Maakt U zich geen
illusieshet zal
niet meevallen
Bondselftal klopt vrij vlot (4-2)
Britse amateurploeg
LcJtfafoii
SYDNEY I
Enerverende ^strijd tussen
Frankrijk en België (3-3)
.Dodendans"
Donderdag 2 November 1950
Emigratie
naar
Australië
Oefensmaldeel naar
Middellandse Zee
Plan-Pléven: geen
eigen legers meer
Belgen zien voorsprong teniet gaan
Voetbaljeugd l)leef beneden
A:, de maat
TWEE DOELPUNTEN VAN LENSTRA
Oefenwedstrijddie K.C. met
problemen laat zitten
Zwakke achterhoede
'ffomiahn Natuurlijk
LAXEER-AKKERTJES
Wereldrecords van
Davis
nntuurljjj&.
Republikeins Spaans
protesttelegram
Kindje verkouden?
iENAVO
Radioprogramma t
Vrijdag
(Bgzondere/.comspbndentie}.
ÊN .ditmaal om te beginnen een paar ge
gevens over Australië. De afstand tussen
Sydtnej en Meitonrne lijkt op de. kaart niet
zo veel, rasarto kunt net zo goed van Araster-
da%jiaai> Praag reizen en dat doet u toch; ook
niefcélké.Öag. Om maar niet te spreken van de
man, die het in zijn hoofd heeft gezet om d<
.trip van Sydney naar Perth, aan de Westkust,
te maken. Deze verkeert in dezelfde positit
- als-de Spanjaard uit-Madrid, die zich Moskoi
als einddoel heeft gekozen.
Dc gemiddelde emigrant, dus hij, die niet over d
relaties beschikt, die hem aan een baan én woonruimi
helpen, wordt afgevoerd naar een van die speciale kam
pen voor emigranten, waarvan dat van Bathurst b
grootste en daarom ook het belangrijkste is.
Bathurst is in het begin van de
afgelopen oorlog ingesteld als een
speciaal trainings-centrum voor
Australische recruten. Een verzame-
ling van, lange rijen plaatijzeren ba
rakken, Vaïöfin je als jongens onder
elkaar wéUhët nodige plezier kunt
"hebben, maar waarin U en Uw ge
zin nu voorlopig moeten wonen. U
krijgt toegemeten één hok voor
iedere twee personen, waar, het'ge
zin uit bestaat Eten doet u buitens-
huis. in een speciale eetbarak, was
sen ge beurt buitenshuis, in een. spe
ciale wasbarak, en over de toiletten
hebben we het al eerder gehad.
7 Nil' heeft dat eten natuurlijk wel
zijn voordelen (van dat koken is
uw vrouw in ieder geval ai) maar
iedere morgen om 7 uur galmt een
gez\ ollen bariton door de luidspre
kers in. het kamp, dat er toch al
tijd maar, één Engeland is en dan
is t opstaan geblazen, want om half-
acht wordt er ontbeten. Er moet dus
wel even zenuwachtig worden ge
rend.
Om twaalf en vijf uur mag u weer
met uw etensbordjes in de rij, maar
zoals thuis lijn lunch en diner wer
kelijk niet. Maakt u zich geen il
lusies.
En voor uw kinderen is kool iedere
dag afgewisseld met een winterwor
tel, toch ook tiiet van je ware. -
's Avond- om 7 uur, halfacht is het
donker als de nacht en legt u zich
maar ten ruste op de dunne matras,
die uw ijzeren bed.siert. De volgen-
de dag weer dezelfde kampgebrui-
ken. 'v".--
En nu spreekik nog helemaal
niet van een periode van vier We
ken.regen. die de zandvlakte van.
het kamp Bathurst transformeert in
één vieze, grauwe modderpoel
etn periode van een alles ver
schroeiende droogte, waarin het
zand als stof achter - uw schoenen
opstuift.
Een goed dfng
Ook een goed ding over' dit kamp
3athurst, Het hospitaal is prima.
Goede doktoren, uit de Baltische
landen en goede verpleegsters, even
eens uit de Baltische landen.
Maar per slot van rekening komt
'"''li niet naar Bathurst ora op staande
voet het hospitaal in te - duiken. U"-'
zit nu eenmaal "iïi dit kamp met dé
allesoverheersende gedachte om er
zo snel'mogelijk weer uit te komen.
En daarom, staan u twee mogelijk
heden open. Ten «eerste: via het ar
beidsbureau in hét kamp een baan
mét woongelegenheid te verwerven
én ten tweede: op eigen gelegenheid
iets zien te bereiken in Sydney, via
de arbeidsbureaux aldaar. De eerste
mogelijkheid is het gemakkelijkst,
maar zonder veel kans op succes,
de tweede opënt meer uitzicht Wat
een baan betreft althans.
Alleen moet ik u er op wijzen, dat
Bathursi zeven uur met de trein, van
Sydney vandaan ligt. U zult dus üw
financiële reserves aan moeten spre
ken en schatrijk bent u wellicht ook
niet
- Mag ik als.{.voorlopig) .besluit nog
even op het volgende wijzen: indien
u nog geen of -gebrekkig Engels
spreekt, leert u het dan goed. want
zonder Engels ligt u hier direct al
een stuk achter. Het klinkt wat
schoolmeesterachtig, maar er kan
niet genoeg de nadruk op worden
gelegd.
DEN HAAG Het vliegkamp
schip „Karei Doorman" en het fre
gat .„De Bitter" "zullen 9 November
uit Rotterdam voor een oeïenreisvan
zes weken naar de Middellandse Zee
vertrekken. Daar zullen de onder
zeeboten „Zwaardvis" en „Tijger-
haai" zich hij hen voegen om geza
menlijke oefeningen te houden.
Het ligt in het voornemen, om tij
dens deze reis ni et-officiële bezoe
ken te bteögën aan verschillende
buitenlandse havens als Malta, Ca
tania en Lissabon. Op 19 December
wordt het1 smaldeel in "Nederland te
rug verwacht.''
Duits-Nederlandse
onderhandelingen
FRANKFORT Al Vandaag zullen
hier Nederlands-Duitse besprekin
gen begmnehi-voor de régeling van
het goederenverkeer tussen de beide
landen ih 'tlfe -twee laatste maanden.
van ;het" jaar. Voor, het nieuwe ver
dragsjaar, dat 1 Januari a.s- begint,
zullen waarschijnlijk i gemeenschap-
pelijk met België en Luxemburg in
December a.s. te Brussel besprekin
gen worden gevoerd.
Dagbladdirecteuren in
internationaal verband
LAUSANNE 'De Internationale
Bond van dagbladdirecteuren zal van.
7 tot 9 December bier zijn jaarver
gadering houden. Verwacht wordt,
dat ongeveer honderd gedelegeerden
de bijeenkomst zullen bijwonen.
Voorzitter van het bestuur is op het
ogenblik het Eerste Kamerlid J.van
de Kieft, die tevens voorzitter van
de Nederlandse-afdeling is.
Sjarbf aangekomen
AMSTERDAM Uit zijn woon
plaats Rome is de Russische regis
seur Peter:: Sjarot op Schiphol aan
gekomen. Hij zal bij. „Comèdia"'
Tsjechof's „Oom Wan ja" repeteren,
waarvan de première tegen begin
December kan worden tegemoet ge-
- zien,- De -repetities beginnen mor
gen. 1
PARUS' Öp een persconferentie
zjjn nieuwe bijzonderheden bekend
gemaakt over het Franse plan voor.
een Europees leger. Geen tot het
plan toegetreden land zou een on
afhankelijk nationaal leger op het
vasteland van Europa hebben. Er
zou ongetwijfeld een overgangspe
riode zijn, waarbij slechts een deel
van de bestaande territoriale verde
digingsmacht aan het Europese com
mando zou overgaan. Frankrijk
wenst niet dat Duitse eenheden di
visies zouden omvatten. Doch deze
beperking gold ook voor alle ande
re deelnemers. De divisies van het
j Europese leger zouden altijd samen
gesteld moeten zijn uit regimenten
van verschillende deelnemende lan-
j den. Ook de mate van afstand van
nationale souvereiniteit zou volgens
het pJan-Plévcn voor alle betrokke
nen dezelfde zijn.
Zeker, Sydney
ia een moder
ne stad. V zou
er toei kunnen
wennen, wan
neer 14 - UW
oordeel baseert op deze foto. maken in de landbouw, heeft een
Maar de kansen voor de immi-, redelijke kans van slagen. En
grant liggen niet h de weinige voor landbouw moet men niet in
profe steden in Australië; Dege- Sydney zijn
■ne die zich verdienstelijk kan
PARIJS,. De landen wedstrijd-voetbal tussen Frankrijk en België
is Beëindigd in 3—3. De Beigen-namen binnen vijf minuten de leidmg.
Een vrije schop tegen dé Fransen, genomen door de linksbinnen AiDerc
de Hert, werd tot corner verwerkt. De prachtig door Coppens voor
het doel geplaatste bal werd weggeatompt maar kwam bij Lemberecnts,
die inschoot (0—1). Hierna lcwamen de Fransen even onstuimig terug»
en het Belgische doel ontsnaptè diverse malen aan gevaar.
Tegen het sp&bèeld in wisten .de
Belgen hun voorsprong te vergroten:
In de 16e minuut schoot Hermans
bij een bliksemsneöe aanval van de
Belgische voorhoede, de-'.hal - naar,.
De Hert.'die een ontzettend harde
kogel at vuurde. De bal sprong^ te
rug van de onderkant van de lat en
.-«#s -
(Van onze speciale verslaggever)
AMSTERDAM. Nederland^ voetbaljeugd heeft geen reden de
toekomst' opgewekt tegemoet te zien. Gistermiddag speelde zij tegen
ccn Bondsteam In bet Olympisch Stadion een selectiewedstrijd, die be
slissend, was voor de keuze van het Nederlands Jeugdelftal, dat op 12
November tegen België's jeugd speelt.
De" eerste helft was een, vooral
door-de jeugd mat gespeelde par
tij. De eerste twintig minuten vie
len dé jeugd-spelers vrij energiek
aan. Zij omspeelden de Bonds-
teamverdedigingt Boonkamp (Bh
Wit), Kil (DWS) en v. Oever
(Stormvogels) vrij vaak, maar
waren niet- agressief genoeg en
schoten te weinig.
De Bondsploeg-doelman v. d.
(Van onze-sportredacteur)
AMSTERDAM, Woensdag. Q-~- Het voorlopig Nederlands
elftal heeft vanmiddag in Het Olympisch stadion zonder
.Terlouvr en Rijvers een overwinning, behaald van 42 op een
Engelse amateurploeg van de Athenian Football League, die
op uitnodiging van de KJN.V.B. de Noordzee was overgestoken
om als tegenstander te fungeren in een oefenpartij, die aan een
interlandontmoeting, vooraf pleegt te gaan. Het is een wedstrijd
geworden volgens het gebruikelijke recept, genoeglijk voor de
spelers en soms ook wel voor de talrijke toeschouwers, ma'ar
yan betrekkelijk weinig waarde voor de keuze-comrnissie. Dat
Kxaak een goed doelverdedigCT en Lenstra een knap binnen-
weten de^Hergn zto^igzaznerhand wel. Zij hadden
graag eehi nieujye' aanwinst willen registreren, maar deze
vreugde heeft de K.C. niet mogen beleven.
Integendeel, de zorgen in het
bijzonder over de achterhoede, die te
Bazel tegen de Zwitsers nu niet be
paald voldoening had gschonken
zijn dezelfde gebleven. Men had
enige hoop, dat de proef met Ter
louw als linksachter en de kleine
BW-er Krijgh als stopper een op
lossing zou brengen, maar door het
ontbreken van de Spartaan bleef dit
eerj illusie. De Willem. II-er Mertens,
di; in zijn plaats meespeelde, debu
teerde lang niet onverdienstelijk,
maar Krijgh was als stopper geen
succes, ofschoon hij zich na een
uitermate zwak. begin in de tweede
helft wel vrij behoorlijk van zijn
taak kweet.
Zwak
Kon het spel van Mertens nog ver
trouwen schenken, op rechts was dat
met van der Klink (Hermes DVS),
die tegen de Zwitsers voor Mesman
is ingevallen, beslist niet het gevaL
De Schiedammer werd telkenmale
met verbluffend gemak door de tech
nisch zeer bekwame, maar niet bijs-
ter snelle Engelse linksbuiten Avis
gepasseerd en indien zijn tackle hem
al eens in het bezit van de ba)
bracht, plaatste hij deze vaak naar
een tegenstander. Het was dan ook
een gelukkige omstandigheid. da-
Kraak in het doel weer tal van go*-
de dingen deed. Op betrouwbare
wijze stopte hij' enige goede schoten,
„plukte" beheerst voorzetten uit de
lucht en voorkwam enkele
door tijdig ingrijpen een zeker
nend doelpunt, ook al konden
daarbij de factor geluk niet heli
wegcijferen.
Van Schijndel heeft als rechtshalt
weer_ veel werk verzet, nog niet op
dc wijze, zoals wij dat voor zijn been
breuk van hem gewend waren, maai
toch begint de vorm weer zo lang
zamerhand te komen. Hij wérd dit
maal op het middenveld geassisteerd
door Klaassen van Wy, die in het
Nederlands jeugdelftal al enigszins
vertrouwd is geraakt met internati
onaal voetbal. Deze jeugdige Zuider
ling kan er wel komen, maar indien
Staffelen van zijn blessure is her
steld, geven wij toch aan de Ajacied
de voorkeur, al was het alleen maar
op grond van zijn grote routine, een
factor van betekenis in de strijd te
gen de Belgen.
Voorhoede zonder motor
Tja en dan de voorhoede. Vijf.
doelpunten heeft deze linie mèt Rij
vers op haar naam staan tegen de
Zwitsers;. De kleine Bredanaar was
er vanmiddag niet ;>ij en .dat was
wet .geducht te merken/ Rijvers
brengt vaart en. afwisseling in de
voorhoede, ook al is zijn aangeven
dan niet altijd goed. De Schiedam
mer v. d. Tuyn nam nu. zijn plaats
in, maar meer dan de kwalificatie
„matig" is zijn spel niet waard. Len
stra heeft zo nu en dan' blijk gege
ven van zijn grote technische, vaar
digheid, was bij vlagen kwistig met
lange of listige korte passes en
scoorde twee goede doelpunten. Van
de beide vleugelspelers was Clavan,
die twintig minuten voor het einde
moest worden vervangen door Snoek
(Eindhoven), ditmaal de beste. Zijn
voorzetten waren meestal vrij goed
op maat en zijn schoten vlogen nu
eens niet vér over of langs het doel.
De Graal kon ons weer niet impone
ren. Zijn plaats zal hij tegen de-Bel
gen echter wel behouden.
Niet de joiste man
Van Melis is toch met de midden
voor, die bij uitstek geschikt is ora
de aanval van de nationale ploeg te
leiden. Hij maakte weliswaar een
doelpunt, maar dat kwam tot stand
met medewerking van linkshalf
Francis, die een tam schot van.- de
Eindhovenaar zodanig van richting
veranderde, dat doelman Bennett de
fout niet meer kon herstellen.
Neen, dit was niet een ploeg, die
wij met een gerust hart naar België
zouden laten gaan. Indien wfj een
keus hadden moeten maken, dan
zouden we de Engelsen, die aantrek
kelijk en vlot (meestal langs de
grond!) combineerden, voor de strijd
in Deume hebben aangewezen. In
het maken van doelpunten zijn ze
echter ook geen meesters.
De Engelsen begonnen met twee
schoten, resp. van linksbuiten Avis
en zijn partner Dunmali, die Kraak
meteen op temperatuur brachten.
Na vijf minuten moest hij echter
toch de bal uit het net .halen, toen
zijn verdedigers rustig toekeken hoe
Dunmali een voorzet van rechts be
handelde. (01)Clavan antwoordde'
met een schot, dat via de handen
van doelman Bennett de lat beroer
de. Nadat Avis had laten zien, dat
het hem niet moeilijk viel om v.;dé
Klink te passeren en Krijgh verschil
lende malen had gedemonstreerd
hoe je niet moet doen om een plaats
in de nationale ploeg te verwerven,
kwam een mislukte pass van Klaas-,
sens bij van Schijndel terecht. Dé
SW-er plaatste naar Lenstra, die-
metcen laag inschoot (1—1>. Er was
toen ruim een. kwartier gespeeld.'
Na 35 minuten maakte van Melis er
op zeer gelukkige wijze 2—1 van,
maar nog voor de rust was het door
een fout van Kraak, die een bal zeer
slecht had uitgetrapt, gelijk. Links
buiten Avis was naar binnen geko
men en de voorzet van Dunmali kop
te hij'rustig in fS—2)„Tn. de -tweede
helft bracht Kraak tot 'tweernaaj toe
op zijn bekende wijze reddihg, schoot
v. d. Tuyn via een Engelsman' tegen
de lat en tenslotte was het Lenstra,
die na tien minuten een kopbal van
Van Melis opving en met de linker
voet achter Bennett plaatste. De Ne
derlanders gingen toen wat beter
spelen en een minuut voor tijd was
bet invaller Snoek, die dank zij een
fel schot van Lenstra doelman Ben
nett voor de vierde maal passeerde.
Treinvertraging tussen
Amsterdam en Haarlem
AMSTERDAM. Juist, op bet
drukste uur; van de dag, 's avonds
tussen 5 en 6 uur, heeft gisteren
het treinverkeer tussen* Amster
dam en Haarlem aanzienlijke ver
traging 'ondervonden, doordat 'na
bij Amsterdam een schakelaar van
de bovenleidingskabel defect raak
te. Het herstel duurde tot kwart
over zes. Van. vijf uur af tot aan
dat tijdstip moest over enkel
spoor worden gereden.
Lee (HFC), een zestienjarige jon
geman, had met de zeldzame ge
vaarlijke schoten weinig moeite.
Aan de andere kant speelden ook
de Bondsteamspelers niet doortas
tend genoeg.. Schoten van v. d.
Kuil (VSV), v. d. Gijp (Emma)
en van Beurden (BVV) werden
door de achterhoede of doelman
De Rijk (M.O.C.) gestopt. Rust
o0.
Na de'rust begon de jeugd fris
ser te schieten. Kil en zijn colle
ga's kregen het moeilijker en be
zweken-na dertien minuten. Mid
denvoor Bleyenberg ving een pass
van linksbinnen Bennaar (Dosko)
op en schoot via de handen, van
Van der Lee in. (10).
Twaalf minuten later forceerde
'rechtsbuiten Fitters (DWS) van 't
Bondsteam een plotselinge door
braak. Zijn kopbal was doelman
De Rijk te machtig (11). Het
bleef verder eer» matige wedstrijd
die wprkelijk geen reden tot blij
moedigheid gaf.
Advertentie (IMl)
werken Uw ingewanden mef
te o;éo ver s i o o o g Q_
LTJDW1GSHAFEN. John
Davis, de Amerikaanse wereld
kampioen in het zwaargewicht, ge
wichtheffen, die op het ogenblik
met riËfcJandgenoten een tournee
maakt door Duitsland, verbeterde
te Ladwfeshafen twee wereldre
cords,
In de iéerste plaats bracht hij
het tweehandig stoten tot 178.5 kg.'
Dit record stond sedert de'Olym
pische Spélen te Londen op zijn
naam met 177.5 kg. Op dezelfde
seance bracht hij het bij het twee
handig drukken tot 142.5 kg. en by
het trekken tot 147.5 kg. Tezamen
wist Davis dus 468.5 kg. omhoog
te brengen, hetgeen een nieuw
wereldrecord voor de drie Olym
pische oefeningen betekende. Het
oude wereldrecord, stond eveneens
'op zün naam met 462.5 kg. op 15
October van dit jaar tijdens de
wereldkampioenschappen te Fa-
rijs gemaakt met resp. 145 kg,,
147.5 kg. en 170 kg.
Advertentie (l.M.)
Wol i« VBIUG In
ALKALIVRIJ
werd - één prooi van Mermans. Deze
schoot onmiddellijk en hoewel Ibrir
zich met een duiksprong op de bal
wierp was het een doelpunt want de
bal was, naar de scheidsrechter op
advies van één der grensrechters be
sliste, over de lijn geweest". 0-2.
■i'.Üe, reactie van de Fransen was
snel en 'onweerstaanbaar. In de 18e
minuut kwam de bal uit een aanval
bij Barutte. Een nauwkeurige center
naar Doye volgde en tegen de kan
jer van de linksbuiten, had Meert
geen schijn van kans: 1—2. In de 36e
minuut kreeg Mermans de bat Een
kort duel tussen de Belgische aan
valsleider en de Franse back Garrt-
ga volgde. Mermans wist het leer
vrij te krijgen en bracht met een
schot van 10 meter afstand de Bel
gische voorsprong op 3—1.
Na de rust kwamen de Fransen
gevaarlijk opzetten, maar zowel
Karga als Baratte en Strappe faal
den bij de afwerking der aanvallen.
En de 25e minuut had listig samen
spel tussen Karga, Flamion en Ba-
ratte eindelijk succes toen Baratte.
die het laatst in het bezit van de
bal was, ïti volle ren het leer in de
touwen deponeerde: 2-3.
De Fransen liepen nu storm <op
het Belgische doel en tweemaal kop
te Baratte een door Meert wegge-
stompte bal in. zondat dat hij het
net vond. Zeer spannend en opwin
dend was de strijd in het laatste
kwartier. Een doelpunt van Flamion
werd wegens buitenspel afgekeurd,
daarna haalde de Engelse scheids
rechter Ellis zich het ongenoegen
van dc 50.000 toeschouwera op de
hals toen hij weigerde een straf
schop te geven voor ccn vermeende
overtreding van de Belgische spil
Carré tegen Karga. De politie moest
zelfs ingrijpen toen een handjevol
furieuze supporters aanstalten maak
te om over het hek te klimmen.
Vier minuten voor het einde schoot
Flamion. Meert liep uit zijn doel en
hield de bah maar Karga maakte
het hem zo lastig dat hij het leer
niet klemvast kon krijgen zodat de
Fransman zich er meester van maak
te en prompt in het lege doel schoot:
3-3.
Fanny Blankers wint
in Italië
MILAAN Fanny Blankers-Koen
is voor de derde maal tijdens .haar
tournee in Italië gestart. Zij kwam
tijdens internationale wedstrijden te
Milaan uit op de 80 meter horden,
waarin zij eerste werd in de tijd
van 11.5 s#c. Drie Italiaanse athletes,
de dames Greppi, Ross! en Cava-
Jónni noteerden, resp. 12.4, 12,6 en
12.8 sec. Op de 200 meter had Fan
ny BI ankers-Koen evenmin sterke
tegenstand. Zij zegevierde in de tijd
van 24.5 sec.
El Mabrouk behaalde evenals onze
landgenoot een dubbele overwin
ning, op de 800 meter werd b& cegr,
ste na een spannende strijd met de
Europese hordenkampioen op "de 400
meter. Filiput, waarbij het verschil
tenslotte 0.2 seconde bedroeg. De ty'd
van El Mabrouk was 1 min. 55.4
sec. Op de 1500 meter had de Frans
man geen rivaal van betekenis. Zijn
tijd bedroeg 3 min. 58.3 sec.
Op 2 Februari 1S46 werd een Noor
door de president d« Verenigde Naties
plechtig geïnstalleerd als secretans-Ke-
cetaal van de Verenigde Naties. Zijn
naam was Trygve Lie. Wie was deze
gezette, vijftiger, roet rijn korte, van
•urilskracnt getuigende nek, <tte vastbe
sloten mond. dat hoge voorhoofd boyerr
een paar helde:*, rustige ogen? zijn.
levensgeschiedenis vind ge verhaald in.
bet boek „T yve Lie" van Hans Amund
sen, in het Nederlands vertaald door
Herman D. Baar® en m een keurige
band uitgegeven door de Uitgeverij
Born N.V. te Assen, Het een boek
zonder veel adjectieven, sober, nuchter,
maar goed gedocumenteerd en daardoor
juist als btographie bijsonder waarde
vol.
„De Kopermijn", een van de bekend
ste romans van Daphne du Mau ier
Werd In de Nederlandse vertaling (van
A- C. Melemtoen Heiier) oorspronkelijk
uitgegeven door A. W. Sljthofi's Uitge-
veTsms-atschappij is thans verschenen ia
de zo snel populair* geworden Atlas
reeks. die mede door de vroegere ui"
geefster wordt verzorgd.
„Onze verdaggever selht" van de Jour.
nalist TUajün W. ptiyzlngs is met vaart
geschreven, sterk beeldend ia een zeer
eigen, plastische stijf Over techniek en
ethiek in de sport rept de schrijver-
journaiist ternauwernood, maar zijn op
vattingen daaromtrent blijken, overdui
delijk uit de tendens van zijn verhalen.
Ook voor ouderen een boek om in èen
ruk uit te lezen (Uitg. Boekerij'
Saam).
Op 53-jarige leeftijd Is onlangs in
Zwitserland overleden de Duitse dich
ter en prozaïst Ernst Wieehert. Zijn er
varingen met het nationaal-sociaiisne.
door hem in de vooroorlogse Jaren rtne"
mend bestreden, hadden hem gemaakt
tot een ietwat lijdzaam man. in wien
echter de oud® idealen in onverminder
de rijkdom voortleefden. Van deze idea
len. wortelend in «u innige religieuze
overtuiging, getuigt ook de roman „Die
J e nmüwktnde r™, waarran thans ook het
tweede deel in. een uitstekende Neder
landse vertaling is verschenen, ouder die
titel Jfet ploegen der a-men". Het is da
in dichterlijke trant verhaalde geschie
denis V3n een kolenbr andersgezin, dat
zich niet rijn naasten in het verpauper-
-de, innerlijk verscheurde vaderland van
na de eerste wereldoolflog verzet tegen
de heilsmiddelen van het opkomende
nationaal-socialisme.
Van het Ouden -van Dagetrprobleem
wordt sinds enige Jaren, (ineens?) een
opvallende cultus gemaakt, want de
wereld beseft, dat door allerlei bijzon
dere omstandigheden binnenkort 30*4
van onze bevolking voor de andere 70"»
zal moeten zorgen. Wij moeten dus die
70S goed kennen. Maan men zal theo
retisch beter op d« hoogte willen zijn
van de gehele omvang van -dit vraag
stuk Hierbij kan dr A. L. ViWcherb „ALs
de Zon ter Kimme neigt" va® groot
nut zijn UZ. Romen. Roecmnnd.
Maastricht 1950); populaire wetenschap
van de beete soort. De mooie illustratie
zijn naar wérken v*n Titiaan, Tineret-
'to.;Berri!n,i eft TXans Hals- -
Se» .^doorwrocht, edel, bemoedigend
Schotland maakt korte
metten met N.-Ierland
GLASGOW. In Hampden
Park heeft Schotland Woensdag
middag met 61 -van N.-Ierland,
gewonnen. (Rust 2—1).
Deze zege werd zonder, veel in
spanning verkregen. De Schotse
McPhail had in de eerste helft
twee maal het net gevonden en
BiHy Steel, de vroegere ster van
Derby County die nu linksbinnen
voor Dundee speelt, schoot na rust
vier maal Taak,
Rode Duivels verliezen
vanLonden
BRUSSEL Alhier beeft een ver
tegenwoordigend team van de Lon
den F.A, met 2—1 van de Rode Dui
vels gewonnen. Ruststand 1—1.
BRUSSEL In het Sportpaleis
is Woensdagmiddag een drieuren
koppelwedstrijd /geëindigd met de
zege van het Belgische paar Brn-
neeï—De Beukelaere, die 142,35 km
aflegde. Schulte Peters (N.) werden
ex aeQUO S11.
Bezettingsrecht wordt
door wet vervangen
DEN HAAG Tijden, de Duitse
bezetting zijn door besluiten van
de toenmalige secretaris-generaal
van Sociale Zaken in verschillende
sociale wetten wijzigingen en aan
vullingen aangebracht. Teneinde dit
bezettingsrecht te doen verdwijnen
zijn twee wetsontwerpen ingediend,
een tori wijziging van de Ziektewet,
en een tot wijziging van de Inva
liditeitswet en de wet tot verzeke
ring van mijnarbeiders tegen inva
liditeit en ouderdom.
De -nog geldende bezettingsmaat
regelen worden door deze wetswijzi
gingen vervallen verklaard en om
gezet in normaal Nederlands recht.
LONDEN. Acht organisaties, die
Spaanse Republikeinse emigranten
in Engeland vertegenwoordigen, heb
ben in een telegram aan Trygve Ede
geprotesteerd tegen het besluit der
speciale politieke commissie om de
regeringen toe te staan de volledige
diplomatieke betrekkingen met
Spanje te hervatten.
Advertentie (I.M.}
Dan rug. keel en borstje
inwrijven met
Advertentie /l.M.)
VEEMARKT - ROTTERDAM
VRIJDAG 3 NOVEMBER 203e
AUTO -
ABE LENSTIIAï voor het eerst
aanvoerder, heeft wel reden tot
Juichen, want zojuist is Hollands
tweede goal gescoordNagestaard
door vriend én vijand verdwijnt
de bal in hef net.
Matig debuut hockey-team
in Barcelona
BARCELONA. Het Ned. Hoc-
key-elftal- heeft in zijn eerste wed
strijd van het internationaal tour-
nooi te Barcelona slecht matig vol
daan. Tegen de .reserves van Spanje
kon niet meer dan een 1-1 bereikt
worden. Onze landgenoten deden
het wat kalm aan. aangezien de
Spaanse ploeg slechts als sparring
partner aan het tournooideelneemt.
Het Ned, team was reeds bij voor
baat in dc halve eindstrijd geplaatst.
Verdere uitslagen luiden: België
Spanje 12 (0I); Frankrijk—
Wales 4—3 (1—1); Pakistan—Zwit
serland 3—0 (0—0).
Vanochtend zou de halve eind
strijd Nederland—Frankrijk worden
gespeeld.
Brommer Verliest in België
ROESSELAERE.In een wed
strijd over 8 ronden heeft de Bel
gische weiter Medar Thio op pun
ten. gewonnen - van de-Rotterdamse
bokser, Teun Brommer,
Ear.,
Ons Feuilleton
(The Bullet in the Ballet)
door miss Caryl Brahms-
en S. J. Simon
27
Een van hen had gezien, dat hij
gebaren maakte tegen Appèlslnnc. die
naar hem toe gekomen was en hem
na een kort gesprek iets overhandig
de zij konden niet zeggen wat het
was. Eigenaardig genoeg had nie
mand Pavel naar beneden zien ko
men. hoewel een van de toneel
knechten meende, hem onder aan de
trap te hebben zien staan, een paar
seconden, nadat het gordijn was
neergelaten dus ook een paar se-
conden na Palook's dood. Hij was
voor het gordijn verschenen om te
buigen, zoals hij zei. Hij was een van
de laatste dansers geweest om dat
te doen.
Quill meende, dat het'heel goed
mogelijk was, dat Pavel de moorde
naar was--Hij had er een reden voor
jaloezie en ml was bovendien
gebleken, dat hij er ook een kans
voor gehad had. Nu moest alleen
nog bewezen worden, dat Pavel een
revolver bezat en als dat zo was, dan
zou het raadsel bijna opgelost zijn.
Plotseling schoot Quill iets te bin
nen. Stroganoff! Stroganoff was naar
boven gegaan om te kijken of hij
Appdsinne kon vinden. Hij had hem
niet gezien. Maar dan moest hij Pa
vel gezien- hebben. Waarom had hij
dat niet verteld? Hü kón hem niet
over. het hoofd gezien hebben. Een
minder belangrijk lid van het gezel
schap zou Stroganoff nog over het
hoofd gezien kunnen hebben Maar
Pavel, gekleed als de Moor, zou hij
toch gezien moeten hebben, temeer
omdat hij geen enkel recht had daar
te zijn. En Stroganoff had toch dui
delijk bewezen, dat hij het dadelijk
opmerkte als me)isen ergens waren,
waar zij-niets te maken hadden.
Quill besloot, om dit Stroganoff te
gaan vragen en vroeg zich af wat
voor een exeuus die slimme Rus hier
nu weer voor zou vinden.
Quill aarzelde nog. wie 'van de
drie leugenaars hij het eerste zou on
dervragen. Hij besloot met Appei-
sinne te beginnen, Dmdat hij iets min
der welbespraakt was dan de an
dere twee. Om zeker te zijn, dat. hij
Appelsinne alleen zou treffeb, ging
bij om elf uur naar het theater, dan
was Pavel, zo goed als zeker, in het
oefenlokaal,
„Als ik zeg ta-ra-ra," schreeuwde
Arenskaya, „waarom speel je dan
ti-ta-ta-tum?"
De pianiste,snoof krachtig en trap
te op de pedaal.
Verder was alles gewoon. Quill zag
Pavel staan en ging verder. Maar
Stanley kwam te voorschijn en greep
Quill bij de arm.
„Ik heb iets bijzonder belangrijks
gevonden," hijgde h(j.
„Straks graag," zei Quill.
,.U kunt nooit raden wat het is,"
zei Stanley opgewonden.
„Een andere knoop?"
..Iets veel beters." Stanley keek
geheimzinnig om zich heen. „Ik heb
het gevonden."
„Wat?"
„Dit!" Stanley dook in een van
zijn zaken en haalde er een zwaar
voortverp uit, dat in een zakdoek ge.
roid was, Qttill pakte het,uit. Het
was een revolver.
Hij was verrukt, terwijl Stanley er
bij stond alsof hij een applausje ver
wachtte. Het was èen gewone dienst-
revolver van hetzelfde kaliber dat
Palook gedood had. Eén. kogel was
uit de kemer. Dit" was zonder twijfel
de revolver van de moordenaar.
„Uitstekend jongen," zei Quill
waarderend, „Je hebt er zelfs aan
gedacht het niet met de vingers aan
te raken.'*
„Ik heb het wel even aangeraakt
door de opwinding, toen ik het
vond." gaf Stanley toe. „Maar Ik
heb het maar een klein beetje aan
geraakt."
CWordt vervolgd)
Hedenavond
HILVERSUM .L,IJLOo Planovoor-
dracht 18.15 Gram. mux. 1830 Belasting,
praatje 18.45 Gram mux. 19X» Nwb en
weerber. 19J5 .Levensvragen van al
lerlei aard" 28.30 Gram. muz. 1».40 Ra.
diokrant 20.00 Kws 20.05 Gevar. prog.
22.00 Gram. mux. 22.15 Buitenlands
overzicht 27.35 Kerkkoor en solisten
22.45 Avondoverdenking 2300 NW* 23-15
—24.00 Grant; muz
- HILVERSUM 2. 18.00 Kws 15,15
Sportpraatje 18.30 Dansorfeest Ge
sprek met de brandweerman 1BAO So
praan. dameskoor en orgel 19.45 Voor
de strijdkrachten 20.00 Nws 20-05 Act.
20.35 AVRO-allerlei 20.20 Omroeporkest
21.10 Jb Leven* spel", hoorspel 22^0
-Let op de bel- 23.00 Nw» 23.15 Sport-
actuaiiteilen 23 JQ24,00 Gram m»n
7.00—24.00
HILVERSUM .1 402 m.
NCRV
7.00 Kws 7-15 Gewijde muziek 7.45
Een woord voo. de da* 8.00 Nws en
weerberichten 8.15 Gramofaonmuziek.
9.15 Voor de zieken 9-30 Waterstanden
9-35 Gram. muz. 10-30 Morgendienst
11.00 Gram. muz. 11,15 Cello en plano
11.45 Gram. muz. 12,30 Mededelingen
12.33 Salonorkest 13.00 NWS 13-15 Ka
merkoor en solisten 1335 Gramofoon-
muriek 14.40 Voordracht 13.00 Gramc-
foonmuzlefc 15.40 Voordracht 18.00
Strijkkwartet lfi.30 Amusementsmuziek
17.00 „Dat wil ik horen" 17.30 Gramc-
foonmuriek 1743 Friese uitzending.
HILVERSUM 2, 18D0 Gram. muz.
18.15 „Wel de moeite waard" causerie
18-30 Gram. muz. 1845 Gemengd koor
ia.no Nws en weerber- 19J5 Reg. uitz.
19.35 „Een goed woord voor een goede
zaak" 19.40 Ra diokrant 20X0 Nws 20X5
Volkszang 29.45 Radio Fhilharmoolscft
Kamerkoor 22X0 Kunstrubriek 22.45
Avon do verdenking 23.00 Nws Z3A3—
24-00 Graijiofoonmuzlck
HILVERSUM 2 298 m_ 7.0® VARA
10.00 VPRO 10.20 VARA 12.00 AVRO
18,00 VARA 19,30 VPRO 21-00 VARA
22.40 VPRO 23.0024,00 VARA
7.00 Nws 7.15 Ochtendgymnastiek 7X0
Gram. muz 8.00 Nws en weerber. 8J8
Gram. muz. 8X0 Voor de vrouw 9.00
Gram. muz. 10.00 „Kinderen en men
sen' causerie 10.05 Morgenwijding I0XQ
Gram, muz, 1D.30 Voor de vrouw 10.45
Planovoordrscht 11.13 Radloleuilleton.
U.35 Gramofoonmuziek 22.00 Orkest-
concert 12.30 Mededelingen 12X3 Sport
praatje 13.00 Nws 13.15 AVRO-alleriel
13X0 Metropcle erkest 1LOO Voor de
vrouw 14X0 Bas-bariton en plano 13.m
Voordracht 15X0 Orgelspel 15X5 Her
sengymnastiek 16.00 Orgelspel 16X0
Voor de jeugd 17.00 Filmprogramma
17.20 Muzikale causerie.
HILVERSUM 2. 18.00 Nws 16,13 Fe.
&ee? 1845 ■'Denk om de bocht" 19.00
Meisjeskoor 19.15 Prij zenpraatje 19X0
..Wat Is er met de kerk?" causerie 19X0
Berichten 20X0 NWs 20.05 Boekbespre
king 20.10 Blaaskwintet 20.35 De gods»
dien at en het moderne leven" causerie
21.00 Verzoekprogramma 21X0 Jonge
ren-forum 224)0 Buitenland* week
overzicht 22.13 Trio 22.40 ^Vandaag"
causerie 22.45 Avoftdwüding 23.00 Nws
23.15 „Huwelijk van A tot Z". causerie
23X024.00 Gramofoonmuziete.
^^osdagmiddag
t®-Eindhoven een wedstrijd ge
speeld tussen een hockey-ploeg van
de Batavieren en de Entente An-
versoise. De Batavieren wo-
met 4-1.
