I OHH
A/y£m
poe MBER
'etwotf
1 PAAR KOUSEN
BEDDENTIJK v.a. 3.20 p.m.
„Dodendans"
ABONNEERT
WOLLEN
DEKENS
Ragfijne linksgeweven
KOUSEN v.a. 1.49
mate
zegt
WOLLEMIJNTJE
VAN WIJK
Rijnvaart
r
DAMES!
PANTOFFELS
Adverteer
regelmatig
Oaat üw bed opnieuw overtrekken"^
J. D. VAN MEURSJ™,
Koeriersters
23 Nov. Hoog Water te Rotterdam le.
tij «9 2e tij 17.01.
!eLSUM:;23 te Chesterfield. HYDRA
Doosje kleurpotloden 35t.
Doosje mei 12 pastels
Tafelgerei voor de
poppenlcamer, IQ dig.
Mondharaionica^hferi
ran-loon, in, doosje.?
Marsepein figuren in
leuksvormen, p.sl3öc«n
Heerlijke chocolade
letters, in doosje
U. koopt bij ons dub
bel plezierig: door- de
grote keuze in
Jn vacht, leder, rfof
on kameelhaar met
iederrn cn rubber»
zool va:i f 3.50 ai.
Kaplaarzen
var. 4.50 ai.
Gymschoenen
van Ü.'JS a£
JCHIEDAM ROTTERDAMSEDIJK
Adpcrtentte fl.ftf.)
MOTECHT KLEURECHT 100% ZUIVER WOL
speelt de hoofdrol
(The Bellet In the Ballet)
door mis* Cdryi BraJtnw
en S, J. Simon
46
„Wc 'hebben; 'gisteren, na Pavel's
dood de voorstelling verder afge
last." zei Ströganoff „en kijk wat er
gebeurt. Veel mensen proberen hun
geld terug te krijgen. Dat 2e daar
niet in slagen hebben wij alleen te
danken aan die bewontierenswaardt-
ge mr Stanley. Aht Bonjour, tnon
ami." hij wuifde vriendelijk in de
richting van een blozende lorgnet.
„Zo," zei de Officier minder vrien
delijk, „Uw -kassa-in kom sten bete
kenen voor U meer dan de dood van
Uw allerbeste,- danser. Het kan U
niet eens schelen dat U door Uw
toedoen misschien de moordenaar
hebt helpen;ontvluchten."
„Het ballet - moot doorgaan,*' zei
Axenskaya.
„Stilte," zet- de bode.
„Maar meöèer, ik vertel het U zo
als een artist tegen een andere artist
praat," babbelde Stroganoff. „Wat
zou er met mijn ballet gebeuren als
ik voor ieder klein ongelukje op
moest houden? Wij moeten altijd
doorgaan. Mijn troep geeft iedere
avond een voorstelling. In een stad
in Mexico vermoordde iemand de
president gedurende deentr'acte,
maar het ballet Stroganoff besteedde
daar geervaar) dacht aan, en wij dans
ten de laatste voor de nieuwe-presi
dent. Ze vermoordden hem twee we
ken later;— dat was treurig. In Sa-
loniki staakte het orkest maar
wij kochten .een- goede gramofoon.
En toen kwam Parijs een grote
avond deftig publiek -allemaal
betaalde plaatsen toen was Pilaff
nog bij onj hij danste Fetroushka
het was voor die avond aange
kondigd.
„Is het vastgesteld dat het de re
volver is waarmee de overledene; is
neergeschoten?"
„Ja."
De Officier wachtte even voor hij
de meest belangrijke vraag ging
stellen.
Hij was er zich heel goed van be
wust dat Quilt deze vraag ongewenst
achtte, maar hij was niet van plan
om zich. de meer interessante getui
genissen door de politie te laten af
nemen-
„Weet U wie de eigenaar van die
revolver was?"
Quill was woedend. „Ja."
„Wat is zijn naam?"
„De politie wil dat liever nog niet
bekend maken."
Maar de Officier" hield aan.' „Ik.
stei op cut moment vragen r niet ae
politie."
Goed dacht Quill. Ik zal het zeg-
goh,
-Zijn naam was Pavel Bunia,"
De uitwerking" van deze naam was
geweldig. Voor het eerst, zolang het
baliét ".Stroganpf bestond, kon men
een speld horen vallen. t -
-„Öe man- die 'gisteravond..ver
moord, is?" zei de-Officier verbaasd.
„Precies," zei Quili. „Heeft U nog
meer vragen te stellen?"
„Nee-nee,."'
Er ontstond weer geroezemoes.aan
de perstafeU Quili'stapte uit de .ge-
tuigenbank^en; Tiet de Officier, ach
ter, terr prooi/aan zijn tegenstrijdige
emoties: Door. zijn; eigen, aanhouden
had hij deze sensationele verkla
ring gehoörd. als, hij.door zou gaan.
zou liet resultaat waarschijnlijk zijn
dat de moordenaar zelf vermoord
Was. Kon hij deze afwijkende gang
van. zaken riskeren? Nop, Mr. Zzugg
•vond dat; hij dit niet kon en ging
door met de nog te verhoren ge
tuigen.
Het werd nu rustiger in'de rechts-
zaak Er was niets, in Shura Lubo-
va's Houding dat aan de bózè*woor
den herinnerde die de avond van te
voren in de kleedkamer gevallen wa
ren.Zij getuigde rustig en sprak
zondër wrok over de overledene.
'{Wordt vervolgd)
Aangekomen schepen
- 23 NOVEMBER 7
HOLLANDÏA:, Keadby Hansweert le
dig Wagenborg:-. GERM ANIA Antwerpen
Merwehaven Ct'. Swarttotiw ledig: Vinke
NIGERSTROOM Amsterdam Waalhaven
demagnetiseren - stg. Ruys, TROMPEN
BURG H Hamburg Parkhaven W Z stg
Muller. CLAN-V" MACFADYEN Cochin
Waalhaven Orient stg. Burger. NUCU-
LANA YarrowvPemis BPM ledig van
Ommeren. SENATOR Hamburg pcmis
fiPC olie. PORTEEN BESSTN Abiian
Merwehavcn SSyJart. stg Worms. STAD
VLA ARDINGEN; ^Narvik 'Vlaardlnge-n
Vulcaan erts. ^.CJMBASA Brisbane Lek
haven Th om sen?!stgrïCor nelder.WERNA
Stockholm Usélhaveii O Z stg. tBurger.
O RAN" .TE Hamburg' Lekhaven Thomsen
stg Ntgoco; DOLLIE Verpers Vlaardin-
gen Nieuwe Matex' olie J. de Poorter.
THEIN "Pitea >hrDuitsland Wambersie
hout. MECKLENBURGH Harwich Hqekr
van Holland. VIN GAREN Loanda Mer-
wcha ver2e gat ;:-;s.tg- Vinke. KRAUT-
SAND Hamburg ScMehaven Jóóds'.vC
stg. Wambersie.. ALKAED .Antwerpen.
Nigoco. Le kb avcn stg^;-H>WlGA, Ani£ter--
dam Spoorhaven lóöds' -'Z ledig'-Pètdr^-
sons Havenbéd r. BRITISH CONSUL
Aba dart Pemis 2 v Ommeren olie.
THEEMS Londen Dseltiaven WZ stg.
Anth Veder Ruys Co. CLAUDIUS MAG-
XIN Rouaan Waalhaven 24 ledig Erh.
Dekker ARIADNE Venetië lakhaven O
7. sig Huölg Vede-,
24 NOVEMBER
BUCKLAW Lcrth Uselhavro Q Z stg.
Flitser. BLYTH Goole. Merweïinven \V
Z. rtg Kudig Pieters. HANGO Amster
dam Me rue ha ver. korte vaart itg Hu-
diff Veder. OL7VIAN;GpAST-N?W Cast-
Ie tJselbaven O Z ,stt: Burger®'LUCY:
ESS BERG ER Algiexs Lefch aVcisSj 1d stg -
Buys, WENDOVER IVTohiréaL -i-.Maasha-
vrn Thomsen stg- van Es. RIO'GUALE-
GTJAY Buenos Aires'" Maashaven; '13
rijnzaad Wambersie. JPRINSSWILLEM
IV Chicago. Useihaven W Z- stjr.Anth.
Veder. JULIUS RUTGERS Oslebshausén
Vlaaxdingen Nieirive Mates olie v Om
meren. PTARMIGAN Londen Merwe-'
haven korte vaart VAM, GIERT TOR-
GENSEN Ras Tanura Pérnis 2 Caltex
OMé. Vinké.. érv'Co- BATAAN Calcutta'-.
jJselhaven: ,W\Z- stg.. Cornel der. ARN
HEM HarwichHoe k van Holland.
Vertrokken schepen -;
23 NOVEMBER
SEAHAM Harlingeh, MARTHA' AH-
RENS Hamburg. KONINGIN EMMA
Harwich. ANTILOPE Esbjerg. MAL
LARD Londen. FORTUNA Hamburg.
GEDDINGTON COURT Spezta. AIR1S-
1-0 Aba. ORADOUR Saigon. INO Bris
tol. HERMES Aabenraa. FIDUCIA Bos
ton FAIR HEAD Hamburg. NIGER-
STROOM Hamburg. OCEAAN Barce-
lona. RENATA Civita Vecchia. ZENEI-
ZE Casablanca. DIANA V Goole. AMI-
GO Hamburg, NORMANDIE' Gothen
burg, CHILE Hamburg. SHERTNGHAM
Harwich..- CLYTONEUS Hamburg. EM-
:.PÏKE, PARKESTON Harwich.WIM
Londen. DURO Antwerpen. ROMA
Stettin. AMSTERDAM Harwich. RU
DOLF Sunderland.1
24 NOVEMBER
-• LIG'URi-HelKingborg,LBRANT,COUN-
-TY - Antwerpen,. ANOITK ■GoII'^vy-Mexi-
;fco>Wn^M-V3ARENDSZLLSöa'lsrmi
;BASELf'4;. CörfstLartH&nd-- S; -^VULCANU S
Tanger.
Grote Vaart
AMSTELDIEP 24 v Djakarta te A'dam
AMSTELSTAD 21 Dee., v Djakarta té
A'dsm verw.: ALBLASSERDUK 10 Dec.
v Galveston te R'dam verw.ALHENA
29 Dec. "V Buenos Ayrcs te R'dam
verw. ALMKERK 20 Dec. v Brisbane
te.R'dam verw,: AMSTELDIJK'15'Dec,
v,Havana te R'dam verw,; ANNEN-
KERK .14 Jan. v Fremantle te R'dam
.verw. ARENDSDIJK 31 Dec. v New
.York te. R'danv verw.; ALKAID, 23. v
■Antwerpen te R'dam; ARIADNE 24 V
VcneUc te R'damAMSTELKERK 24
nsm te Antwerpen: ALTAIR n Bali.a
2t 's avonds by de Kaap Verdische Ei
landen; AALSDIJK pass. 23 Qwess-ant
n Cuba A AT-SlfM pass. 23 nam OuCs-
sant n Kaapstad: AARDIJK verw, 25
Key West te passeren n Vera Cruz;
ABBEDIJK 23 v Botwood n New York:
ABBEKERK uitg. pass. 23 nam Straat
Messina h Port Said; ALCY'ONE 24 te
Port Aü Pritix»; A VERDIJK thuis pass.
'"-24'. Noordelijk-r van Flares CAzoren)
AXELDUK pdss.24 Zuidelijk van Cspe
Sable, 25 te New York vtnv.; AAGTE-
DIJK '24 te Bremen; ALPHACCA pass.
24 Belmonte Rio do JaneiroANDIJK
n Golf van Mexico 24 nam te Antwer
pen; ALAMAK 24 te Dubai.* ALIOTH 28
•Dec,- v PottoAlegre te R'dam verw.
BAARN thuis 24 te Cuiragao; BENG-
KALIS 1 Jan. v Kohsicliang te A'dam
verw.'BLOEMFONTEIN 34 te '-Port:
Elisabeth 18 Dec. te A'dam verw,:
BLTJDENDIJK 6 Dcc. v New York te
R'dam 'verw.; BANDJESMASLN pass.
23 het -Eiland Roepat n Bagan; BEVER
WIJK pass. 24 Krap Sao Vincents n.
R'darh BLOMMERSD1JK thuis pOSS. 24
noordelijk' van Azoren: BOSKOOP
thuis 23 v San Miguel.
BOSCHFONTEIN/,24 v Afrika te Am
sterdam: -
CERAM uitg. 24 te Genua; CASTOR
24 v Georgetown n Ciudad Bolivar: CE-
LEBES 23 te Soerabaja.
DELFT 3 Jan v West Indie te A.'dam
verw. DEMODOCUS 26 Dec. v Djakarta
te. A'dam.; verw. 0ALEKDIJK 23 Dec. v
•Vancouver té R'dam" verw.DELFSHA-
5VÉN - 23 nam téAntwerpenDIEMER-
DUK pass 24 vm Grayesend n Ham-
"•burg^'L;.:.:: -
DELFT 24 v Puerto Cabelio ;naar Cu
racao. DRACO 23-te Bilbao.
E.VTRERIOS 24 v Buenos Ayres te
A'dam. EEMLAND 17 Dec. v Buenos
Ayres te A'dam verw. EDAM n New
York pass 24 Noordelijk van Azoren.
EF.NDRACHT pass; 24 Dungcncss naar
R'dam. ELMINA a West Afrika, pass 23
nam dwars van Madeira. ENGGANO 24
te K.-irr.burg
EENDRACHT' '2s?ham '2 'uür üeJS'dam
vprw. r
FARMSUM 24' te Barbados.*'-^-;.'
FRIESLAND 22 te Djakarta.
GROOTEKERX 29 Dcc. var. Belra te
A'dam ve.vv, CANYMEDES 22 te Belize
GAROET thuis pass 23-24 *s nachts de
Dah'ac Eilanden (Rode Zee) n Suez. I
6 Dec. te Rotterdam verw. GOOILAND
uitg. pas® 24 Santa Maria naar Mon
tevideo.,
HECTOR 23 's avonds te Lissabon.
HERA*21. Dec. van West Indië te 'Ain-'
sterdam vcrw. HEHSILIA 24 te Para
maribo 14 Dec. -Je.A/dam verw. HER
CULES 25 v Stambout to R'dam verw
HERMES pass 24:;Cayenne naar Trini
dad 31 Dec; te A'dajia verw HEEL-
SUM pass 23Cape Carnavera] n Jack-
cnryMt» HESTIA. pass 24 Ouessant n
24 te Hamburg.
INDRAPOERA 10 Dec. v Djakarta te
R'dam verw. ILOS 23 v Jeremie naar
Jacmel ITTERSUM pass 24 Vlissingen
n Hamburg 27 te R'dam verw.
JAGERSFONTEIN' 29 Dec. v Beira te
A'dam verw.-.JAVA pass 23 Sübang n
Colombo: JOBSHAVEN. 23 v Tabou nj
Las PaimaS. JUPITER 23 v Carlovossi
'n^-Bathy.
KOTA AGOENG 2-t tè; Djakarta fi Jan.
te R'dam verw; KChTA GEDE 24 Dec. v
Djakarta te Rotterdam verw. KERTO-
SONO uitg pass 23 Ouessant nsar.Mar
seille. 'jè' -
LAAGKERK 1 Jan. van Basrah, te
Rotterdam, verw.LEERDAM 19 Dec. v
New 'York te -R'daSt verv,'. LEERSUM
21 Dec v New-Orleans, te R'dam verw
LEMSTERKERK:thuis 24 nam. bij Str.
Messina 8Dec.' te- R'dam verw. LEU-
VEKERK 'l Jan. -v Basrsh te R'dam
verw. LIEVE VROUWEKERK thuis
pass 24 Aden 18 Dec. te R'dam verw.
lawak 24 te: San Francisco. LINDE-
KERK 24 te Bandar Shahpuor LAREN-
BERG 24 tc Genua. LINGE 23 v Hol-
ter.au n Mantyluoto. LAERTES 24 le
BaUk Papan. LOPPERSUM pass 24-Lis
sabon n A'dam.
LANGLFESCOT v R'tfam raar Japan
23 tc Manilla.
MAN OER AN 24 'te Balbao MAASHA
VEN* pass Z7-24 's nacht Salvador r.aar
R'dam. MAAS 24 te La Guayra. MAET-
SUYCKER 24 te Fremantie. MATARAM
23 Dec. v Djakarta te R'dam verw.
MERWÊDE 24 te Duinkerken 27 ie Rot
terdam verw.- MID AS 24 nam te A'dam.
MARIEKERK'Uitg pass 24 Kaap de Ga-
ta h Antwerpen. MEERKERK thuis pass
24 Kaao Sao Vincente n Antwerpen.
MENTOR 24 te Bremen 27 te A'dam
verw. MODJOKERTO uitg pass 24
nam. Mïnikoy naar Belawan. MUIDER-
KERK thuis pass 24 Finisterre n Duin-.,
kerken.
NOORDWUK 24 'te Philadelphia; NI-
GERSTROOM 23 nam 5.20 uit de. Wa-
terweg -.n:'Hamburg.
NTOBE 23 v A'dam n Helsinki.
ORION 1 Dec. v Levant te R'dam
verw.; ORANJESTAD 24 v Madeira n
west IndiëORESTES 24 te Callao.
ODYSSEUS 23 v Napels n Oran.
PRINS WILLEM: rv 24 v Montreal
te R'dam; POLYDORUS 24 te Soera-
bata;POLYPHEMUS pass, 24 Key
West n CharlestonPRINS MAURfTS
pass 24 Lizard n Aittwe«-prn cn R'dam:
PRINS PHILIPS WILLEM pais 24 Kaap
Sao Vicente n Algiers.
PRINS 9/IAURITS 26 .vm te Antwer
pen verw.
REMPANG uitg. 24 Pangka! Pinang:
RUYS 24 te East Lor.dcn RiOUW n
Alcxandrië pass. 23 Zuidelijk van Kaap
Race; RONDO 23-nam te -Singapore;
'RIJN 24 "te" Pif'ea r RADTA- 22 v NW
-Orleans Tlnldwï;.';. v"T
RIDDERKERK .24 v Antwerpen naar
A'dam.
S ALL AND pass. 24 St Paul's Rocks
b Hio de Janeiro: SCHIEJDIJK 21 Dec-
v Tampico te R'dam rerw.; SAMARIN-
DA 23 v Cebu-n Casta past, SOESTDIJK
verw, 25 Sabang te-passeren n- Belawan
en Java;; STAD .BREDA. pass'.24 Ba--
ranqijilla n Panamakanaal; STAD
Haarlem pass 23 nam otranto n An-
cónaSCHIE 23 v Mobile n Houston;
SLAMAT vertrek 27 y Madlras n Cal
cutta; Stentor- pass 24 Casquets n Ant
werpen: STAD ALKMAAR 24 v Nar
vik ri Emden STAD DORDRECHT pass.
24 ALgiers n Porto EmnecEoele
STRAAT SOENDA 21 r Kaapstad: n
Troepen- cn passagiersschepen
naar en van Indonesië
CYFIENIA 23 v Sociabaja via Coioir.-
bo naar Marscile.
DORSETSHIRE ihuis p:ss t'3 Mlnl-
koy 18 Dec te Rotterdam verw.
JOKAN' VAN OLDFNRAnNEVF.l.T
pa*s 24 CasaueU n A'dam.
ORANJE 24 v Djakarta -te Amster
dam.
SIBAJAK oass 21 Capc.-St. George
Ssn.l naar Mdb-ume. daarna Djakarta
ca 8 Jan. te Rotterdam verw.
SOMERSETSHIRE 22 v FrcmaiUle n
Djakarta.
TAB1NTA thuis pass 24 Kaap Guar
ds fut naar Suez
WATERMAN pas».-24 Casquets naar
Rotterdam
Buenos. .Ayres-.-. ..STENTOR 25 nam te
Antwerpen- verw.
TABIAN 25 Dec.vD.iakarta te A'dam
ve'W;; TAUSSE 22 Dee. v Djakart i te
A'dam verw.:. TERN ATE IB Dec. v Ma
cassar te R'dam vènv.: TITUs 29 v
Levant te R'dam verv.-.: TAWALI 24
te Cherïbon: TEGELBERG 23' v Manilla
n Sing.ino-c: TOSARl 21. to Unuslnn.
TALISSE 22 Xe Djakarta. TJIPONDOK
v; Mauritius n- Kobe.
VAN 'T HOFF 27 v*m l uur van Dja
karta te R'dam venv. VEENDAM v5
Dec. v New York te R'datn verw. VuL-
CANUS 24 tui 425 uur x»it; de Water
weg n Tanger, VAN RIEMSDIJK 24 vm
te Semarang. VOLFN.OAM pass 24
Kangcroe Eiland, n Melbourne. VENUS
pas» 24 Kaap Bon n Malta.
WINTERSWIJK 1 pass 23 MOsselbaai
n East Landon. WESTLAND thuis ;'4
le Antwetpen. V/ELTEX'P.FDKN" ultc.
PCSs 2» Kreta n Port S.i:d WAAL 22 v
New Orleans n Curacao.
IJSSEL 2t te Jacmel.
ZEELAND nass 24 Brothers (Rode
Zee) n Calcutta.
Tankvaart
ALDEGCNDA. 23 v. Bangkok naar
Pladjoc. ArmiUa. pass. 23 nam. de Pa-
racel Eilanden n. Pladjoc.
CALTEX THE HAGUE. 24 nam. 7 mir
van'Ras Tanura te Pern is verw. .CAL
TEX DELFT, pass. 24 Perim, 9 Dec. te
Pemis verw.' CALTEX NEDERLAND,
pass; 24 Kreta. I Dec. te Pernis verw.
CLEODORA, 29 v. Bergen -te R'dam
verw. CALTEX.: PERNIS. slepende de
CALTEX UTRECHT, 24 v.m, te Alexan
dria. CISTU7-A, pass, 24 Dover n. Fin
land. CLAVELLA, pass. 24 de Laecadtve
Eilanden n. Abadan.
ETSEMA. 24 te Curasao, daarna Fin
land, 15 Dcc. te R'dam verw. ERINNA,
24 te Djakarta. ELISABETH B., 24 nam,
te Dordrecht.
"GADILA, 24-te Shellhaven.
MACOMA. pass. 24-Straat Messina n.
Haifa. MALEA, pass: 23 Brighton naar
Pernis. METULA. pass. 24 Bahrein naar
Mena Al Ahmadi. MITRA, 24 v. Sues
n. Abadan. MURENA. pass. 24 v.m. Ma-
kallah n. Stanlow. MARCELLA, 24 op
de Seine. MERCURIUS, 21 te Avon-
mouth.
NOORD, .pass, 24 Ouessant n. Nantes.
ROTULA; pass, 24 ..Algiers n. Havre.
STANVAC BENAKAT. 24 te Soera
baja. SAIDJA, 24 te Pladjoc. STANVAC
TALANG AKAR, 24 te Port Swetten-
ham. SCHERPENDRECHT, pass. 24
Muscat n. Ras Tanura,
TANKHAVFN H 22 te Pladjoc.
WOENSDRECHT, 23 v. Willemstad n.
Boston Mass.
Sleepveart
HUMEUR 23 v-Coruaha 'aaar Maas
sluis.'
NOORD HOLLAND pasa 22 Dover.
FOOLZEE 24 te Casablanca met bag
germolen.
RIJNWATERSTAtfBBN:
Lohr 233 3 Trier 345 - 4-3 Constarw
313 +2 Rhelnfeiden 295-4-1 Breisach
274 -i-8 Strassburg 365 4-13 Maxau SB5
4-12 Mannheim 465 4-9 Mainz 411
Eingen 32q6 Cgub 371 —8 Coblenz.407
—3 Köln 443 —11 Huhrort yfiB 22 Lo-
bith 1293 —20 Nijmegen 1063 IC Arn
hem 1C24 15 Eefde 545 —3 Deventer
431 —4 Dusseidorf 546 —14 Wesel 664
—22 Emmerich 600 —20 Flochlngen 197.
—7 Monsln 5600 10-Visee 51D3 15
Borgharen 4237 —24 •Bclfeld.1327 —21
Grave 395 -4-23.
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 23 November
1950 voor 13 uur met bestemming:
Duitsland: Rosa v Brussel. Augsburg
EöUihann. Syra Bonnes-' Spes Sicsling.
Margiene Bortjén. Teljc VJap. Onderr
neming Kout. Margrietha Hehdrika:
Lcr.ien. Maria Louisa Jonkman. Vcip
Dop. Gretha Kruyt. Hoop op Welvaart
SchuUer, Sani l Temmerman Bona
Spes Rink.. De Tijd Dijkman. Prins
Alexander Bakker. Rheinfahrt 4 Du-
mont. Baden 9 Hilfer. Madóera 'dé
Haas Tankhahn 1 Sehmitz. Hendrtka
Kregtirig. SB 1113 v Gaever. Ernst
Scholten. Tyma 2 Verschoor, Wajang V
Eymeren. Constant de Winter; Nauti
lus Dung. Albert' Layendekker. Kronen-
burg Tromp. Gerjo v Zoest. Marconle
Binnendijk. Fiat Vol. 6 Meyer. W. van
Drie! 63 Broer. Schürmann 25 Sturm.
AllamanniaBauméister. Daventria
Gasten. Harnmoiria Valkenburg. Deo
Ju van te Adriaans. Beatrix Kluwen.
Morgenster Wanders. Domburg Lettsen.
Rhone tie Meyer. Volharding Pruisseri.
Pfalz Koppgiiaal. Hika Wczeman. An
ton ia v Leeuwen. Hoop Op Behoud de
Vries. Volharding WeUinga. St Auto-
nius v Wijek. Centrust 3 Geluk. Adma
V Win gen. Roek Boers. Dou v. d. Put
te. Arie v d Werf. Kronos 2 v Dijk.
Transport 37. Doek, Maumieitn 206 Bau
er. Emmanuel Hazejager. Augustina. de
Visser. Johanna Beck Essd 41 Walteu-
berg. AJvracht l Vermeulen. St. Jozef
Koreman. Argo Mietchen. Belgen land
Du:ig. Madeleine Jansen. Margus Vis
ser. Patrie Scholk. Edda Linz. Veere
Bones. W v Dciel 36 Leensen. Schür-
mann 8 NÖ1. Danube Shell 2 v d Ou
den. Lindavia v Deursen Lema - van
Riemsdijk. Haniel 2 Ritzcn. Catliarlua
Therms. St. FraneiScus de Backer.
Basel: Margriet de Boom; Ronco.Bom.
Atno Verhuist. Internos 2 Mattheo; Ro-
vcredo KambecL Viola Reinert. Lucy
Renell.
AFVAART
LOBITH gepasseerd op 23 November
1950 voor 13 uur met bestemming:
Rotterdam: Locarno Pnayn. Regina 2
v d LuchL Johanna 2 Joele. Octclna de
Jonge Bejalp Driesscrj, M S tinnes 4
Villmann. Maria Verhulst. Otto Hein-
rich Reibel. Julia Verschuren. Spes
5* ,De goederenomzet in de Rotter
damse haven blijft een krachtige
stijging vertonen, JEind September
bedroeg detotale omzet r°nd 20
mi.'lioer» ton, een cijfer, dat in 1949
over. het gehele. jaar:; werd bereikt.
De boeveelheid van overzee te Rot
terdam aangevoerde goederen be
droeg gedurende de eerste negen
maanderi van dit jaar in totaal
11:708.856 ton (7,812.923 ton import
en 3.395,933 ton doorvoer). In 1949
bedroeg deze invoer 9.542.191 ton en
in 1938 17.687.006 ton. De totale hoe
veelheid via Rotterdam naar Over
zee verscheepte goederen bedroeg
ultimo September .8.268.853 ton
(3.314.S92 ton export en 4.953J61
ton doorvoer). In 1949 over dezelfde
periode Was de uitgaande goederen -
hoeveelheid 5.973:341 tón en in 1938
13.278-783 ton.
In. het bijzonder heeft de maand
September; tot het goede resultaat
bijgedragen. Immers de omzet van
die maand is zelfs hoger-dan die
van dezelfde maand in het topjaar
1938, namelijk 3.802.135 ton - in 1950
tegen 3.757.809 ton m;1938.
Vos. Baden 7 Hermann. Rhehanla 21
Kammcrer. Baden so Sclialer. Fadjn de
Graaf. Lena de Vries.' Damcp 81- Era-
merlons. M Stinnes 12 Rtedihgér. To.-
Iima. v d Wijngaard. Catharina Htibens.
Katla v d Pol Alvracht 10 v Dcursén.
Ehciofahrl Bot. Rhenania 13 Kammer-
Amsterdam: Spakenburg de Vries.
Jutphaas; Mavis Stella v Rossum.
Wbher Dé Goede Verwachting de
Vries.'
Alphen aan de Rfin; Zwerver Heuvel
man. - r
Arnhem.: Energie 5 v Bon.
Leiden; In Constant Heuveteaa.
Zwartduls: Marijke Gerrits.
Arnhem: Zagriba Miggetbiink,
Aalsmeer: Aurora Gras!
Vrijhoeve Capelie; 2 Gebroeders-V
Gelderen.
Maastricht: Héinta Wendt.
Makkum: Tenax 2 Janssen.
B runsbutiel-Koo,-;Muttersegen LH»
mcyer. v..
IJmuidcn; Dankwart Schuring
Groningen: Rehoboth Boersma.
Dokkuin; Onderneming: Gerrits;'V
Dokkum: Hen di'Brouwer.
Dórelt; Beta Visser. -y-'
Apëldqorn: Jahsje. Brevoord.-
Dongen Nova. Cüra-:Brevoord. 1'
Eelgië; A polio Rich.Q uo/Vadis Kamp -
huyzen. Julia BJomme,' Cómptolr L
Platz' Melot Passinaim. Legio v Hooft.
Rapia. v d Sluys. Fanti 18 Halle. "Tou-
rarje - Groenhof., Corry. Wabeke. Valbei-
la Kapin. St. Antonius Broekhoven.
Marjol Brinkman. Fidelia. Dekkers.
Noordland Blomme. Barsac Gerritsen.
Racine Klootwijk. Lauvain de Brabe.
AJpiionse et Antoine 4 v Emmerliot.
Grimsel Sauermann Express 74 Schaaf.,
Res Nova Briaire, Francois Hoube.SB
5910 'V Praét,: Augusta v d Heyden.
Dam co 12 Vilters
ÏEDAM
Hiermede betuigen - wij Fa;
m ilie. Buren en Kehhissen
onze ha' telijke dank voor de
vele blijken van belangstel
ling o ndervo n d en b ij t ons
60-jarig huwelijksfeest.
J. ZUTDGEEST
J. ZUIDGEEST—
MEESTERS
Schiedam. 24 Nov. 1950
Singel 132/7.
ZUIVER
AaBc
VAN WIJK
SCHELTEMA
ZAALBERG
in alie maten
pmH^!
iii
„JDJA" Rubbercorset
O Zonder baleinen
O Meer steungevend
door totale stevige
elasticiteit
O Gemakkelijk afwas-
baar
Corsettcnhuis
If! IA" Hoogstraat 136
.,dü«JA Schiedam.
raskamer aan.wezig.
Speciaal adres voor Bus
tehouders merk Dulco en
Keep-Up.
Ook linnen corsetten.
Te koop aangeb. zaak in
kruidenierswaren en melk.
Ook als enkele kruideniers
zaak geschikt. Prima invun-
ris. woning aanwezig. Br.
No. S 643 bureau van" dit
biad.
Fienk
tafel
H
ZOEKT U SOMS EEN
Electrlsch strijközer 9.75
10.40 17.50 23.00-.— 30.00
Complete, stnjkijzersnoer .1.45
Electr, soldeerbouten. 4.50
'i - 5.75 B.50 11.50
2 sta als electr. kachel 16.40
Compleet naaimachine
lampje 3.95
Bockenleepjimpje b.25
Snoer, stoppen, stekken, fit
ting'. schakelaar, stopcontactcn-
plafondjes
"Alle soorten HANDKAPPEN
3.25 3.80 5.856.20 -^8.75
Jasschcrmen-1.25;—; 2.65-^3.45
Kettingkasten - 3.75. -
E tj wielza dels -.4 J5 W;5^0;-«• 8,25.
Electr. rijwlèHainpen compleet
13.50 14.75 15.75 10.05
Autopeds op "-luchtbanden 29.50
31.50 met zitje 35.50
Kinderfietsje 16.50
Kindertrapauto 23.50
Zaklantaarns 0.85 0.95 1.45
vraag aan St. NIC O LAAS
VAJV
SCHIEDAM
SPECIAAL KOUSENHUIS"
HOOGSTRAAT 141
TELEFOON:
ALS EXTRA AANBIEDING:
IN MODERNE TINTEN" y. 'I'"5
St.Nicolaascadeaux
KNGELSE ROLSCHAATSKN 15.7.»
FiG LltfRZAAGK AARTBN 1.75 2.15 2 45 4.15
-' ALLE SOORTEN - GEREEDSCHAPPEN FN" IJZERWAREN'
PHILIPS LAMl'EN EN T.L.-BUIZEN
KOM EENS KIJKEN
Aileen,WAAR DAT WIEL DRAAIT
HOOGSTRAAT 6769 - TELEFOON' 6S436
Vraagt .vrijblijvend prijs en advies
Gevraagd: Een net., mei\ie
of jonge, ongehuwde werk
ster v.g.g.v.vóórifeapdag-
en Zaterdagmorgen, èn Don
derdag en Vrijdag ,de gehele
dag. Swariirnéfdamsingel 55
Schiedam.
II .48 komt 2.12 1950 NS-VO
tussen IT.15 en 17.45.'
Te - koop: Donkerblauwe
kinderwagen, te, bevragen
na 7 ubr: Adres: Segcr,
VJaarding'ercfijk 237b, Schie
dam. 'v
Gevr.: nette jonge werkster
voor 2 dagen per weck. Me
vrouw Ficgc, Ovorschie, Te-
lef. 46064. Buskosten worden
vergoed.
Astoria, Kethelstraat 27e, i:
vrii voor bruiloft- cn con
tactavonden, met bliffet en
versterker. TcL .68308.
Fieuurzaagbogen 95'et. Dril
boren 65 ct. Figuurzaagjes.
Blitz, 25 ct. per dozijn. Hout-
snijmesjc? 1/10. Nijptangen
0.85. Verenigingen'korting.
Frans van Thiencn. Brocrs-
veld 123. Tel. 69799.
Kachel rekjes.- zware -uitvoe
ring 2 50. Roestvrij droog
lijndraad 10 M 20 cent. Frans
van Thienen. Broersveld 123,
Telefoon 69799.
VVringerhokkrn, extra zwaar
13.Grote keuze wrin
gers: Clarson, Acme, Pilot.
Waskuipcn v.a. 15-Frans
,van Thienen, Broersyeld 123,
Telefoon 69799.
Grote keuze speelBoedwiel-
tjes in hout en ijzer.v.a. 5 ct.
Diverse maten houten ballen
v.a. 6 ct. ""rans van Thienen,
Broersveld 123, TéL 69799.
Figuurzaagclnbs. Grote Sor
tering figuurzaagtekeningen,
als pakhuizen, kinderkamer,.
Kerststal, garage,,, hijskraan,
vliegmachine enz. Fransv:
Thienen, Broersveld 123, Te
lefoon 69799.
Raby-commoilc 29.Kin-
der 'eöikantje 17.50. Ton
on andore modellen, alles
nieuw. Tussenbroek. Bdison-
straat 31a. Schiedam.
Jonge onderwijzeres zoekt
opname in beschaafd, liefst
"ntellectuecl, milieu. Br.- no.
S 642 bur. van dit blad.
Te koop: k.ledikant met
bed, als nieuw, 25.—. Vóór
uur. New'.onstraat 16 R.
Schiedam.
Keukentafels 8.50. Keuken
stoelen 7.2$: Strijkplanken
9.25. Trapleren 1.45 per
tree. Opvouwb. droogrekjr
2.50. Frans van Thienen.
Broersveld 123, Töl. 69799.-'
Funlersiijpers in IJ J"
leuke uitvoeringen Z J
Kleine recc-aulo mei CA
sterk mechaniek JU
Grote bromtol in
frisse kleuren I*"
Grote vcrlcfoDS met
penseel en 48 kleuren I»
Echt leren schooléiui n
mei complete inhoud L\
Koffertje met lekkers.
voor jonge reizigers t «vc
Reuie wals, voor- ft 25 fet locomotief, r-71;
en adrfwuit rijdend tender en 4 wagons 3.
Zeer grote pop, AJC
exlra slevïq.42cm. O»
Gereedschap voor de A Kleur- en prentenboeken, a a Wild-West revolver, ft 25
jonge timmerman li'* div. uitvoeringen 20: en I Ut met ivoorkleurige kolf L*
Vrijdag 24 November 1950
