Tullemont. Jo
hanna' VtsMr. Divinitus Adriaanse.
Nljm. Koophandel V Boa.Boreas Bos-
sers. Exvijk Kleine. Hlllegeraherg Pe
ters. Wljaeo Onstweddar. Tiberla Pe
ters Tlbcria Petera. Damco 36 Boxel.
Irene v Sandvllet.' Tfducla Gerlir.g.
Maine 72 de Booij. F 249 Weber. Co!r>-
nlg Derksen, Magnl Sciionewtl. Sfax
Hummend. Thracls Bijl. F 370 Grsa».
Alcacton v d Kocgh. Lambert Muiier.
St Arttonto Krooljes. Edelweis 21
Lichtitemer $abre Zonruiter,
Amsterdam: Drie Gezusiurs. Wlgmsh.
Wijkdienst 32 Mouthaan. Damco 12 Vil
ten. Ew(jk Kleine. Maria Vermaac.
Haos Werner Firmbach. Anna v d
Graaf. BoekwIJk VeTlooa.
RoozenduL: Santla dé Gans.
Hetigelore Gerhard GriidU»«en,
Den Haag; MeJa Schaapman.
Pemis: Fanto 42. Schulze. Stelvlo de
Maijer.
Schokkerharen: Mltropa de Vrieg,
Dordt; Arbedo Er kelens,
Stoenwljk: Jaeoba v d Linden.
Dakkummer-Nteuwerzijlen; Fredlrlka
Giethoorn.
2fi Steeg. iJaaetetrootB Schurtack.
België; Mosk Stienstr», Flora Huke-
ma. Schaffhausen Bertech. Axalp
Friedman. Damco 38 Boxtel Cobag 7
Courtois. Lunga Neijenslkkne*. Mont
Blanck 34 Meijar. Dame© 45 Naatlen.
De go de Vos. CBM 6 de Crieck, Cau»
tabria Tempelaar». RljoieeVaart 2 Stlert-
atra. Be'genland Dung, EUsa Mae».
Pr«'ri:® Sen»en. Paulina Braacke»
Stad Bergen de Röef.,
Gotebvrg: St, Joseph BoU.
Kopenhagen; Liiy Jenoen
Marktliprirhtsn
VEILINGBESICHT barendrecht
6-36. Sla 2—11.40. Andijvie
T2Ó-11per 100 »tuk«^.Tomaten 12—
kool 4—4,80. Rbde kool 4—
'f001 5—0 50. Gele kool
hu'«h®ud 3 rt, tot
Witlof 41—74, Waspeen 7—15AO.
Wen 3—040 per 100 kg. Kroten 4—1340
uw Peterselie 2-8*0 per
100 boa Komkommers 8—15 n. k P«nm
Knolsekierlj 3—H. Spruiten 15—49 per
