boerenbond streeft
naar behoud van positie
lob Roos dwingt Godart in
vijfde ronde tot opgeven
Naundorff is Lodewijk XVII
geweest, zegt hr Begeer
Brommer h it Marokkaan Haide
op pun Sen
Scheepva èrt.
Jan Oudegeest
overleden
„YAPEYU" m
WATER GELATEN
BENEL UX-LANDBOUWCONFERENTIE II
Sterke commerciële organisatie
voor agrarisch beleid
Dinsdag 17 October 1950
5
(Van onze sportredacteur)
ROTTERDAM, Maandagavond. Jol» Roos, de Rotterdamse midden-
gewicht kan zich gaan* voorbereiden op een gevecht om de Nederlandse
titel te»en de kampioen Luc van Dam, want de wedstrijd, die hü van
avond m de Wylèral&I tegen de Fransman EmÜe Godart bokste, bracht
hem eenoverwinning door opgeven van zijn tegenstander in het begin
van de vijfde ronde. Dat klinkt niet kwaad, maar het onprettige voor
Roos en de talrijke toeschouwers was, dat deié Godart met bepaald een
ster van de Franse boksbemel bleek te rijn. De Rotterdammer, overklaste
hem volkomen en had zich na de derde ronde reeds in zijn badjas kunnen
wikkelen, indien de "gong verder tellen van scheidsrechter Kourimsky
niet overbodig had gemaakt,
Opmerkelijk rustig begon Roos
de Fransman in: de eerste ronde
met .-linkse, stopstoten op tempera
tuur,te brengen. Een beetje zorge
loos dwaalde de Rotterdammer door
de ring en om zijn tegenstander
blijkbaar te animeren, hield hij zijn
dekking nïet gesloten. Godart ?wü-
de daar .in zijn argeloosheid, ge»
bruik van maken, lanceerde enige
aanvallen, maar. werd. prompt op-
gevangen; en. 'afgestraft. Koel en be-
rekend/gLng(Roos te werk, priemde
zjin linksen in het gelaat van Go
dart en kleurde de. neus van: deze
jongeling '4.weidra liefelijk rood.
Langzaam, maar niettemin zeer dui-
delijk, ondermijnde hij 'het moreel
van Godart/ die? geen armen genoeg
had om zich te verdedigen. Zijn
plotselinge felheid iiri het begin van
da derde rond e i wérd de Parijze-
naarnopdlottig, want Rops vond
daarna hettijdstip gekomen, om
zijn tegenstander wat steviger aan
te pakken. Als een pijl schoot zijn
linkse naar de ribben. Godart
kromp ineen en een tweede linkse
hoek op de lever deed. hem krach
teloos op het canyas zinken,' De
gong stond een k.o. in dè weg,
maar na enige pijnlijke' speelse
oefeningen in de vierde „.ronde joeg
Roos hem. met. een rechtse naar het
einde. Na acht tellen krabbelde - de-
Fransman echter wapKelènd op' de
been, hetgeen hij béter niét. had!
kunnen doen, want HUlzenaars^pü-
pil trof hem 'daarna waar: hij
de. Dat, spel -werd, voortgezet in- de
volgende ronde,'maar toen nam de
Fransman,'' hulpeloos als hij was.
het zeer verstandige., besluit om de
strijd te staken.'
De tweéde hoofdpartü vin de
avond tussen de weiter .Teun.Brom
mer en de Frans-Mafokkaan Baouez
Haida heeft de volle acht ronden
geduurd.
Daar'zag het niet naar uit, want
Haida kreeg in 3e mode 'n serie
linkse en rechtse stoten ópde kaak
te verwerken,., die hein voor 9 tel
len op non-actief--stelde. De taaie
Marokkaan beet.-: zich. er doorheen,
maar werd door de felle Brommer,
weer tegen de touwen geslagen.
Scheidsrechter Sanders vond daarin
aanleiding, om de Rotterdammer
naar een hoek të.: sturen en Haida
bezig t© houden"; met tèllen. Dat
redde de 'Afrikaanse Parljzenaar
van een leb. en om zijn dankbaar
heid daarvoor te tonen, heeft hij.
Brommer tot het einde toe kranig
tegenstand: gebckteh.'"Uitslag:Brom
mer: winnaar,.op-^puntem Iwï-a: -w
ONGELUKKIG DEBUUT
De jeugdige Pietj^ Voorwinde
maakte e.en ongelukkig' .debuut ala
professional, want na een veelbe
lovende eerste ronde, werd hy in
de tweede door een rechtse swing
in de buurt van zijn kin door de
Pa rij zenaar Jules Tirlemont geveld
en deze schok was t© veel voor
hem.
Verder trad nog op een Franse
Pool. aangekondigd als Jean Gia-
netta, die zijn krachten in een pai-
tjj van zés -rónden met de
Rotterdammer Sriucky de Bruin
zou meten. Dat isieen illusie geble
ven, d.w,z. het metenvan die
krachten,, want dan hadde heer
Gianetta wat langer les moeten ne
men bij een goede leraar. In de
vijfde ronde wierp zijn adjudant in
de hoek de handdoek.
De nmatcur partij tussen P. Mohr
(R dam) en A. d. Velde (A'dam)
werd door eerstgenoemde op pun
ten gewonnen.
Posi tie K.L.M.-vliegtuigen
UITREISPH-RDÉ (Eindhoven)
met gezagvoerder. Roosenburg is
vanmorgen in Djakarta" aangekomen
PH-TDB CWalcheren) -j metgezag-,
voerder Vickerstalt'is vanmorgen in'
Damascus aangekomen; - v 4
THUISREIS: PH-TFD (Arnhem)
met gezagvoerder ScbultzVIS'gister
avond in Amsterdam aangekomen;
PH-TFE (Urecht) met gezagyoerder
Van Rassel is vanmorgen in Caïro
aangekomen; PH-TDM (Aalsmeer)
met gezagvoerder Ne wbome is (gis-;
texmorgen: in Djakarta aangekomen
uit Sydney.
EMIGRANTENVLUCHTEN. naar
Australië: UITREIS: PH-TLW
fOverloon) met gezagvoerder Shao-
ley is gisteravond in Sydney aange-
Aangekomen schepen
16 OCTOBER: 1950^?-?
BRITISH INTEGRITY'' 'Pulof Ssriiboe
Van Ommeren Femis BPM bUë/GAAS-.
TERLAND Kingslyn i/Merw-ehayen
(Vlaardingen eerst - bunkerenV kolen
Sch. St. Mij;:KONINGIN --"EMMA
ÏJmuiden Hoek van Holland; HENDON -
HALL Hamburg Alg. VraCbtk.'Lékhav.
stg,- BENARES Gothetibt-Yrg Comelder
Maashaven stg; JELOK k;-Huxger
IJselhaven stg; TANKMAN JCarlehamn
Vlaarding' NM raapolie: Olie: Scbeepv.;
MERCURIUSBremen Pemla PB ledig
Olie Scheepv.: KATE OLTMANN Ham
burg Wambersie Schiehaven stg; AR-
NOLDE Hamburg Van Es Parkhaven
S cores klaverj as-
concoursen
Gedurende het afgelopen week
einde was ihfet: druk op het T.b.c.-
klaverjasconcours hij Van Rijn. D e
scores der spelende, zestallen waren:
Eram's Vr 10793 punten. Noorder
Vijgeboom 11290, -.Van Rijn .-10759.
Koorder Vijgehooml2 11358, De Een
dracht 1C257, W-F-M. 10296,- Gerard's
Vr. 10939, Hillégonda Boys '11804,
Tydgat's Vr. 12005, De Vaan 9751,
Het Noorden 10567, V.O.G. .12187,
P.O.V. 11273, D.O.S, (Poeldijk) 10768
Miep's Vr.' 10501, Sokes Vr;' 11798.
Behalve Tijdgafs Vr. en V.O.G. zijn
nog 3 clubs boven de 12000 pnt.,
t.w. Daan José's Vr. met 12511 pnt.,
NooitVerzaken, (Delft).12256, Post
hoorn 12190.
In het nationale concours van Vo
gel kwam een nieuwe leider. Zuid
plein scoorde n.l, .12302.pntl en ver
drong daarmede Hêük's Vr. (12257
pnt.) van dé ereplaats. De overige
i^esultatén warén:'Stormy "11363.
Ons Genoegen I 9861, Gona I <Den
Haag) 9913. Coal 10829, 't Westen
'8844, Overschotje 10143, 't' Vinkje
10653, Cats' Vr. (den Haag) 12231,
Ons' Genoegen -JVèstklMSl pnt£Nq%
1, '2: eri 3 j:zijn op ytF ogenblik/resp.
Zuidplein,1 Henk's Vr. :«n Vats' 'Vr./
'alle andere verenigingen blijven
beneden de 12000 punten-
Vëemarkt te Rotterdam
Dinsdag 17 October 1950
Aanvoer totaal 5676 stuks waarvan
vette koeien 755. gebruiksvee 2097. gras-'
toveren 381. nuchtere kalveren 695
varkens. 219, biggen 611. paarden 259.
veulens 9. schapen of lammeren "426.
wemelammeren 94.
De prijzen waren als volgt: vette
koeien,per kg 2.50—2.70, 2.2D—2.50. 1,90
2.20, graskalveren per stuk 290 200.150.
nuchtere kalveren 55 50 45, biggen 42 37
28, slachtaparden 1.70 1.60 1.50. schapen
1.10 0.75 0.63, kalf- en melkkoeien 940
840 740; vare koelen 600 525 475. lamme-,
ren 85 75 60. pinken 475 400 250.
v^tte koeien aanvoer als vorige week.;
handel tamelijk, prijzen niet lager dan'
gisteren; graskalverenklein, zeer
s£ro,; n,et heel prijshoudend; nuchte
re kalveren: ruimer, stroef, lager; big
gen: groter, kraag,, iets lager: .slacht
en werkpaarden: veel ruimer, slecht
lager; lammeren: aanmerkelijk minder,
goed. vooral niet hoger, in prijs; kalf-
en melkkoeienals vorige week, lui,
niet geheel prijshoudend; vaarzen en
pinnen: groter, flauw, niet geheel-prijs
houdend.
Het Oosten slaat de Z.D.G.
De zeer belangrijkehóofdklasse-
damcompetitie wedstrijdtussen de
béide leidende clubs. Het Oosten en
;Z.D,C. is door eergenoemde ver
eniging verdiend met 12—8 gewon
nen. Indien Het Oosten ooit een
'fraaie kans op 'het afdelings-kam-
pioenschap heeft gehad, is het thans.
;wel. Alleen in het weliswaar niet
denkbeeldige geval.. ..dat Constant
kle, Oosterlingen weerstaat, kan op
nieuw van een open kans zowel
voor Het Oosten ials .Z-D.C. eQ Con
stant gesproken worden. Het - Wes
tenPernis eindigde in 7—-3. worot
^waarschijnlijk 12—8.
Kaih|jloehschap
in eerste klasse driebanden
Vóór hét kampioenschap eerste
^klasse drie-banden, dat van T4 tot,
en met 17 December" té Amsterdam
zal*wórden 'gehouden^ georganideera
door, de, B.V.„Insulinde'V.kwamen
17fln5thfïjylngen.-birinén. Drie 'groe-
pen Szulleh lyoorwedstrijden spelen
U -Amsterdam,' Rotterdam.' en '.Bre
da;
(Van onze correspondent)
ItBIDEN. Gistermorgen oto
kwart voor negen is tn bet Diaco-
nèasenhuis tp Leiden op tachtigja
rige leeftya overleden de oud-vcor-
zitter van dc Sociaal-Democratische
Arbeiderspartij, do beer Jan Oude-
(Van een onzér verslaggevers)
DEN HAAG; „De gegevens, die het onderzoek van de overblijfselen
van,,Louis XVII Naundorff heeft opgeleverd, zijn zowel voor de be
wijsvoering met betrekking tot de identiteit als voor de geschiedenis van
zeer groot belang", vertelde de heer Carel J. A. Begeer uit Voorschoten
ons vanmorgen. Zoals men weet werd aan het einde van de vorige maand
het stoffelijke overschot van de te Delft overleden man, die Ingeschreven
stond'onder de naam Naundorff, doch die door velen wordt beschouwd
ais de-Dauphin, de aoon van Koning Lodcwyk XVI en Marie Antoinette,
voor een onderzoek opgegraven.
i: .Volgens de heer Begeer, die eéD
uitvoerige studie van deze- materie
heeft gemaakt, staat.hét vast, "dat de
schedel .yan dc. opgegraveue dezelfde
vorm heeft als die van de Dauphin;
portretstudie's hebben ihem dit 'aan-
getuorid.
Dr Hulst, diéhet onderzoek ver
richtte,, kwam tot 'de conclasie, dat.
de opgegravehe omstreeks: zijn zes
tigste jaar overleden moet zijn
een leeftyd van ^zeventig jaar acht
deze deskundige uitgesloten. Louis
XVII werd op 27 Maart 1785 geboren.
de in .Delft overleden persoon
'stierf op 10 Augustus 1845. Hier. 13-
dus een verschil van zestig jaar.' In-
elk geval acht de beer Begeer dé
bewering van Georges de Manteyer;
dat de in Delft overleden persoon-
een zekere „Werg" zou zyn geweest,
ontzenuwd. .Deze Werg was in 1845
immers BS jaar oud,
Dr Hulst beantwoordt de vraag of
Naundorff door vergiftiging, met ar
senicum om het leven is gekomen,
ontkennend.' Een chirurg uit Delft,
dr-G. L. C. A. Hermans, meent even
wel, dat het onderzoek op dit punt
niét voldoende^diepgaand is geweest
Dit zou? de he er Begeer aanleiding
kunnen geven ötn'het onderzoek op
dit punt 'nog eens .te herhalen. Overi'
'gens is dit punt van geen belang wat
de afstamming betreft.
LONDEN. Mevr;: Barbara Gauld,
25" jaarfiid van het bestuur der La-
bourparty, in. 1939 vice-v'oorzitster
en in 1940 voorzitster, is overleden
In 1945 nam zij voor Hendon zit
ting in; het Lagerhuis;doch;; wérd
bij de 'jongste verkiezingen, versla
gen.",
stg; IVYBANK Antwerpen.Niev- Gou-
cft-laan Lekhaven atg; SOEMBA Cardiff
Prina rHendrikkade rSoetetmeer EekkeS,
draad; SILVAPLANA Aarhüus'S'éhe 'T4?
Lekhaven stg; TEXEL Bremen Ntev
Goudriaan Lekhaven itg.; MECKLEN-
BTJBG. Harwich Hoek van. Holland;
MANGAN jrosstagfjord; Kérsten *Hur.!k
"en-Ch-Waai haven erts';,; ARDETT A „Li
verpool Van ES'Merwehavèn'stg.riTlNA
Port.Jerome Vlaardingen NM Van
17 OCTOBER ISM
.BLANKENBURG ThyborojjL.-Smith'
MaaSsluls: PINQUIN- Bergkvara I-eidcn
Sch ellen hout;.. REG IN A Thameshaven
Vsn Ommeren pernis olle; JENNY W.-
Afrika- Vlaardingen NM obe Alg. Vrv
Kantt.; ANNIE-HUG O STIN'NES Norel-
je Merwehaven Bergtrashlp hout: DIA
NA 'Landana Waalhaven Van Es hout:
MARIA MAGDALENA - Halmstad Vul-
caan-2ft Kathaven erts; DUKE OF
YORK Harwich Hoek van - Holland;
SHERINGHARI Harwich Merweliaven
H'idi® PleteTS rfg.
TINDA, Zaandam, Neerlandia, Wéster
kadé, ledig: ENGLAND, Londen, Van
Es, Waalhaven, ledig; FRISIAN COAST
A'dam, "Burger, Waalhaven; sL; TEES-
WOOD, Middiesbro; Erh. Dekkers, Waal-
haven, ledig; DINKEL, Londen.. Lijn
zaad. Blnnenhkven.suiker; NASSAU-
HAVEN, Halmstad, Van UtJen. Parkha
ven, st.r JUNO, Bristol. Müller, Merwe-
haven. st.; RUCKE SKOU, Castro; Urdia-
les, Vulcaan, Waalhaven, erts; RAV-
NEFJELL, Chicago, Van Wankum. Mer-
wehaven, st.
Vertrokkcu schepen
16 OCTOBER 1950
PRINSES. BEATRIX. Harwich: THAL-
LEPUS Punta Cardort; LANAHRONE
Limerick: KARYAN tpallngkotter) Den
Helder; BATAVIER I Londen; MAGNI
FICENT CvliegkampscMpl Noordzee-
CALAND GotbenbTUg: NORMANDIA
Gothenburg; CANOPUS Helsingfors:
PEDRO CHRlSTOPHERSEN Malmoe;
REDSTART Southampton; SANDHAMN
Rio de Janeiro: FORTUNA Stockliohn;
KONG :HAAKON 7 GothenburgEX
PORT. Londen: OSTMARK Hamburg;
EMPIRE PARKESTON Harwich; PO
LARIS Antwerpen: RENE PAUL Gent:
ARNHEM Harwich HEBBLE Goole.
17 OCTOBER 1950
BROTT Narvik: USKPORT Pcvto
Empedocle: RIALTO Hull; NUCULANA
Oslo- HELICINA Mena Ahmadi
PARIDON, Limhamn; CLAN MACLAY,
Liverpool: ODEMIS, Mslmo; AKERS-
HUS, Sarpsborg; FERNMANOR, Aba-
dan; GLENEARN. Hamburg; MARGRIT
REUTER, Frederïkstad;'. BLIDUM, Bel-,
ruth KORNAT,^Bremen; MONTREA-
LER, SantéftderSORTLAND. Boulogne.
Troepen -én- passagiersschepen
naar ëh van Indonesië
ATLANTIS öluiff 17 nam ter hoogte
van Ceylon.
ASTURIAS 17-y"Djakarta naar Am
sterdam
CHITRAL thuis 17 nam 6 uur: te
IJmufdenvecW^. ontscheping Woens
dagmorgen. te -Amsterdarn.
GROOTE EEER thuis pass 17 vin de
Dahlae Eilanden'(Rode Zeem Suez,
NAPOLI pasa 17 vm. Straat Messina n.
Napels én .Marseille.
ORaNJe ultg ;:jjass vm Scicobra naar
Colombo.
SKAUGTJM thuis pass. lS/lT.'*s nachts
de Dahlac-eiLrfRode Zee) n Suez -
TABINTA. ^pass :17 de Geelvinkbaai n
Hollandia.
WATERMAN li 7-te 'Soeraha ja.
WILLEM RÜYS. thuis pass 16 vm. Mi.
.nikoy, -IB/ bij'.'het Eiland' Socotra yerw,
i: :Grote Vaart
ARNEDiJk 15 te Brownsville;1 "ALi-
OTH pass ITBoa Vist an BueaoVAyrwH'
ALAMAK 36".'te HamburgALB1REO
-{Van een-onrerrverslag^ïevers.)-
J ,Het was vanmorgen een hele druk
te bij "de N.V. /Vanfder Glcssen en:
Zonen op haar scheepswerf te'Krim
pen aan 'de IJssel,4 .toen hefc bijna
15000 ton* metende passagiers- en
vrachtschip Yapeyü, dat daar in op
dracht van de Argentijnse regering;
is g-ebouwd, werd te water gelaten.
Het schip, dat een lengde heeft van
160 meter, moest dwars op dc ÏJssel,
die daar een breedte, heeft van on
geveer 200 meter, van de helling; het
water In; v;' t
De doop werd verricht door Sig-
nora Suzanna Varela.deBungs, echt
genote van de Argentijnse zaakge
lastigde in Den Haag; Onder het ge
loei vari de sirenes en het spelen van
het ^Argentijnse volkslied sloeg, om
goed negen, uur de fles champagne
schuimend tegen de romp kapot. Dit
maakte een einde aan de spanning
en het schip gleed, onder het 'oog
van de honderden aanwezigen, lang
zaam van de helling om zyn element
op te zoeken. Het verkeer op de weg
en op het water was volledig: ge
stremd en de Krimpense'bevolking"
die van verre-het-indrukwekkende
schouwspel volgde, juichte enthousi
ast De peuren, eri de ankers braken
de snelheid vap, het schip—zodat het,
geheel volgens?de berekeningen bij-:
tijds op de.rivier werd afgerémd.
Daarop ontfermden desleepboten
Siberië; en Spitsbergen zich over de
Yapeyu en trokken het langs'de ka-'
de. Intussen spoedden degenodig-'
den, onder wie vele vertegenwoordi
gers van de Nederlandse en Argen
tijnse, regering, zich naar de direc
tiekamér, „waar de heer Van der
Giesseri met een vriendelijke toe
spraak. de .JVTadrina" als - blijvend
aandenken eeny zilveren fruitschaal
aanbood,- terwijl; daarna, de' heer - A;
Brunt; directeur van Werkspoor; de
maatschappij die de. motoren voor
ditschip levert, haar verzocht'èen
aandenken voor. mevrouw Peron, de
echtgenote van de -president vari Ar
gentinië, te willen aanvaarden.
Een boottocht naar Botterdam be
sloot de plechtigheid.
thuis pass IT' Alegre n Las Falmas;
>AMSTCLKXRlC^.thïasrJl«.ra^
n Flymouthf
den; ALOtNOUS thuis 18 v :AlexandrI«i
n'Na péls fALUDR A - u hg-'paw 17:; tos
Pa lm as n Dakar: AMSTELDIEP 17- te
Cbe.-ibpn; AMSTELLAND thuis pass 16
nam Port, Etiejine !n--Las PaJmas;- AM-:
STELSTAD 16 ,v -Socrabaja n Macassar;
A GAME MN ON *17 te AtUba: ALBLASf
SERDUk-ri New York pass 17?zuldelijk
van. Kaap Race; ALDERAMIN pass 17
Bathurst :,.n>;-XabPUiALFHER AT n Lo
renzo. MargÜés 'TT te Trlnlüad;ALTAIB
thqis piti^:; i7..:La« Paltnaan: Antwerpen;
AXELDlJK17 .ham. te New'iYork;,:.AlLi
NATIVthuié:;ri$;të:-SatilOS;:sAHIADNE.flT:
te Algiers;-AVERDIJK 17;y BreJmeti1
vm, te„R'dam ,.verw.; ,,-ANDUK., IS.,.te.
Brownsville. ,"-y"
ALGENIB thuis 18 vm 9 uur te (Ant-
rerpen vrrw. ATLAS 17 te Tel 'Arfv.
BOSCHFONTE1N IT ie; Lorenzo Mar.
qties;:' ELIJDENDlJK" thüts pass ^ÏT "Li
zard, h Antwerpen; BALI tbuis'10 van
Port Soedan it Suez r'BANDJEKMASIN
16 te Bandlermssm; "BANGKALAN '16
te Muntak; BAUD 16 v Belawan naar
Singapore: BEVERWIJK pass 17 Finis,
terre n Alexan drie BONTEKOE ;17-rfe
Bal ik Papan; BREDAjflT nam,te; Ham
burg. J-i'.-' i',—r'C—Tr"1-"
BENNEKOM 16 v. Paita on- P'uöa. r
CELEBES.' rilt pass'- lt" Deadalusbank
n DjeddahLCLIO 13 te' Antigua.
VDELFT 17 te Antwerpen; 'DIEMER-
DIJK thuis ;-16 te";""San Francisco)
DELFSHAVEN thuis 19 vrn 5 .uur te 51.
Vincente venv.; 'DRENTE pass...17/ Soe-
loc Archipel n Manilla.
ENGGANO 17 te Khorramshar; EUBY.
MEDON thuis IS v Singapore
FARMSUM verw.18 Scilly te pass i?
A'dam. -
GROOTEKERK uitg 17te POÏt Soe
dan.
GANYMEDES 17 v A'dam n Curacao.
HELICON 17 te Turicsisland; HELE.
NA .17 te CuragaoHERMES 17 te Mon
tevideo: HESTLA 16 v Puerto Cortez ,n
Puerto Plata; HECTOR 16 te Izmir;
HEELSUM n Jacksonville 17 bh de.
Azoren? HERCULES pass. 17 Kaap Ma-
iea nPiraeus: HELDER 13 v Valparai
so-n-Curagao,
HOOGKERK IB "nam te Antwerpen
vearw.:':v;-
IRIS pass 16 Pitboel n A.'dam; ITTER.
SUM 13 te Lake Charles; INQ 13 te
Tampico.
IRIS 17 te A'dam.
JAGEBSFONTElN.pass 17 de 9U««-
go». Eilanden n Kaapstad - JAPARA (K
PM) 16 v Macassar h Bumhulan.
KOTA AGOENG venv 18 de Maladi.
ven te pas® n Djakarta; KOTA .GEDE
pass 1T -vin Banks h Djakarta.) L'
LEUYEKERK uttgr;17 te Aden; LIS-
SEKERK 17 vm.' te AntwerpenfvLANGr*
KOEas IS v Semarang n Bahjoewangi
LAR5NBERG pass 17 ;Kaap Palos naar
Huelva: LAUREN SKERK pass. 16 naai
Flnirterren R"dam; LA WAK 17 te Sin
gapore; LEXKERKERK uitg 17 vm" t®
Genual LEMSTERKERK' thuis 17Vvan
Muscat; nT, Dubai: EINDEKERK uitg
pass lT Kaap Sap Vincente n Port Said;
LOENERKERK ultg pass 17 de- Dahlac
eil. 18 te Aden venv.: LOOSDRECHT
17 vanBombay naar Karaehh;-
MAAS 17 te New Orleans t MÜIDER-
KERK thuis pass 17 vm Kaari:iU**uVrin
i Fremantle: MELTSKERK thurf 17"ter
lede van' Alexandrië.
MlDAS .17 nam 8 uur te A'dajtt vérw.
NIEUW AMSTERDAM pass^rf) vm
Zuidelijk van Sable Eiland 18 -te New
York verw. NOTOS 13 v Cap Haitien "h
Port de Paix.
ORESTES .17 te La Guayra. OSSEN-
DRECHT 17 v Huelva te A'dam. OVER-
IJSEL thrits 16 v Port Said n Genua -
.ORION-17..te Algiers
PRIN& ALEXANDER ri Montreal,pass
17 Noordelijk v Azoren. PRINS WIL
LEM VAN ORANJE-pass 17 Noor delijk
,v .San-Miguel (AzorCnVi-n Chicago.
PARKHAVEN pass I6,ham Palma haar
Santos. PÖLYDORUS^,n Java? 17 te Po.-t
Said. PRINS WILLEM' II thuis pass 17
Bshdaf^ Kink eri' n Port Said; PRINS
WILLEM UI 15 te Montreal. PRINS
WILLEM .IV 14 .te Chicago.' PHBONTIS:
14 te Djakarta. PRINS FREDERIK HEN
DRIK 17y Hamburgn .AritWetperh'
PLATO 14 te Curasao. -{'-l
PYGMALION 16 v'..^ache^.^HÓp:;p.:;
,-Ba.Txanqu iHa; -
BAKT 16 ter rede v Semarang. REM-"
PANG uitg- pass 16 Lissabop n Algiers.
RONDO 19 te Calcutta verw.
SALLAND 18 vm v Buenos Ayres te
A'dam verw. STAD MAASTRICHT pasa
IT Gibraltar n Savpna- STAD SCHIE
DAM 16 nam v Caj-aWanca h - A'dam.
SALATIGA n Manilla pass «17 Noorde-
lök v Yap Eiland. SARANGAN pass .17.
nam Singapore n Macassar. STAD ARN-
HEM 16 nam te Huelva. STENTOR pais
17 Ffnlsterre n Tunis. SUMATRA naar
New York 18 te Colombo verw. SLA
MAT n Java 17 nam te P<*"t Said. SLO-
TERDIJK 15 te Semarang; SCHiEDIJK
17 nam tc Hamburg STAD BREDA 3?
aam te Hamburg. '-
STRARo 17 »c Lissabon.
TABIAN n Djakarta..pasa,T6;Zuidelijk
v Ceylon. TARAKAN pass-17lEnggano
Dland 18 te Djakarta .verw. TEGEL
BERG verw 18 Diego Garcia eté pass
n Singapore- TIBA verw 18-19 St.
Paul's Rocks te pass n Moncevideo.
TJIKaMPEK 16 nam v Zanzibar naar
Pehang. TJIPANAS I7 t« Balik Papan.
TJITJaLENKA 17.:Xe Djakarta. TOMINI
uitg pass, 37 Pprt Soedan n Colombo,
TOSARI pa« 18 Kaap Sao Vluccnte.n
Halifax. TROMPENBERG n Havre 17
's avonds aar. dc ingang van het En-
(Van onze landbouwredaetenr)
Ons pessimisme fen aanzien van dc resultaten die mogen worden ver
wacht van de ministeriële Benelnx-conferentle op 20 en 21 October over
de landbouwpolitiek van de drie landen, berust op een ervaring, die als
begln-datnm Mei 1917 heeft, In ons vorige artikel hebben wij geschetst hoe
sterk de Belgische tegenstand is bU de Nederlandse pogingen, het agrariach
handelsverkeer tussen beide landen geleidelijk aan van zijn beperkenfle
banden te bevrijden. De oorzaak daarvan, zo beëindigden wfl dat artikel,
is de halsstarrige houding van de Belgische Boerenbond. Wil staan in deze
opvatting niet alleen. Ook het katholieke dagblad „De Tjjd" heeft dit
onlangs uitvoerig betoogd. -
De Belgische Boerenbond, waar
van bijna de helft der Belgische
boeren lid is, werd in 1890 opge
richt als standsorganisatie; dit. ka
rakter is echter sinds zijn oprichr
ting langzaamaan !naar hettweede
plan verschoven. De Boerenbond
heeft zich in de loop der jaren ont
wikkeld tot een reusachtige .com
merciële organisatie, met een; voor
een organisatie, ongewoon grote in
vloed op de landbouwpolitiek van.
zijn land. Er is vrflwel geen. facet
van het bedrijfsleven der bij hem
"aangesloten hoeren, dat hij niet ge
heel of gedeeltelijk beheerst. Zijn
invloed op het. ministerie van Land
bouw is zo groot menige voor
aanstaande Belg heeft ons verze
kerd, !;.dat:de^ Boerenbond het al
enige tientallen jaren bijna geheel
in zijn macht heeft dat. een be
langrijk deel van. de Belgische land
bouwpolitiek niet; te Brussel wordt
vastgesteld, maardn de Minderbroe
derstraat te 'Leuven. Het is alge
meen bekend, dat de vorige Belgi
sche' minister van Landbouw, mr.
Or ban, in zijn Beneluxpolitiek yri|-
mol
wcT voïledig werd geleld door
geredigeerd. Dé verhalen die daar
in de Belgische boeren worden
voorgezet over Nederlands bedoe
lingen ten aanzien van de Belgi
sche landbouw, hebben weinig meej^
met misverstandof onkunde hv
maken, rij doen ons'aan ergerden-
ken»'".; "'HY*
Een Toorléeki
Om slechts één opvallend voor-
beeld tétooemen: De Belgische, de-'
legatie van de Beneiux-commissie
voor Landbouw, Visserij ep Voed
selvoorziening, heeft hen voortref
felijk gedocumenteerd; rapport op
gesteld over de werking van ons
Land bouv/egalisatiefonds. Het; se
cretariaat van de Boerenbond be
zit meerdere, exemplaren vah 'dit;
rapport,maar het heeft nog nim
mer een woord er over in zijn bla
den geschreven. .Integendeel,, .de
Boerenbond, bljjft schrijven, dat het
Landbouwegalisatlefonds door de
Nederlandse schatkist wordt 'gefi
nancierd en daarmee verdraait filj
welbewust de feiten; die hij zélf
zwart op wit in zijn bezit, heeft.
Wat de Bondzijn boeren bij tijd
en wijle iri zijn bladenvoorzet is,
om het met enkele citaten weer te
geven, dat /„Nederland aanBelgië
een „dirigisme" wil opdringen"; dat
„Nederland een dumping-politiek
Boerenbond.
Meer dan de bèlft der Belgische
boeren leest. ,J5e. Boer", „Le Pay-
san,J, „Der Bauer"' of „De Gids",
landbouwbladen-die op het secre-
tariaat van de Boerenbond worden voert, die de Belgiscaa landbouw
- zou liquideren"; dat .Nederland
van België een wingewest zoekt te
maken"; dat „Nederland een te
traag beleid voert om zijn, "produc
tiefactoren met de Belgischegelijk
té schakelen". (Het verwijt dus,
dat wij onze aardappelen, groenten,
vlees en zuivelproducten te goed
koop produceren!).
En of de' Nederlandse officiële eri
officieuse 'instanties en onze land
bouwbladen deze schijn-argumen
ten nu al weerleggen, en of het
„Officieel Orgaan" van de Konin
klijke Algemene Nederlandse 2ui-
velbond nu al .schrijft, dat de Boe
renbond van- kwaad - tot erger ver
valt, en of „Groenten en Fruit", het
weekblad van het Centraal Bureau
van de Tuinbouwveilingen, de Boe
renbond openlijk Van grove leugens
beschuldigt, zich; voor die beschul-
diging hoofdelijk aansprakelijk 1
stelt, de Boerenbond uitdaagt het
tegendeel te:-bewijzen en hem het
betrokken weekblad toezendt, de
Boerenbond doet of hij niets hoort
en Jeest; en .-gaatop de ingeslagen
weg voort. -
De.norïakcn
De Boerenbond heeft stellig zijn
reden om aldus te handelen, maar
die redenen zijn nu niét bepaald; in
het voordeel van de Belgische boe
ren en helemaal niet in het voor
deel -van de Belgische; volkshuis
houding: De laatste zou zich bij een:
rationele Belgische landbouwpro
ductie millioenen per jaar besparen
aan uitgaven voor voedingsmidde-
len,v
Zou de landbouw-sectór in de Be-,
nelux worden geïncorporeerd, dan
betekende, dit heb: einde: van da
machtsgreep, die de Belgische. Boe
renbond op het ministerie van
Landbouw heeft, want dan zou ook
Nederland zeggenschap krijgen in
het landbouwbeleid voor Benelux,
Maar er is meer. De Boerenbond,
schreven wij, is uitgegroeid "tot een
wijdvertakte commerciële organisa
tie, die haar belangen op elk terrein
van het laadbouwbedrijfsleven heeft..
Hy houdt zich bezig met de fiscale,
boekhoudkundige en financiële aan
gelegenheden van zijn leden, hij-be-
schikt ever banken en credietkassen;
voor byna ieder onderdeel van het
landbouwbedrijf, beeft hij aan- cn
Ver koop genootschappen opgericht,
die hij zelf financiert, cn verder be
schikt hij over nog een groot aantal
andere Instellingen en diensten.
Een groot deel der boeren is door
credieten aan dc Boerenbond gebon
den en is derhalve wel genoodzaakt
zijn werktuigen en grondstoffen van
de aan- cn verkoopgenootschappen
te betrekken. Deze instellingen ko^.
pen hun artikelen tégen af-fabrieks-
prijs, houden ze zelf in voorraadden
verkopen ze tégen detaillistenprüs
aan hun leden.
Waar de aanzienlijke-winsten blij
ven, die met; deze vennootschappen
worden behaald, is ons niet bekend,
maar met de beste wil van de we
reld hebben wij niet kunnen ontdek
ken, dat zij aan de leden ten goede
komen. Een controle der leden Op de
boekhouding van de Boerenbond cn
zijn vennootschappen, hebben wij
nietkunnen vaststellen. Wel is er
een Dienst van Toezicht, maar die
blijkt zich vooral bezig te houden
met-het maken van propaganda voor
de Bond inplaats van metcontröle
ten behoeve van zijn leden.
VOORTDURENDE WEIGERING
De voortdurende weigering van de
Boerenbond om mede te,werken aan
het afstellen van de Belgische en Ne
derlandse landbouwpolitiek op el
kander, moet worden gezocht in de
gevolgen die dit zou hebben voor de
bovengenoemde 'Omstandigheden: hij
zou zijn greep oprhet ministerie van
Landbouw "Verliezen; hü zou niet
meer het binnenlandse prijspeil voor
de landbouwproducten,-en -beno
digdheden kunnen beheersen; hij
zou, om een lid van de Belgische
Kamer van Volksvertegenwoordiging
te citeren, „niet meer de financiële'
welvaart van zijn eigen instellingen
kunnen dienen"; hij zou genoodzaakt
worden een* actieve landbouwpoli
tiek te propageren, waartoe hij ken
nelijk niet de capaciteiten bezit; hü
zou van commerciële -organisatie
weer standsorcanisatic moeten wor
den. En om al deze „geVaren" voor
zijn uidige positie te voorkomen,
blijft de:Boerenbond dc. Nederlandse
landbouwpolitiek voorstellen als een
typerend staaltje van zwartekunst.
Zelfs het contact met 'de organisa
ties als de Nederlandse Landboüw-
gemeenschap en de Stichting voor de
Landbouw .weigert- de Boerenbond
stelselmatig, beangst als htj is. dat
bij die contacten; te veel achter' de
schermen van zijn werkzaamheden
zou worden gekeken.
gels Kanaal. TEIRESIAS 15 v A'dam .n
:ialik^^anriKAMSEK^3J^M^;
bJuriaivTIBERIlJS 15 té Oüdad; TrvjlUo»;
■V'AN:--|UKBHECHT6:t«'.;M«ra5rar,VUL^
CANUSlïTv" Algfers^VENUS;
17 V Bart n Gibraltar 28 te R'dajn verw;
WINTERSWIJK 13 te Paranagua.
WILLEMSTAD ultg i7-te Madeira-: WES-
TERDAM ri R'dam pass 17 -ZuideUik v
Sablft EUand- WATERLANIh .thUlB-;l7
nam te "Montevideoa
IJSS EL zo te Cufagao.
ZIJPENBERG 16 v Savona ,n „Saffh
ZEELAI4D 15 ts Galverfoa, -
AMASUS FLUVIUS. 17 nam_ te. IJrnuK,
den APF1NGEDAM pa^s 17. Finisterre
n Lissabon; ALGARVE raakte 34- detei
bij -het vertrek vari Cuxtetven. dè'üteo--,
benluseEtpfer, waarbij scliide aan iromp-
beplatlng én vóór schip-'ootstprid. Opont-
hpudivóor-hersteliéé. 6dageri;;^
BARRACUDA 37 te ..LoOdcn:BREM
paw U7 iDungenësalri ;^dam: B1SCAYA
pass" 17 .Beaohy Héad n" Garston; BER-
NINA 16 v Rouaan u Kopenhagen.
BRINDA16 te Newport-
fk CLAES COMPAEN 17 vTysedal n-
Avonmoutb. COOLHAVEN, pass11,4 Gi-
braltarJn Cartbaécna, CERES 16 Op Oe
Seine. CRESCENDO pass 16 NorderneV
18 's avonds-tg Goole verw. CITADEL
14 te Korscr. CAHPO 18 te Dublin,
DE RUYER TT te Middelfa rirt. DE-
KLA 13;'-'te Kalmar binnengesleept,
beeft nieuwe krukas nodig, die in Ne
derland is besteld, oponUioud ca drie
weken DOLFIJN 16 v HamburE n Kol-
bykaas.-. DOLLARD 17 te Gent DEO
FAVENTE IS te A'dam. DEPA 14 van
Aarhuus n Leitri. DOKINDA 15 te
Grfmsby, DA CAPO 15 te Luctody,
EGHÓ 18 v A'dam te Ft'dam verw.
ELSENBURGH pass 16 Finisterre naai
Casablar.ca. ELLEWOUTSDIJK 16 van
Ards n Garston ELISA 15 te Port Lyau-
tey. ELISABETH 16 v Calais n A'dam
ELJO 16 v óp. Tecs n Galwi«y.
FIDUCIA 18. vm 8 uur te Maassluis
verw. FRISO 17 te Gothenburc
GLORY 16 v Southampton n Kotwn-
Uageo.
HORST 18 v Stucsund te A aam ver
wacht. HAVIK pass 16 nam Scilly n
Westonpo'.nt HOOGLAND d.isk_17
Brunsbuttel n Kopenhagen HENRICA
15 v Clbraltar n Galway. HARTEL 16
v Hamburg n Goole. HASKERLAND 17,;
te Grangemouth. HAST V 16 te Gal way,
•- JUNE 16 v Antwerpen ii "VVicklpw-,
JOOST 16 te Sundfivalt. 1
KONINGSHAVEN, 17 nam, 2 uur te
R'dam verw.; KEMPHAAN, -pass. 17
Stavanger n: Trondheim; KAREL, pass.
16 Holtenau n. Helsingfors.- -.
LARTXj'pass. 15. Klei n--Skutskar.
MIRAvTfi v. Dublin n. Barrow; MAH-
TINI. 38 V. Koltenau a. A'dam: MARA
THON, 17V. A'dam n. Kalmar: MIRFAX
N.»: 15 te Agadir: MAGNA PETE.13 v.
Antwerpen, te R'dam verW-t MARKELO,
16 v. Beira c. Macuse: MOBYDICK,
pass. 15 Wight cm de Oost: MAJOR1,
15 te Mtddlesbro; MAARTJE, 15 te Gar
ston; MERAK N„ 15 te Agadir: MARS
DIEP, pass. 17 Gocree lichtschip "hl
Rouaan; MÜLAN, -pass... 16 Holten au n.
Den Bosch: MARÏSSTELLA. 17 te'Oden-
se: MAT AR N.; 15 te Lissabon.
NELLY, pass. 17 Finisterre ri. Bor
deaux; NIJENBURGHpass. 16 het Kie-
1 arkanaal, 17 nm. H u. te A'dam verw.;
NJORD. 16 te St, Nazatre.
PAVO 17 te Antwei-pen. PONTO 17
te Stockholm.
ROELF 16 v Havre n Bordeaux.
REMMERT 18 v Hamburg n DaEenbam.
,t SILVRETTA pass 16 Outerharbour n
Rouaan SPORA 17 v Bordeaux n Port
Lyautey. SABA 16 v Belfast n Ardrfass.
SIAN 17 te Sonderborg. SPURT 16 v
Casablanca n Southampton SOBAT 16
te "Londen
TAURUS 17 v New Castte n. R'dam.
TEXEL STROOM 17te A'dam: TROM-
PENBURGH 15 te-Bordeaux. THEODO
RA 17 nam te*'Selzaete. TIMOR 17 te
Swansea. 'a'ï'Wflvs -
URB-LAJO 13 te Bo'ness. UNITAS 16
te Fowcy.
VENUS. 16 V Larvik -Ti-. Granville.
VRDBURGH 17 -nam. te Londen -VIO
LETTE ERICA 11 nam 4 uur te R dam
verw VIRGO 16 te Stettin.
WALENBURGHpass 17 Beachy Head
n R'dam; WESTEREEMS pass 16 Long-
ships n Waterford. WOT A pass 16,01and
nR'darfi. -
■- -Tankvaart -
- ARMTLLA 17-J 's avonds te Saigon..
ADINDA 15 te.Pladjoe. 4
CALTEX PERNIS pass 17 KaapfBou-
garoni iï Ras Tannra. CALTEX THE
HAGUE psss 17 Kaap Tcnez Ras Ta-
nura, CLAVELLA 17 rfe Beirut daarna
Cyprus en Alexandrië^ CALTEX DELFT
pass 17 Brothers (Rode .Zee), n„ Pernis.
CALTEX LEIDEN" pas» 17 Algiers Ras
Tanura. CALTEX: UTRECHT. pa«s 17
Oporto n Ras Tanura CORILLA pess .17
Elba Cape (Rode Zee) n Mena al Ahraa-
DUIVENDRECHT n Engeland 19 bij de
Kaap Verdlsche Eilanden verwacht. 1
ETREMA n Engelsnd pass 17 Zuuleiy*
van Kaap Verdlsche EUandan. ENA 17
tp T,»< Palmas.
FRISIA, 18 v. Ambcs n. Port Jerome.
LUC1TA 17 te Keys):ara.
MARISA 17 te Sydney. MITRA pms
16 nam San Miguel (Azorcm n Cura
cao. MIJDRECHT psss 17 Kaap Frio n
Dakar MIRZA pass 17 Cape Melville; n
Tpraton MYON1A 17 tc Aden.
MARCELLA. 16 te Hlaye: MATTHEW,
pass, 16 Holtenau n. Kjoge: MONICA,
pasa. 17 Brunsbuttel n. Vlaardingen.
OLE'*?.! 14 te Falmou'h-
OLEUM. 17 v. Brest tt. Casablanca.
ROTULA 17 v Port Said n Stavüow.
SAROENA 16 v MJri n Pladjoe. ,S"U-
NETTA pas.« 17 Be1aw3n Deli n Yoko
hama. SCHERPEND RECHT pR5ff37 Flo-
res (Azoren) n-Philadelphia.
TANKHAVEN. I 17 te Soerabaja. TA-
RIA pass 36 Sombrero Eiland, n Pernis.
- WIELDRECHT IS v Lorenzo .Marquer
ri Abadan. .;r.r
Buitenlandse schepen op weg
naar Kotterdara 'y v>
ACTION; V. New Yörk.'18 venv.;- AT
LANTIC COAST, v, D-airen,.-18 ,verw.;
AGEN, v.West-Afrika, 16 te H&vre:'
ALCOA PLANTER. 14 vCNew York.
BELGIAN COAST,. V.i Bïlgeland, 18-
verw.: BLACK FALCON, v. .New York, I
1 verwacht. 1
CARINA, v. Gothenburg, IB vm. 6 uur
verw,; CAFRELLA. 12 v. Mena al Ah-
macU; CARMELFJELL. 15' v..;StT. John's,
ri f
GULFHORN, 10 v. Puerto la Crux.
HELLAS, v. Norfolk. 16 nam. verw.:
HUI4DSECK. 15 v. Lissabon; HENRI
STORY. V. West-Indië, 17 nam. 2 uur
verwacht.
LOTDE PARAGUAY; v.: Porto. Alegre.
13 v. - Tenerlffe: LOIDE BRASIL, v.
Porto Alegre. 15 tc, Londen,
MEONIA, v. Bangkok, pass. 15 Gi
braltar. -
PARÓLOS. v. Oost-Azië. 18 verwacht.
ROCHEFORT, y.West-Afrika, 16 te
Hamburg.
SAN AMBROSIO. v. Curacao. 18 verw.;
STETTINER GREIF. v. Midd. Zee. 23
venv.; ST. JAN, v. Hamburg, 17 te Ant-
wérperi.
-VINGALAND.- V -Levant, pass'. ï4vGi-
brattar, 2fi verw.; VORlOS HELLAS, v,
Levant. 15 v. da rede Oran.
omÏDe? 'rederü .hAmstèrfam" heeft
hef'? stoomschipBerlage van- dc Ne-
derlandse -regering: aangekocht.'en-
herrioopt in Amstelvaart.
Twee' - Nederlandse - coasters;; ge
héél .bemand met Groningers,zyn
'door een* rederij te .New Orleans, m
charter; genomen 'en...; doen - thans
•dienst in de Golf van Mexico-Het
zijn de kustvaartuigen Cascade en
Unie. liaatstgenoeind. schip is pas uit
New Orleans aangekomen na een
voorspoedige reis van-vier woken
zonder een tussenhaven aan te doem
0. Het Duitse stoomschip Hermod
met .een lading stukgoed van Rot
terdam naar Boston (Mass.) be
stemd, is Zaterdag te „.Falmouth
binnengêlopen? - nadét:"'éen* dag (te
voren het -tussendek van ruim. 1
was ingestort' De Hermod, meet 5174
ton bruto cn werd in. 1922 gebouwd.
Het schip heeft gedurende de oórlog
enige jaren op de Elbe gezon.kén ge-
3egen, nadat het door oorlogshan
delingen: was beschadigd. - n
V AARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsseikop 2T5 i jjsselkop
■Heveadorp 2.05;: Heveadorp—'Wijk ba
Duurstede 1:.85; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.95; IJsselkop—Doesburg
3.—Doesburg—Zutpheri 2-30; Zutpben.
Eefde 2.55; Eefde—Deventer 2.35.
18 Oct. Hoor water te, Rotterdam
tij 9-23 2e tij 22.11.
LOBITH.
Rijnvaart
opvaart
Gepasseerd op 36 October
lyau voor 13 uur tnct bestemming
Duitsland; Stella, v. .Veen; Ztet. op U
Zelf, KoensRijnstroom. Furman; Roe
lof, Seine: Belga, Hermans,St. Petrus
Canisius v. Steen; Gejo, Hartman
Trave. Stoop; Margiena.. Boertien; Eva.
8, Sctuüir Eendracht» v. Ö.- Kamp: Em
ma. Haman; Theo.'Engelaar;.-Ahtonius
Maria, -Verburg; Joseph/ Verstrketen;
Zagriba.' Miggelbrlnk; Drie Gebroeders,
Bijleveld: Elisabeth. WoltersGeertrui-
da; Frfeling; St. "Arilbniiis. de „Beijer:
M»; Folmdt* wtldtj iwijkdienat' 3," van
Rossum: De Goede, Verwachting, de
Vries; Sttitgart "Henzeï;'. Beitz 8. Kob-
ier: Jacob Cats,. Nederveen;. Cem 4.
Joélé; Rhenariia..?i8S; Ierke; Vrfvina.
Staes; TJratr, WaesBromver, Otjens;
KAthe, v d. Wiel; Voluntas Del. Hof
man.! Jenny. Bernhart; Broedertrouw,
Westerbeek; NautUtts'S, PKorstahje;:"EH-
sabeth. -BosSabré.- "É:oiïriuiter; Stax.
Hommel; Pr. André Lebon, Lanzr; In-
tritas >1, -Kooiman; Muldia Franehi-
moint; Bilezia. Harrcwijri:- -Neustria.
Harre man: Elbe, F.ubig; -Keulse Vaart
16, t Motal: BerliozHcogensEx Voto.
v. -d Bosch- Dymphina, Rense»; Fiat
Voluntas, o, MeijerWv v. - Driéi47 rvan
Steenoven; Regiénar 3, v. Lochum Risi
co,: Speksnijder 5 Antonio, Brutjn: La
Croix, Hermans;(Champlrfn 3 RLEfaut;
Joliamia, Sanders; "Kanaalvaart 21 v. 't
Hoogh: :RupeL w,- :.Cauteren;: cNelly,
BlokzdjlIngeliita'Maria Diepenveen;
St.? Theresia,. "Ebigelaarf Antontati Virgi
nia, Westerriuis: Arteyelöe, -v.-Werck-
hoven:! Spakenburg. dëJVries; ariharina
Gerarda, Petersr Vlos, i.Hulbefs;, Ana
lyse.' Fortuin Catharina» Wieggers:Oc-
Icoi v. d^ BuBsche? ,;-Meco, Reitsma;
Willi. Hendrlka. KWih^Joïianaa.' v. d-
Sluizen lScburmarin .73 JSchladtf „Keul
se -Vaart' 4, Bloksteljn; Eihst. jScnoltrfi;
Cem 5, Joele;.Tsaia^,,Vfldmano Geer-
truida. Arntz; Rinda.'vVi-.'Wijck;. Hobbe-
ma; T«Env;Haafj#'Saiiriu> '.-AvjKIebooaöt
Tankkalui'- 6. VFerknittan;-,-! Aöllöde 3,
Weittkamp', .Gijsbeaha»i.v. Zanten;: St
Antoihe- Magediftrisf' Aga»":?-Dtiesaen:
Cis' Bhënari. V d. Bui®ehe; -S^lLRaule;
dia. Baan.*.Bohemia,:.Tlmmerran'; Bata
via; den Bréejen; Catharüa 2. de
Vries f Wanderer. Kikkert^j-,-l5raels.
Moerlandt; Olcx 42. Bauer;,AnnEn-
gelsma; Comelic Adrienne. Amrf:
Theodora, de -Jong:Gerfcudev.
Stal. jy
Naar Basel: Armij 'Maria, 'Ho
Comptoir"67," 'StoSfëi'f 1
Walcheren,. Korfngsrlu.Vjfailwnk,' «e«-
mer; Bernia, de Kleljriëji, H«Ial(Haller,
SCholtenExpresse 28';r*'ae";Hcn^tr.
- AFVAART
- Naar Hotterflams
Meeuw/". Meeuwsênf Avontuur, Ka
non: Anna. Sch'urlnk": 'Beatrfx. Kluwen:
RosenbiigeL Becker; Neckar.v/:: d.
SteenhovenCarl MUcbsach; Michel;
Nestor; i Jeurissen; Casablanca, .Muller;
Festina. ScbBlmg; Mathejo/y-,(L Spekt
Berry. Schreuders; Albania, deVos;
Tolima, do...Lange; - KnrvL. Stavast;
Raab Karcl.erc 88. Oehler; Maria. KL-
-enbeek; EscauVBarth; -Obeton,Smits;
La Reunion, v. Vessurn: Brigitti Buh-
ren; Toteracz, Maas;Frftz, Wilhelm;
Sleepvaarl
Port
ATLANTIS met 2 hoppers
Said piss 19» Finisterre,
EBRo !5 van de redo van Bahia n
New Orleans.
GANGES met bok n Dubrovnik pass
16 Kaap Sao Vincente.
HUDSON metbak n -Casablanca 16-
dp 180 mijl N y Finisterre. HUMBER
met tanker Mytilus n Bombay pass'15
Great Hl cobar,
NOORDZEE'n Kaapstad 10 op 550 mijl
OZO v Madagascar. NOORD HOLLAND
13 te Dakar,-
POOLZEE 15 t» EregU. v
SCHELDE n Maassluis 18 nam. bij de
Camrische EU.
THAMES 16 V Kiel n Piraeus, GYNE
met fs Bonaventura n Buenos Ayres
pass 16 Rio' Gfa'ridc'.
RXJMVATER8TANDEN
Lohr l.5fi -4o. .Trier 33 4-2. Constanx
3.17 —2, Rheinfclden 2.02 +4. Breigach
•l'3-5 ±.12 Strassburg 1.95 -f-4, Maxau .3.63
—3, Mannheim 2.04 fi, Mainz 2.09 0,
Bingen 1.36 —0, Caub 1.41 1, Coblenz
1®4 10; Köirr 1.18 -^-4;- Ruhrorf ~83
1. Loblth 9.08 —3. Nijmegen 6.86 —2,
Arnhem. .7.09 _+l, „Erfde.2.28. -f-3v Deven
ter 1.43 +3. Bonn 1.13 6. Düsseldort
30 *—4.t wesei 1:14 —0 Emmerich 24
Plochlngen I.-Ofl +3; Monsiri "5445
--25. Viaee 4980. Borgh 3S52 5, Beheld
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1018.3; wind ZrW. 3temp.
IU; max, 16A .glstermidd. 3A0 uur;-
mln. 10.0 hedcamorgcn 3 uux.
hanna Maria. w. Riemsdijk; Terschel
ling, Dub helman; T fat ,X«.: BakkerBa
den 4. iStlérfeu; "Asamaj fètt' Kat.e: Har
pen 78, A-^cben^H^Stiijne* -X2,Frank;
Bertha' v Deursen; Johanna, Driesseïi;
Adündé 2' 'Ernst; 'K/Vaart. Verstra eten.
Cortatantiiï-10. •U'
Naar' Amsterdam-rTroostwijk, Groen:
Damcö 37, v. ,d. Have; Jaroa. .Woltbuia;
Johan, Tiggelhoven; Maria. CHrlstipo, v.
Wtjrk Maasstroom ?ri33," 'stobfc'elaai;
Morgenster, Wamders; Com*» Wabékê;
Dankbaarheid. Gerritsma; Pax. Veeri-
ma AUas, de Vrieze.4
Na arDeo -Boséh SiuxUrl,*^Vé^tier.'
--Naar Slutskilt'Róberi*. Bos/»;V.
.- Naar? Katwijk.-aan-Zee; VertrcrawMi,
v. Meel.; a+!*•-••> ':ïg\
Naar Atkroaari s.HiVi 5,.de -Jong.
Naar Pernis: "Marabu,-Durlnck. -: i
- Naar? UtrechtrNelly/vfötf..::Bésfe?,//'?
.^-Nsar Aiblasserdam- Credo. Jansen.
Naar' Za&ndami EHthe, Verberck.
Naa/Umuiden; Gotellnda, Dusen»
- Naar Hl lieg om: OdtL:-Maea.
Naar Gorlnchem; SALV. 74, Meul-
meester.
Naar Sluiskil: Iffto; de Jong.
Naar Roermond: C^JR. 525/;a»ff-
man.
Nanr Delft: Prudent, „ten Napgl.
Naar Deventer: Odenwald, Kosten-
Naar Pernis: Rheiritank 18,-HevUe..
Naar België: Louis, Fieerakkers- Gi-
Beler,.- de Blecker; Subtiel VLari'duIjt t
Industrie 77. Kunz; Johanna, de Rover
Plz sol. Kia'ffér: Java,. V»;d. Haar'i Ca
roline, Weerds: Transport 38, Braun:
Rupel Z. Decker? Notlila 4; v. Hauten
Fa rnsburgv 'Harrinans*—Maria»-?*Korn-n
Express 3. Oehler: Express 23. Boel-
sraa Haijmond. da Rutjcb; Gerschnial?,
Friedman. Arsenne; Heljntjes: Volnay.
Schnepf: Kieibeck, KI fi assenTórrf,
Vermeulon.
Marktberichten
VEILINGBER1CHT BERKEL
t Komkisrnmërè Il'si0^-38.iB0; Kaskom-
knmmers II' 13.20—33.50; Idem IH 10.1C
31.30; Bloemkool I 1323; Idem H S—
14; Sla I 4.30-520; Idem II 2.20^-3.90
per 100 stuks. Tomaten I 35—61; Idem
II 13—46; Idem III 12—56; Druiven <49;
Witte kooi 4: SaVöye kdol 4:50—6.50:
Rode kool 5.70—9.20; Stam - Priniesse-
bonen;35—83; Pronk bonen 12—20;- SnH-
bonen 84; Postelein 24—28; Andijvie 5—
6.60; Spruiten 23—24; Waspeen 7—10.70:
Uien 4.80—5.40; Peen 11.70—12.10 per'.100
kg; Selderij 2.8Ó per 100 bos: Komkom-
merstek 21—34 per 100 kg,.
(VEILÏNGBERICHT BAOENDRECHT
/Komkommers IA 7—14; Bloemkool
ïnY;?""3^ Y -;2—11:20;. Andhvle 6-
'0-60 per 100 stuks: Tomaten I 32—55;
Witte kool 4—3;Rode Jtopl- t5—15A0;
Groene kool' 3—7.90; Géle 'kool L30-1
10^0; Appelen 338; Aardappelen 830—
0 „Slambonen.,24—S4;,-'Wltiaf 20—62:
?T?rult»ea f2-3®; Waspeen.' 7.40—1650;
o j™7:50„P« 100 kfi;. Kroten 4-^-830;
Selderij 4l20-»a.70 - ber 100 boa:?. Peter
selie 4.90—9.60 per kist/ péren 2~-l,02-
Knolselredü 4-ri2r Dfuivén'E4-6i
terpeen 5;2^-5.60;_Expert wünpereri' On-
Bc}Ü1itkGld Nouveau poiteau. 2L80
j^?^';-_90rn,n.1P?. onsew. 101;
vuuunico unrtw. iu
Lm 11e dHclJst ongew. 46.30 per 100 k
