E LEGENDE VAN EEN VALLEI
Apamumd 9ndiammv&hhacd
Sigaretten gestolen
uit Noors schip
Radio-Programma
Kruidendokter met
handige methode
v;
„Willem Barendsz" in
i f; Curasao aangekomen
WILLEMSTAD. De Neder-
T.andse walvisvaarder „'Willem Ba-
'reridsz"- is Dinsdagavond in Cura
sao aangekomen.
K 25 nam 5-UQr v R'dam
Aangekomen schepen 1
■';A\ {K 24 OCTOBER
JO Karlshamn Binnenhaven Wagen
borg hout; COOLHAVEn Carthagena
Spóorhaveil Van Uden slg.; MA2URY
Gdynia Uselliaven Kuyper Van Dam
sineer stg,; HOFLAAN te Hoek vaïl
IljlSahdvan proeftocht Parkkade De 1
Haan en Oerlcmans; F30UCIA Boston 1
Wagenborg Maassiuis fruit; KONINGIN,
EMMA Harwich Hock van Holland;1
WISLA Gdynia Kuyper van Dam 1
■smeer Maashaven graanKATHE RIT-
SOBER Gothenburg Mauritz Dordrecht
eeiluloue; TYRO Dublin KutUg Veder
ftiertvchaven n stg. - i
25 OCTOBER J
ftEBECKA r.e,;ig aan ae Zaan Bernis
Pa kim ism. SHV; CLIO Kotka Lekhaven
Burger WANS TEA D Montreal v 1
*Ss;Maashaven stg.; ALOUETTE Londen
Dordrecht Maurits slg.; CERAM Cal
cutta Wübclminakade Hou Birma Ben- 1
gaicnlljn stg.; STAD SCHIEDAM Ant-
werpen Erh. Dekkers Waalhaven ledig; 1
SCHELDE slbt Dtjka,. Maassluis L.
Sniit en Co: ROSE MARIE Amsterdam
Settellen Parkhaven stg.; ARNHEM i
Harwich Hoek van Holland; V1TTOKIO
MAKIA Genua, Oudkerk Mcrwehaven
stg-: CIRRUS weerschip Atlantische
Nlgbcö Pemis; GEORGE LYKES New
Orleans Lykcs Line Merwehaven stg.
1NO BRISTOL Muiier Merwehaven
sïg.; MEONIA Bangkok Comelder
Maashaven stg.; OSTMARK Hamburg
Van Ommeren n Duitsland olie; GOL
DEN ClTY'Kew* York Ruhciman "Waal
haven stg.; RMPIRR PARKESTON
Harwich. Hoek van Holland: SIWA
A«ex Ruys Memenaven stg.; CHILI
Valparaiso Reunis Schiehaven stuks.;
NORFQLD tfmm Said Van Ommeren
Pernis olie; SOLOR Mena al Alimadi
Van Ommeren Pernis olie; LOCHAVOJN
Antwerpen HAD Rijnhaven stg.
Vertrokk'.i> schepen
24 OCTOBER
WIND AR Ustad. PRINSES BEATRIX
Harwich. HADRUMETE Le Havre.
aMABILÏTAS Catania. TRENT WOOD
Mitldlcsbro. NOORDZEE Huil. GULF-
HORN Mena a! Ahroadi. VAMPA-'Sal-
iencl. ESSO ANNAPOLIS Venezuela.
PRESIDENT ROOSEVELT Hull, TBA-
QU A IR Lelth. LYNX Antwerpen H1L-
DEGAARD Bremen. BRUCE Halmstad.
AKTION Bcemen. MA TINA Snutiiamp_
ton. DENT Antwerpen. ROCHEFORT
Dvlinkerken. ABEL TASMAN Malrao,
ALCOA. ROAMER Bremen. GREEN
FINCH Londen. RAMON ALONSOR
Bilbao. ARNOLDE HamburK. JABA
Boston; PALLAS Oslo. BATAVIER-1
Londen. GAASTERLAND Leilhl CA-
PELLA AJlóa. FRISIAN COAST New,
Castle MELROSE ABBEY Hull. SHE-
RING HAM Harwich. LEONID AS
Gdansk. HBMMERT Oporto via Ant
werpen. ZUIDL AND 'Bo' Ness. ARDE A
Antwerpen- JACOBUS FR1TZEN 'Ant
werpen.- VIENNA Harwich, ULLA Pi
raeus via Antwerpen. F1DUCIA Boston,
CENSKopenhagen.. AMSTERDA?* "Har
wich. PORT ST. LOUIS Havre, ORAN
JE Hamborg!
25 OCTOBER
LISSEKERK Karachi via Marseille.
JOZINA Londen LUBLIN Gdynia
HENDRIK Hamburg. MEDON Cairns
via HambVrg. SAN AMBROSIO Cura
sao. REKA. Londen. PARIS Bremen.
PENVENAN Oran.
TRC.JA"Yokohama. MARGIT REUTER
-Frfederiksiad. -ALCYONE Porto Rieo.
AÓHERÈS Porto Empiedocle. AILET-
TE tnü ncnv.eger Noordzee. EMPIRE
PARKESTON" Harwich. FLANDRIA
Kótka. MATTHEW" Larvik.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS thuis verwacht 25 Soco-
tra 4e passeren naar Port Said.
ATLANTIS thuis pass 25 Perim oaar
Suez.
CASTELBIANCO Uiuis pass 25 Dea-
dalusbank 26 nam le Suez verw. .-....„ j.
DORSETSHIRE 23 v Sydney naar
"Djakarta.
RENT. 21 vanJFremantk.-jj,
GROOTETBEER pass 25 Gibraltar "M"
A'dam.
GROOTE BEER 23 nam4., -uur te
IJmuiden verwacht; ontscheping Zon
dagmorgen S Uur t<:Amsterdam.
JOSAN- VAN.OLDE NB AH NEVELT
;25 te SoeraRaïa.
KOTA INTEN. thuis 24 op 300 mijl
West van- Slberoet,
OTRANTO tliuis-25 vail. Port Said
ORANJE 24 van Singapore 25 nam, te
Tandjong'Priok verw.
Een vliegtuig van -de Icust-
wacht heeft op 50. mijlen zuid-oos-
teiijk van Kaap Race een hoeveel-
heiö wrakhout ontdekt, dat ver
moedelijk afkomstig is van net
stoomschip North Voyageur. Er
was geen spoor te zien van ae_25
cpvareoden. De North Voyageur be
hoorde thuis ie Montreal. Het werd
onlangs door Bonicas Brothers.1 een
Griekse firma, aangekocht en onder
Hortdurese vlag inde vaart gebracht.
T-* Het Britse schip Burningham.
heeft in de buurt van het licht
schip „Elbe 2" een opvarende op
gepikt van het Duitse schip „Her-
bert". Volgens een mededeling van
de Burnïngham dreven enkele an
dere personen nog rond. Bamo
EJbe-Wesej- meldde later, dat een
klein motorschip in de buurt vanr
het lichtschip „Elbe 2" gezonken
was. Twee personen werden nog
vermist. Uit Cuxhaven is een red-
.dingboot uitgevaren.
Polygoon filmde in
Diergaarde Blij dorp
Gisteren heelt Polygoon filmopnamen
gemaakt in Diergaarde-Blij dorp van de
tentoonstelling „Natmvr in Huis'". Vanaf
Vrijdag zullen deze opnamen ïn bet
nieuws van alle bioscopen meedraaien.
Het. aantèl-bezoekers van deze exposi
tie, bedraagï' thans reeds meer "dair
25.000.
Havenarbeiders worden zelfs, voor
kleine vergrijpen met vrijheidsbe
roving gestraft door de Rotterdam
se rechtbank. De veiligheid van de
haven is voor Rotterdam en Neder
land van 't grootste belang. Dit zei
Dinsdag dc Officier van Justitie bij
de Rotterdamse rechtbank in zijn.
requisitoir tegen de 24-jarige clas
sificeerder W. B. die meegewerkt
heeft aan een diefstal ,van ettelijke
boxes sigaretten uit het ruim Van
het Noorsè schip. „Solfor" in, dei
nacht van .20 cpv ZTr Jüli van dit
jaar-
Met zijn zwager C. N.,; die fn
tegenstelling met hem reeds het één
en .ander op zijn kerfstok had, had
hijgde boxes uit het schip dat bij
"Wilton Fijenoord te', .Schiedamlag;
gehaald -lenk-ïn; knij venzakkën;"'; geV
daan. Dé eis- was acht- 'maanden'
met aftrek. Mr A. Schaberg, verd.'s
verdediger merkte op, dat verd.
zonder het initiatief van zijn zwa-
ger nooit tpt. deze daad gekomen
zou zijn. Hij drong aan op een gro
tendeels voorwaardelijke straf.
De 27~jarige" classificeerder, Joh.
.de G. gaftpevdat hij .de sigaretten
vervoerd had* aan de diefstal zelf
had hij; niet deelgenomen. Wegens*
opzettelijke heling siste de Officier
tegen hem 1 maand. De zaak tegen
C. N.t de 'derde verdachte, werd
voor onbepaalde, tijd-: aangehouden.
De rechtbank doet in de beide eer
ste zaken Dyer veertien dagen uit
spraak.
Lobr 152 —4 Trier 38 —4
184 2 Breisach 108 +6 5t
-rl Maxau 343 +1 Mannhi
Malnz 181—0 Bingen Ut -
3 Coblens l25 5 Köln 85
-121 -11 Bonn -6 Du«
Wesei —150 —10 Emmerich
chingen 101
.Musical Theatrer' in;
:DonderêMg
HILVERSUM X CiU sr-".
7,08'".-KRO" XP.00. NCRV 11,00 KRO.
v -i
1J$6Nws -Mpi-
gtngebtfö
^en:",.weerbe"r. 8.15 Grarr|a,.'muz;3:3jJ-.Vfa---
tersianden 3.35 Gram muz. S.40 Scboal-
raülo XO.oa - Gram. muz. 10.15 Morgen
dienst 10-43 Gram. muz. 11.00 Voor öfi
aieken. 1L45; .schoolradio 1ZO0 Angelus
12.03 Lunchconcert (om 12.30—12^3 me
dedelingen) i 12.55 Zonnewijze,. 18.00
'Nws ert -kath" 'nws 13.20 GranL., muz.
13.35 Pianorecital 14.00 Gram. muz. 14.45
Voor de. vrouw J15JJ0 Gramu-muz. 15.40
Vocaal ensemble en soliste'16 00 Bijbel
lezing 16.45 Grnm. muz.-17.00 Voor de
jeugd 17.30 Klein koor 17-50 Reg. "itz-
HILVERSUM I; 18.00 Leger des HeUs,
ork. 18.13 „De stem van de christ. vak
beweging 1830- Reportage "19.00 Nws en
weerber. 19.15 „Levensvragen van, aller
lei 'aard" lS.30 :Gram -muz; 19.40 Radio-
.krant 20.00 Nws 20;05 GeyaL prog. 22.00
Gram. muz, 22.15 rBuitenl, overz. 22,35
Kerkkoor en solist 22A5 Avonüover-
dènklhgr 23.00:'-'Nws-:.'23.15—24.0OT Gram.
ÖlUXièk;:'.: 7.® :"'v;
raLVEBSOM U. (298 m.) L
7.00 AVRO 7.50 VPRO 8.00—24.00 AVRO
7.00 Nws - 7.15 Ochtendgymn. 7.30
Gram. muz. 7.50 Dagopening 8.00 Nws
en weerber. 8.13 Gram. muz. 9.00 Mor
genwijding 9.15 Gram. muz. 9.30 Gram.
muz. 10.30 Voor de vrouw 10.35 Gram.
•muz. 10.50 Voor de kinderen 11.00 Viool
en piano 11.30 Gram. muz. 11.45 ..Mid
delbaar onderwijs in de oudheid", cau
serie 12.00 Piaöo.en ojgel 12.30 Medede
lingen 12.33 „In' 't spionnetje" 12,38
Pianospel 13,00 Nws 13.15 - A.vroallerlel
13.20 Promenade ork. 13.45 ,.U kunt het
geloven of niet" 135o Promenade ork.
14.00 Voor de vrouw 14.30 Piano eh
hobo "15.00 Voor de zieken 16.00 Gevar.
progr. "17.00".Voor de jeugd,
HILVERSUM II: 18.00 Nws 18.15
Sportpraatje 18.30 Ork. conc.! 10.05 „Op
voeding tot staatsburger", causerie 19.20
Za.ttg en piano 19.45 'Reportage ZO.OO
■N\v's .20.05 Actualiteiten 20-15 Avro-
aucrleL 20.20 Radio phllh. ork. en so
liste 21.20 ,7De tvindvorst". hoorspel
22.20 „Let op de bel" 23.00 Nws 23.15
Bpprtact. '23.3024.00 Dansorkest.
- CHICAGO"—GenêraaïEisenho
wer zei op een. persconferentie, -dat
"Amerika.'-drie.mlllioenman aan
strijdkrachten nodigheeft om in ge-
Val van 'nood doeltreffend te. kun
nen optredec.
Jöoymans
Een vrij ongewoon recital wordt
Maandagavond 30 October het optreden
fn' de aula van museum Boymans door
de Amerikaanse voordrachtskunstena-
res Llbbv Holman In ..Musical, Thea
tre*'. uë- Nederlandse Concertdirectfe
J, Beekli'-die de" tournee voorbereidt?;
schrijft ons: de kunst, die Libby Hol
man "otis-bréngt; staat gebel op. zichzelf
'én- kan misschien het best vergeleken
i.v/orde.n- met die van de Franse chan-
jsonnjérè *Yvett& Gullbert; ..Ket iseven-
?i,'"éfeb'izlrigenais "acteren,"..waarbij.,,de me-,
gerpianLst Gerald' Cook, evehpéns een
groot .aandeel heeft.; Libby Holman
op het ogenblik één Syan AinerUta*B
grootste vertolksters van 'dit. genreUe-
dexen. Het programma, datgebracht
wordt,,bestaat in hoofdzaak uit volks-
ilederen en balladen uit alle landen ter
world o.fl,; 1 .Jivcr moods from the.
Southern Mountains". ..Dramas and
Portraits". „Blue nrfcxmtani,.-.ballads'*,
„Five shades.of blue".;
LOBITH J gepass'
I960 voor 13:.uttr
Duitsland: De
Hoop oprBeboud
broeders Vdèn, Bre
Johanna Téekman
SlesUng. -/Elisabeth
Bl Boer. Tenax ;2
Schurink.Ando
Maayen. Möbér de
Rijnstroom Furnu
borst.: Zwerver -
zcr Teekman. 'Nlc
me. ActiefTKikkej
Onderneirimg
Blanken En Ayaa
5 Henkens, Cum
Backer. Theo Eag'
AFVAART -
LOBITK; gépasfie
1950 voor 13 uur r
Rotterdam; Alk;
d Donck. Oder S
Wolfs. Arag *1?;; 1
Stienen. Paruyii
Wouter Bouman.
polungo -Keiler- .1
Arenaria SzOerbina
slag Aerdenhdat
v WeeldenE
"Groningen; Lem,
Utrecht: Maris S
Arnhem: Engelir
Terheyden: Cort
A'dam; Saman S
Kntlum: Risico
Pernis: ;M Stlhc
Braötke.'
Appingedam: ïKüi
Nijmegen: -Drie
Groningen.:-.; Avar
EpeGerharda
Zwartsluisj.Mari
Aoabera;: ■Btrtha
Hengetó; Olievos
Groningen:' Atlar
Zwolle: Op Hooj
Olst: Nenuphar'..
Torplle 'Thenéaert
Carl Geldneri Rie
Fluvlale 7 Pols, F
val Jager.-Spêra .C
8. Blommaert--; v-r--
Hamburg: Edelw
De heer Dura overleden
;In- de ouderdom van81' jaar is in.
Rbtterdara overleden de heerD.:'
Dura.'in leven president-commissaris
van Dura's Aannemingsmij N.V- .De.
begrafenis zal plaats vinden Zater
dag om drie uur op, de Nedi Her
vormde begraafplaats Oud-Charlois
iri Rotterdam-Zuid. De heer Dura is
de grondlegger van-Dura's Aanne-
mingsrnij. Hij heeft belangrijke wer
ken tijdens zijn leven doen uitvoe
ren, o.a. dé botiw van vele scholen,
woningcomplexen én het Hofplein-
station.
ft -V/
(Van onze correspiondcnt)
UTRECHT. Dat-hij vin een.
lichtgroene overjas met witte slip-
Pen voor de groene taf el, verscheen
nam de Utrechtse rechter de Apel-
doomse kruidkundige H. v. d. W„
niet kwalijk, maar wel dat hij in
een wittejas zieken ontving, die
by hem genezing- zochten. Overi
gens gaat/deze Apeldóomer handig
te werk. Hij geeft een groot biljet
uit met foto's en attesten van-per
sonen, die bij zijn geneesmiddelen,
baat; vonden. Bij ieder*geneesmid-
del staat 'een nummer',vejuneld.
Men kan .bestellen.' wat "men wil én
stót^ zo g du'i zelf zijn., diagnose.
Maar o'g "de „zitdagen", die hij
overal in. nét land houdt,7 loopt de
kruidkundige wiel eens ,de kans.
over-de rand van de wet 'heen te
balanceren. Zo gaf hij in Amers-'
foort ieniand de raad .veel. karne
melk te. drinken inplaats wan melk
en hiermee had hij volgens de po
litie de Wet op da Geneeskunst
overtreden. De kantonrechter gaf
hem 300.— boete. Nu moet de
Utrechtse rechtbank zich in hoger
beroep, met de zaak bezig houden.
Voer deze beslist zal zij op een
volgende zitting eerst nog enige
getuigen horen.
Ongeduldige chauffeur
maakte stukken
Zes Weken hechtenis en ontzeg
ging van dè bevoegdheid om motor
rijtuigen te besturen voor de tijd
van. I. jaar, werd Dinsdag voor de
Rotterdamse rechtbank geëist tegen
da 24-jarige chauffeur Cs. L, M. van
L. te Schiedam. Van L. had in deze
plaats op 17 Februari van dit jaar
een handwagenomvergereden. Hij
moest met zün auto iets langer dan.
hem helemaal zinde, wachten voor
de handwagen. Hij reed toen eigen-
lijk opzettelijk:tegen de wagen aan,
waardoor zékere. A, de Vaal tusseh-
een muur' en de wagen bekneld
raakte en met ernstige verwondin
gen in het ziekenhuis moest worden'
opgenomen. De rechter noemde
verd.'s gedrag „vlegelachtig", al had
hij de ernstige gevolgen dan ook
niet bedoeld. Het,slachtoffer was in-
levensgevaar geweest, vertoefde ge
ruime tijd in het: ziekenhuis en was
gedurende zeven weken niet in
staat te werken. De rechtbank doet
over veertien dagen uitspraak.
Prijzen aan de vïsafslag
Heden kwamen aan i-Öe-.Alsafslag té'
Rotterdam zes motorkustvaartuigen aan.
en werdeff van'TJrmdüen. "Scheveningen
Stellendam -en elders 30Ö kisten, zeevis
eti 20 kilo levende paling aangevoerd
Tong groot 225—2.35; middel 1—2.16;
klein 0.85—0.90;slips .0.55035; tarbot
groot1.55—1,60: middel 1,20— L30; tar
bot klein 0.55—0.70; 'grief 0,60^-0.80. al
les per kilo; sébör groot peg-kist 35—37;
middel 28—33; 'klein 9-^lS; scbar 8—10;
schelvis middel150—55; "klein 25—3B; ma
kreel 10—17; wUting- klein 7—14: haring
vèrse''1015 alles per kist; levende
paling dik 33.10; middel 2.60— 2ÏI0;
dun 1J0—1.30 alles per kilo.
«XAMENS
Aan de technische hoge schooi te Delft
ia geslaagd;vóór het in'geniemsexamen
voor vHeg'.viigbouwkuncig ingenieur W.
Dijkshoorn, te Rotterdam.
Dodelijk ongeval bij BPM
voor rechtbank
Voor de Rotterdamse"'1 rechtbank
zouden Dinsdagmiddag terechtstaan
drie employe's vande B.P.M. te
Pernis,. .aan wier schuld het té wij
ten zoti: zijn, dat in Februari 1948-
twee arbeiders bij werkzaamheden
in een ketel op het B.PEI,-terrein
door giftige gassen bedwelmd», de.
dood vónden. De rechtbank besloot
de zitting te VErdagen teneinde zich
op een „schouw" ter plaatse op Za
terdagochtend 6 Januari 1951 te
verdiepen in de omstandigheden,
waaronder dit tragische ongeval
zich. heeft - afgespeeld. Het onder
zoek zal afgesloten Worden op een
normale zitting in het gerechtsge
bouw op 9 Januari, Dinsdagmiddag
om 2 uur.
Wonderlijke praktijken
van reclamebureau
ROTTERDAM. - De 45-jarlse dl-
rectcur van het reclame- en advies
bureau „Gulden Vaert", H.. is Maan
dag in Amsterdam gearresteerd op
verzoek van de Rotterdamse re
cherche. H. sloot contracten af voor
het plaatsen van reclameborden in.
postagentschappen en liet zijn con-,
tractar.ten vooruit betalen. Ir^ Rot
terdam gingen tientallen neringdoen
den een overeenkomst met hem aan;
in totaal werden echter maar drie
borden geplaatst. In de contracten
stond, een .„vertragingsclausule" ver
borgen, waarmee H. zich tégen
klachten had gewapend. Hij "wérd
;tenslotte gepakt, omdat., hij. aan een
der postagentschappen de overeen
gekomen pacht niet betaald'had.
Dit spannende, prachtig geïllustreerde verhaal, waarvan alle jongens
kun je lezen in het nieuwe nummer van de
,Vier jaar voor oplichter
.Tótvier jaar gevangenisstraf is
Dinsdag door de Rotterdamse
Rechtbank veroordeeld de 38-jari-
ge Duitse kapper F. W. M. De man
gaf zich,in. tal' van plaatsen van
ons, land uit voor vertegenwoordi
ger van een stomerij en wasin
richting;- hij- bezocht huisvrouwen,
die hij;, overreedde: kledingstukken
ter reiniging en fatsoenering mee
te geven. Dè dames zagen hun.
eigendommen, nimmer terug. Ook
.in Rotterdam had de man zich" aan
déze pracÖjken'schuldig gemaakt.
De uitspraak: was .conform dé" eis.
Puttenaren te Ladelünd
NÏEBUELL. De delegatie uit
Puiten heeft Dinsdag in" het-dorpje
Ladelünd in Sleeswijk~~Holsteih
de graven van de .Tuttenaren be
zocht, die in de laatste ."wereldoor
log in een naburig kamp om, het
leven kwamen. Familieleden van
de slachtoffers namen aarde van
de graven of bloemen als aanden
ken mede. - - i-
Verder in dit prachtige nummer Kick Wilstra in Engeland Roland sluit
vriendschap met ridder Maldro 'Ketelbinkie op avontuur Belinda onschuldip
veroordeeld De strijd tegen het vuurwater Oscar krijgt de kous op de kop -
Ekko en -Kees Konijn Tatto verbetert zijn leven Sneeuwvlok, Puzzles
een leuke knip-en,.plakplaat.
jQ KEÏELB IN K I E K R A N T" KOST SLECHTS 20 CENT.
