Gemeentebegroting sluit
weer als een bus
Van ónderen!
"m
.Nieuw Amsterdam' vertrok
onder nieuw bevel
Schiedams schilderijenbezit in
een nieuwe opstelling
heöen....
Zo'n echt
gezellige
Liberty stoel
STENOTYPIST
BOEKEN OP ELK GEBIED
iWbefnthg ï- BforemBw 195(1
De (hogere) bijzondere bijdrage fungeert
als sluitpost
i <<«*r twtwwmêw hUiondm budn(r v»o Il
Gemeente-publicatie
AGENDA
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Hermes DVS-SVV
en de middenstand
Fotograferen is een
kunst
Kruimeldief gepakt
Leidende figuren uit
scheepvaartwereld
aan .boord
Zeven schilderijen voor onbepaalde tijd
in bruikleen
Yoet en vingers
verbrijzeld
M. H. Claringbould
(hoofdinspecteur N.S.)
nam afscheid
SCHIEDAM
Koeriersters
Liberty stoelen'
en kussens
JONGSTE BEDIENDE (Mnl)
TOW h« Jaar 1»50 siuitmi t, m»k„> t| WB tafng vin 91W.7W.4J
rtlTL ,r*L°°T <UïB"- O» va» *t kooit tl d.r ondtnthtWtnt
»«"T"A«-U|k KI todnu 1*4.4»*^-. <toek we*
SSTo V ,^.nl°L **T i" kei koooooh» no omen
poëten. Natuurt&k kannen ook R ra W. niet met atkerlwli mt\A p ftiili
fcagw IWU»^ by eendere tgArite inderdaad Ml wee*» n«
mïThïZL d°Fh ïïi"' tot M"**» r«i*Ulk (oei» TtrwwhUocm
l^Tn *p*edMnvr,l|t* hwaldteli m* Ml (MMMk
V"T1S ja-ar mtxstai B, en W. «n
sombere toon laten klinken t.a.v.
de toekomst verwachtingen, vooral
wat betreft de inkomsten, doch
thans kunnen rij constateren, dat
tegen de verwachtingen in de ra
mingen uit het gemeentefonds ho
ger kunnen Worden uitgetrokken
dar* in 1950 i* dat de uitkering uit
hoofde van de ondernemingsbe
lasting op hetzelfde peil kan blij
ven.
Grote consequenties brengen de
aangevangen werken en de nog uit
te voeren werken met rich mee
op financieel gebied. Bovendien
houden de stijging van de uitga
ven voor onderhoudswerken en de
verzwaring van de lasten door sa
larissen nog steeds aan. Deze fac
toren zijn er oorzaak«van. dat het
mogelyk was 8fe begroting
1951 sluitend te maken, dan door
het uittrekken van een hogere by-
ronder? bijdrage.
Deze bydrage werd destijds «a
moeizame onderhandelingen vast
gesteld. waarbij het verzorgings-
I>eil van bet jaar 1947 als basis
heeft gediend. De practijk heeft
aangetoond, dat de rekeningen
1945 en 1949 met de toen vastge
stelde bijzondere bijdrage bevre
digende resultaten hebben opgele
verd. De verwachting is, dat ook
1350 wel zal sluiten, doch de prac
tijk zal straks uitwijzen, dat door
Stijging do- uitgaven de toestand
voor 195! minder gunstig wondt,
vooral daar Schiedam behoort tot
de Opkomende gemeenten.
In de Memorie van Toelichting
Op begroting va» het Gemeen-
texonds is tsuv. de gemeenten,
wette met de na geldende 125%
uitkering geen sluitende begroting
voor 1951 kunnen samenstellen,
verklaard, dat op verzoek van de
Desbetreffende gemeentebesturen
nog 2al worden nagegaan of er bij
zondere omstandigheden aanwezig
zijn, welke een verhoging van de
bijzondere uitkering wettigen. B.
en W_ menos aansprak te kunnen
«oen gelden op verhoging van de
bijzondere bijdrage. Het is niet
voor bestrijding vatbaar, dat in
bet verzorgingspeil van 1947 niet
kenden worden opgenomen voor-
Joenmgea, welke na dat jaar voor
stadsuitleg en stadsver betering
moesten en nog zullen moeten
worden gedaan.
De eindconclusie met betrek
king tot de begroting kan tenslotte
rijn, dat de toestand met betrek
king tot bet jaar 1951 nog zorg
baart, maar gezien alle omstan
digheden niet bepaald ongunstig
mag worden genoemd. Wanneer
de bij tonder* bijdrage wordt ver
hoogd, waarvoor zoals B. en W.
menen, alle reden is, dan kan van
een reëel sluitende begroting wor
den gesproken.
Propaganda-avond
Chr. Best. Bond
Dbbr de Christelijke Resturen-
«whI worde Donderdag. 9 Novem
ber. ia het Verenigingslokaal een
propaganda-böeenkomstbelegd,
waarin de - beer Z. Bras, hoofd
bestuurslid -van de Ned. Ver. van
Chr. Kantoor- en Handelsbedien
den uit Rotterdam zal spreken over
het onderwerp J>e vijand weder-
Ook de secretaris van de
Chr.Metaalbewerkers Ixmd, de beer
J> v-. d. Burg. z—l het wóórd voe
ren. Een muziek ensemble van de
CJÜV. verleent medewerking aan
deze avond, waarin ook de film
„Staristad" wordt vertoond
Tafeltennis van Noad
Ook dit jaar wordt aan de tafel-
teeaia-coropetitie weer deelgeno
men door de Schiedams* vereni
ging NOAD, die zich in de twee
jaar van baar bestaan opwerkte tot
een van de grootste tafeltennisciub*
f*n Schiedam Zn bet eerste jaar
kwam men uit met drie ploeg
Dit jaar nemen reeds zeven pl
gen aan de competitie deel De
ttojfswedrttifden worden gespeeld
op Maandagavond 8 en op Zater-
csagrmddag 3 uur Iq zaal Tïvoh aan
de Nieuwe Haven.
ploegen hebben thans hun
de rug. NOAD t won de eerste
ontmoeting kt de derrie ldasse van
de N.T.TjBl. afdeling Rotterdam,
met 10—0 van CJtC. L De door de
tweede en derde ploeg behaalde
resultaten in de eerste klasse van
de RT.TB, zijn: Interbanen 2
NOAD 2 4—6; NOAD 3— ULO. 7
1—81
De overige teams zijn ingedeeld
in d« tweede klasse van de R.T.T,
H De uitslagen hiervan zijn; NOAD
4Ta va 2 1—9; NOAD 5—T.T.TC.
5 6—4; T.T.T.C. 5—NOAD 6 8-2;
GA5. 3—NOAD 7 5—5.
In bet mededelingenblad van de
Evangelisch Lutherse Gemeente te
Schiedam lezen wij. dat de heer J.
f J. Burg dit jaar zijn 25 jarig
jubileum als kerkeraadslid vaa de
Evaag. LuÜl, Gemeente herdenkt.
Beboawingavoorschriften
voor de Plantage
Het Hoofd van bet Gemeentebe
stuur van Schiedam maakt ingevolge
bepaalde m artikel 43. juncto ar
tikel 37, der Woningwet bekend, dat
heden voor de tijd van veertien da
gen ter gemeente-secretarie (Afd.
AlgemeneZaken. Stadhuis) voor een
ieder ter inzage is nedergetegd de
door de* Gemeenteraad op 27 Octo
ber I960 vastgestelde Tweede Ver
ordening tot wijziging van de Veror
dening tot regeling van de aard van
de bebouwing en bet gebruik van
gronden in dé bebouwde kom van
Schiedam (Gemeenteblad 1945 no. t
en 1949 no. 33(Plantage).
Schiedam, 31 October 1950.
Herziening uitbreidings
plan Tuindorp Kethel I
Het Hoofd van het Gemeentebe
stuur van Schiedam maakt ter vol
doening aan bet bepaalde in artikel
37 der Woningwet bekend, dat inge
volge bovengenoemd wetsartikel toe
den voor de tijd van veertien dagen
ter gemeente-secretarie (Afd. Alge
mene Zaken Stadhuis) voor een
ieder ter inzage is nedergelegrf het
door de Gemeenteraad op 27 Octo
ber 1950 vastgestelde plan tot gedeel
telijke herziening van bet uitbrei
dingsplan in onderdelen „Toiadorp-
KetheP, welke herziening betrek
king heeft op een strook grond, ge
legen tussen de Vlaarüingseweg en
de bebouwing aan de Schiedamse-
weg, naast het schoolgebouw VTaar-
dingseweg nc. 23.
Schiedam. 31 October 1950.
Herziening uitbreidings
plan Tuindorp Kethel II
Het Hoofd van bet Gemeentebe
stuur van Schiedam maakt bekend,
dat Gedeputeerde Staten der Pro
vincie Zuid-Holland bij hun besluit
van 12 September 1950 hebben goed
gekeurd:
I. het door de Gemeenteraad op
30 September 1949 vastgestelde plan
tol herziening van bet uitbreidings
plan in onderdelen „Tuindorp Ke
thel", met uitzondering van het ge
bied. waarvoor bij raadsbesluit d<L
24 Februari 1850 een nieuw wijzi-
gingHxsdult is vastgesteld, met de
daarbij behorende Bebouwingsveror-
d1t*l*hèt door'de Gemeenteraad op
24 Ffcbruari 1890 vastgestelde plan
..Partiële wijziging van de gedeelte
lijke"herziening van *t «iibreidings-
piatl „Tuindorp Kethel", met de
daarbij behorende bebouwingsver-
ordening.
De goedgekeurde uitbreid in gs-
iplanhen liggen In uitvoerige kaar
ten ëoor een leder ter gemeente-se*
eretarie (Stadhuis Afd. Algemene
Zakjfa) ter iozgae.
yr, Schiedam, 27 October 1030.
1 November vms eigenlijk de offi
ciële datum, waarop de huurders
■de tueutee tnonmpe» aan. de Rot-
terdamtedijk remden kunnen be
trekken, maar op 31 October redo»
de eerste cerhairirogen* reed*
roor om de inventarU van de ge-
ïttkipen, die niet meer konden
wachten, a Ir art over te brengen.
Veertig woningen worden in des*
dopen betrokkem. Op 1 December
volgen de volgende acht en veer?
tig en als alles meezit, hangen de
gordijnen voor alle ramen zo om
streeks 1 Januari.
W«» men t» 4 iti i
-y AwWMiw» —tiK—l: ---li
JMmbmiK»-. IMKbrandUMR
«dim btt mpwwk C C. oï
Tutoiwn MMm Mt
ClaMiMi Oatrnq^k' 'Jmtti
Dwlï-Ötlwiw.
S—U jarigen: Maandag en Vrij*
dag 18—1750 ur Woensdag 1430
—1030 uur.
12—14 jarigen: Maandag. Woens
dag en Vrijdag J8.43—20.13 srur:
Dinsdag 18.4520 uur en Z*t*r<
dag 1920.15 uur.
15-jarigen en oudaren: Maandag
Woensdag. Vrijdag en Zaterdag
3030—23 uur: EHnadag 2tu5—
2IJ0 uur. Pooderdagt |»iW«»
Taa «als
2 Novtaflober. ^fc«ag**theater. 8
uur SchieA. Best, Bond. Ned.
Volkstoneel roet „Twee edellie
den van Verona".
Filmt
Faasat*. Vr. 2.7, 0.1S, Za. en Zo.
3. 413, 7, 9.15 u: De man die mij
gegeven werd (14 jr.>. Ma. tem.
Wa. 3 en 8 BS Whisker Galore
(elke leeft).
ftteoepote. Da. 2, T, 9, Za. en Zo.
3, 5, 7, uur: De Gouden Sala
mander (18 jr.).
ItiSi
Zeer vele winkeliers zijn kennelijk
ingeschakeld Wj de actie, die werd
opgezet door de 2LK. en Kon. Mid
denstandsbond. Talrijke etalages,
waarvan het publiek Zater
dagavond te kennen kan geven wel
ke het best geslaagd !s, i?rhken in
de blauw-witte en rood-groene
khsuren. Naast deze etalage-wed
strijd is er nog (te voetbalpool,
waarvoor indrukwekkende geldprij
zen beschikbaar rijn gesteld. Het is
de bedoeling, dat het pobtiek op> de
formulieren, die gratia beschikbaar
rijn. bö de deelnemende winkeliers,
een van de adder tie namen, van
telkens Vier winkeliers geplaatste
uitslagen invult.
De prijzen van de voetbalpool en
de etalage-actie!, hiervoor rijn der-
tig veiiaaüngett beachikhear gesteld,
worden uitgekeerd ha waardebon
nen. Dere bonnen dienen te worden
besteed bij de winkeliers, bij wier
namen de juiste uitslag stond ver-
mehL
De bussen, waarin de ingevukte
formulieren kunnen worden gewor
pen. zijn geplaatst op de vólgende
adressen: Singel 129. St Liduina-
straat 52. Groene laan 36. Monopol e-
theater. Hoogstraat s Grgvezande-
straat 50 b. Broersvest 3 en Rem-
branditaan S.
De plaatselijke
Nïestadt toonde het vorig jaar bij
zondere activiteit door het organi-
m van een gratis fotocursus
voor amateurs oJ..v. de bekende
Delftse fotograaf J. Jacobi, die op
dit gebied een internationale repu
tatie geniet. Naar wjj vernemen
is men er ook dit jaar in geslaagd
de medewerking van de be*r Ja
cobi te verkrijgen, zodat wederom
een serie van drie lezingen werd
georganiseerd op de data 2,9 m
1$ November 1950 in de benedec-
zaal van de Amsteibroc, Broers-
vest. Aanvang 8 uur xun.
Deze lezingen Vullen zeker weer
de moeite waard rijn» hetgeen wel
blijkt uit de zeer gevarieerde on
derwerpen: Is fotografie kunst; Is
regisseur of jager; Tips voor de
fotografie in het algemeen; Kleu
renfotografie. Bij dit laatste onder
werp zal door de heer Jacobi ook
het nieuwe negatief-positief kieu-
ren-procédé worden behandeld,
welk onderwerp zeer zeker de
aandacht waard ïs, want over dit
procédé, dat op het punt staat ook
in Nederland zijn intrede te doen
en dat. naar men verwacht, een
zware concurrent van de zwart
wit fotografie zal worden, is nog
maar zeer weinig bekend. Verder
zullen foto's geëxposeerd en be
sproken worden en plaatjes en
films worden vertoond, terwijl ook
de practijk van het ontwikkelen
vergroten wordt gedemon
streerd.
Opoe Loureos ontving
geschenken
Vandaag werd Opoe Leuren# ba *t
St- Liduina gesticht 100 jaar. Voor
dat de grote dag was aasgebroken,
kwamen gelukwensen en geschen
ken reeds binnen. Dinsdagmiddag
kwamen vertegenwoordigers van
enkele winkeliers aan de Broersvest
en van een van de Schiedam**
hotels reeds naar de Si. Liduina-
straat om daar Opoe te verrassen
met enkele producten uit htm be
drijf. Het werd natuurlijk op hoge
prijs gesteld
la aan omtrek
van vela kil«nettr» doel
d» trvtotd van Xjtpardl»
uitvinding zwh galden.
Het tr ten fantastisch
gezicht, al rite (heren
omboog te ricn atijgrn.
En In «t boverirta lucht-
lagen spatten ze onder
prachtige kleureffecten
uit eikaart Ook de teeh-
fttcl van Venus zijn cn-
trtouwast en ze weten
nlti hoe ze Luparcti
moeten bedanken voor
«deze hulp. Maar onder-
lussen is Rob bezig om
Brookfeller b|j te bren
gen, De arme man te to
taal uitgeput en boven
dien schijnt bet zuur
stofapparaat van hem niet goed te werken. Rob vernieuwt de kaUpatroon. Als er nu maar niets met Brookfeller Is gebeurd.
De politie heeft de 38-jarife B.
de J. gearresteerd, die rich in de
loop van dit Jaar schuWi* had ge
maakt aan niet minder dan zeven
diefstallen. In all* gevallen bestond
de buit uit goederen van zeer ge
ringe waarde, of kleine bedragen
aan geld. Vooral het bij avond ge
heel verlaten industrieterrein in
Nieuw Mattoeneaae oefende een gro
te aantrekkingskracht uit op deze
kruimeldief.
In zijn zonderegister staan bu de
Eotitic genoteerd de volgende inbra-
etr IS Maart Vaco; 13 Maart Kuno;
23 October kantoor Schiedamse
steenkolenhandel20 October Kuno,
Bavo en Vaco; 27 October Finse
school aan de Warande. Bij de Laat
ste inbraak eigende de 3. zich de
inhoud van het missiebusje groot
8.42, zuurtjes en een passerdoos
toe. De J- heeft al deze inbraken
bekend. Vanmorgen Is hij voor de
Officier van Justitie te Rotterdam
geleid.
Jeu gd-muziek corps
Leger des Heüs
Donderdagavond 8 uur wordt
door het jeugd-muziekkorps van
bet Leger des Heüs in het gebouw
Lange Haven 27 een uitvoering ge
geven. Het za! dan Juist 2 jaar zijn
geleden dat het jengd-rauztekkmpa
werd opgericht In deze twee jaar
hebben de jongens belangrijk* mu
zikale vorderingen gemaakt Het
muziekkorps kreeg een fanlare be
zetting. Twee jongens van 13 jaar
zullen in deze uitvoering als solist
optreden nX Coos Vos. met de cor
net solo „Consolation" en Chris
Scheper roet de tuba solo ..Als de
hicht 20 wolklocs blauw is".
(Van een anaer verslaggever*)
SCHOORSTEENBRAND
Dinsdagochtend om 11 moest de
brandweer met een ladderwagen
voor een schoorsteenbrandje ten
huize van J, A M. L in de Brug-
manstraat uitrukken. Onder leiding
van brandmeester de J«ger werd
het vuur verwijderd.
LEZING JOHAN WINKLER
In ons bericht van gisteren be
treffende de lering van Jofcan
Winkler over Albert Schweitzer en
Kaj Munk staat vermeld, dat deze
lezing zal plaats vinden op Maan
dag 6 November. Dit moet zijn
Dinsdag 7 November, 's avonds in
de grote zaal van Jtrene".
Burgerlijke Stand
Geboren: Lucia J. M^ d. v. J. M.
Meettor en C C L. T.inkcb
Overleden: J. van Harwegen den
Breems 72 j. S. T Oaeptm» 68 j.
vr. van L. v. d_ Tempel.
Tfydens een rondgang In het Ste
delijk Mttseam aan de Haofatraat
hebben wU Dinsdagmiddag kannen
constateren welk een interenante
expositie no reeds **H fa te richten
met schilderijen alt eigen bedt.
Lang* de wanden van de twee be-
vensalen liet de conservator, de heer
C. H. Schwagermann, de beste wer
ken nlt de schikJerijen-veraameHng
die buiten de jongere generatie een
uitstekend beeld geeft van de ver
schillende perioden fa de Nederland
se schilderkunst, ophangen. Als
nieuwste aanwinsten koa n$ tonen
een ratal schilderijen van seven-
tiendc-eeuwse meesters benevens
een vroeg werk van Lizay Anjlngh,
die het Stedelijk Museum voor on
bepaalde tijd in bruikleen verkreeg.
In de hal van het museum hangt
ccn van deze nieuwe aanwinsten,
een werk van Dirck van Delen
(1005-1671). „Suzanna en de twee
rechters". Deze schilder, die veel in
Middelburg werkte, stond onder In
vloed van Hans Vredeman de Vries.
Van Delen was In de eerste plaats
arcbilwÉuursehlldcr en de figuren
bij deze schildering zijn dan ook van
de hind van een ander, waarschijn
lijk van P. Codde of A. Palimedepz.
Twee imposante werken van
Joris van der Hagen (1615-1009) en
Alexander Keirincx <1600-2632) Eie
ren de zijwanden van de aula. die
hierdoor een belangrijk onderdeel
van de stoffering rijk werd.
Bij een rondgang door de grote
bovenzaal, die de gelukkige oplos
sing van de geblindeerde zijwand
ook na de tentoonstelling van Jan
Sluyters behield, treft de bezoeker
aan de linkerhand bij eikaar zes
van de weven „Amsterdamse Jof
fers". vertegenwoordigd met een
schilderij. Jacob» Surie. Ans v, d.
Berg, mevr. Van Resteren-Altena^ j.
Baoer-Stumpf. mevr. Westendorp-
Ossick en nu ook Lizzy Ansingh.
Aan de overzijde begint de jongere
garde man bod te komen met oen
Landschap van Piet van WJjAgaerdt.
bet Arabische grafveld van F. H.
Broeksmit en een werk van J. Kik
kert. Tussen de uit Herwonnen
Kunstbezit verkregen werken, o».
de z g. Blauwe Brenghel, hangen van
de In bruikleen ontvangen schilde
rijen nog sefeeppingm van Allaert
van Evrdintmn <IW1«!BS). Corne
lls de Vos (1583-'*5I>. teerling van
Rubens en van Cornells Jacobs*.
Drift (1571-1043*. een van de vroeg
ste stillevenseKIders van de Noord-
Nederlandse Srisool.
VIMnUBKUCa? ICBEVEOKCiM
Binnen v»n de haringriasetl d* 9°®"
gcia: Sch 133 met 37 laat; Sch 4 met 46
Last. Sch 195 met la» en 300 kisten
verae h»rinc, Sch 38 met 24 last ea 506
kisten verse haring, Sch HO met 39 last
Vangstbertehtm vzc bwttnmorgm oit
„je: Sch W met k. Sch 308 met k.
uit de halve vleet. Sch 87 met 100 k. Sch
300 roet SO k uit de halve vleet. Sch Z«
met JOO k. Sch 2« met 30 k. Sch 254 met
4» k uit de halve vleet. Sch 3fZ met 25 k
uit de halve vleet. Sch 402 met 85 k uit
de halve vleet. Sch 412, met SO k uit de
halve vleet Sch 98 tnet «5 knttde halve
vleet, Sch 159 met 50 k. Sch 229 geen
vangst. Sch 385 geen vangst. Sch 53 met
34 k uit de halve vleet, Sch 104 nog ha
len. Sch 333 geringe vangst, Scto 3» met
2© k. Sch 201 met 2 k. Sch 284 met 3 K
Sch 73 met 1 k. Sch 77 met TO k uit de
halve vleet. Sch 57 met W» k uit 40 net
ten. Sch IS» met SO k uit 80 netten. Sch
neg halen, Sch 32 met Sk«t« halve
vleet. Sch 40 roet 90 k uit de hajve vleet
Sch 4* Mg haten. Sch 4» roet k mt
28 netten. Sch 51 met 30 k thuis stomend.
5cH 233 met W k uit de halve vleet. Sch
247 roet 80 k uH 45 netten. Sch 285 geen
vangit. Sch 15 met 34 k uit de halve
vleet. Sch 19 roet lö k uit de halve vleet.
Sch 25 met 34 k uit de halve vleet, Sch
30 met 30 k idt de haive vleet. Sch 35
met 30 k uit de halve vleet. Sch 37 not
halen. Sch 45 met 40 uit de halve vleet.
Sch «9 met 2 k uit de halve vteet Sch
218 nog halen. Sch 236 met 40 k uit de
halve vleet. Sch 24» roet 2 k. Sch 280 met
1 k uit 25 netten, Sch 297 met 40 k uit d*
halve vleet. Sch 310 roet l» k uit de hal
ve vleet. Sch 312 m. 40 k. utt de halve
vleet. Sch 107 met 2 k, Sch 253 roet 90 k
uit de halve vleet. Sri» 233 met k nog
20 netten. Scö 235 met 36 k uit de halve
vleet. Sch 31* met 34 k. Sch 79 met 21 k
uit de halve vleet. Sch 188 met 40 k t.ti
30 netten. Sch 381 geen vangst. Sch 4*t
met 17 k nog 20 netten. Sch 280 roet 2 k.
Sch 7 geen vangst, Sch 46 nog halen. Sch
W geringe vangat, Sch M poe hal». Srii
«6 met M k uit de halve vleet. Sri» *1
met k uit de halve vleet. Sch 93 nog
halen, Sch 2W met 5 k utt de halve vleet.
Sch I» met 4 k uit 50 netten, Sch 243
met 51 k uit de halve vleet. Sch 235 nog
halen. Sch 3 met M k rit de halve vteet.
Sri» 8 met 45 k u« de halve vleet. Sri» 14
roet 4 k tril de halve vleet. Sch 21 met
m k uit de halve vleet. Sch 34 nwt SO k
uit de halve vleeu Sch 47 met 43 k utt de
halve vleet. Sch III roet 20 k utt 38 net
ten. Sch 120 geen vangat, Sch 302 met
30 k uit de halve vleet.
„Nieuw Araster-
Ne* Terk vrrirafchn
«ader berd ran de nieuwe gesag-
voerder kapitein C. N. Kiev», die
na «(ja terugkomst alt de VA kapt.
C. H. P. Cotter als cooomodara tal
OpTOlgCtt.
Deze zal dan 8 December als pas
sagier met de „Nieuw Amsterdam'*
mee gaan om zich met zijn Ameri
kaanse echtgenote te vestigen in
As bury Park. New Verser.
De scheidende commodore vertel
de ons dat bij r»a meer dan 40 jaar
varen zonder veel tegenzin de vaste
wal opzocht. In 1906 trad hij in
dienst bij de HAL Dat was als
stuurmansleerling op de oude „Slo-
terdijk"". Hjj doorliep de verschil
lende rangen, deed in de eerste
wereldoorlog dienst bij de marine-
ntijnendjenst te Hellevoetsïms en
werd in 1924 kapitein op de „Maas
dam". Tot hij in 19® tot de hoogste
gezagvoerder van de vloot benoemd
werd, voerde hij het bevel over
vrijwel alle schepen m de HAL
Met de nieuwe JSloterdijk" ver
voerde hij tijdens de laatste coring
Amerikaanse troepen naar de Mïd-
Zija opvolger kapt. C- N. Kteys
is ook al sedert 1910 aan de maat
schappij verbonden; zijn eerste
functie was die van vierde, stuur
man akn boord van de oude «Nieuw
Amsterdam". Zijn eerste reis als ge-
ragvoerder maakte hij in .1924 op de
„Edam". Xn Februari 1948 pikte hij
met de JEdam" utt zee de beman
ning op van de .Jterxeesdiik". die
bö Bishop's Rock getropedeerd
was.
In de laatste jaren voerde de heer
Kleyn het bevel over oka.de JDelft-
dök", de «Volendam" en,de „Veen-
dam". '%V.;
Met de ^Hrazw Amsterdam" ver
trokken als passagier onder meer
mr P. van den Toorn, directeur van
de H AT., mr D. A. Delprat. direc
teur van de Stoomvaartmaatschap
pij Nederland en de heer w.
Goudriaan, directeur van Van Nit-
velt Goudriaan Co.'» Stoomvaart-
mö.-
Zoals men weet. exploiteren HAL
en Van Nievelt Goudriaan gezamen
lijk «en lijndienst tusacn Noord- en
Zuid Amerikaanse havens. Ook de
directeur-generaal jran de Scheep
vaart, mr J. J. Qyevaar, had zeer
weinig mee te delen. Hij ging in
Washington een conferentie bijwo
nen van de plan-commissie voor de
scheepvaart. Wij merkten voorts on
der de passagiers op de president
van het directorium van Philips, de
heer P. F. S. Otten, die als doel van
rij» reis opgaf at Amerikaans* Phi*
lips-industrte Inspectie.
Tenslotte zagen we nog de chef
van de E.CA. missie voor Neder
land, Clarence Hunter, dl* enkele
van zijn assistenten Uitgeleide deed.
ROTTERDAM
Vanmorgen is op het rangeerter
rein aan de Groenendijk de 39-
jarige lijnw-erker J. llmer, Utrecht-
Festraat, door een losgeschoten wa
gon aangereden. Ongelukkiger
wijze kwam de man onder de wie
len. Zijn rechtervoet werd verbrJI*
ze ld: bovendien werden de vingers
van zijn linkerhand afgereden. Het
slachtoffer is naar het Zuider-
ziekenhuis vervoerd.
0p
perron 'evallen
Op het perron aan het Maasria-
tlen is va#norger> de 38-jarige
chauffeur J. G. V. uit de Kerkhof-
straat, toen hij van het perron op
een open goederenwagen wilde
klimmen, minestapt, frii viel en is
met kneuzingen aan linkerschou
der en -been in hri CooTsingelzle-
kenhuls ter observatie opgenomen.
Havenongevallen
De 42-jarige chauffeur P. J. v. d.
P. uit de Meermanstraat is gister-
morgen op het terrein aan de
Spoorweg!] a ven bij het opduwen
van een spoorwagon gevallen. Met
■een gekneusd rechter boven been Js
de man in het Havenziekenhuis ter
observatie opgenomen.
Gistermiddag viel een hijs
laadborden uit elkaar, juist toen
deze boven het binnenschip Adria-
na in de Maashaven zweefde. De
havenarbeider C. V. en H. U. bei
den uil de Stofcroosstraat, die in
het ruim stonden, werden getrof
fen. V. js met een hersenschudding
in het Havenziekenhuis opgeno
men; L. kreeg «en hoofdwond en
kon na behandeling huiswaarts
keren.
In de Vredenoordïaan is gis-
(erimddag de 49-jarlge grondwer
ker W. de K. uit Evastraat onwel
geworden en van zijn fiets geval
len. Hjj bleef bewusteloos liggen,
K, werd naar het Coelsinzrizic-
kenhuis overgebracht, waar hij bij
aankomst bleek te zijn overleden.
Een Amerikaanse ebef-steward
had zich it) een dancing in de bin
nenstad in gezelschap van een juf
frouw vrolijk vermaakt onder het
genot van een grote hoeveelheid
whiskey. Toen hij aan boord terug
keerde, miste hïj zijn portefeuille.
Direct stelde hij de politie van de
beroving in kennis en gezamenlijk
toog men naar de dancing, waar
ï«n nartnerln verdwenen bleek te
zijn. Zee uur lang heeft men naar
de geldbuidel gezocht, die tenslotte
aan boord van het schip in 2$n
eigen hut gevonden werd.
De nieurce gezagvoerder van de
Nieato-Amiterdcm. kapitein C. N.
Ktep* (m uniform j neemt cfscbrid
co» de scheidende commodorede
heer C H- P. Koster. (Eigen foto)
Na 33 dienstjaren bij de Neder
landse Spoorwegen heeft de hoofd
inspecteur voor Rotterdam. M. H.
Claringbould, Dinsdagmiddag in
restaurant Loos zijn afscheidsrecep
tie gehouden. Veie sprekers voerden
het woord, allereerst mr. H. J.
Kruyt referend, van de Spoorwegen.
Voorts werd nog gesproken namens
het personeel van het betrekken
bureau. Namens bet lijn- en bet
trein personeel Het bestuur van de
plaatselijke unie. de collega's va»
bet setnwezen en nog enkele ande
ren. Mr. EL Vlug voerde het woord
namens de Vereniging voor Vreem
delingenverkeer en huldigde de
scheidende functionaris voor de
hartelijke samenwerking. Ook de
burgemeester van Rotterdam, mr. P.
J. Oud. kwam de scheldende heer
Claringbould toespreken, niet al
leen namens het gemeentebestuur
om hem te danken, voor alles wat
hij in het belang van Rotterdam
had verricht, maar ook persoonlek,
omdat de heer Claringbould lid is
van de scheidsgerechten, waarvan
burgemeester Oud een der voorzit
ters ix. Nadat de beer Van der Veen
namens allen, die in Kottradam met
de dienst van de heer Claringbould
in contact waren geweest, een
Decca-gr&mofoon met platen had
aangeboden, dankte de scheldende
functionaris' voor de tot hem ge
sproken woorden.
Examens
Voor het doctoraal examen ge
neeskunde n slaagde mej. P. H.
Lachtenatter, voor bet candidaate-
examen ld. de heren M. Visser, C.
H. Kerlen, W. Moenen en BL IL
Vis. allen uit Rotterdam.
In natura
IVF IDDEN 1» d* tramwagen, op
de plaats waar andera het
routebord hangt, bungelen sinds een
paar dagen monstertjes wol, mooie
plukjes in allerlei kleuren. ïk
merkte het de eerste maal, toen ik
argeloos fa lijn 1 staande, iets op
mijn hoofd voelde kriebelen. Het
waren de pluizig* kwastjes waar
een Zekere Wollezoijntje de aandacht
voor vroeg.
Onmiddellijk besefte ik. dat deze
reclamestunt een nieuw tijdperk aan
het Inluiden was. Maar natuurlijk,
dacht ik, daar moei ik heen. De tijd
van het fraai gekleurde prentje, ge
plakt op de ruiten der tramwagens,
is voorbij. De fabrikanten gaan laten
zien wat ze maken en te leveren
hebben, zij gaan het u in natura to
nen, zij laten smaakvolle monster
tje» van hun waren vlak voor uw
neus ophangen in de tram:
Goed gezien ook van de tramdi-
rectie, want au pas wordt het rei
zen per «lectrische leuk en verras
send. U voelt wel. dat het bij die
wol van Woltemyntje niet kan blij
ven nu. Je ruit eens zien hoe Big-
gebepje binnenkort haar Intrede
zal doen in de tram». Op de plaats
waar anders die dooie routekaart
hangt, bungelen dan keurig op een
rijtje allerlei hartige hapjes, heel
kleine naonrterhammetjes. lever-
wortjes enz. Btggebepje zal het op
prijs stelten als u baar producten
eens keurt, tast gerust toe, zal de
reclameman haar laten zeggen, neem
eens een proefje van de slacht!
En wat zou u denken, als Biere-
boukje propaganda komt maken met
een reeksje kleine flesjes et aardi
ger nog. vaatjes, u vriendelijk no
dend: drfak *s uit! Of Kazekeetje.
die u lekker komt maken mei een
rij pittige blokje» Goudse en Leid»,
zo maar voor bet ophappen. Een
week later zal hei Piratepietjc
weer zijn. die de fijne safflaantjes fa
de tram boven uw hoofd zal laten
bungelen, met de uitnodiging: steek
*s op! Maar dan moeten de conduc
teurs een orderboekje krijgen om
de bestellingen te kunnen noteren.
Denk tori) eens hoe gezellig het
trammen dan zal worden. Over
stapje. conducteur en dan graag nog
een halve knot va» die blauwe, een
ons komijne van Kazekeetje en een
stukje leverworst van twee ons,
maar denk er om. de echte Bigge-
bepje-sraeerworst. Er zyn natuur
lijk nog veel meer mogelijkheden,
maar ik vind. dat ik nu weer een»
genoeg gratis reclametips heb gege
ven aan de heren fabrikanten. Wie
nog meer suggesties wenst, moet
ar op mijn spreekuur komen...»
DESXDERIC5.
10e lustrum van R'damse
Gymuasiaaten Bond
Aam hél bMteht in ons bttd «a
Vrijdag 27 October over de viering
van het tiende lustrum van de Rot
terdamse Gymnasiasten Bond van
het Erasmiaans Gymnasium kan nog
worden toegevoegd, dat oud-leden,
wier adrea .onbekend was aan het
ab-actrist en die derhalver geen be
richt'ontvingen. zich fat dit ab-acti-
aat kunnen wenden. Het adres is
Mecktenburglaan 5, Rotterdam. teL
Geresrigd:
r. J. VAN DER BtTRG
Tandarts
Graat Florisstraat 78.
SCHIEDAM.
Spreekuren: Part. 1.30230.
Beh. Donderdag cn Zaterdag.
Ziekenfonds 830-930.
Beh. Woensdag en Donder
dag.
GEVRAAGD op
HANDELSKANTOOR
voor Nederlandse en Engelse
correspondentie. Leeftijd on
geveer 19 jaar.
Br. m. opg. v. verf. salaris
onder no. S 607 bur. v. d, bL
WonfagntiL Drie kamers,
keuken, erker, Vlaardfagen-
dyk. Riant uitzicht. Voor
woning Pompstation. Br. no.
S 0O6bür. v. d. blad.
Aangeboden vr|J beven-
kwia, goed onderhouden.
Huur 3.1S p.w. Aan d«
Gouwe of nieuw lnds fa
Gouda. Huur 723 p.w.
Voor woning fa Schiedam.
Niet boxer dan rt 0.—.
Adres M. Kotrjr, Hrnegou-
Werweg 45. Waddinxveen,
Voordelige
Libertyttoel f SIM
Solide uitvoering f 38-88
Zwaar eiken stoel met
gesloten zijkanten
Zeer fraaie uitvoering
m. Rieten zijkanten f SZM
LIBERTY KUSSENS
wolvlok vulling
per «tel 15J8
met kapok vulling Jf t9M
1 deel verend 3Tv—
geheel verend 4T.ee
DE HAV-BANK, SCHIEDAM, vraagt
Sollicitatie* schriftelijk aan de afdeling personteL
TC KOOP GEVRAAGD:
K BOAS, Lang* Stagristraat 93a, Tetef. «71», Schiedam.
