s portprogramma
5.22^^
CIpORTKRabbels
SSSS STSAX MMS
Overvloedig groentenjaar voor
tuinders onvoordelig
Stichting van de Landbouw ontwerpt
steunregeling
dat d. Sttc.lU5"011'?1 r.rde ^»^bouw hebbc'riö ^ltSnïh,?
USKPORT M"*h"
££3?Je_Ch.ter. S<*D
Politic neemt boeken
van Emma in beslag
2&SSPaUZ*2*iSSi
Medische keuring van boksers"
moet worden verzwaard
Politie wil risico tot
minimum, doen dalen
i Bus R nieuwste
.buslijn
VYut 7</isOÓ TOz^lxUieA^
Road to Rio
Verdienen met
winkelen!
te aH,erti*m ie
Donderdag 12 October 1950
nrv BAin A (EI«"1 bericht)
dc« tuinde» Wrfklê7e«a« S 1iTt
Van stiehtingszyde voelt men
Arbo;
Kathaven;
Aangekomen schepen
-U October
ü®*r£Sï3 *S5W
NO Bristol Merwthavm
Muller at.l JHCTO Jakarta
ÏS ,riniE de» «"geitog.
wet alleen, öatv.de normen van
deze regeling nogal laag zijn, maar
ook, omdat vele tuinders zich bij
zonder ongelukkig zouden voelen
op grond van deze steunregeling,
aio velen aan een soort armenzorg
doet denken, hulp aan de regering
te vragen. Veel gelukkiger zou men
zijn met een bijzondere regeling
voor het jaar 1950, dat juist door
zijn overvloedige groentenoogst
een onvoordelig jaar voor de kou
de grondtuinders js geworden.
Het plan, aan welks opstelling
ipen bij de Stichting spoedig zal
beginnen, zal zeker nog wel enige
weken van hard werken vorderen.
Men hoopt, dat de Overheid bij
een eventuele aanvaarding geen
zeggenschap in tuinbouwaange-
iegenheden zal verlangen. Hierbij
denJtt men ia het bijzonder aan het
vaststellen van minimumprijzen.
D«. tuinbouw zou het bijzonder
op Prijs stellen, zo verzekerde men
ons van de zijde van de Stichting
voor de Landbouw, indien de be
staande autonomie op dit gebied
Kan worden gehandhaafd. Daar
naast is er nog de kwestie van de
byz°ndere areaalvergunningen Bij
5? JM j ?^ap wordt °P bet
ogenblik druk gediscussieerd over
de mogelijkheid om bij het verle
nen van.de bijzondere vergunnin
gen op beperking aan t« dringen
bij de groententeelt op bouwland,
^^aardappelen reeds
geoogst zijn. Hiervoor zou men
bever akkerbouwproducten in de
ptaats zien. In de vaste areaalver-
gen.
verandering aan te bren-
(Eken bericht»
De recherche van de Dordtse po-
lUle heeft: op grond van de berich
ten over een kastekort va^f 8000.
bÜ de roe thai vereniging Emma de
boeken -ran deze duf» voor onder
zoek' tiavbeotag genomen en de pen
ningmeester, die voor dit tekort aan
sprakelijk wordt gesteld, gear
resteerd. De O.V.B. heeft rich in
zake deze fraude nog niet met de
politie in verbinding gesteld.
Naar wij vernemen hebben zestig,
werkende leden van Emma een ver
zoek gericht,.tot het bestuur, om op
Maandag IB October een vergade
ring te beleggen.
Mr. K. Pvan de Mandele
Goede kinsen liggen
in Zuid Afrika
j ??™DAM. Mr P. van
de Mandele, voorzitter van" de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken
voor Zuid-Holland heeft op
persconferentie verslag gegeven
van zijn bevindingen, opgedaan bij
een reis van de Nederlandse econo
mische missie in Zuid-Afrika. De
missie, is tot een wij optimistische
mndtaw gekomen. De Nederlanders
worden bij Kaap de Goede Hoop
bijzonder gewaardeerd en wat het
vestigen van Nederlandse onderne
mingen betreft, meende ar Van de
Mandele. dat hiertegen van Neder
landse zijde geen bezwaar mag: be
staan. Er zijn reeds voorbeelden
van gelukkige vestigingen. Over het
geheel genomen, kwam mr Van de.
Mandele tot de conclusie, «lat Zuid-
?»-, ,vel«riei gebied,goede
mogeliikhedeo opent voor Neder
land.
USKPQRT Methil Atttl*
ven ledig; ERANOAB»
Zwlt*. Memehaven »ui-
._„JGEN Amsterdam N V.
^'«dani ledig -Furness- BLOMMERS-
DIJK New Vork H.A.L. 'wai.elmlimka-
de stg.; REG INA Antwerpen Penu* v.
Ommeren ledig; OUVIA Hamnm Dor
drecht HoutNJMti RUDOLF Schepers
Londen DuibrUmd OudRerk; PRINSES
B£ATRIXHarwlch HwüTm HSuAd-
AMBIOR1X Casablanca van Uden Bin
nenhaven «tg,; SANDHAMN Gothen
burg N.B.K. Merwehaven ledig; MTJK-
CASTER Castle Mobile Furncn Maas
haven Kraan; ERCOLE Savona Waalha
ven N.R.V. pyriet; ALPHARO Antwer-
P«n Niev Goudriaan Lekhaven etg,;
SIXTEN Oskarsnamn Vlaardlngen Fur-
ness erts: GARPO Drogheda Merweha-
ven Hudie Veder st«.: SKIRNER Am
sterdam Burger Uselhaven «tg.
12 October
FRENJ Ryeka Kuyper Van Dam
Smeer Maashaven rt*.: BANTAM Ant
werpen Ruys Lloydkade stg.; CEYLON
Antwerpen Wambersie Maashaven 6tg,;
MARNE Parijs Parkhaven Muller stg
RIBEIRA Grande Littabcn Menvehavcn
Kersten HunIX stg.-, AHDENNIA Go
thenburg Kuyper Van Dam Smeer
Schlehaven rt*.; KRONPR1NSEN. Nar
vik Huy* Waalhaven erts; VEENEN-
MOSKOU. De componist Aram
Khatsjatoeriar» schreef Woensdag in
eea sowjet-blad, dat de musici van
West-Europa, en Amerika samen
met Truman, Acheson, Churchill en
generaal MacArthur „op ooriog aan
sturen",
Westelijke muziek, zo meent hij.
is „zenuwslopend" en «drijft de spot
met de menselijke gevoelens"
ftUn<L VN A1 d=^Ul 1 ,„?a r*h *en
Amsterdam
BEREND 2
Zwita*suiker;#;
h«v«®Bur»i|jti.i5UaiLLE Bram*'
Wambersie Sehl«5iv#n stg ORANJE-"'
POL^Um^MrtïW Jóbsktóc stg.;
J^SSF. £?en Dudkcrk erts
Stockhotm Burger Uiuiarta <.*ql - fjh-
MA Sauber Cefle Dordrecht Spedicn
ert«; DUKE OF YORK Harwich Hoek
vanHolland; SHERINGHAM,Harwich
Merwehaven Hudfg Pietcrs stg
ZWALUW .Middleshro WaXcnbCr*
Metwehavra Bier; EMPIRE Parkeston
Harwich Hoek van Holland: BLACK-
TERN New York Niev Goudriaan Lek
haven «tg.; HOOGLAND Newcastle SS
M Merwehaven kolen; SOMALI Ham
burg General Steam Wealhaven sta.;
LAG-AFOSS Reykjavik Seeuwen Lek
haven Stg.; HASKERLAND Klngilynn
SSM Merwehaven stg.; JUra Newcast
le Ned. Zwitserse Waalhaven; BRITISH
Yeoman Swansea Fernis
•I VertrokkL-D schepen
CHATEAU Palmer "Antwerpen; KRI5TA
Hango; MECKLENBURG Harwirt-
GUÖRUN.'Lorient; LAC PAVlN Havre
CLARA BLUMENFELD. Stockholm
VESTA. Mlddlesbro; ST. PAUL Duin
kerken; JOHINA. Londen: KAPT. WIL
HELM JOERK. Emdw; TBENTWOOD
Mlddlesbro: PETERTOWN Mlddl-gb-o'
PRESIDENT ROOSEVELT. Newcastle-!
SENATOR. Hamburg; LEUVEHAVEN.
Antwerpen; VE5TANHAV, Stockholm-
MADO. Londej.j RONNSKAR Aniwer-'
PortoMargheri; SAL AMIS, Landakro-
da;BUIGITTE JSKOU, Jit,.HECTOR
wL mff twae halrken Havre; BACCA -
Troepen- en passagiersschepen
- naar en van Indonesfê
-CHESHIRE thuja 12-13-0, middernacht
te Umniden verwacht It
GBOpTE BEER thula cm 12 Mini*
vJm'oiïïaK^jéryELT u
te Sydney
NELLY lr van DjiXarL naar Rotter
dam
NAPOLt psm. ia Brothera (Rode Zee*
dear Marseille.
- OTEWAUSTRALIA' thuls 14 In de
Golf van Aden verwacht.
ORANJE ultg, 12 nam. te Port Said.
OTRANTO ii van Djakarta naar Rot
terdam, 15 najat, te Colombo verwacht.
TAHINTA naar Blak pass. 12 Noor
delijk van Soerabaja.
WILLEM RUYS thuia ,12 ter rede van
Beiawan.
Grote Vaart
AMSTELKERK 12 te Monrovia; AL-
PHARD 12 V,m van Antwerpen te Rot
terdam; AALSUM 12 van Hamburg nr.
Rotterdam; ALCYONE II nam. te Cux-
naven teru «gekeerd wegens slecht
weer; ABBEDIJK pass. 12 Macelo naar
Baltimore; ALCTIACCA pa*s, 12 vjn.
de Abrolhos Eilanden naar New York:
ALTAIR ca. 25 van Buenos Ayres te
Rotterdam verwacht; ALUDRA ui tg. 11
nam, van Bordeaux naar Dakar;
ARUNDO haar Rio de Janeiro 12 te
Las Falmas; AXELDUK 12 te Charles-
ton; AAGTEKERK thuis pass. 12 Kaan
Leeuwin naar Aden; AARD IJK ca. 21
•an Galveston te Rotterdam verwacht;
stad: HOLMSIDE. Hamburg; HAVFALK j ALCHIBA pass 12 nam" de AUnds EiL
Bremen: VEGEJ^ BATAVIER 2 haar Emden; ALDAB1 pass 12 v.m. SL
Londen: CLAIBORNENew York; i Vincent c.v. naar Rio de Janeiro; AL-
EATCTTY. Bremen; HERMOND.Bos- •-
- ARNHEM. Harwich; SCANDUS,
Havre; ARNOLDE. Hamburg- TJDDE-
HOLM. Emdfen.
12 October
LAGO, Montreal; CANDINA, Cadin
FEHMARN. Berbeent BLACK CONDOR
Hamburg: PROMINENT Casablanca.
IRMGAEO. Kopenhagen; RENATA,
-tv*a een> onzer verslaggevers)
ROTTERDAM* Hetmedische
rapport, datfna let overladen vau
bokser-Jan Renale werf samen-
gesteld, beeft de poHöe te Rotter-:
dam ssnjeiding gegeven oen met
een bekende ringsarts bier ter ste
de van gedachten te wisselen over"
Laatste Woensdagmiddag-
cotuses op Dnindigt
- De uitslagen van de gehouden drave
rijen, le-Dulndfgt luiden;
Palermoprttsl: afstintl 1400 m: I. Prin
ses Julia BnJ; JL V. tl. Berg> km-tijd
1-32; 2. FetconeUa; 3, Prince Bond, Tota
lizator: -winnend 1-60. plaats 1J20,
J1.40, gekoppeld Cawercal'f 220:
Pandoraprijs^*afstand 2100 m: le aJde-
llnR: L Nora-Mbjor (J. van Leeuwen
Jr.l km-tij«LU-322. 2. Markies, 3. O, Mc*
Gregor, TótaiÉeator: winnend t 720
l *A°' t RS0, f 1.70, gekoppeld
i13,40, |Cowwcai 138M.
Pegarfisp^x^tfstand 1560 in: ie serie;
J- fd. - Berg), km-tijd
1^.1 r Nan dat D. 3. Netha o. Totali-
sator; vrinnend- TL30, plaats 4.70,"
510 30-e°' ®ekoPPel0 f 9J0- ««veical
Hi. 2e serie: I. Nico the Saint f Ai T.
Veen), km-tijd U29.2- 2. Nanda O* Z.
Nlta K. Totalisator: winnend 10 7o
Ft? -3'w 3-°°' ««ioppela
1&00, oovezxal f 1320.
.Finale: 1. Nico the .Saint f A. T* V. d.
Veen) km-tijd 123-S; 2. Nanda; 3. Nan
da LL.ToUlisatot; winnend t 3.40. plaats
f 120» t 120, t 1.20, gekoppeld t 520,
CovercaT 5.70.
^Sprinterspi^s,. afstand 2020 m: 1. Gay
Hanover" <S. Jj' van Leeuwen, km-tHd
f124; 2..Edel Scptt, 3. Notekraker S. To-
tausator; winnend «20, plaat» f LBO,
t 220. L80. gekoppeld t 7U0, covercal
■:-f 5.70.
Pandoraprifs. afstand 2100 mr 2e 'af-
i'deling; L Nica (N. Oosting), km-tnd
1242; 2. O. Brewer, 3. Nelly Farisien.
Totalisator r winnend 520. plaats ƒ120,
f'/ t 3-00, gekoppeld i 15,70, covercal
,r$. 3.70.
PapiruspriJs. afstand 2200 m: L Du-
Toc (F. Delbrassine) tüd 227; 2. Taxkjle,
3. Grandoua. Totalisator: winnend f lM,
plaats f 120. 120» covercal f 3-60, ge
koppeld f 5.40.*
Totale omzet'37248.: -p.'t
11 .De. bewoners van ou<J-Mathenesse
ii waïen vpor.^ervaertot. Ausveraan-
- gewe»su :on de tramlijnen 4 en 8
langsi de - Schiedarnseweg. B. en
ïvvan Rotterdam "hebben de gemeen-
i; teraad thans voorgesteld een auto-
t."buslijn te stellen, die: een be-
f .langrijke:, verbeteringbetekent1 voor:
OudiHathenesse, Deze lijn zou lopen
van^iStaööztè- Schiedam naar het
ijJBeemraadspIèüi en aangeduid -wor-
den.*met de letteï K Het normale
I sUdriari«t~7»tt '-worden geldfg ver-
klaard.yoor.deze lijn* De,route .zou
?yldpen vanaf station Schiedam via
r Prof; Kamerltngh Onnéslaan, Lo-
rentzlaan. Franselaan, •Mareoniplein,
MStlienesserweg, Van Citterstraat.
Burtr. Meineszlaan, Vierambachtstr.
en Heemraadssiogel naar het Heem-
raadspleln; -
Schorsing van Zandvoorc-
Meetttvenspelers
ZAKDVOOKT. BH-het bestuur
?T!yan„ Zandvoort-Meeuwen Isbericht
•■y.ya'n.de-KJJ.V3. binnengekomen in-,
zake: de twee protesttelegraminen,
;-,'die gezonden - .werden in verband
«de schorsing van acht ieden
Hi 'gedurende vier weken wegens deel-
"neming aan een voetbalwedstrijd in
het.verboden :'i^elzoen tussen een
plaatselijk en,een badgasten-elftaf
op- 29 JuB j.L
De KIN.V.B. deelt mede, dat er
geen. aanleiding bestaat de schor
sing op te heffen omdat aangeno
men wordt, dat de spelers van het
bsdgastenelftaV onder wie de aan
voerder van het Nederlands elftal,
Stcffelen, te goeder trouw rijn ge
weest en: de spelers van Zandvoort-
Meeuwen van tevoren tegen deelne
ming aan deze ontmoeting zijn ge
waarschuwd. Tegen deze beslissing
zijn negen spelers van Zandvoort-
Meemven. in appèl gegaan. De com
missie van- beroep, van de K.N.V.R
zal hierover zo spoedig mogelijk
vergaderen*
In de bovenzaal van Caland—
West heeft scheidsrechter Karei 'v. d;
Meer gisteravond een uitgebreid ge
zelschap fluitisten* officials en oud-
officials van de Voetbalbond enige
uren .meegenomen op zijn reis naar
Rio de Janeiro, waar hij deze zc-
memrafweken heeft vertoefd als
scheidsrechter van het-tournooJL om
het wereldkampioenschap voetbal.
Het. is een. boeiende, voordracht
geworden, want-iv* d. Meer beeft
zich met alleen beperkt tot het ge-
yen van zijn indrukken over dit
in sportief en financieel opzicht zo
mtstekend geslaagde tournooL maar
hij vertelde ook tal van interessante
dingen over Brazilië en het leven
irt'de Metropool Rio de Janeiro
met.rijn 2% miUioen inwoners. Zijn
aandachtige toehoorders hebben hem
voor zijn lezing met een warm ap
plaus bedankt
Onreglementair walsen
Loco-Kxiskrasser, die alleen dan
UIL de remise wordt gehaald als
KJws schoenen "hopeloos onder wa
ter staan en hij noodgedwongen
een beroep moet doen op een goed
willende, alhoewel, feta - minder
sportfanatieke reservist-bezocht gis
teravond de jiu-jitsu-school van- de
heer Van de Velde aan het Ha
ringvliet. Nu mag deze instelling
zich doorgaans al verheugen in een
grote belangstelling, maar Woensdag
was het toch wel erg bar, want
drie agenten hielden voor de deur
het judo-lievende publiek- op een
afstand en; in,-het zaaltje boven
was het helemaal dringen, om pf>ri
plaatsje. Dit viel te. begrüpen. om
dat deze avond hetkampioenschap
van Rotterdam op het spel kwam
te staan en zoiets is natuurlijk een
unieke' gelegenheid om "tevens en
kele demanstratics te geven.
Nu, dat is dubbel en dwars ge
beurd. Zo'n partij. Judo is een
buitengewoon spectaculaire bewe-
png. en'maakt op een leek, zoal»
.-KK. op dit terrein van aanval
eh verdediging is, de indruk van
twee heren, die aanvankelijk een
onreglementair partijtje walsen en
elkaar dan opeens proberen 'te
tackelen,.Maar achter dit geschuifel,
gewrik engehannes rit toch een
geraffineerd urenlang Ingestudeerd
systeem van weloverwogen .hand
grepen, allemaal berekend op snel-
heidflén op het' ene momentje,, dai
de-tegenstander zich in een positie
bevindt om yhem uit rijn even-
Jwfehérte wippen en op de rug te
leggen." Dit laatste is doorgaans een
behoorlijke klap op de dikke ma
trassen, die hét toneel van de strijd
vormen <a* aisfer twee zulke dreu
nen hébben" p3aat»>gtóad*-is ;er een
overwlmi3ar. .]waania de twee ge-
kmeld ?een* Bbtóie buiging voor
elkaar -rrxaken^ett huft -plaats weer
opzoeken. Daar zit iets nets: in en
iets typisch Japans. Alles vindt na
plaats en ook
aat. ^uïBerscltódt „deaewedstrijden
van vele andere.- Maar-*stel je voor
aat we met strakke, ernstige ge
zichten en "zonder kik bij Holland
België bleven zitten. Het,,, zou net
zomm passen alsopgewonden ge
schreeuw bij Judo, dat na vele
sportieve partyen gisteravond de
volgende eindstand opleverde van
de strrid orh het Rotterdamse kam-
pioenschap*";-v;f' ->
I* R. Jansen (voor een jaar hou
der van de wisselbeker). 2, J. v d.
VreedA 3. ;F*'van Es. 4. W. Zee.*
..I^HSnssen* Amazone
en-Xabour
_HetorganisaUëconiité van de
2932 Hel-
anm.y;n«ft ^Rusland toestemming
verleend pm indien dit land in 2952
deelneemt de Russische athleten
ujdenss de spelenIn een kamp in
de _buart van Leningrad te huïs-
vesten^Het vervoer van de Russi
sche j, dednemenr -en deelneemsters
naar de wedstrijden: zal per vlieg
tuig geschieden.
Tijd«is! het internationaal con
cours hippique ie Parijs won de
Pit Scythe, met
Jtügteddin, de Coupe Dubonnet in
een ^wedstrijd -hoogspringen.Zij
maakte een sprong van 2l0 meter,
ae grootste- hoogte. die ooit door een
amazone is gesprongen.
Twaalf lederL.vaa de ^Britse La*
bour I^rty hebben het plan om dë
volgendezomer;; de '34 km iange
kanaaltocht van Dover naarKaap
Gns-Nez icf estafette-verband-te vol-
bren gen.
zullen een boodschap van
^Good Will- van de jeugdsectië van
de Engelse. Dabourpartij.overbren
gen aan de' jonge Frartse socialisten.
Aan deze estafette zullen tenminste
twee meisjes deelnemen, van wie de
jongste 16, jaar zal riift. I
de medische keuring van boksers
vóór een Wedstrijd. Ofschoon de
autoriteiten «een bepaalde binden*
de voorschriften kunnen verstrek
ken komt het bun gewenst voor.
dat deze keuring voor een wedstrijd
tussen professionals binnen het ka
der van dé mogelijkheden wordt
verzwaard. De politie stelt er ook
prijs «P. dat deae keuring wordt
verricht door een arts. die vele ja
ren ervaring heeft in de bokswereld
en bovendieii te Rotterdam woon-
achtijr Is, opdat er gemakkelijk
contact kan worden gezocht.
De boksera moeten: zich vóór het
wedstrijdseizoen. aan een medische
sportkeuring onderwerpen en in
dien rij enkele maanden niet ïn de
ring rijn geweest het gaaf hier
K*iteraat^t.nm tprtrfessionals 4- moe
ten zij opnieuw worden gekeurd.-
Deze,.keuring is echter geen. speci
aal onderzoek voor eea bepaalde
takvan sport. Indien de medische
sportkeuring uitwijst, dat iemand
gezmuys^daru kan by voetbal, Hoc
key* -a'thietiek of boksen gaan be-
defeneiL.Dit nu is. volgens de be
kende": sportarts, een zwakpunt
in deze .^algemene sportkeuring.
De "professional-boksers ca
zeker ril, die in hun loopbaan al
heel wat hebben moeten incasse
ren dienen een strengere ksu-
nng te ondergaan, opdat het risico
■van een ongeval in de ring tot een.
minimum - wordt teruggebracht.
-^e^priitieHBOchrferiT^ur tsr kun
nen echter ingrijpen-op Set terrein
van de technische commissie van
de NBB, die toestemming moet
geven voor wedstrijden van een
Nederlandse;"bokser in het; buiten
land. En daar kan men niet voor
zichtig genoeg mee zijn* «want in
dien de tegenstander van veel gro
tere klase i, schuilt in zulk ge
vecht voor de betrokken bokser een
gevaar voor zijn gezondheid.
OERAMÏN ui tg. 12 te Dakar; ALIOTH
naar Zuid Amerika pass. 12 v-m. dwars
van Oporto; ALMDUK it ham. tev Ve
ra Cruz; AMSTETLDLJK thuis pass.
Adoerrentte (LMJ
1
A LS TOCH GELD
uitgeeft, voorIer ens-
middelen, besteed het dan
zó, dat het 10% rente op
brengt. Dat is de moeite
waard: voor tien gulden
kopen één gulden terug
verdienen En als U
bovendien betere toaar
voor Uw geld kunt kopen,
dan ija dan ie het de
moeite waard om daarvoor
van leverancier te veran
deren!! ■■■-
U weet zelf hoeveel U
wekelijks of maandelijks
aan kruidenierswaren be
steedt U kunt dus uitreke
nen, hoeveel guldéns U
gaat terugverdienen als U
nu klant van De Gruuter,
wordt!
KERK uitg. 12 te Colombo; ATLAS
pass. It Kreta; naar Haifa; AGAMEM
NON 11 nam van Aruba naar New
York; ALBIREO thuis 12 te Montevi
deo.
ANDUK 10 te Houston*
BLDDEHÖUK tbula. pass 12 Noor
delijk vsn Florcs lAzoren) 20 te Rot
terdam verw.; BALI thuis pass 12
Kaap Guardaful n Aden,. 4 Nov. to
A dam V«rw.; BLGMMERSDLIK 11 V
New York1. teR'dam; BANTAM 12 van
Antwerpen te R'dnm; BREDA 13 van
ChlH te R'dam, verw.; BACCHUS pa»
12 .San..Salvador n New York-, BARI-
TO pass '12 Cirimata Eiland .13 te
Singapore- ven*-;BARUNUM - II van
Kendsri n MacassarBAUD '2 te
Cheribon; BENGI^ALIS uitg. pass 12
Deadalusbank iRode Zee) n Aden;
BLITAR thuie- 13 tt»id Colombo- eO
30 te R'dam verwit BOSKOOP verw.
13 Martinique te pass. n. La Guayra-
CONGOSTROOM' 12 te Antwerpen;
CELEBES uitg*. pass. 12 Malta n Part
Said; .CERAM thuis 12 te Genua 24 te
R'damverw.
DELFSHAVEN paiigs IZvm Recife ca
29-te R'dam verw.i5®UrVRNDIJK uitg-
13 nam te. Cristobal verw."; DALER-
D1JK uitg" 13 btj de Azoriti verw*;
DOUSO 9 te Barranquliia,
DRACO 12 te La PaHiCe.
ELMINA thuis 12 vmte Antwerpen
13 te R'dam verw-; EEMLAND naar
Rio de Janeiro pass 12 Westelijk van
Lissabon r EENDRACHT pas». 12 Kreta
g Pq-t Said.
FSMPTJK tlmls pasa If Balboa 28 te
R dam verw,
TLEVO S -y'-CttracaO' n"' Bonaire.
GOROIAS It te A'dam" fverb.V
GANYMEDES 12 v Antwerpen a Am-
sterdam.
12 te Port Elisabeth;
HECUBA liT v.m- van West Indië te
Amsterdam verwacht; HECTOR II van
Stamboul29 te Amsterdam verwacht;
HEO>SUM pass 12 Dungeness naar
JacksonviUe; HERS ITT A naar Barbados
12. nam* bij de Azoren; HELPER 13"te.
alparaiso.
HECTOR 12 Izmir,
IRIS 9 te Gothenburg; INO 5 van
Curacao naar Tampico.
JAGERSFONTEIN uitg. pass 12 FJ-
nisterte naar Tenerilfe; JOBSKAVEN
12 te^ LibreyiRc
KEUBERGen IT van- Amsterdam t«'
SehtMam; KLIPFONTEIN thuis 12 van
Southampton naar' Antwerpen 13 te
Amsterdam verwacht; KOTA BAROE
uitg- pass. 12 Kaap de Gata-naar Mar
seille: KEHTOSONO thai* verwacht 13
Kaap Guardafui te passeren naar Port
Soedan. 30 te Rotterdam Verwacht;
KOTA AGOENG pass. 12 Perim naar
Djakarta. -•
KHPFOfTTEIN thuis 13 vm 3 u le Ant
werpen vérwv
LOENERKERK Tittg* IZ ham. t* Port
Said; Luna 12- van Amsterdam te VTaar-
dingeru LAtTRENSKKRK thuis 11 nun.
te Marseille. 23 te Rotterdam verwacht;
LAAGKERK pass. 12 Ras Fartak naar
BER^ÏSSE, 13 te Antwerpén
BISCAYA, n te Korror, BREF-
Bwsmett.
CAT-AND. il v* Par n. C^iWst COIf-
STANT, Dieppe; CAPELLA. p««.
Kiel n/ Zóattdatn: CRESCENDO. 11
ter rede via flwsnitz schuilend; COR-
NILIS HOOTMAN, pas* 12 Bizerta n*
Tel Avivs CALAND, 12 te Calais; CRO-
NENBURGH,11 v. Barry a. Marin
(Spanje).Sr,
CALTEX LEIDEN 12 v.m. ll tiur Uit
de Watervree nan- Ras Tanura.
DD^^öwJt^dein n» Middteabm;
DEPA. .U te Aeriiaua; DEO DUCE, 11
v. Bremen n*. A'dam; DAJE BOHMER.
12 te Barcelona; DAVINA GOEKOOP.
pea. 12 Cai^uetr n. Huö; DE RUYTER.
U te Gent: DUIVELAND, 11 v. South
ampton ri. Flensburg.
ELLEWOUTSDIJK. 10 te Clare Can tel;
ELISA, pass. 13 Barcelona n. Agadïr;
ESCAUT, 12 te Rouaan: EEMSTROOM.
11 te Newport Mon; ECHO. 12 te Bel
fast; ERNA, 13 te Aarbuus; E. en A.
SCHEER, 10 v* Hernosand n. Gibraltar.
FLORA. 12 te Aarhuus; FIDUCIA. 12
te Boston; FEHOCTA. 11 v. Tonnav
Charente n. HuDt FAKIR. 11 v. Venlo
n. Krefetd; FRISO, II te Londen.
GAASTERLAND, 12 te Leith.
HAST II H v st Briee near R"dam;
HARTEL 11 v A'dam n Hamburg; HEL
VETIA 13 v Fowey te A'dam vervracht;
HAGNO II V Dublin n R'dam: hen-
RICA 11 v Genua n Barcelona; HOOP
OP ZEGEN 11 te Barrovc; HENK 11 t«
Manchester; HOUTMAN It v Antwer
pen n Heigen Las.
JACOB A 11 te Mlddlesbro; JOOST
pass 10 Kiel n Malmo; JABA 14 »v.
te Osroljord ver*'.: JORINA 12 te Lon*
den; JULIA MARY pass 12 Westelijk
van Ouessant 14 Vm te Liverpool ver
wacht: JUTLAND 12 ta Londen; JAN
KREUMTB lo te Goole.
KEIZERSGRACHT 13 van A'dam te
Rotterdam verw,; KONINGSHAVEN
pass 12 Kaap Sao Vin een te om de
Noord*
LEUVEHAVEN 12 te Antwerpen; DE
NY 11 v Stockholm n Lugnvik: LARIX
11 te A'dam f LENA 10 te Brunsbuttel
schuilend.
MIRA II van Dover naar Dublin;
MAARTJE pass- 10 Lizard: MERAK N.
14 te Casablanca verwacht; MARSDIEP
12 te Londen; MERAK pass 12 Finis-
terre om de Noord: MIRA pass. 11
Dungeness; MIES 11 te LJusne: MARA
THONS U te Southampton: MARTINI
11 te Norrkoping; MABVIC 11 va»
Gyon naar Bayanne.
OUD BEYEHLAND 12 te Antwerpen.
FONTO 12 te Gent: PAVO naar
Zaandam II nam. te Cuxhaven; PO
SEIDON 11 van Sundsvatl naar Zaan
dam; PRINSENGRACHT 11 's avonds
te Oxelosund: PONZA 11 van Stock
holm naar Ho]m«und
ROLT 12 te Antwerpen 13 te Rotter
dam verwacht; REMMERT pass. 12 Do
ver via Umuiden naar. Harcburc:
ROELF 11 nam. te Amsterdam; RIKA
"J yap Delfzijl naar Londen.
STRUPE 11 van Swansea naar Ant
werpen; SILVRETTA 11 te Helsingborg
SAMBRE 11 te Parjja; SPES 12 te Hel-
singfors; SOEMBA V0 te Bristol; SER-
VUS pass. ll Bar Lichtschip naar Am
sterdam; SANTA LUCIA U te Swan
sea: SABA pa**. 11 Lizard; SEAHAM
11 te Grangemouth
TROMP pass. ll Landsort 14 vzn, te
A&vertanti* dM.j
At »«tt* wenk
UW
geicbenfc
Negrais naar Fenang; LEERSUM 12 te
Hamburg: LEKKERKERK uitg. pass 1Z
Kaap Palos naar Marseille; LEMSTER-
KERK thuis pass. 12 Zuidelijk van Ka
rachi 14 te Muscat verwacht; LEO-
POLDSKERK thut* pase 12 jrjn. Ma-
kailah naar Aden; LEERDAM ll van
New York naar Antwerpen 24 te Rot
terdam. verwacht; LIEVE VROUWE-
KERK 12 te Koweft.
LAERTES 13 v Port "Said naar Dja
karta.
MADOERA 12 te Amsterdam; MO
LENKERK uitg. 12 v.m. te Dakar;
MARKEN 13 te Madras verwacht; MA-
TA RAM 12 te Djakarta; MEERKERK
thuis 12 te Manilla: MELISKERK lhuls
pass. 12 de Dahlac Eilanden (Rode Zee)
naar Alexandrië; 3.IENTOR 12 te Bei-
rutMANOEHAN 8 van Tacoma naar
Durban; MANTO 7 te Curacao.
NESTRÖ ll van Umllfden naar Ham
burg; NOORDWUK 12 nam- te Phila
delphia; NIeuw AMSTERDAM pass* 32
Scillv naar New York; NIEUW HOL
LAND 11 van Sydney naar Melbourne.
NIOBE II y Heisin gfor* n Ketka.
ORANJESTAD 12 van" Cartagena nr.
Aruba; ODYSSEUS 12 te Llvorno; OS-
SENDRECHT pass 12 nam, Lissabon
naar Amsterdam: OBERON 12 te Caru-
Voetbal
Ie klasse A
BevQüick—Leeuw.
Saeek-GVAV
le klasse
Hengelo—AGOVY
le klasse C
EDOde Volewtjck.'
WEST U
2e klasse A
vue—kW'
2e klasse B
COALOyernuidS
3e klasse A
KPSV—Laakkw,
Postd.—Hilllnen
WP—VCS 1
DIO—TYB8
HBC—BI, Zwart
3e klasse B
BMT—Wassenaar
3e klasse C
HillerfuJj—BEC
- 4e klasse A
Meerburg—Teylingen
4e"klaÉSe.:B":"""
Maasstr^-L en S
GSV—RAVA
BI. Zw.—Concordia
"4é klasse C
Vogel—Waddlnxveen
Steeda V—Alphla
4e klasse D
DUNO—Wejtlandia
Velo—Belvédère
Spoorw.—FSV Pret.
4 e klatsé E
DVC—Delft
St Lodawijk—PDK
4e lda5Sfl H
HION—Hellëvoetsl.
DRZ—OW
4e klasse.I
ZwerversSSW
Hockey
at* t
WESTEN
le-klasse
Togo—Hilveraum
Laren—BMHC
Hoc—Amsterda m
Gooi—HDM
Be Fair—HHYC
Pfom. klasse a
HHYC 2—Groen Geel
Togo 5MBHC
HDM 2—BMHC 2
Prora. klas» B
GHC—Victoria
Leiden—Alliance
HOC 2—Tempo '34
Rjswijk—HHYC 3
2e klasse A
SV '35—GHC 2
HHYC 4—Gr. Geel 2
BNC—Dordrecht
Kieviten—Leonidaa
3e klasse B"':
Hudlto—Togo 3
RBC—HDM 3
Delftie Stud 3—HDS
CL te Werve—Aeolus
2e klasse C;
Ring P^-Delftse S 2
zuidwyk-vcL
Lelden 2—Aeolus 2
HDM 4Victoria 2
DAMES
HHYC—BeFalr
Togo—Hij versum,"
Goot—Amsterdam'-
Hood Wit—BDHC
j; "Prom, klas» Bij...
BDHC 2—BDHC 3
LecmidasKieviten
MHHC—Aeolus
Leiden—HDM,
2e klasse A
Leiden 2—HHYC 3
AllianceVictoria
Ever Swift—HLC
Asvlon—Gr. Geel
2e klasse B
ZuidwljkHOC
Tempo '34—AMVJ
RBC-Tmo 2
BNC-HÖYC 3
Korfbal
ZUID-HOLLAND
le klasse
Dcetofc—Vlcus o
Hst Zuiden—AcbilJes
OSCB—HKV
Ons Eibern.Gymn.
2e klasse A"^'
Deetoa 2—HKV 2
HSV—Ready
Het Zuiden 2—DKC
Die Haghe—Zwerv,
2e klasse B
AlgemeneOlymp.
Gymn, 2Velox
Houdt St,—On* Eib.2
Fluks—Vtcus O. 2 -
Handbal
Hoofdklasse
Dame*
HygiëaVriendschap
DES—Concordia
UdiPSV
Heren
HelTas—Niloc
DES—HGV.
i Olympia H)—PSV
"..,:Dames
Je klasse
'AnimoDWS
Tumlust—Athene
AHC '28—Olympia
Duindigt—WIK
2e klasse
Gona—Ësdo-
Rótte rdam—Excelsior
Hellas—CWP
Spartvr.Vires et C,
Ado—DHB
SOS—DIOS i
Dynamo—Pboenix
Res. le klasse
HMS 2AHC "28 2
Duindigt 2—Hygiïa 2
T uml ust 2—Ath ene 2
Res. 2e klasse
Athene 5—DWS a
Athene 4—WIK 2
Dynamo 2CWP 2
SOS 2Olympia 2
Heren
- le .klasse
Animo—DWS.
Donar—Tumlust
Olyropla—Hellaa 3
HVL-CWH
Hermes—Dynamo
l« klasse
Phoenix—Wil ton. r.
Vodo SC—Rotterdam
HV *38—AHC '28
SOS—Esdo
Vire* et G-Excehlor
De Meeuwen—WIK
Res. le klasse
AHC '38 2—Animo 2
BOS 2—CWP 2
DWS 2—Heilaag
Olympi* 2—Dynamo 2
Res. 2e klasse
DWS 3—Donar 2
<•-; Dynamo 3Tumlust2-
Wings 2—'Vires et C. 2
Herin ej 2—Olympia 3.
ArD. BOTTERDAai
Dames
Ie klasse
Ado 2— SVW
Snel wiek—Vfr. et C/2
Wilton r.~Hion
Roda—Dynamo 3
n JP' F-2-W.jf.erkw.
BEC—Vires et C. 3
-. Heren
"«•Is klasse
VLreaet C.3—UVG
SneJw. 2—Dynamo 3
2ys4Dy»ama 4
DWS 5*~MeCUwen a
ZATERDAGMIDDAG
■A'.H :'D*hW#j^;v.ij
,1e klasse
Ma M CjijkDOS
WÖton F,—Rouwkoop
SR—Katwjj k
2e klasse
SR 3—Katwijk 2
VNS—Rouwkoop 3
SDO—Rouwkoop 2
Heren
klasae
DOS— OKK
Wilton F.—SR
2e klasse
SDO-èR3
DOS 2—OKK 2
'rinidad.
PRINS WILLEM Hl pass 12 Belle
Isle naar Montreal; PRINS WILLEM II
12 te Abadan; PARKHAVENpass. )2
FinisterTC naar Santos: PHHONT1S.11
ter rede van Pangkal Pinang; PRINS
FREDERIK HENDRIK pass. 12 Butt of
Lcwts flfebrlden')naar Hamborg.
PRINS ALEXANDER II nam te Am.
'.werpen.
ROSSUM 12-13 ~5 nachts van Setubal
te Rotterdam verwacht; ROEBIAH uit
gaand pass. 11 Socotra naar Belawan;
IIOTTI 11 te Tandjong Fandan
STAD SCHIEDAM pass 12 Majorca
n ..Gibcalt3r; STAD MAASTRICHT p.
12 Beachy Head n SavonaSTAD
ARNHEM 12 te* Genua; STENTOR. 12
v A'dam t« R'dam: STAD LEIDEN
pass 12 Wight n Montreal; SINGKEP
pass 12 .pam Gibraltar rt Australió;
.SLAMAT p*M 12 Kaap Bon ti TVtpoli;
SOESTDIJK 12 te Philadelphia; STAD
DORDRECHT «te Sag unto; 1 SAL-
LAND pass 12 Oostelijk van Madeira;
18 te A'dam verw.; STAD ALKMAAR
11 V Narvik n Emdmr- SWARTEN-
HONDT12 te Macassar; SARPEDON
12 te La Gua.vcat SLOTERD1JK 10
Semarang: STRAAT SOENDA 7
Hongkong.
STRABO 11 te Bilbao.
TIBBRIU5 12 te Pert «uPrince r
TJIPONDOK. 11 nam v BahU n Kaap
stad; TIBA pass 12 "Palma n Mofltcvi-
-deo; T-HBAüaK 13 te Hongkong
verw.; TOMINI ultg. 13 te Poet said
verw.; TOSAR1 paw iï MaltH n Hali
fax r TROMPENBERG pas* 11 de Azo-
r*n n Havre: TJIPANAS It nam van
Sandakan rt Tawau; TRITON 12 nam
te Ma^caiho: TASMAN 8 te Hong-
kong: .TJIMENTENG 10 te Kobe: TA-
LISSE uitg. 12 v Suez n Djeddah.
TE LR ES IA 5 12 v Brenien naar ïlol-
lerdam. ••'"•«r
VAN RIEBEECK 11 te Sorotljt; VAN
'T HOrr 12 te Cheribon: VTCNÜS pa»
11 Kaap Matapan U te Brindlai
verw.; VAN HEUTZ 8 v Hongkong n
Swatow.
WAAL 12 te Maroeadbo; WELTE
VREDEN pass 12 Ouessant rt R'dam.
WELTEVREDEN 1* vm te R'd«m Ver
wacht (nader bericht).
ZWUNDRECHT 13 v Bart n. «fax;
ZIJPENBERG pais 12 Ibis* n Savona.
Korte Vaart--
ALGARVE, 7 v» Malmo-'u. Wlanssr;
ALPHA, past. 11 Wight; ALBATROS
12 -te Rnnneby.
ron; BLUE BOY, 11 nam. teBoston.
Start Point naar
BURGH n&ss. 12 Casquets 14 v.m. te
La Fallice verwacht; THEODORA II
van Horsens naar Londen; TAURUS 10
van Shorebam naar Mlddlesbro
VIRGO 12 v Nakskov naar. zee;
VOLKERAK 11 v Hamburg n Bo'ness:
VTKtNG ll. te Brussel; YINDICAT 10
te spezai; VEGEA 12 te Boston;
VIVO 12 te Mïddlesbro.
WEGRO paJs 11 Wight; WJM pass
11 Karls Krona n A'dam: WIEBOLD
BOHMER 11 v Gibraltar n Savona:
WTCKENBURGH 15 te Casablanca
verw.; WILPO 13 's avonds te Zaan
dam verw.: WILDA ll v Avonmouth
n Port Talbot;
Tankvaart
ADI ND A 12 te Singapore.
CORILLA 12 te Pórt Said; CISTU-
LA pass 12 Natal (Braz.) n Curasao;
CALTEX DELFT pass 12 Bandar Kin-
keri n Pernis; CALTEX PERNIS 12 v
Port Sa4d n. PeTiis; CALTEX
UTRECHT pas* 12 Wight 13 vm te
Pernis - verw.CLAVELLA - pas». .12 - de
Dahlac ESI. OftKSS"Zeel'. -rf .BelruL^
DirrVENDfSÈOBT- pass 12 Belmonte
n Engeland-
ESSO ROTTERDAM 13/14 's nachts
te Aruba verw.; EN A 12 te Cristobal;
ETREMA pass 12; Monrovia. 13 te
Pepel verw.. daarna Curacao; .ELI
SABETH b. II nog op «Se Theems.
FELTPES 12 te Piacboe- FLANDRIA
pass 11 Holtenau n Manche.vtcr,
GADIL.A pass 12 vm Floreg (Azo
ren) n New Orleans.
LUC IT A 11 v Ar drossen nw Heys-
ham.
MONICA ll v Stugsuad n Kopenlt*-
gen: MA CUB A pass 11/12 's nachts
Port Soedan (Rode Zee) n. Bandhr
Shahpo; M1RZA 11 v Sydney n Ta-
rakan; MYONIA pass 12 nam Soeptra
n Aden; MATTHEW n Kjoge pass J1
nam dwars van Umuiden- MITRA 12
v Southampton D Curacao.
NOORD 12 te La PaUice
OM AL A II V Mirt n Pladjoe.
PALMA 11 te Christiansand: PA-
PENDRECHT 11 v Punta Card cm n
Engeland; PERNA 11 v Colombo naar
Abadan; PAULA 12 te Pulo Buk om.
SUNETTA pass 12 Kaap Comorin
Vokobama: SC HERPEN DRECHT pass
12 vm Algiers n PhHadelphia.
wblDRECHT 13 te Lorenzo Mar
ques verw.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
Het Engelse stoomschip Baron
Eli bank is vanmorgen nabij Antwer
pen in aanvaring gekomen met het
Deense stoomschip Gronland. Da
Baron Elibank werd aanzienlij k be
schadigd en moest met een onder
water gelopen machinekamer aan de
grond worden gezet. Een pompboot
is thans bezig het schip lens te pom
pen. Over schade aan de Gronland
wordt "niets gemeld-
Runvaart
v Hamburg 12
AMABHJTAs v Bona 14 vm verw.
BRITISH INTEGRITY v Pulo Sam-
bce pass JU Gibraltar- BEN VENUE v
Japan 13 verw-; BUCKLOW v Dundee
13 verw.; BULKOIL 0 v Meno al Ah-
madi: BROTT v Port Alfred 13 nam
uur verw.; BURY V Hull 12 nam
verw,
DEiTpj QS3 r Reykjavik 13 verw.
FLYING ENTERPRISE v New York
verw.
HXLICINA v Mena al Ahmadi pass. 10
Gibraltar; HAD AR v Levant lo te
Londen.
JULIUS RUTGERS
n»m in uur verw.
KONG HAAKON Vtt v India 7 van
Casablanca 14 verw.
LOBITO v Setubal 14 vm 8 u verw.
LOIDE BRASIL v Porto Alegrp pa*?
10 Ouessant 23 verw. LJUBLJANA v
Ryeka pass 10 Gibraltar; UONS GATE
v ,Y^35?l,"ïef 5; ft*1 Panamakanaal.
MADALT v Tunis 10 v Oran; MAN-
v Beira 12 nam-5 uur verwacht;
wacht V Izmtr 12 nan:i 5 uur ver*
NUCtJLANA v Mirt 12 verw.
OI.IVIA N COAST v New Castla 13
.Verwacht.
-Polaris v Hemosand io te Esbjerg
S"^,r.p*" Jhli- rrtp<ht* wrwaeht;
PACIFIC RANG Er v Morphoubaai 14
Vm_-5 uur verw.? PEDRO CHRIS.
TQPHersen v Butnos Avres 12 nam
ve-w.; PITEA v Zweden 13 verw.
v Hamburg 13 verw.; STAR-
STONe v River .Plate 13 verw.; SIWA
10 te Londen.
v'. "Mtn* al Ahmadi pass
10 Gibraltar.' TA DUET v New York l3
verw.: THEOGENNITOR v Indo China
16 v Ha-iTe 15 verw.
ULIA 11 V Hun.
-Y101* Altneria II te Alglerf;V*
wacht Gothent]urE-12 nam 3 uur ver-
WAtLONlA
w»cht.
Slecpvaart
HECTOR mst twee bakken 12 v.m,
de Waterweg naar Havre;
SCHELDE met kustvaartuig II te D«-
Gothenburg,:..13 ver-
inWi!l'}_? ZEE met baggermolen pas*
10 Ftoisterre naar Port Seld.
V AARWATERDIEPTE V
PannerdenUsselkop 2^3; Ussel-
JS!t~?evt:da35i 215: Heveadoi-p-
Whk bil Duu-gtede 2, Wijk bij Duur
stede-Vreewijk 2.15; IJsselkop—
Doesburg 2.05: Doesburg—Zutpher. 2,43;
Zutphen—Eefde. 2.45; Eefde-Deventer
2.75; Deventer—Katerv«!«r 2-50. -
WAARNEMINGEN
Luchtdruk; Ï031.3; wind; Z.W. 3;,
'6JF';v-ilOOr msx.; 13.4 fgtrtermorcen
10.30 Uur): min.: .j.b (hed«un«'gen
wolkt?' WMr**e#telc,h«ld: w-
LOBITH. gepasseerd op 11 October
1950 vtsor 13 uur met bestemming naar
Duitsland" Sylla, Wegh. Jetta. HU-
brink, 'Johannes, Ruiten. Transpo. Ma-
chïeis. Waalstroom, Stettssen. Energie,
Galenkamp. - DanfeL From. Aera,
Teekman. Vaals, Ritmeester. Htipel L
v. Holt. Erna. Leinweber. H«rrta. v.
Woercom- Overijssel, de Vries. TJoyd
7. Raiizenbergec. Fluviale 8. Landau
Delden. 'ïB&nes. Clazina, Brugman.
ScheldeVrii. de PrtoJ Jarmy, VeÜlnga.
Emilie. v* Dongen. Kara. v. d. Slui-
sen. Uk, Kleine. Maria Jacoba, Kamps.
Nautilus 13, Heymens. Aïvracht 1,
Vermeulen; - Herman. Wegh. Vondel,
Oomen* Cecilia, v. tf. Voorden. Dzm-
co 133. Jolct Ma doer ade Haas.
Auguste Detouf, Jansen. De trid zal
t leren," Pote* Verandering. Meinen.
Deo Ju van te. Pïeke.t Voorat, Schut
EmiJe, Deriset. Helena, de Graaf, Jus-
titla s, Hener. Erich* Beinhord. Maria,
Jansen.- Comptoir 5. v. Werkhoven,
Lima. Aertsen, Noldina. v. Emmer
loot. Kllo. de Jor.ge- Hean. v- Bom
mel. Hoop doet leven. Veldheer!. Java.
d. Haar. Roek. Boers. Elisabeth,
d. HeuveL Corma, de Waardt. Jo
seph. Verstra etenSper, Vos. Alvracht
2. de B-uijo. Atphpnse et Antoine 4.
v. Emmerloot* Oüevtw 4, Volk. Vealo.
Rink Elisabeth, Bosman-
Bazel; Waadt, Kok. Nelly 2» van
Oosten. Schreckhcm. Steur* Edel
weiss 15. v. d_ Abbeele. Gaödria. "Maa-
yen. Schie. v. Dilk. Carl Geletner, Rie-
mens. Orion, TromO- Edelweiss 12».
Everaert; Mentor, Sehmalz* Wenger-
aïp. Zhnmerman. Ad; Krieflseta, So
phia Neychhoft., "S
"J Ldritlr- "gepaaaëun^ up -U Oct- 1950
vooT ;-t*> uur nietbestemming naaf
RotterdamFlarkeft. 'v. d. Velden,
Raab Karcher S2. Frtte. Nussia 3. Fa-
bri- Doris Pfeller*. K-egting "Rhetn-
union 9. Patrwris. CFR 523. Mohro.
Raab. Karehe- ICSt, Oppermann. Taak-
kahn 8. Fehrmann, SchOmva»» 75.
SChlaat. Con star-tin I. HeTbach. Con-
starntin II. Mathes- Dorchen. G-esch*
De Gruyter 5. Kirdo-?, Pan there,
Frieb. Tioba. Mannak- Matador. Mos
sig Geran- Versteeg. Rrsb Karcher 37,
Schröder. Rhenus 149. Busch. Aufus^
te Seeger* AIpiKa 3. Campmj. Math*
5tinnes IT. Later*. Mosel 105, Schade.
Leonora, v. Riemsdijk- 'Cöóstarrtin A
Homkamp Wilh. Stfichelhaus. Wesch
Johanna, de- Haan. Sepinr CoelL He-
ivö. Scïnretzerlattd, MUsrig- Majo,
Bcrhart. Rheinstein, Fehdel Asrosan,
Kruithof» Henndal. Ruckes. Gre. Kleia.
Prins Bern hard. MüilwtJk-
-BlauwvertWt* "Wim, Boer.
Arnhem. Bertha: Dlepeveen.
Bergumerdam. Hendrika. Schutten
Goes* Oetcieiia, de Jonge.
Lithooven. Ljnquenda, Blok.
Oorterhout. Nödicar. Schuilen-
btUg»,.
Katwijk *.i d. Rljtï. -u Conccvdia. v.
Keerde*
Akersloot. Wendelina. Njohls-
Lelden. Actief, v. Meegen.
Alphen a. d. Rtjn. Toeua. Scbflè.
Harlingen. libra,-- de Weeeri-
Utr«rclit. Margiena. Boa-tien
Breda. Express '28. de Rover.
Zwflndrecht. Johanna Theodora,
v. "Wljck.
Utrecht. AntonJu* Maria, Ver
burg
Zutphen, Usel 5. Rlksten,
Harlingen. Xeteldlep. BrHder.
Amsterdam. Hijdra. Droog
Leiden. St. There»» de Ronde.
Muldem. I It. Roogeveen.
Delfzjji. Soli Deo Gloria. Vee*
nlnga.
Arnhem. Energie Esser.
BuumaJaen, Twee Geboedtri van
Gelderen
Deventer.Reault, Wljneo.
^Vurea. Broedertrouw. Wester-
Gorün±cm* Volhanönf. Wemmen-
hoven.
bij Duurstede. Excelsior, v.
Utrecht.Klaring, v- Asoeren.
Giessemlam. Avontuur. Hagenaar.
Gordt. Friri». v. d. Wfjnraard.
Amsterda m. Johanna. Jan se»,
Vlaardlngen. Cerft 3, Saal.
Delft. EUy. Huizing.
Groningen- Ambnlmt, v. A Veen.
Nfeuw-Zijlen. Tljdgeerf, Feerartra.
Dcrdt. Co-ry. Jansec.
Temeuzen, Dan Adrians, v. d
sande.
Zwolle. Johstwi*. Kromp.
Arnhem. En Avtnt, Vermeuiett,
^Alphtn i. d* Rijn. Mea Vota,
Oerdt. Josephine, v. O*.
België. Rheinunion 1 Janssen*.
Rhenu* 97, Kempen, Celina. de Roecx.
Uh*vignoI Mochel. Rhem» lio, Bpss-
t»rf. Ena. Notre Dame. Maiy. Ver-
Btrseten. Lytfia. de Back©-. Nfzalre.
Shamrock 3, Mlnnebo. Point*
a Fitte. Vroorahout, Vier Gebroeders*
Wijkmans KaajiC
Keözer. F lore, Goedhart. Kantel S.
Zimmer, Eujreiê. Verptaneken. Cra-
r?5-?* 255?** ^=8, Smet. Nuits, van
rlfL Hele"?- Desauv-e, Yves MlchicL
Ch.ibance. Presto. Sthram. RupeJ 3.
Pols. Jordaens. v. Cautèren. Maria.
Verhulft WÖkdlenrt 3, v d. Kroek?
2u BcchleI- Mauttnnq. to
driks. Alphense et AMrtne.' sfiSL
Wekdienst i0. sawen. Rhenus 28. Ko-
MarkrliKnuhtpn
VEILING BERICHT BARENDSEfrim
Bloemkool 0.08—0.34 AnSvle
w;«.p£L.100, »!<S» J»"1»'™ on
Bloemkool 0.08—0J4 Andilvle "tSL
Tom.t^ OTsife
GrMnekL)ihi^m®_^d<>. ko°1 «»-
ZiuS?*'*Ï22LL*-2?—Gele kool 4D0
^^PPelan 'ajK^B.M Anpe'lên
i" ^'43' pere" 0-02—0.94 Zwijnrvicht
32*1* d:Hey«rion:
v,Tw 0 4,®^ ^nnneb 030-0.59.
tn*« Jaspeen 7A0—w.90.
Lj? tot®ft ♦—IL50, Selderij 4
77® PW 100 bos» PeierseUe 2 80—5*1
Drujvo» 0.64—0J8.
Spruiten 0.25—0.47
