1
„Dodendans"
W oning-experiment
in Voorburg
Bazar in school aan
de Vijverhofstraat
Kerknieuws
Wm
Rijnvaart
KOERIERSTERS
[Woensdag November 1950
Hedenavond
HILVERSUM 1 (4C2 m)
18.00 Harmoalcconcert. 18.30 Radio
Volksuniversiteit. 10.00 Nm: en weerbe
richten. 18.15 De dlseüssieclub, 18.30
Grahunuz. 19.40 Radiokraat. 20,00 Nws,
20.05 Ned.. Herv. Kerkdienst. 21,30 Ge
mengd koor. 22.00 Jri. de schaduw van
Moskou causerie,22,10 Gram.muz.
22.45 Avondoverdenking. 23.00 Mw&
23.15—24,00 Gram.müz.
HILVERSUM II (298 m)
HILVERSUM. Ui 18.00 Nws: 1BJ5
VARA-varia 18.20 Reportage 18.30 Koor
zang 18.50 „Overheid en burger", cau
serie 19.05 Viool en Plano 10.20 ,;D® gol
ven van een nieuwe tijd".-klankbeeld
20.00 Nws 20,05 Jubileum-toespraak
20.30 Socialistisch cabaret 21.00 „Op
standelingen", hoorspel; 22.00 Prome
nade orkest en klein koor 22.45 Actu
aliteiten 123,00 Nws 23.15—24.00 Gram.
muziek.
Donderdag
HILVERSUM 1 402 m, 7.00 KSO
10.00 NCRV 11.00 KRO 14.00—24.00
NCRV.
7.00 Nws 7.15 Gram. mur. 7.45 Mor.
gengebed en liturgische kalender B.QD
Nws cn weerber, 8.15 Gram. mur 8-30
Hoogmis vaar Allerzielen 9,30 Water
standen 9,35 Gram, muz. 10.15 Morgen
dienst 10.45 Vocaal ensemble 11.00 Voor
de zieken. 11.45 Koorzang 12.00 Angelus
12.03 Kamerorkest (12-30—12.33 Mede
delingen) - 12.55 Zonnewijzer 13.00 Nws
13.15 Reportage van de dogmaverkla
ring van Maria ten hemelopneming te
Rome 13.45 Gram, muz. 14.00 Promena
de orkest en sofisten 14,45 Voor de
vrouw 15.30 Viool en piano 15.00 Bijbel,
lezing 16.45 Vocaal ensemble 17.00 Voor
de jeugd 17.30 Dubbelkwartet 17.50 Keg.
uitz.
HEL'
dracht 18.15 Gram. muz. 18.30 Belasting-
praatje 18.45 Grain muz. 19.00 Nws, en.
wcerber. 19.15 .Levensvragen, van al
lerlei aard" 19.30 Gram. muz. 19,40 Ha.
diokrant 20.00 Nws 20.05 Gevar. prog.
22.00 Gram. muz. 22.15 Buitenlands
overzicht 22.35 Kerkkoor en .solisten
22.45 Avondoverdenking 23.00 Nws 23.15
24.00 Gram. muz
HILVERSUM. 2 298 m. - 7.00 AVRO
7.50 VPRO 8.00—24.00 AVRO,
7.00 Nwe 7.15 Ochtendgymnastiek 7ZO
Gram. muz. 7.50 Dagopening 8.00 Nws
cn wcerber. 8.15 Gram. muz. 9.00 Mor
genwijding 9.15 Gram. mus. io 30 Voor
ce vrouw 10.35 Gram. mus 10.50 Voor
de kinderen 11.00 Mezzosopraan en pl
ano 11.30 Gram, niuz. 11.45 Een repor-
tage-ieis door het Verre Oosten 12.00
Goedkoper bouwen zonder
kwaliteitsverlies
VOORBURG In opdracht van
de studiegroep „Efficiënte Woning
bouw" een UcBaarn waarin het
ministerie .vanWederopbouw, het
bouwbedrijf en de architectenwereld;
zijn vertegenwoordigd worden,
hier- 51 woningen gebouwd, waarmee'
verschillende proeven worden ge
nomen om de mogelijkheden tot ver
laging van de bouwkosten te. bestu
deren, Uitgangspunt is daarbij, dat
de kostenverlaging het woningpeil
niet mag aantasten.
Men beproeft verscheidene nieuwe
ltz .materialen en.bestudeert ook vehti-
hèlversum I8.t» Piancvoor-J !latie en comfort. De resultaten zuL-
len worden benut bij de bouw van
grotere complexen. Men hoopt ook
een zekere standaardisatie te berei
ken.
Er was al direct veel belangstel
ling voor de bazar, die in het ge
bouw van Jnlian de Graafschool
aan de Vijverhofstraat ten bate
van nuttig werk dezer Chiste-
lijke school voor geestelijk minder
bedeelde kinderen gisteravond is
geopend.
Drommen publiek verdrongen
zich. in, de gezellige zalen,waar
dan ook heel wat te zien."én-...
te kopen is.Want dit^ is natuur
lijk het cTdel* van dè -bazar:'geld
te krijgen voor de hoognodige uit-
'breidirig van de school' engeld.
ook' vóot"^deVnazorg van dé" leerr
lingen.. Zonder na2org '«zau'nhme-
lijk veel van de op,aëBX-IO.-
scho ol verrichte arb ei d. vergeeft
zijn geweest. Daarom is het te ho
pen, dat velen een kijkje zullen
nemen in het gebouw Vijveriioi-
straat 97, w.aar de bazar,.op de
volgende dagen en avonden is gfe-
opendt hedenavond van 730'tot 10
uur. Donderdag 2 November,dés
•morgens van 10: tot li uur voor
hen, die rustig willen rondkijken*
Verder van 2 tot 5 en van 7.30 tot
10 uur.
Vrüdag 3 November, 's.middags
van 2 tot 5 uur, 's .avonds van 7
tot 9 uur, waarna begonnen zal.
worden met de verkoop van dé
overgebleven goederen met de
electrische blok. -
Ma zij k'5 boekhandel in
nieuw pand- -
Na het bombarderaratiVari'de Mei-
dagen 1940 zag Mazijk's.;"boekhandel
zich genoodzaakt de zaak voort te
zetten aan de Teylingerstraat. Daar
bleek de zaak te klem, te zijn en
eerst nu, is men .er»,pas in. geslaagd
een nieuw pand aan de Schrekade 41
te betrekken. Deze winkel is wel
zeer modern ingericht en direct bij
het betreden valt in het midden de
fraaie "tafel met peau de pèche-bë-
kleding op, met dc vier gemakke
lijke stoelen, waar de cliënten op
hun gemak de boeken, eens kunnen
inzien- De rekken langs de wand
zijn ook zodanig gemaakt, dat. een
ieder zelf zijn boek hieruit kan ne
men. De betimmering bestaat uit no
tenhout eh is uitgevoerd door de fa.
Gebrs Apon. De drie etalages zorgen
er voor, dat volop daglicht ;de win
kel kan binnenstromen.
Plano en orgel 12.30-Mededelingen *1243
„In 't spionnetje" 12.38, 2ang eti.. piano-
13.00 NWS 13.15 AVRO-alletler 1?,2Q Of.'
kenstconcert 13.45 „U kunt hét'geloven
of biet" 13,50 Orfcestcóncei*t 14.00Voor
de vrouw 14.30 Pianoconcert lSjOO 'Voor
de zieken 15.00 ..AKorümento't r-17.00
Voor de-jeugd. v
HILVERSUM.. ;2. 13-00 J,- Nw»;18,15
Sportpraatjc 18.30 Dahsofkcst'"13:00''Ge-'
sprek met debrandweerman 19.10 So
praan, damesl<onr ch orgel J9.45 Voor
de strijdkrachten 20.00. Nwb 20.05 Act.
20.15 AVRO-aUedet 2020 Omroeporkest
21.10 ,;'s Levers spel", hoorspel 22.30
.Let op de bel" 23.00 Nws 23.15 Sport-
actuaütelten' 23.30—24.00 Gram muz.
I^nderi'Ióvötra'RlnnenhEfvèn^'sts'fHOi
HE WEG Hargsbamr*? Dordrecht Maurlts
'èrtsf"PRINSES BEATRIX Harwich
Hoek, van,, Holland; FIDUC1A, Boston
Maassluis -- Wagenborg ledig".; ELISA
BETH.- Swansea RKC MJaalhavenko-,
leii;. EÉ.MS Boston Pernis'BPM Anth.
Veder Jedig. SPICA IJrrtuldëjv Néerian-
>dla-Westerköderiedfjg/i'»'
v' - X November
KUENBURGM Stockholm. Muller
Parkhaven stg: ARNHEM Harwich
tHoek wan Holland
ipRlNs'PHILIPS WILLEM Amsterdam
Boele Bolnes ledig An Ut. Veder; NICO
Bergen Vlaardingcri n.nv Fumess Vis-
dlie;ECHO DUBLIN Merwehaven Hu-
dig Veder stg,; BEATRIX Gent Waal
haven Cont. Handel cn Transp. Mij. le
dig: CRUX Calcutta iiCoroelder Maas
haven. Big.; STAD HAARLEM JBona
Het budgetonderzoek
vordert goed
DEN HAAG- De wervingsactie
voor het in 1951 door het Qentraal
Bureau voor de Statistiek te hou
den nationaal budgetonderzoek heeft
een verrassend groot succes gehad.
Ruim 22.000 gezinnen hebben- zich
bereid verklaard in 1951 wekelijks
nauwkeurige opgave te- verstrekken
over de besteding van hun inkomen:
Er is landelijk uog een tekort'aan
aanmeldingen van ondernemers en
zelfstandigen, en in Rotterdam'en
Amsterdam gezinnen van transport
arbeiders en ongeschoolde industrie
arbeiders. De directeur van het
C-B.S- doet een beroep op
groepen om zich 0? te geven.
deze
NeS. Berv. KetK -
Beroepen te Oeschot. J. v. d. Touw.
pred. in alg. dienst bij de Strafgestichten.
in. Z.-Limburg.
Aangenomen naar Delft. (7e pred. pL)
(toez,) J- J. Poot te Bameveld. Naar
Lelden, (vac. J; C. van-ApeldoornN.
Kleermaker te Genemuidën. die. bedank
te' voor MonHoort. r Y
Drietal te Utrecht (Oosf) (vac. dr.-G.
W. Oberman) D. J. Kaires. te Voorhurg,,
dr.;.IL:,v. d. Schoot te Zaandam, en P. J;
F. van Voorst Vader te Eefde. Drietal te
utrecht (Zuid) (18e pred. pl.J G. M. van
Dieren te Ede, J. J. Poot te Bameveld
en W. L. Tukker te.Delft.
■Beroepbaarstelling; F. J. Duin, vloot-
pred.. Keizersgracht .780 te Amsterdam
stelt rich, beroepbaar.
Aangek
n. schepen
Asad
GRESciarab^r
dreeht;,TABI%Ei
Ommeren, olie
[dad'Perjds-BP.ÏI -
Pemis. Halcyonlljn A J5.F. fbs*a at; BEN-
IAWERS Hongkonjf Meyer'4.Waalhaven
Btg.V .PRINS WILLEM -V. Chicago 'Anth.
Vedêr -Di^havcn .KERTOSQNO-
Djakarta Ruys Schiehaven atg.; HEL
LENIC Chrysfl ula Hu el va'-. Ned, -Zwits.
Waalhaven-' pyrietBENMHOR Bangkok
Meyer Waalhavenryst; BLACK TAL-,
,CON'.£Ahtvrerpèn NlcvGoudriaan Lek
haven stg.; COBETAS Buenoè Ayrcs
Muller Merwehaven graan; WASHING
TON San'Francisco Ruenis Merwehaven
stg.; VLIER Lissabon Lekhaven Hudig,
Pieters stg, -f ;;V
Vertrokken schepen
31. Óciober- t'"=
SVEALAND. Narvik; KOSMOS, Kiel:
THEODORA, Oscarshamti; ROMEJA,
Rostock: ACCLIVITY Klngslynn;
TEMPO. Goole- HOLDÈRNENE. Bo'.
ness; MAtlD REUTER, Purüeet;
ANNA, Piraeus NIEUW AMSTERDAM.
New York; NOORDHOLLAND slbt
IJmuiden; AG LENA. Aaj+ms: BORTH.
WICK, Dur.dec: BLUE BOY. Boston.
KLINTHOLM. Antwerpen; SKARA.
BORG. Antwerpen; TRAQUAIR. Gran-
gemouth; GRIM, Amsterdaro; GREEN
FINCH, Londen; .RIKA, Hamburg;
PRÉS. ROOSEVELT. Mlddlesbro:
LYRA. LonJen; WILHELM LUKRINC,
TaxenSPRINGCRAG. Londen; AL.
TAIR, - Hamburg: MELROSE ABBEY.
Huil; BATAVIER 1. Londen; GAAS-
-TERLAND Lfclth- SHERINGHAM. Har.
wich' GRAHAM F, Duinkerken; COR.
MORAN. Hamburg: 'TARlEA." Ham-
buref-PRISIA, Port Jerome;. FRISIAN
COAST. Newcastle: DAJE BOHMER..
Amsterdam; CAPITAINE ST MARTIN.
Barcelona- WEGA. Goole; NEREO,
Montreal: AMSTERDAM. Harwich;
MAJORI. Middlesbroj CROWNPOINT,
Aruba; CASANA, Antwerpen.'
1'November
CAP KEIL A Mena al Ahmadi.
THEMIS. Oslo; HAV. New York;
STiTITINER, Greif Hamburg; BERN,
Kopenhagen: HOLLAND IA. Gothen
burg; ACADIA. Bcnnbay.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
HELLENIC PRINCE 30 U Fremantle.
JOHAN VAN OLDENB ARNEVELT
thuts pass 1 het Eiland Roepat n' Be-
lawan.
OTRANTO 3 vm 8 uur v Djakarta te.
Rotterdam verw,, tvas I .Nov 's middags
bij Ouesaant.v; •-;■
DENHAAG.v'-1- De "huurverho
ging staat in' het Staatsblad. Dat
wil niet zeggen, dat zij meteen in
gaat. Bij K.B. zal' worden bekend
gemaakt., wanneer zij in werking
treedt..'
SIBAJAJCpass I;vyntt -Malta,.a.Austral
lë..v.: ,v
WA3ÏBMAN -IbulH' pas« -1' het Eiland
töèpat n Belawan- DelL
;<ZUIDDKKir9lS: pasa 1. vm Malta haar
A
>..V. Groie ¥aoi"i
ALTAlït 31 nam 3.45 uur u31 de
ABBEKERK Lt
■riaJHPÖ1 UÜW V Hamburg n Antwerpen: én:
®?dam rAKKRUMDIJK tlXUia vl' te Gë-
!h«é^^CX.ÖNE:(i»aé«;-.L.Ï,J6wsN;Azó!W>.j
'n'San^J'atfrf'p:r 1ALHENA. ri'Rió dè'Ja":
neiPO - pacs-L. dwars van Lissaborv;--AL-
NATI thuis,2 te Las Palmas verw.; AL^.
■PIJARD pass 1 Fernando Noronha haar
[Recife- AMSTELPARK thuis .31" nam te
Subs; aRBEDIJK 31 riarri -v Boston
[Mass n Moritreal: ALPHACCA' 1 té Bal,
tl mor a 1 -vALUDR A' paS6""Iv''Kaap" Sao
Th;ome fBraz.) n MontevideoARENDS.
•DrJK n'New-Yprk 1 te Paranagua; AL-
.BIREO üiuls pass I Madeira.
ALCHIBA naar Rotterdam 1 te Bruns-
blittcl ten anker; ALBLASSERDIJK 31
te Vera Crii2; ALMDLIK. 31 te.Browns-
vJUe; ARNEDIJK 31 van, Houston naar
Rotterdam.
BALI thuis pass 1 Seilly n Liverpool;
BL1TAR pass 1 Finisterre n R"dam-
BONAIRÉ 31 nam v Plymouth, pass 1
vm Wight en 2 nam te A'dlm verw.;
BANTAM ültg pass 31 Straat Messfna
n Port Said; BORNEO thuis pass .1 Ml-
nikoy n Port Soedan BRITSÜM 31van
Savona n Casablanca; BREDA n Cura-
Cao pass 31 nara Dwars-van Flnisterre;
BAARN^31. te Iquicpac; BOSKOOP 31 te
Puerto Limon.
BANTAM ui tg, 2 v.m. bij Kreta ver
wacht; BOSCHFONTE1N tlxuis 31 te
Port Elisabeth. s
CONGOSTROOM 1 te Tak'oradf. -
CAMpHUYS 1 te Boeleleng; CONGO
STROOM pass 31 Cape Palmas n Tako-
radi; DRACO, -1 te Bilbao; DARDANUS
thuis 30 te Singapore; DELFT uit* 31 v
Fonta Delgadan Barbados; DAIi^AE 30
te Genua; DEMQDOCUS thuis 31 te
Djakarta. Li'.
DELFLAND I nam v Buenos 'Ayrcs tfc
Adam
ENGGANO thuis pass 1 Elba Cape
(Rode Zee) naar Port Said; EURYME-
DON thuts 31 van Aden.
FARMSUM 31 van Hamburg naar
Amsterdam: gingt op de Elbe ten anker
wegens mfst.
FARMSUM. 'pass1 vm 8 uur Elbe I
Lichtschip n A'dam.
GOOILAND pass. 1 St. Paul's Bocks
naar Rio de Janeiro; GROOTEKERK 31
te 'Tanga. ..v
HE RA 1 te;'Curacao; HECTOR 1 nara.
4 uur te Rotterdam verwacht.
IRIS 1 nam te A'dam verw.
JAPARA (KJPJL) 31 van Macassar
naar Soerabaja
KERTOSONO 1 van Djakarta te
Rotterdam; KEILEHAVEN 31 nam. ter
rede van Batanga; KKI.BERGEN pass.
1 Kaap Sao Vincente naar Calania:
KOTA BAROE Uitg pass. 31 nam.
Aden naar Belawan; KALABAHI 28 te
Penang met een gat In de romp, ruim
ITT staat onder water, de daarin ge
laden rubber'wordt gelost.
KATWIJK n Gothenburg" V op 139
mijl noord, van Haakslichtschip.
LAURENSKERK 1 te Londen; LEO-
POLDSKERK thuis pass. 1 Burlïilgs .nr-
Antwerpen; LAERTES 1 te Semarang;
LARENBERG pass. 1 Ouessant naar
Amsterdam; LAWAK pass. 1 de Mari
nas Eilanden naar Los Angeles; LIN-
DEKERK Uitg. 1 te Aden; LOMBOK 31
te 'Tarakan; .LOOSDRECHT thuis pass.
1 Brothers (Bode Zee) naar Suez.
LOENERKERK 1 v Bandar Abbas n
Bahrein; LOPPLHSUM 1 te BagnoU;
LEKKERKERK pass 31 Perim n Cal_[
cutta. LANGLEESCOT uitg 31 v, Adetl
n Kobe.
.- MEERKERK thuis pass. 1 Point de
Galle naar Aden; MET TSKERK thuis
pass.T Casquets naar Antwerpen; MEN
TOR 31 van Calamata naar Palermo;
MAAS KERK uitg pass. 1 vun. dwars
van Oporto; MAPIA thuis 31 nam. te
Suez; MUSI pass. 1 Bona naar Indone
sië: MAAS 31 te Trinidad; MARIE-
KERK 1 van Antwerpen te Rotterdam.
MEL1SKERK thuis 2 vm 8 uur te
Antwerpen verw.; MAPIA thuis 1 van
Port Said n Londen; MER WE DE 31
New Orleans n R'dam: MODJOKERTO
.vertrekt v R'dam n Djakarta.
•NESTOR pas*-1 oporto ixaarcTanger;
lNIEUW AMSTERDAM iuMir-Nfev Yofie
ivNov. van Havre naar* Southampton;
NTGERSTROOM thuis pass. 1 Freetown
naar Dakar.
ORANJEFONTEIN thuis pa«. 1
dwars van Lissabon (naar Southamp
ton); ORANJESTAD thuis pasé 1
dwars vatf Oporto (naar Plymouth).
- PARKHAVEN. I nam te Santos: POE-
LAU LAUT Uitg. pass. 1 Lissabonm&ar
Marseille: PRINS PHILIPS WILLEM l
vsn Amsterdam te Rotterdam. PRINS
-WILLEM V 1 van Chicago te Rotter-'
dam. a
PRINS WILLEM II verw, 2 Gibraltar
te pass «v R'dsm,
REAEL l te Temate; REMPAJ4Guit
gaande, pass. 1 nam. Slinikoy naar Co
lombo; REYNIERSZ 31 te Menado; HID-
DERKERK 1 van Zanzibar te Amster
dam; RIOUW' pas?. 30 Jamaica naar
Galveston; RADJA 31 te Los Angeles;
RUYS 1 te Montevideo.
RIJN 1 y: Bmnsbuttel n A'dam.
SCHIEDIJK naar New. York. .pasa. 1
Zuidelijk van Kaap Race; STAD MAAS-.
TRICHT pass l Kaap Mond ego (Por
tugal) naar Sas van Gent; SUMATRA
naar Marseille en New York. pass. 1
Zuidelijk van Kaap Matapan; SAL-
LAND 31 van Hamburg naar Amster
dam; S ALA WATT 31 te Galveston;
SINGKEP pass. 31 de Ctiagos Archipel
haar Melbourne; SOMMELSDUK naar
Havana 2 in Straat Florida verwacht;
stad vlaardingen:H te (Narvik:.
STENTOR 1 nam,- te Béiriit; .SLOTER-
DLTK 30 van SIngapore naar'New' York;
SAPAROEA uitg. 31 te Tenëriffe;SSTAD
"AARLEM 1 van BonaVte-.'Rdtterdain;'
STRABO 31 'te Kopenhagen.
..TJIBADAK- 1 te Penan'g: TOMINI '1
van Colombo naar Djakarta;'; TABIAN'
31 te Soerabaja; TALIS SE pass.. 1 nam,
Enggano Eiland naar Djakarta: TARA
KAN 31 van Soerabaja naar Macassar;
JvQnsP:éuillë.t on
(The Bullet ïn the BaUet)
door wiss f l Brahm*-
en S. jiwon
26
„Maar het was niet alleen Pavel,
die het gehoord heeft. Kasha Hanev-,
sky ook,.denk ik, hoewel hij,er niets
var gezegd heeft. Maar 'hij wachtte"
op mij toen ik van het, toneel kwam
en. hij "liep mee naar mijn kleedka-
rfier zonder iets te zeggen en liet mij
toen alleen om uit te huilen. Hij- is
een lieve-, jongen," voegde .Rubinska
er droevig, aan toe." *-.. i
Er was nog een punt dat Quill
duidelijk moest worden.
„En wanneer hoorde U dat Palook
doodgeschoten yKtsTf.^
Rubinska zei dat het vlak na
Arenskaya's vertrek was. Haar moe
der had hét haar verteld.
„Dat is vreemd," ,zei Quill kortaf.
"„Arenskaya zei dat U het haar ver-
teld had."
■Rubinska scheen verrast. „We heb
ben nauwelijks samen gesproken.
Zij stormde mijn kamer binnen, ik
ver onderstel om my uit te schelden
voor mijn slechte dansen, en zag dat
ik huilde- Zij vroeg my wat er aan
de hand was^en ik zei, „Anton." Zij
gaf een gUi-gharholde-de kamer weer
uit.". Zij^'drdaide-^acli^naaF--. Quill.
„Denkt U^-dat zij doomaftifcV.zo tra
gisch keek dacht dat iE bedoelde dat
Palook dood was?"
„Alles is mogelijk 'met 'die Rus
sen," zei Quill tactvoL -
Als voorzorgsmaatregel sprak hij
oog eveh met Arenskaya voor hij het
theater verliet.
„Natuurlijk," zei ze, ,pk wist, dat
er iets met Anton gebeurd was,-toen
hij niet terug kwam om. zijn applaus
in ontvangst te nemen.;En. toen trol
ik een hutlende Rubinska aan, die.
alleen maar zijn naam schreeuwde.
Toen wist ik opeens, dat er i^ls vre
selijks gebeurd was. Hij is dood.
dacht ik, en ik ging ki; ken. Eu had
ik geen gelijk?"
Ze voegde er ook nóg aan toe, dat
zij de ruzie tussen Pavel en Palook
ook gehoord had. maar zulke dingen
waren te .ordinair cmrhaar te in
teresseren.- V
HOOFDSTUK 9
Een hoogst voldane sergeant «Ban
ner begroette Quill de volgende och
tend' bi^'zïjn 'aankómst 'op ;Scptland
Yard. Luisterend "naar zijn verkla
ringen, •moest 'Quill-".toegeven,dat
Banneuhet recht had' omvoldaanté
zijn. De sergeant had waarachijnlijk
niet, zoals bij vol trots beweerde, de
moord opgelost, maar zijn onderzoe
kingen.hadden zeker een aantal ver
bazingwekkende feitèruaan bet Jicht.
gebracht. Zyn rapport, en hij stond
men,Than ':als VoI^^-Drd^^saxn-in-
geyatr;
Stroganoff had de waarheid ver
teld, Verschillende mensen haddeu
hem naar het balcon zien. gaan en
hem daar gezien. Een toneelknecht
en'twee leden van het corps de bal
let hadden hem weer. naar beneden
zien komen, een paar minuten voor.
Palook doodgeschoten was. Dus was
Stroganoff de moordenaar niet,
Appelsinne had gelogen. Hij stond,
op het'balcDn, precies zo gekleed, 'als'
Stroganoff dat verteld had. Enkele
mensen van de balletgroephadden-;
hem gezien. Hóe dan ook, hij was:.
Weer beneden, vóór. Stroganoff boven:
was, want hij stond tussen de ,cou-ï
lissen toen Palook dood geschoten
werd- (Daar was een getuige voor),:
Dus was ook hij de too ordenaar; niet.
Toch had hij'-tegen 'Quill gelogen.
Waarom?.
Het antwoord was, PaveL Pavel en
Appelsinne hadden elkaar van een
alibi voorzien. Maar Pavel was niet
tussen de coulissen, geweest. Hij had
op het balcon gestaan. Dezelfde drie
getuigen; die Ströganoff gezien had
den; haddén ook-Pavel gezien.toen
hij het toneel verliet, weg liep en
op het ba icon klom. Leden van het
ballet hadden hem in zijn -Moors
ocstuum gezien, toen zij langs hem
liep. (Wordt vervolgd)
MO 1 te Forto Alegre; TEIRESIAS naar
Djakarta 31 te Port Said:TJIBODAS 29
van Kobe naar Osaka.
TITUS 31 te Latakia: TERN ATE 25 v
Taruna n Sarjgïr Eilanden; TJIBESAR
29 te Djakarta. :A-;v*
VOLENDAM pass 1 de Dahlac JOL
(Rode Zee> naar Aden en Australië.
WATERLAND thuis pass. 1 Natal
(Braz-) naar Las Palmas; WAIBELONG
31 te Toelehoe (Ambon)t WILLEM BA-
RENDSZ naar Ióaapstad pass. 1 Noor
delij k van Kaap Orange; WAAL 1 nam.
te Curasao,
ZAAN31 te Sundsvall,
Korte Vaart
ARAK 1 te Bayonne: „AFPINGEbAM
pass. 31" Gibraltar n. A'dam; ALGARVE
30 v. Garston n. Manchester; AF1ENA 3!
te Limhamn.
- BIEKUM 31 v. Glasgow n. Ma!m3-,
BIANCA 1 te Avonmouth; BtLL S. 1 te
Antwerpen; BERNINA 31 v. Rouaan n.
Parijs; BORNRIF 31 te Zaandam; BIR
MINGHAM 31 v. Goole n. Harllngen:
BRINDA 31 te MidcQesbro; EISCAYA 3
te. Bayonne.
"CLAES COMFAEN. 1 v. Preston naar
Bordeaux; CASANA l te Antwerpen;
CRONENBURGH n. Eiltsao 31. nam, te
Antwerpen; CAPELLA pass, 31 het
eiland MayFaxe; CELEBES pass 31
Lundy Eiland n. Casablanca; CITADEL
31 v. Zaandam n. Bremen.
DENT 31 v. Kopenhagen n. TreUeborgL
DEFA 31 V. Aarhuus n. Hull; DEO DUCE
2 te A'dam verw.; DOLLARD 3 v.m. te
Zaandam verw.; DUTVELAND 31 te Do
ver; DINA 30 op .de Tyne; DAJE BOH
MER 1 te A'dam: DOLFIJN 31 v. KJerte-
minüe n. Leuven,
ELSENBURGH ri R'dam 1 te Londen-
EGBERT WAGENBORG 31 v Esbjerg ri
Casablanca; ELISABETH 31 y Goole "n
Caen.j-ELISA 30 v Marseille s Maza-
gan; ELMA i te Antwerpen, ;i%
FRANKA 31 te Londen: FLORA[3l v
Kopenhagen n Otterbacken
HAVIK 1 te Fowey; HAGN'O pass 31
Prawlepoint; HOFLAAN pass 1 Kaap
Mondego (Portugal) n Genua; KONDS
BOSCH 31 v A'dam n Middlesbn»
HOOGLAND 1 v Emden n Kopenhagen;
HAST lil 1 te Kopenhagen.; HEEREN
GRACHT 31 te Mantyluoto
JABA l.te Lond«n;-.JACOBA CATKA.
RINA "1 te LiverpooL
KAREL pass 1 Brunsb uttel n Dordt;
KUNLABORl pass 31 Powerheadnaar
Paddington; KEMPHAAN n Esbjerg 31
pp de Elhfe-^,-;.
-■L-S II 31 ham.'-te Boyonhe;
LIES 31 »le! Lugnevik ca. 7 Nov)'te
Rotterdam' verwacht.
'MARTINI 31 te Kragero; MARTHA 31
te .vTeignmouth; MAENE naar'Glasgow
31 'in de Ierse Zee; MERAK pass. 1'
Beaeby Head naar Londen; MARA
THON naar Vlissingen pass. 1 het Kie-
lerkanaal; MIZAR N 1 te Liverpool:
MARIA THEKESIA 31 van Amsterdam
naar Kopenhagen; MARVA 31 van'Am
sterdam naar Middlesbro; MARISSTEL-
LA 30 te Waterford; MIRFAK N. 31 van
Sables d'OIonne naar Nantes: MARVIC
•31 te Fowey.
NELLY pass. 1 de Burlings naar
Casablanca; NEPTUNUS 1 te Caen.
se: FQNZA pass. 1 Koltenau naar Gef-
PHOENDC 30 van Fowey naar Oden-
3e- PACIFIC 31 van Bandbolm naar
.Antwerpen. ;--.■■
RANSEL pass. 31 Terschelling naar
Ekoghall; ROELF 1 te Bordeaux; REM-'
MERT pass. 1 Oporto naar Lissabon:
ROSEMARIE 1 te Kopenhagen; REMA
30 van Stettin naar Gefel.
SEAHAM 31 van Grangemouth naar
Rotterdam (verb.); SANDÈNBURGH 30
teBordeaux; SAMBRE. 31 van Rouaan-
naar Rotterdam; SILVRETTA .31 te Go
thenburg.
THEODORA pass. 1 Terschelling nr.
05karshamn; TROMP 31 van Kopen
hagen naar Sundsvall; TIMOR 1 van
Gent naar Antwerpen.
URMAJO 31 van Wilhelmshafen naar
BoTiess; UTRECHT pass. 1 Casquets, 2
's avonds te Rotterdam verwacht.
VAN GELDER 31 van Gefle naar
Rouaan;: VTVO pass. 31 Bomholm naar
Amsterdam; VREDE pass. 31 Torry-
eilarfd naar Galway;. VEENENBURGH'
31 van Middlesbro naar Rotterdam; VE
NUS 31 van Shoreham naar Grange
mouth.
WILLEM HI 1 van Horsena naar Lon
den- WILHELM! NE pasa 31 Wight;
WART) ai van de Humber naar Dtiln-
kérken; W1EBOLD BOHMEE Mat
FinUterre naar Amsterdam; WICKEN-
BURGH naar' Casablanca 31 te -Bor
deaux; WOLANDA 31 van Kingtlynn
naar Nqrwlch; WILDA 31 van Gothen
burg naar Karlskrona.
ZIJPE-31 te King8ion (Londen).
Tankv^art
CALTEX THE HAGUE 1 te Bahrein;
CALTEX UTRECHT pass. 1 Ras Ma-
dra ka naar Ras Tanura- CALTEX PER-
NIS' naar ~Ras "Tanüra"T" te Port Said;
CLAVELLA pass. 1 v.m Aden naar
Abadan'; CISTULA 30 van Havana naar
..Curagao.
CALTEX THE HAGUE 1 van Bahrein
naar Ras Tanura.
DUIVEND RECHT pass! 1 Finteterre
haar Dakar eri Buenos Ayres.
ESSO ROTTERDAM 1 te Aruba, IS.te
Rotterdam terugverwacht.
FRIS IA pass. 1 Dover naar Gonfre-
vtUe; FLANDRIA 3L te Kotka.
MLIDRECHT pass..I Las Palmas naar
Coryton; .MALvlNA naar Aden 2 nam.
ij Ceylon verwacht; - MARISA pass. 1
^'imor Laut naar Miri; METULA pass.
1 Sardinië naar Napels; MYONIA pass.
1 Ras ai Hadd naar Kuweit,.
MATTHEW 31 van Larvik naar Vlaar-
dingen.
MONICA pass. 31 Holtepau. nr Duin
kerken; MERCURIUS 31 van Ipswich
naar -Isle of Grain,
NOORD
Louis du
O ND INA naar: Suez I te Port.Said.
SABOENA<l31van Pladiöe naar MIri;:
•SCHEBPENDKECHT;-31 van 'Philadel
phia naar Perzische Golf - (nadere, op
gave); STANYAC BENAKAT 1 nam. te
Soenzel Gérong; STANVACJ DJIRAK' 1
nara. te Bangkok; STANVAC TALANG
AKAR I te Bangkok.
TARIA 31 van Trinidad te Pemis;
TIBIA 31 van Purfleet. naar Lissabon.
-WOENSDRECHT I nam je Cartagena.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN JURIST v New York 31
te Antwerpen: ARGOJOHN 30 v Free
town; ATHELK1NG v Mena Al Ahmadr
1 ham verw.
BORGESTAD v Ras Tanura 4 vm
VeCERINTHUS SO v Montevideo: CITY
OF FLORENCE v Japan 1 nam 9 uur
verw.
DURWARD v Leith 2 verw.; DESEA-
DO v Buenos Ayres 30 v Las Palmas n
Plymouth,
HAVKONG v Ras Tanura pass 31 Gi
braltar. ■'-•'•-
IMPERIAL v Valparaiso 31 te Ant
werpen,
JESSIE MAERSK v New York 30 te
Havre 3 Nov. verw.- JALAKANYA van
la dia 31 te Huil; "JAN 28 v Buenos
Ayres.
KOZARA- V. Ryeka 30 te Londen 8
Nov. verw.; KAAPLAND v. Durban27
v. Las Palmas: KHEDTVE ISMAIL 30 v.
Alexandrië; K. C. ROGENES v. New
York 1 te Antwerpen: KHYBER v. Japan
31 te Havre.
LOIDE PARAGUAY 1 v. Antwerpen
via Bremen.
MARPESSA v. Savona 3 's avonds ver
wacht; MARIA FAUSTA G. v. Genua 30
te Londen 9 Nov. verw.; MONTANA 30
V, Tampico.
NORDKAP v. Sao Luix 29 te Lissabon,
had brand aan boord, 2S0 ton SiS&l voor
•Rotterdam bestemd in ruim IV door wa
ter en vuur beschadigd; NABOLAND v.
Levant 30 te Londen.
OLIVIAN COAST v, Newcastle 2 ver
wacht; OSCAR S. STRAUS 30 v. Phila
delphia,
RADNORSHIRE v. .Japan 1 te Londen;
ROLLON v. Tunis pass. 31 Ouessant.
TSFONIT. v. Israel 2 verw.; TIRADEN-
TES v. Lorenzo Marques 3 ham. 9 uur
verw.; THISBE v. Caen 1 nam. verw.
VILA DO PORTO v. Portugal 2 verw.
WERNA v. Stockholm 2 .verw.
Sleepvaart
GANGES 31 nam, van. Dubrovnik nr.
Maasstuis.
ZWARTE ZEB met baggermolen, naar
Santos pass. 31 Dungeness.
WAARNEMINGEN
Lucht dr. 1D2Q.4*.. ..wind z-O. 3; temp.
6.4; max. 6.6, gisteravond 7.30min. 5.0
hedenmorgen:lri8.40:weersgesteldlteid:
nevel.- -- -i.
vaiARWATEKIMEPTEN
Pannerden—Msselkop 1,90; IJsselkop-
'Heveadorp 1.55; - HeveadorpWyk bij
Duurstede 1.45; Wijk bij Duursteh0
Vreeswijk 1.60: IJsselkop—Doesburg
1.60 DoesburgZutphen. 1.71. Vaartver-
bod ingetrokken; ZutphenEefde 1.85;
EefdeDeventer 2.05; Deventer—Kater,
veer 1.90.
RIJNWATERS TAND EN
Lohr 122 -^36; -Trier 1.15 .+9; Cco-
stanz 2.89 Ir Rheinfelden 1.70 —4;
Breisach 93 5"i Strassburg i.4g 1;
Maxau 3.27 *4-2; Mannheim 1.55 0;
Maüiz 1,64 —4; Bingen 94 —3; CaUb 98
—5; Cobienz 1:10 —2; Köln 62 —4;
Ruhrort 2.54 2- Arnhem 6.60 2; Eef
de 3.87 -fl: Deventer 1.08 -4-1: Bonn 61
—3; Dusseldorf 1.86 3;' Wesel 228 —6;
Emmerich 1.69 -2; Plochingen 1.05;
Borgh 39JQ —19; Belfeld 10.90; Grave
4.62 —3.
c# Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheep sa gentmirN.V.-te .Maas
sluis zijn; gedurende de maand '"Octo
ber1310 schepen metende 2,141.801.
nrt dé Nieuwe Waterweg binnen ge
komen tegen 1025 schepen metende
1.524,488;;nrt in October van bet
vorig jaar. Sedeirt ,1 [Janxiari 1950 zijn
aangekomen 12.005 schepen metende
18.715.695 nrt tegen 10.746 schepen
metende ,14.683.657 nrt in dezelfde
periode van .19491-
Het op 31 October -binnen ge
komen Duitse stoomschip Hoheweg
was het 12.000ste schip, dat dit jaar
de Nieuwe - Waterwég isbinnengelo
pen. Het schip kwam van Hargsharon
enkoos ligplaats ih: Dordrecht. Ver
leden jaar kwam het [Engelse
stoomschip Felixtowit op 10 Decem
ber als 12.000ste schip de .Nieuwe
Waterweg binnen."
Geertruida. FneHng; Danubla, Snijder;
St. Antoniuz. Meijer;-Flotiile, ten Na
pel r Louiza, Gergoski; Leraa, Nouwen-,:
2 Gebroeders. Kijkveld:Berg. Lucas-
sen; Cantabria, Tempelaars* Contrast
2, v. d. Hoeven: Avontuur. Kanon; Salf
3, Dua; Eendracht. Brijder; Geja. Velt-
man; Heiitiatland. Masser;-Geba. Sei-
na; Arabia, Jonker: Adriana, Smits:
Michael. Hutoers; 2 Gebr. v. Leeuwen:
Ad ja. Nouwen; Rheinpreussen 2Beek:
Ideaal, Oudakker; Energie 8, Esser:
Liguria, Niemen: Umberto. Kiebcom.
Bazel: Terra Nova. Hooglander: Rho
ne. Klee; Edelweiss 22,-Mathij.
Straatsburg: Berthelot, Schauwinger
AFVAART •'-
Naar Rotterdam: Brigitte. Buheren;
Rupel C au te ren; Andalusia. Bauwens;
Fanto[ 3, Girmann; Teja Hamïngai;
Agnard. de Bruijn; Sicilia. v. d. Zee;
Wlngi.' Kerkhoff.
Naar Leeuwarden.: Emja. Sraits
Naar Vlaardingen: Beta, Mooijn,
Naar Ha'sselt: Lüfra." de Dii'nne.
Naar Harlingen: In Deo Conlido.
Berends.
Oud Beijerland: 3 Gebr Barels.
Naar Enkhuixen: Vrede. "Zijlraans
Naar De Steeg: Union. Kiers.
Naar Pemis; M, Stinnes^ Lahnstein-
Naar Nieuwkerk: Der.TiJd Zal 't Le
ren, Pp]s
Naar Doesburg; Vios, Liet,
Naar Middelburg: Joma. Aamoüdse.
Naar Sneek: Capo, v. oost.
Naar Deventer:'Frisia, Schaafsma.
Naar KampenEn Avantv Gendt.
Naar Amsterdam: Rhenus 189, Darm,
Naar Arnhem: Spes. Cazémier.:
Naar Kampen: 4 Gebroeders, van
Gendt. - :v;L;
Naar Enkhuizeni'iÖlympia de Jong,
Naar Westervoórt:;: Zagriba. Veltman.
Naar Pernis: Esso; 32, Gross.
Naar België:Caprla. Assmaeher:
Neska 7. Voorschuur; Etnst. .Steutel;
Lorna, Schampelaire, Lazig.Knock;
Bellamy: Duf our; Moretto. -v. Hout;
Rheinunion 3 Stevens; Orion, Tromp:
Lima, Aardsen; Debusi, Odenthal.
2 Nov. Hoog water t« Rotterdam ie
tij 8.39 2e tij.21.24.
OPVAART
LOBrTH. Gepasseerd Op 31 Oct.
voor IJ uur met bestemming Duits
land:
Rijnschelde 14. Verhaegen; Citerna 8.
Animo, Langen; Christina, Janssen;
Veemarkt te Rotterdam
Dinsdag 31 October 1950. Aanvoer
totaal 6025 stuks, waarvan 758 Vette
koeien, 2091 gëbruiksvee, 467 graskalve-
ren <83 vette en 384 graskalveren). 854
nuchtere kalveren. 122 varkens, 809 big
gen, 165 paarden, 13 veul-? is. 665 sla
pen of lammeren. 7L bokki r en geiten.
Prijzen: vette koeien per kg. f 2.40 -
f 2.60, f 2.10 -V f 1235 - f- 1.85 - 2.00;
vette kalveren per kg.- f 320 - f 3.40.
f ,2.80 - 3.00, f 2-0Of: 2.50; gras-
kalveren per st' 300, '200. I 150;
nuchtere kalveren per st. f 5S, f 48,
f 43; biggen per st.i t 42.' f 37.". 28;
slachtpaarden per kg. f 1.70. f 1.65»
£135; schapen per St.; 1 110, f. 85, 65;
lammeren per st.f 90. f 75» 60: kalf-
en melkkoeien per st. f 940. 3.40,
f 740; varekoeien per st. f 600, f 525,
t 475; vaarzen, per st. 650. i;,,6Ö0.
525; pinken •per.st. f .450. f 40u, t 350.
Vettekoeien: als vorige, week, .lui.
als 'gisteren; "vette kalverengewoon,
willig,"prijshoudend: graskalveien: kor
ter, matig, constant;, nuchtere kalveren:
iets ruimer; redelijk, iets lagerj biggen:
flink» kalm; onveranderd; siachtpaar-
den: iets minder, slepend, iets stijver;
schapen en. lammeren: als vorige weexc,
stug, iets lager; kalf-, en melkkoeien:
iets ruimer, sül.- stabiel; varekoeien:
als vorige week, tamelijk, prijshoudend;
vaarzen en pinken: groot, lm. voor de
vaarzen onveranderd, voor de pinken
niet geheel prijshoudend.
VI ark t berichten
VEILINGBERIEHT BERKEL
Bloemkool- IA 15—17; Idem I 8—13;
Sla 1 6.60 per 100 stuks; -Tomaten I 2G
104; Idem II 29—96; Idem IH 2?~371
Savoye kool S—8 !>0; Rode kool- 7.80
9.60 Snijbonen 105—110: Spinazie 31;
Andijvie 5-730Spruiten 31—33; Was-
pen 7—10; Uien 4.70—5.90; peen 14.40.
Seiderij 4_7o per 100 bos
VEILINGBERICHT BARENDRECHT
Komkommers 1U- Bloemkool 835;
Sla 2—9.60 per 100 stuks; Tcmaten 12—
92; Dmlven 40—79: Witte kool 4—5.50:
Rode kool b—14: Groene kool 58.80;
Gele kool 3 50—7.60; Appelen huishoud
3—54: Conterra ongewikkeld 66^0 An
dijvie 5—11.50Witlof 3045- Spruiten
30—44; Uien 4—7.30; Peen. was 7—14.40
per 100 kg; Peen winter 4—6.30; Kroten
4—9.80: Selderij 4—10.70 per 100 bos:
Peterselie 44.30 per kistPeren stan
daard 2—83; Knolselderij 415 per 10®
kg.
Te koop gevraagd
l Hand- of trapnaaimachine en
4 stoelen ra., 2 faut- Ten "Wol-
de, Werkhoefstraat .lUb» [teiet.
Wij geven zeer Dógépryien
voor goede fototoestellen Dfts-
raakljkera. projectie-apparaten
en grote microscopen. Alleen
Spul 204 F EL Freacb Den
Base.
Gevraagd Perzen, hele en ge
deelten van inboedels Joh. A.
SUnkert, Math.laan 273 Telef
37021- L
Peperkorrels meegebrachtuit
Indonesië? HJI. geijeraoblU-
seerden? Wij kopen ze voor
hoge prijs. „Speanda", E
zemstraat 61 (t;o. ibattóirC
Te koop aangeb.
Z.g.a.n. hcrencostuum, korte
heren regenjas. een paar
schoenen, m. 42. va3te prijs
1 60.-, Rijke, Nwe. Binnenweg
Kinderwagen, box,, ledikant
met Aupthg, alies in, goede
staat. Te -bevr. Top. "Philips
Willemsiraat 33,. na7 - uur..-
Singer inzak-trapnaainiachlne
160,—. nieuw handgeknoopt
Smyrna kleed .190X290 ƒ:-275—,
nieuw -3/4 kalfsbontjas;' m. "44
.225.—.Héetnraadssingei 108 b.
Tel; 32560 [;- .^v
Maakt zelf Uw regenkleding
waterdicht.-Egyptisch-lirtnen
,T,50 p. mtr., 140';;citt^''breed.
Stoffenhuds J.M.C.", Croomljk-
seweg 62, Tel. 82193,
'.Te koop:3sti. 2 "f aut^ 70.-
4 8t.,, 2 clubs .135,—;-"2'clubs
100.—,-. gr. dressoir .70^,
hoekenkast t 65j[r-." v. Bebberen,
Boamgaardstraat 36 kl., 2.
Te koop een jongensjas, 1. 14
jaar. in goede staat. Te bevr.
D. Scheppink, Tweebosstraat
"Te koop wjt bouten ledikant ra.
spiraal cn een wringer, in goe
dé staat. Weizichtstraat 3.
Een. donkerblauwe kinderwa-
gpn, in pg. st. Langhorst. Justus
■v. Effenstr. 46,
Stoffenhuis „Suska", gesloten
huis.Voordelige aanbiedingen
Wollen japon- cn mantelstoffen.
Grote 'sortering. Stadhouders-
weg 117 a. Tel,. 48070. "s Zater
dags en 's Maandags gesloten.
Spekreclame.; Dik. vers spek
1,18 per Vi k'g, rookspek 1,.
pér Va kg, DeRundvleeschgros-
siers, VHetlaan 46.
Buikspek ƒ.1.25 per \i kg. spek-
Jappen 1,05 per Va kg. De
Rundvleeschgrossters. Vlietlaan
Mergpijpen cn varkenspoten
volop. Rund-' met varkensge
hakt 0,08 per 30Ö gram.- Dé
Rundvleeschgrossiers, Vlietlaan
Prachtige vaTkenscnrbonaden
kosteix bij ons 1.30 per 500
gi»m. - pracht •- runderlappen
ƒ.1,39 per 500 gr. De .Rund
vleeschgrossiers, Vlietlaan 46.
Asngeb bontjas, bruin veulen,
m- 46 (nieuw) wijd model,
laag in prys. Bontjas half
Lang. veulen t 2S0-—Br. no.
160 bur, van dit blad
Aanmaafthout, kurkdrooi
hout. beslist geen afbraak
I 1.75 p. mudz. thuisbezorgd.
Ook Z.. H'berg en Schiedam.
i. Z(jdei
50832
Ahoy. 2-pers. bedsteilen, i..
ma damast, kapok kussens
ft58;l-pers. m. kapok kus
sen 37.50 Alleen bij Bedden-
maker van Ahoy. II. Lens-
kens, Voorburghsb'aat 146.
Prima verende divans en slaap-
hanken vj; f 20.— Rieivelü
Burg, Roosstraat 23 (v;h
Zwaanshals!
Theekisten, maat 4Bx60 cn dito
platen, pakkisten kratten, ook
op maat. Levering ook aar
particulieren. Van DriePs Kis-
tenhandel. Bellevoystraat 22
Voorlopig tel. 36763, R'dam
Gem. hciaiing! Haarden, haard
kachels, kachels, Etna, Erres.
Permanent. Interno. Kramps
m. compl. plaatsing. De Gier
Goudses. 51-53. Tel, 26975. Jac.
Catsstr. 48-50. Tel. S2065.
PIm. 40 Weener stoelen en
pils gasstel met tafeltje. Zeer
geschikt voor verenigingslo
kaal. Te bevr. Jacobusstr. 5 of
Grasstraat 12 b.
Ontvangen, dc nieuwe model
len dames!" en Rindenvlnter'-
mantels en herenwinteriaseen
Desgew. betaling in overleg.
Bóas. Heemraadspleln 18a. 2s
b.: Eindpunt lijn 14 en bus F.
Gem. betaling. Hadrden. I
chels, riJw., j:adio. sto/z-, w
machines, wringers, mcub.,
bëdstcUën; opfklapbedden,
Radio v.a.- f.2.— P.w. Erres.
Phlli ps. wa (dorp, Nova k.
Langdurige -service. De Gier,
Gaudscslngel 51-83. Tel. 26976.
Jac Catsstraat 48.30. Telef.
82065.
Winterjassen voor dames en
beren; naar maat en confectie
Prima stoffen moderne coupe
Betalingper week of per
jrufenü.Lf Witter "SchJeweg
143. -Tel.' 43840 H.-
Heren- en Dam&sKledtng naar
maat en confectie. Pracht des
eins. wol en kamgaren. moder-
ne "-covpe,! Betpling péF- week ol
per maand, 'zonder vodruJtbeta-
Hn. L. - witter, Schiewes 143.
Tel. 43840.
Meubelkaopjes, bolpoot buis-
hamer, bestaande. Uit gr. dres
soir, schuiftafel, 2 clubs, i
stoelen Nu ƒ424.—. Wilson.
V isserijstraat BO—97.
Salon bestaande un 4 clubfau
teuils geheel verend Onpas
sende laf ei coniDleet t 349.50
i 425 i 475.— De Meubel
beurs. Grote Visserijstraat 8~
10 R'rtam Te bereiken me'
tramlijnen '4-11-18
Knutselaars, bouwi reit
electrische Wok. nei uurwerk
met wijzers koop! u vooi
9.75. Geveke. Nwe Binnen
weg 355 Tel 23835
Verstandige ioi kopen in „De
Blauwe Pul" inerk-radio's.
rijwielen, stofzuigers., haarden,
enz. vanaf 2.50 per week
zonder vooruitbetaling. Schie-
weg 52. Tel. 40056.
Bouviers. Uit prachtig rasecht
nest nog Z jonge bouviers
30,te koop. Kegge, Schiet
baanlaan 62 a.
Auto's, Motoren en
7- Rijwielen
Luxe wagens té huur, zonde*
chaulleur Stotker. AelbrechtF-
kade 156 B tel 33617 j
Rijwiel voor icdenvccr. „Sim
plex", „Med Vlag", de roest
vrije .JMagnoet". In keuze en
betaling geer* moeilijkheden.
Vollcbrcgt, Zaagjholendrift 35
45. TeL 407C8; Malhenesser-
dijk, hoek Math.weg. Tclcf
3D457; Beyerlandselaan 59.
tel. 70144.-
Schrift, garantie? Ja., óp onze
lederen kleding. En... niet
duurder, maar wel uitsluitend
le kwaliteit Het Motorpaleis,
Sohepónslraat l'U. TeL 82950,
R'dam-BlUdorp.j
Radio enü
Gramofooiis
Kroon Radio, alle merken Ioe»
stellen ook op conditie. Schie-
damsev/eg "117. telef/ 32717.
Tramhalte,
Philips. Waldorp, Errca én No-
vak radio's vanaf 2.— d w
Zonder vooruitbetaling L
Witter Söiieweu 143 D telef
43840
tTij geven u grtitis een radio in
scbrulk. Indien uw toestel re
paratie behoeft.Bel. op 74756 en
de modernste eerviceauto komt
The British Radio Service. Lin
ker Rottekade 77. Phlli as. Wal
dorp, Erres Amerikaans
Philips radio op gem. bet.
voorw., ook inruil van Uw
oude radio. „Radio Kerdel".
Futseboeht 5lFTcl. 72139—76875
Muziekinstrumenten
Accordeons. De beroemde Ga-
lantt's Masonl's. Stradclla.
Sila's." Soprani's, Biancrofers
en div. merken in knop- en
piaho, Betaling In overleg tot
18 mrid. G.' v. Hengel. Jac
Catsstraat I36.>Tcl. 47313,
Nieuwe aceordeuns ».a. 44.50
Guitaren i 39.75, mandolines
i 32.50 banjo's t 45.— aramo-
ïoooplaten - Slmonis. Bever-
landselaan 29. tel. 71160. Dorps!
weg 32. Cbgrlois. telef. 78493
Lange Hiliewee 13 telef 74301
Prtma planu's te nuur." Voot
korte en lange termijn. Btlltike
Prijzen Slmonis Lange Hille-
iveg 13 tel .74301
|Te huur gevraagd
Gevr vrije zlt-slaapkamer
stookgel— en kookgel, en berg
ruimte door nette dame.
no. 2430 bur. van dit blad
Werkplaats, lief at - Zuid. J,
Volbeda, Heggepad 48, IVdara*
Z.
Een gem. kamer m. of z. pen
sion in W. Br. no, 2436 bur. van
dit blad.
t 450,— beloning voor wie mij
aart een geschikte woonruimte
helpt, minstens2 kamers en
kcukei): of gebruik van keuken.
Br;; na„163 bur. van dit blad.,
To huur aangeboden
Aangeb. zJt-slaapkamer voor -
heren nt pension, ook afzon
derlijk. Maaskade 91b, (ben.)
Personeel gevraagd j
Meisjes; Gevf. nette" meisjes»
14—16 jr. Hoog loon. Smith,
Suikerwiabr. Kfevitsstraat 43.
Mantelstiksters. rnatiteJafwerk-
sters, japonnenstlksters, japon-
nenafwerksters, controieuses,
direct gevraagd. „Hocofa" N.V.:
Boompjes 8 c. Rotterdam» Tel.
28871.
Kapster.gevr., met gshele vak
bekend- Prettige werkkring,
hoog loon Mevr. "Hirschman—
Recourt Brink 1. teL 70508.
Zelfst. werkster gevr. v.g.g,
in gezin z. k„ ,'s Woensdags
aanm. na 7 u. Charl de Bour-
bonlaan 19 a. ICral.
Gevr volslagen melkbezorger
en aank» melkbezorger, leeft,
ca. 18 jaar. Loon volgens
tarief. G. Velenturt. Oostkous-
dijk 12. W,
Gevr. ervaren huisnaaister,
W. v. d EIburg. Allard Pier^
sop straat 8 b,
Werkster gevr, v .3 ochten
den p. w. Aanm. Laborato
rium. Dr D v.Duin. Prove-
nierssingel 28, tussen "3—4 uur.
Gevr. nette winkeljuffr. Sla
gerij Neleman, Bergweg 276,
tel 43543.
Gevr. worstmaker.
Neleman. Bergweg 21
43543. -
Prettige werkkring aangeb. v.
zelfst, meisje, bov. 20 jr., V.d.
en n., v.g.g.W. gez. v. 3.pers:;
hulp aanw. Mevr. Lof, bcme-
weg 119.
KledlnBmagazb'n
vrea?t voor direct enkele aan
Hooghuls'
vrsagr- voor
komende harjflwerkstera voor
de maatkleermakerlj: Tevens
gevraagd prtiq® broekenmaker
(thuiswerker). Pers. aanm. Ro-
chussenstraat 34, R'dam.
Mevr Boelen, Mathenesaerl'aan
208. Tel. 3746S, vraagt een flink
zelfst., meisje. V.g^.v. Meer
hulp aanwezig.
Gevr. meisje v.d.e.n. in gezin
jn» 2 kl. .kinderen. .Eerwend
zelfst. te werken, nicer hulp
aanw, Plaszlcht 6, Tel. 80740,
Fabriek v.. wegtransportmidde
len vraagt voor haar afdeling
boekhouding en calculaties een
gepens. persoon, die de lei
ding van deze afdeling op zich
kan nemen. Br. no. 31.504 Adv.
bur. Keuzenkamp, Rochussen-
straat 269.
Clichéfabriek 7Modern" vraagt
fletsjongcn. 1416 jr. Aanm. St,
Marlastraat I. R'dam.
Personeèl aangeb.
Beschaafde- ;wed. b.z.a.
filiaalh-oudster, liefst vt_
of stomen of in koffiekamer.
Br. no. 159 bur v. d. blad,
naaister, kunnende mach.
stoppen, verstellen, nieuw en
veranderen, heeft nog 2 dagen
vrij. Br. ond. no. 2431 bur. v.
dit. blad
Coupeuse voor dames- en kin
derkleding, ook grote maten.
Het wérk ook voor U pasklaar
jnaken. Br. no» 60 kiosk Delfs-
haven.
Biedt z. aan nette werkster v.
werkhuizen of kantoor» Hele of
halve dagen. Liefst Z. Br, lett,
Z. Bur. Polderlaan 24 Z.
Thuiswerk gevr. Onverschillig
wat, voor avonduren. Bri no.
2434 bur, van dit blad.
Welke meubelfabrikant heeft
thuiswerk voor meubelmaker
met eigen werkplaats, Br. no.
163 bur. van dit blad.
Slager. 30 jaar, biedt zich aan
als chauffeur, liefst bij vlees-
warenfabriek o£ iets derg. Br.
no. 2438 bur. van dit blad,
Lessen
Autorijschool „Succes'* vanoud*
door lange ervaring. Goede rij
lessen. Theorie gratis. Jac.
Catsstr. 16, Tel. 41097—42833.
Engel» voor emigranten en
opl. practUkex. Dag- en
avondlessen. Ook aan huis
Houtman,
tel. 41767
Bergjelaan 368 di
Engels voor bcglnnerB cn ge
vorderden. Privaatles of in
groepsverband. Fluitstr. 26 a.
Oud-Ma thenesse.
De 8.O.Y.A.G. - BondsautoriJ-
scfiuul Eversteyn, rijdt met
nteuwe Kaiser's. Buick'a' en
Opel 1950. De oude ver
trouwde school met de be
kende gele leswagene Flatge
bouw Zuid plein 393. teL 73150
Henegouwerlaan 6: telef 3S666
bij Beukelsdljktunnel.
Wilt u eren autorijden? Bonas
autorhschool Eureka leert het
u In de handige rode aport-
Skoda Speciaal voor dames
een gediplomeerde dames-tn-
slructrice. J Slolker. Ael-
brechtskade 155 TeL 39617
Kinderhuls „Vertrouwen",
Cantoniaan 13. Baarn. Liefde
vol tehuis voor kinderen, v.
4—18 jr. E. Spruyt tel. 2214.
AutorijscbiKiI W. van Rens-
woude, gedipl. instructeurs.
Ruim 30 Jaar ervaring. Desgew
gehaald en gebracht. Boergoen-
sestraat 19, Tel. 74022.
Uw matras slecht? Speciale
-eparatie-lnrichting. Bel even
op. Tel. 22985. Gebr. Vermaat,
Westzecdijk 38 (Lo. v. VoUen-
hoven straat!
Sedert 1929, Bonds autorij
school D. v. Rossum, R'damse-
dJjk 184, lei 69990; Harddraver
straat 43. Blijdorp. Prima ma
teriaal Gedipl. Instructeurs
Hreft U stof? Wij maken een
keurig cesmum voor 55.
M. H. Kleyweg. Jac Loisstr. 22.
Tel. 49624. Proven.wijk.
j Woningruil
Aangeb 'Den Haag, Zeehel
denbuurt. benJiuis. 2 gr. en 2
ki. kamera 30Gevr. Bot
terdam iets dergelijks, hoger
huur geen bezwaar goede
stand. Ër np. 2433 bur. van
dit blad.
Moderne tussenetage omj.
Boerg.vllet, 3 ka., keuken,
Véranda, douchecel, boiler, voor
vrij bov .huls of ben.huis met 4
of 5 kamers. Br. no. 771 Boekh.
Niemantsverdriet» Clemensstr.
72.
Huurmaehtiging A aangeboden
in ruil voor woning. Omgeving
't Westen of Schiedam. Br. no.
2433 bur, van dit blad.
Wf»n,riül A'dam—R'dam» Aan
geb. Ie et,, ka en s., 2 slaapk.,
keuken, hal en gr. veranda,
Adm. de Ruyterweg West:
gevr. won. Rotterdam Z. Br.
Blom's Boekh., Alcorstr. 29,
R'dam, Heypiaat.
Diversen
Verende bedsteilen. Kapokma
trassen. opklapbedden en SDl-
ralen. alles volle garantie. Yer-
trouwd en vakkundie adrea
Beddenmagazijn C. Ulïee
■Hooldrift 129 tel, 34479.
Maison FemL Opzo short-wave
modem gekiiipt. geparma-
nerrt volgens nieuwe Parijse
stfjl. Jeder gelaat een eigen
omlijsting. Math.wcg 58. Tel.
31273. woonhuis. Let op no.
Rechtszaken, recherche. Infor
matie. echtscheiding, reques-
ten enz Bureau Succes, Roocn-
röselaan 38 b. R'dam, tel. 83645.
Gevestigd 1818 Kantooruren
9—20 uur.
Geslepen «lazen platen voor
tafels, theemeubets enz Vlotte
levering E. Zevenhuizen elas-
handel AelbrechlakolU 4] tet
30730
Spiralen vermaken tot opkiap-
becWen kleiner of groter maken
netten strekken, vernieuwen,
lassen, repareren Nieuwe op
klapbedden met 2-deltg supe
rieur Jumbo netten 42.50. 1-
pers t 28.90. ledikanten 2-pcrs
1 35.— l-pers 27 50, divan-
oeclden 22 50 Gczondheius-
•nalrassen 2-pcrs 25 90 Cjm.-
binatte divanbedden.- nteuwste
systeem, prima kwaliteti t 53 5u
(les uitgevoerd met. superieut
Jumbo-netten, etgen 'fabrikaat,
ook maatwerk. Ombouwkast
19.50 Bedsteilen l-pers.
r 29.50. 2-pers. oedsteilen
f 67.50 üp sommige artikelen
deze maand nog korting: merk-
bedden. Cisco en Peerless,
ruime voorraad grote bedden-
reparatie-Inrichting. Gebr Bos
Sam. Mullerstraat 9 a-b-c tel
Echtpaar zoekt kennismaking
met echtpaar-i uit- 'werkende
Stand voor vriendschappelijk*
omgang, leeftijd. 45—50 jaar,
liefst Noorden» Br. nb, 164 bur»
van dit blad.
