I
Ui
CASTELLA - DE MEEST GELIEFDE SCHOONHEIDSZEEP
KOERIERSTERS
Bescherm baby!
Donderdag 19 October 195Q
FAMILIEBERICHTEN
Overgenomen uit under* bUden
Bevallen: Mevr. A. SHJp
—Koster Rotterdam, z.: Mevr.
B« H, H de Leeuw—Stoel. Ce-
ncmulden. s.t Mevr. M. J v d.
Meer—Koning. Amsterdam, z.;
Mcwr. su ringar—Everts, Bot
terdam. z.
Getrouwfl: G. van Bern-
pen en NT. M. Moerman. Rot
terdam; C de Graaft ®n C. M.
v. d Toom. Amsterdam; Mr
JL W. Bosch en c. W. Schrea
der, A'dam: Dr. J. Schach-
tel en EK» Sanders. Tiberias
(Israel).
Overleden: Maria J,
Wlsbrunv. Wouw Rotterdam.
59 i-: H, Broere. Strijen, 67 j.;
Adriar.a G Trompetter—Van
Hulst. Geleen (Ik). 37 U Lo-
dewiik A. In singer, Laren. 81
j.: Philippus L, Olivier, Baren-
dreeht. 47 J.t Bastiaan P. Hoo-
geniiorp. Amsterdam. 57 j,; Er^
na R. de KatBloK, Rotter-
dam 26rj.j Maria E. J van
Rijn. Lunteren; Johanna H.
KieLheeg, Schiedam, 74 Jam
van Eik. Botterdam. 32 J.; A-
J Boskamp. Haarlem; Johan
nes J. Koovera, Amsterdam. 84
Jaar.
ENIGE KENNISGEVING
Getrouwd:
MARIO LANGEWEG
on
BEP WEITER
Soerabaja. 18 Oct. 1950.
p/a Agentschap KTMtf.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
belangstelling betoond hij
ziekte en overlijden van. onze
innig geliefde Zuster. Behuwd
zuster en Tante
Mejuffrouw
MAK GAK KT KA DEN
HOCTUiG
zeggen wij de directie en per
soneel der firma E Esders har
telijk dank.
Fam. DEN HOUTEN'G
Nieuwe Haven 157b.
Schiedam.
Enige en aliemeene
kennisgeving
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kortstondig lijden, mijn ge
liefde Man en onze zorgza
me Vader. Behuwd- en
Grootvader
C0RNEL1S EIDERS,
Wedt van
Adrians Houwellng,
tp de Ouderdom van 72
jaren.
J. ET LEKS—
VAN DER WAAD.
C, EHJER5.
T. EILEBS—SMIT.
COH E1LERS.
PIET EIDERS,
J. K. EILERS.
M. EILERS -SCHRAM.
COR. RIA en ANDRÈ.
Rotterdam, IS Oct. 1350.
Burg. MeLneszlaan 23 a.
Geen bezoek en.
geen bloemen
3e bijzetting In het fa-
niliegraf zal plaats heb-
*n Zaterdag 21 Oct. a.s.
>p de Algemene Begraaf
plaats Crooswijk te 12.30
mr. Vertrek van af het
i erfhuis te 12 uur.
In plaats van kaarten
Heden overleed na een
korte ziekte, doch geheel
onverwacht, mijn lieve
zorgzame Vrouw en onze
Zuster. Behuwdzuster en
Tante
KEELTJE LAGER MAN".
Gtb. Klapwijk,
in de ouderdom van ruim
71 jaar.
Uit aller noem:
J. LAGERMAN.
Rotterdam. 18 Oct. 1950,
Nw. Binnenweg 453 A.
D> begrafenis zal plaats
hebben Vrijdag 20 October
op de Algemene Begraaf
plaats Crooswijk te circa
2.45 uur.
<XXX><>C><><>C'00<><><>Ck><><>CK><>CK><^^
»ckk>o<xx><x><x>o<>o<x><><><x><>o<><><><x><x>^^
f Te koop gevraagd
2 Faufc» 4 stoelen. Fa. Ver
schoor Versloot, Bloernfon-
t einstra at 66. Tele. 75949.
Door erkend, opkoper alle
soorten hand. en trapnaaima-
ebtnes. Defeet geen. bezwaar,
alle soorten hands goederen,
enz. Hopman. Gen v d. Hei
des traat 3.
Schrijfmachine in goede staat,
tegen billijke prijs. Br. and.
no. 2271 bur. -van dit blad.
Let op bet adres! Ruime keuze
meubelen, baarden enz., te
vens vragen wij héle of gedeel
ten. van inboedels. A. Haanstra.
Bloemfonteinstr. 37, TéL 75790.
Gem_ betaling. Haarden» ka
chels, rijw.» radio's, stofz..
wasmachines» wringers, meub-,
bedstellen, op klap bedden. de
kens. kinderw^. etc. De "Gier.
Goudses. 51—53. Tel. 2S9T5; Jac.
Catsttr. 43-50. TeL 32065.
Te koop aangeb. j
Heren! Voor een warme,
moderne winterjas naar maat
of confectie in de nieuwste
modellen, is het aangewe
zen adres: Kledingmagazijn
Cheap". Hondicsstr. 2 (hoek
Claes dé Vrieselaan).
Sportvissers! Van heden af
weer igjoek-en baaïfvisj es ver
krijgbaar- Elke dag verse
steurkrabben schuurman's.
Sporthuis. le pijnackerstraat
46. Tel 47905-
Zg.a.n kinderwagen, merk
„Patria". Te bevr. Zwaans
hals 205. mldd bel.
sportvisser*! Voor de moderne
snoekvissers hebben, wjj een
uitgebreide collectie werp
hengels v-3. 10.50. Schuur
man s Sporthuis. Ie Pt na aker
straat 46. Tel 47905.
Grijs wintermantel-eostunm. te
klein geworden, m. 42—44.
Prijs t 30.—. Hoefnagel. Bore-
ner Manstraat 65
Sportvisser»! Sij aankoop van
werp molens krijgt U een tdt-
gebreide vakkundige voor Hen-
-ting De grootste sortering
■vindt V bij Schuurman*» sport
hals le PJjneckerstraat 45, teL
47905. - -■■■■■■•
Sportvissers! U koopt prettig in
een zaak met een grote sorte
ring. Seöuurman's SpprthuiS.
Ie Pljnackerstr. 46, Tel. 47905.
SnoUHaan, bouwt zelf een
electrische klok. bet uurwerk
met wijzers koopt u voor
t 9-73 Geveke. N«* Btnnen-
wïs 353 Tel 33835
Spckredame. Dik vers spek
f 1,18 per ha kg. Rookspek f 1.30
per li kg. De BTimdvJeeachgros-
siers, VlietUan 46.
Bulk spelt 1,23 per »i kg.
Speklappen 1.03 per (j kg-
Kluitje margarine 1 028 per
pakje. De Rundvïeeschgros-
siers, VHetlaan 46.
Mergpijpen en varkenspoten
volop. Rund- met Varkensge
hakt 0,98 per 300 gr. De Rund-
vleeschgroasiers, Vlletlaan 46.
Prachtige varkenscarbonwden
kosten bö ons 1^0 per 500 gr.
Pracht runderlappen f 1.19 per
500 gr. De Rundvleeschgros-
siers. Vliet laan 46.
Witte keesjes, rode en zwarte
chow-chow's. Hïjnen. Jac. Ca te
st raat 73 b, bij zwart Janstraat,
TeL 47602.
Te koop: beren-, dame?-, jom-
gena- «1 metsjesrijwiel 27^0
p. stt fornuis f fit—', kinder
fietsje 7^0. radio S 3S.—Be-
■verstr. 122 a, Zuid.
Betaling t» over lef Meubelfa
briek annex woulngihrtehting
te Rotterdam levert tegen
scherpe ortlzen Gehetmhou-
dlns Br no 1884 bur blad-
Voor kleinbehuisd en speciale
aanbieding salon-«et*amer be
staande uit dressoir. 2 dub-
fauteuils. stoelen schuiftafel
compleet t 475^--. .De »W-
belbeurs'*^ Grote VtaMrtlstraat
8—10 Rotterdam
Bed bank wordt nel een enkel*
haridbeweghig 3-ntsbaok tot
2-per*. verenbed m« bergfaden
voor dekens vjs f M5 - Wu-
eon Gr VissetBstreat 60—97
Doe 11 w *eo*e uit ónte pracht-
conectie winterjassen en man-
teto. f 3.— per week, zonder
vooruBbetaliagn Van veen.
Dlergaardesingel 84 (bij Weit
Krtuskadél.
Ontspant V na inspanning
Uw radio. Van Vee». Diergaar-
deslngej 84 levert U era pracht
toestel tegen zeer uoepeïe be
taling.
Emigreren? Pakkisten In alle
maten. TeL 24664—26976.
Werkplaats Jaffa 40. Verzen
ding door geheel Nederland.
Cadeau is hetül Zware geheel
draaibare rooktafels met «r-
lichting en prachtig chroom-
garnituur. Alléén bjj ons. Re
clameprijs f 35.50. t Meubel
hals, West Kruiskade
over Arena.
tegen-
Gein. brtaling! Haarden, haard
kachels. kachels. Etna, Erres.
Permanent. Intern o. Kramps
m. eompL plaatsing. De Gier.
Goudses- 51—53, Tel. 26975:
Jac. Catsstr. 48—50. Tel. 82065.
Wit emaille fornuis f 7-30, v.
d. Wal. Houtlaan 20 b. Na 3—
Zwart colbert, m. 49 m. streep
pantalon, haard, pick-up. ca.
109 platen, in pr- st. Schil-
peroort. De Kempenaarstraat
31 {le eU
Radio r a t 2.— 9. w. Erres
fhiltps. Waldorp. Novak. Lang
durige service De Gier. Goud
se sangel 51S3 Tel. 26975, Jac.
Catsstr: 4850 TeL 820®.
Dames! 't Is geen kunst om
slank te zijn. U gaat ons ^Elja"
Rubber corset dragen, en U be
houdt Uw slanke HJn. Ook. voor
de meest corpulente figuren.
Gorsettenfabriek „Victoria".
Zwart Janstraat 98. R'dam:
Hoogstraat 143. Schiedam.
Herent Kledingmagazijn
..Cheap". Hondiuastraat 2 (hoek
Claes de Vrieselaan) levert U
een modem costuum en winter
jas naar maat en confectie. Pri
ma stof, coupe en afwerking.
Stoffcnhuis ..Suska". gesloten
huL*. Speciale aanbieding in
wollen japon- en mantelstoffen,
kamgarens, wollen ruiten enz.
Lage prijzen. Stadhoudersweg
117 a. Tel. 48070. 's Zaterdags en
"s Maandags gesloten.
Boterletterstaven, uitsluitend
gemaakt van roomboter en
amandelen f 1,50 p. st. Gevulde
speculaas 43 ct, p. IOO gr.
Spoorbanket 45 ct. p. 100 gr.
Io *d« week reclame: Vanille
sprits 20 ct. p. IOO gr. L. Cohen's
Banketbakkerij. Lusthofstraat
64, TeL 2884»—28314. Gratis be
zorging door gehele stad en om
geving.
1 pers. opklapbedden
2 per», idem 44,-; divanbed
den f 23.-; 1 pers. ledikant
33.- alles met garantie Bed-
denhtlis ..Het Oosten" Goudse.
Singel 412—416. telef 24173.
Beklede wieg met bedje, rets-
W|ég met bedje. Bodes. Viftb-
ambaditsstraat 123b.
Bankstel, donkerrood pluche,
losse kttsaens. prima »Uat f 223
nw. mod. wieg roet hemd t 40,
Schiekade 122a o.b.
Mooie zwarte wintermantel
maat 42—44. dito maat 46 en
vos Verhagen. Math.dijk 137b.
ZgjA 2-per» ophïapbed met
3-deüg Java-kapok bedde! met
dekbed, eikenhouten ombouw
en' gordijnent Billijke prlja,
Pcdalandatraat 141c.
Moderne haard 38^ en ge
vraagd; h»ndn»aimaew»«
C rooswij kieweg 140. Tel 38339,
Aangeboden witte kindercom
mode In goede staat. Zwart,
Nobelstraat 47a.
SCHOONHEIDS ZSFf
IPas tri baad bahy in
hit kaïstircnd; btxhtrmtnd
schuim van dt. Óvcwetic
Casttlla Kindcrzap, die
door de kinderartsen
warm wordt aanbevolen.
Hen mooie,"zachte, gave
gelaatshuiddat maakt van iedere
vrouw een bekoorlijke verschijning.
Een mooie huid is in de allereerste
plaats een goed gereinigde huid.
CASTELLA Schoonbeidszeepbevri jdt
huid en poriën van iedere ongerechtigheid.
En de diep gezuiverde poriën nemen
met graagte de heilzame, huidverjongende oliën op,
waaraan CASTELLA zo rijk is. Een zacht parfum
voltooit dan het beeld van lente
en frisse jeugd!
Pick-up versterker m. Hilver-t
sum I en H 35.Prima ge~*
Jluid Pr. Margrietstraat 37b.
Radio's: reeds ta. 230 p.
Te koop aangeboden Fonger» .tillpa. Waldorp. Erres ,Ra-
wnrijwle1. r g.am. Gouver- dio Soons", Stadhouderaweg 17.
nestraat 2 b (Fietsenstalling).
Te koop dfv. automobielen, w.o.
Slmca» Opel. Fiat enz. Gem. bet.
voorw. Molenaar». Ann» Pau-
lownastr» 62. Tel. 30325—64407.
Bootmotcr te koop Ford T met
vergasser, geheel compL met
schroef en schroefas. Bevr.
Beukelsweg 28 D.
Minor '49 met alle papieren in
st van nieuw, benzineverbruik
1 op 16. Langdurige proefrit
toegestaan. Prija 2600,—. Tel.
tot 3 Uur 31583» Stateiiweg 48.
Te koop motorrijwiel. Simp!»
123/ ex, of rullen voor zwaar
dere. Na 8 uur Bothostraat 28a.
Botterdam Z
Radio sic
Gnnwfooiti
Radio'». Heden ontvangen
niéuwste PhiHb» en Waldorp-
serie va. llfra. Complete
«Icctrischc gramofoon Pepêtum
op leder radiotoestel Mn te
thilten. 60.76 Reclameaan
bieding „Radio Oost", Goud
se rijweg 40. Tel. 24043
TeL 48352. Vertrouwdst adres.
Muilekinttrunien<cn
Te koop aangeboden 2 klavier
pedaalorgeL 0 spel. als nieuw.
Mei dinger motor, zeer modern,
klein formaat. Prijs laag. P-
Kieywegt. Eendrachtsstraat 0-
Vlaardingen, tel. K 1698-3121.
Té huur g«Traa»d
SpteekksU®er met te!, aansl.
voor enkele uren per vfeefc.
door belaotlng-consulent Liefst
omtrek V«erhaven-We»tze«-
dhk. Br ood no. 108 biir. van
'*t blad.
Jong echtpaar, z. k„ man
Rilks-ambtenaar, *oekt woon-
feleieuheld. Te! 83659 tot 21
uur of br. no. 6367 Adv. Bur-
Harte, Zangmolendtlft 35 a.
Keer toekt dt-slaapk. met ver
warming of rtookgelenenheid.
Br, Jetter K. Boekhandel. Dui-
venvoórdestraat 8-
Personeel gevraagd j
Manteistlksiers en handwerk-
sters. japonnenstikstere en al-
werksters, direct gevraagd.
„Hocofa". N.V., Boompjes Sc.
TeL 28871
Automatiek. Gevr. nette Juf
frouw van 5—1 uur. 4-A 3 da
gen per week. Aanm. tussen S
—6 'uür. C. JVerheem. Wa-
lenburgerwcg 108 (Slagerij).
Gevraagd, net zelfstandig dag
meisje v. 8—3 uur. Heemra^ds-
plein 6 a.
Gevraagd: prima kleermaker
met snij-diploma, om opgeleid
te worden als coupeur. Brie-
Ven met opgaaf levensloop en
verlangd salaris Dnd no." 6366
Adv. Bur. Harte, Zaagmolen-
drilt 35 a.
Gevraagd voor direct, net
meisje, leeftijd ea. 18 jr.van
8—19 uur; met volle kost.
Zondag» vrij Hutz» „Jeltma".
Heemraadssin gei 123
Gevraagd geroutineerde man-
telstiksters enafwerksters.
Aarim, Langevcld, Pretorialaan
60 Zuid.
Gevraagd net meisje van 8JW
—2 uur of een ortte werkster
Dinsdags" en Vrijdag» van 8—5
uur. Mevr. Grasman, J&aen-
burgsingel 82a.
De Visser'» Vishandel, Groene
HUledUk 17», vraagt winkeljuf-
f rouw-boven 18 jaar.
Gevraagd beslist nette Jongen,
leeftijd 16 jaar bij Daan's
Kruithuis, Van Oldeobarnevelt-
straat 127.
Gevraagd nette lietjjengen.
Bloemen huis C. de Jong. Stó-
tenweg 221.
Atelier. Gevraagd bekwame
machlnesUkstecfi- voor confec-
tie-«rootwerk. Aanm,: Beer-
nink, Goudserüweg 127 voor
5 uur. Na Q uür Beernlnk,
Harddraverstraat 4b
Danslessen. Nieuwe clubs,
Dinsdag-, Donderdag- en Za
terdagavond. Studio JClinkert"
Tel 28259. Voorschoterlaan 114b
Gevraagd halfwas slager, goed
loon. Aanmelden: D. H, Bon
tenbal. Nwe. Binnenweg 228.
Rotterdam, telefoon 34950
Mevr, Kalis-Slavenburg 'a-Gra-
vcndljkwal 69. zoekt zelfstand,
hulp bt de huishouding, v. d.-
c n. Aanmelden tussen 7 en 8
uur. Telefoon 34730
Van Dorps modeiwasseril
Bnijmstraat 52, vraagt sü-
round bedrlJTschef. als zodanig
reeds werkzaam geweest Al
leen schriftelijke aanbiedingen.
Geheimhouding verzekerd.
Penoneei aangeb.
Meubelmaker, eigen werkplaats
vraagt werk onverachllllg wst.
Ook voor massawerk. Brieven
112 bur. van dit blad.
Lessen
Bond» Aotomotorrij school E, de
Groot. gedipL instructeurs, era-
tis theorie Tevens verhuur
Aelbrechtskade 152- Te! 33613-
39701.
Huwelijk
Heer zoekt k. m, dame tot 43
Jaar. I. geb» in Nov. Br. no.
A- S. Kiosk, Burg, Hofman
plein.
Woningruil j
Mooie le et, R'dam-W.. in
ruil aangeboden voor huur-
machtiging A Br. no. 2280 bur
van dit blad.
Aangeb. vrije woning te Gouda
bev, 5 kamera, keuken, voor.
én achtertuintje. Huur f 3.70
p, w., voor woning te R'dam
Br no. 2270 bur. van dit blad.
Eindhoven—Rotterdam. 2 ka
mers. keuken en bijkeuken, 3
slaapkamers en gr. zolder voor
soortgelijke ■woning in R'dam,
Uefat Zuid. J. L. Hage, Jagers-
laan 74.
Aangeboden te A'dam Nieuw
Zuid op: pr. stand vrije le et-,
bcv, 2 gr. kamers en suite. 1 gr..
1 kL slaapk.. keuken, hadk. met
boiler, gr. varan da. berg kamer
en tel. aansluiting. Huur t 48
p. tn. Gevr. te R'dam of op»g-
vrö huis, liefst met garage. Br.
no. 2372 bur. van dit blad.
Natuurgeneeswijze, Maandag
23 Oct. 8 u. spreekt Dr v. d.
Upwjch over voorkomen *n
behandelen van hartziekten,
Beurszaal IL ingang Meent.
Toegang, 60 cent.
Wie ruilt mijn huunnachttging
voor woning in West. Br. let
ter L K. Kantoorboekhandel
Sellenraad. Gr, Visserijstraat 88
Diversen
Verhuizingen en metsbelver-
voer tegen zeer lage prüzeu
Jac, Afiddclhoek, Math.dijk 173,
Tel. 34373 én Statenweg 5C
Tel 49894.
Kinderled ifcanten f 1»A0. 2-
kleurig gelakte commodes j 35.-
mei laüeh 1 Rast schuit
li,— Kuip. of tan model
ledikant f 35- alles in et de
cor Ongeiakte tindetletftkan
ten f I290 Commode» f35.-
-»nï Wh ma Ken alles v»n hout
4» ast o' ongeukt haat etger
model maat en kleur l-deur»
maraiei eiken «asten f 159
In blank «Iken old-fmish ol
gewoon eiken ^passende; ié-
'♦hatJien. (69.50 Stoelen la
'eis, nuchtkastie» eigen faori-
«*at Het beste en 30^ voor
deliger Gebr Bo», Sam, Mul-
Wrstradt 9a-b-c TeL 3881L
Vadété-Bnreau „Balto" ver-
zorgt al Uw Sp«ctal«
kinderprogramma's. Dir. M.
Holst, Noordsingel 37. Bdam-
N„ iel. 44569 Ook voor een
klein bedrag een geslaagd
feest.
Bedden. Laat Uw bed &U vul
len m; prima Java-kapok, in
één dag gereed. Specialc Bed-
denhuis, M. J. v- d. Linden»
Zwart. Janstraat 67. Rotterdam
Tel. 44824-
Zr R» van Creveld, Breltner-
straat 85 b. Tel 36259 Rotter
dam. Afdoende verwijderen
van Gezichtsharen enz. Hoog-
tezon op med. advlea.
Lut nu Uw meubelen opnieuw
stofferen, prima stoffen onder
garantie, vraagt prijs vrybUj-
vend. StoffeerdertJ „D« Rod*
Pui", Sint Mariastraat «0. TeL
30364.
Behang' nodig b»l 4tJtf «JJ
stalen reeds voor 44io
een kamer compL met rsn-
den Heumana, Bertthul^ralr,
77 Te her, m. HJn 10-14-22 ett
bus S
