van Kris Krasser
I?# „Dodendans"
IS,
-J
KiWB waarschuwt
tegen ruw spel
Scheepvaart
bSSSS?™" pass'13 F"*
S<S?ab?5E EEEE
naï™^ pass' 13 ™-
Als het gaat om de ibak~dan
Kere's kampioen van
.Rusland
Radio-Programma
Rijnvaart
HOOVER-wasmachine
f-K MOOI HAAR MAAKT U CHARMANTER
Was het voor
de feestdagen
met
yy,:;;v Sun silk
^PR6T
sjlk
(Woensdag 13 December 1950
Rgverë'doet Hét goed
De jongste- aanwinst voor het
Franse voetbal, Kees .Rijvers., doet
het uitstekend in zijn nieuwe omge
ving. Na zUn eerste wedstrijd met
St. Etienne bracht l'Equipe zijn foto
op de voorpagina en in het verslag
werden de .techniek én beweeglijk
heid van de kleine Nederlandse
goochelaar-: hoog geprezen. Daar' dc
tegenstander nogal.zwak: was St.
Etienne XSvon "de: vriendschappelijke
ontmoetiii^:.met.,8—1 lieten. Xris-
krassers Franse pérsbroeders echter
doorschemeren dat zij'een definitief
oordeel •over'Rij.vers tot later be
waarden Zaterdag heelt St. Etienne
vriendschappelijk tegen de eerste
klasser Nancy (dé club van Henk
den. Boer,. *die echter niet was opge
steld) géspeeld. Het werd een over
winning wan 4—3, dank zij het góe
de spel vanj Rijvers, .die niet alleen
een doelpunt scoorde," maar bijna
alle aanvallen opbouwde uit het
middenveld, dat hij volledig voor
zich opeiste.-
Vergissing van Bondsbureau
B herinnert zich-nrög wel, dat de
opstelling,watf"Henk., den Boer in de
\v edstrijdv^Ilotterdam---Bon4selftal
om de Geu^n^Onaïhankélijkheids-
beker, nogal stóf hééft doen op
waaien: Het was toen al bekend, dat
dé ew-Spartaan- had getekend voor
Nancy on ver* liep in die wedstrijd
dus eeh kersverse prof tussen de
amateurs'.E_en'.week later heeft de
„Sportkróniék".daarvooreen ver
klaring gegêyeru De formulieren
van overschrijving waren, nog niet
op het "Bondsbureau ontvangen en
Den Boer was derhalve nog gerech
tigd om als amateur-, uit dekomen,
In, de notulen van een bestuurs-
vetgadeit^ van de KNVB d-d. 25
November, ^leest Krïskrasser echter,
dat hét opstellen van Den Boer op
ecu veraissiug. berustte, waarvoor
'i Bondsbureau verantwoordelijk is.
Bij deze opmerking steekt de ver
klaring van de ..Sportkroniek" wel
eer beetje vreemd af. Ook een ver
gissing?
Contpcfe-over amateur-
De Fransen noemen een bericht, dat volko
men uit de lucht is gegrepen maar niettemin
toch als pure waarheid toordi opgediend een
„canard
Letterlijk vertaald betekent dit eend Het is
Kruik-rasser niet bekend met welk woord de
Italianen een verzinsel aanduiden en de in
Milaan wonende Faas Wilkes heelt hem daar
omtrent in een brief ook niet u-yser gemaakt.
Wilkes weet Sr echter .loei: een goed Neder
lands tuoDrd voor en dat is niet bepaald ulei-
end voor een collega van Kriskrasser, die ós-
langs- m- zijn-krant op['.een «opatinhet oog
springende wijze heeft gepubliceerd,: dat de
Nederlandse topscorer van het Italiaanse
voetbal een aanbod van een-Braziliaanse club
zou hebben ontvangen m vooreen half mil-
lioen gulden naar Zuid-Amerika - te komen.
Dit bericht zou van Wilkes' vader afkomstig
zijn, maar deze begrijpt evcn-
min als Faas, die ën daar
moet. Kriskrasser evën de na-
Contpctroyi
bcpaifö^eii:
Schipper door rollend
vat getroffen
Gistermorgen is de 65-jarige
schipper W. K. V., Verheystraat,
Vlaardingen, aan boord van zijn
schip F. V.C.P. 4 aan de Ooster
kade door een vat getroffen. De
man duwde, het vat tegen een
r.r- i plank-naafvibavcn. De plank gleed
Aan diezelfde notulen pnflgfnt van de .^ai^cn he: vut rolde te-
Kns.-crasser nog,, dat -cc bondsbe*, -rae-vn trof--.de schipper. Met een
stuurderen tol overeenstemming zynv
gekomen over cc internationale ka
lender voor het seizoen '1951—-1952.
"Waarschijnfcjk. éullen 3 thuis/ en 2
mtwwfcfaMdeh worden gespeeld.-Er
za> zo.^f^eë^-.rnogelijk met de buï-
tenlaftesd hemden wördeni.onderhan-
deld.. Met de Finse,- Ziveedse. Noor
se en Deense voetbalbonden zal con
tact worden opgenomen over de
"amateur bepalingen.
druk op leggen niets van 'n
vorstelijk Braziliaans aanbod
weet, hoe een dergelijke „eend"
in Rotterdam kon worden ge
schoten. De vader van Witfees
heeft de: schutter in ieder geval
niet aan hagel geholpen. Het
zal de man wel zijn geweest,
die zoals Wiikes Sr. Kris
krasser gisteravond vertelde
ook hem het nieuws, dat hij
,,uit betrouwbare bron" had
vérnomen, iti het beurscafé
heeft medegedeeld. Sn nu het
geweer maar opnieuio geladen,
Het bestuur van de K.N.VJ3, geeft
in dc officiële mededeling-en in de
Sportkroniek van deze week een
ernstige waarschuwing tegen ruw
spel. Er komen zoveel gegronde
klachten in, dat het bondsbestuur
spelers, die zich aan ruw spel schul
dig maken, niet langer kan blijven
waarschuwen. Ruw spel wordt thans
als een gewelddadige handeling be
schouwd en bestraft. Er zijn reeds
straffen opgelegd.
Randolph Turpin wint
van Yarosz
LONDEN-, Randolph Turpin, de
Britse kampioen middengewicht,
heeft Dinsdagavond in de Harringay
Arena gewonnen -van de Ameri
kaanse halfzwaargewicht Tommy
Yarosz. die in de achtste ronde we
gens - voortdurend vasthouden ge
diskwalificeerd werd. Yarosz was
al in de eerste ronde zes tellen neer
geweest-
gebroken rib moest deze in het
Havenziekenhuis worden opgeno
men..
Aangekomen schepen
12 DECEMBER 19S0
VESTFOLD Punta Cardon Pernis
BPM olie. CHRISTIAN Gent Vlaardin
gen ENCK ledig en C K Fabrieken.
GOUWE IJxpila Rijnhaven 5 hout
vüike en Co. ORION Heysham Schie
dam W boeien ledig Van Ommeren.
ELFRIDa Cardiff Pemïs BPM ledig
Soet Fekkes.INLAND Alexandria
Merwehaven stg Kuyper van- - Dam
Smeer. JUPITER Piraeus Maashaven Th
Etg Hutiig Veder. HERMANN FHIT2EN
.Oxeiostmd Waalhaven C SW .erta Vul-
caan EVTTA Mena al Ahmadi Pernis
fPM, °'ie VanOmmeren. PORT'SAINT.
LOUIS Port Jerome Pernis P M. olie'
Van Ommeren besteVAER Haslenaar
8t« Mauritz; GERTRUD
SCHLIEWIN. Jafcobstad hout Nubel
Waalhaven Fr. Sw. GRANADA Xarls-
tajw Vwtam. Fr Sw bóut "Nubel.
yESTHAV Mena el Ahmadi Pemts pM
otie Van Ommeren. LOUISE WEITRRT
Hamburg m Duiteland «Hé Van
ren KONINGIN EMMA- Harwich'Hrnk
van Holland. PAM1R Goole'Westerka
de ledig Neerlandia. SACBADALONA
Port Pl 2e Kathavën VKM erts Muil©-.
RUDOLF SCHEPERS- Londen n Duite-
land stg. Oudkèrkj. MANCAN Jossing-
fi°rd.W3aIha^m,.Fr Sw erts Kersten
Hunik. SEAGREEN Antwerpen, Waal-
haven NS Gen Steam: stg LESTO Swan-
se Waalhaven Fr Sw: kolen RKC NOR-
MAJJDIA - Gotlicnburg SchSchaven NZ
Kuyper Van Dam Smeer stg. 5ERULA
Llvercool Merwehaven KV stg. Van Es,
SPRENGCRAG Londen tlcelhav. Ruys
st«.
13 DECEMBER 1340.5^ \-"
EVANS CREËK" Aruba. PeijniE olie
Van. Ommeren. >?AVERDUK Bremen
Wi'helmmakacle stg HAL. SOBAT Ara
sterdam Binnenhaven 21 ledig Nlev
Goudriaanj: BAARN Chili Lekhaven
THB stg HudigVeder. THEODORUS
Gothenburg Schiëjiavcn NZ-stg Kuyper
Dam Smeer. GRANO Helsingborg
Vlaardingen erts Spedico. A T 907 Ma
rinevaartuig Noordzee. LIES Amster
dam Parkkade -Vermaas ledig. HOOGE-
LAND Yarmouth Parkkade ledig.^AS-
KOT Montreal - Maashaven Loods Afri
ka Kuyper van -Dam Smeer stg, MUN-
CASTER CASTLE New .York Maasha
ven NZ graan Furness. ARNHEM Har
wich Hoek van Holland. JO Ipswich
Maassluis ledig Wagenborg. CLAN
MACKINLAY Calcutta Waalhaven NZ.
Burger stg., JOHANNA .TE VELDE
Brlghtlingsea Pernio Pakhulsm. J.
de Poorte. :BREM Lissabon •.Merweha
ven WZ stg Hudig pieters,
ESSO CHARLOTTE Ras Tanura Per-
nis APC olie. ACCRINGTON Harwich
Merwehaven Hudig Pieters stg. WEGRO
Gothenburg Alphen aan de Rijn hout
Holscher, HOFLAAN Londen 2e Katha-:
ven O.Z; ledig Eurovracht, VIENNA
Harwich Höëk van Holland. LOWE
STOFT TRADER - Londen Merwehaven
Korte Viart ledig Van Es, SAPHIRJ
Montreal Fernis Pakhutemeesteren v.
Ommeren olie GLENROY Oos Azië
Myer Lekhaven st. ZEUS' Londen Bin
nenhaven suiker Argosies- ABEL TAS-
MAN Londen Zierikzee ledig Wagen
borg. LOIDE PERU Porto Alegre Mer
wehaven Quick Despatch st Kersten'
Hunlk. ALFONSO Valencia Uvelhavcn
Terminal sinaasappelen Anth. Veder.
ALDABI Buenos Ayres Lekhaven
Thomsen at Nlev Goudriaan HOLDER-
NIDO Londen Dordrecht aarde Jan de
Poorter.
Vertrokken schepen
12 DECEMBER
BRUCE M Gent: AMERICAN JURIST
New York; LANARK BROOK Havre;
HEBE NOBEL Londen: MECKLEN
BURG Harwich: PETFRANO Dulnker-
^n:F«ANS,,Kj<jg^r.TAJo Antwerpen:
^mA 'KOKDSHELL Kopen-
ÏSMÊ ^^GARET-Hamburg; SP t-
DOLEINE Pott^Arthurs ?DUIVELAND
S^5*®Sa8^^TA$ABORG Holmaund;
MELROSE AB-
MantyJuotc;.
f„Sï5Elto; .GAASTER-
LAND Leith, -NOORD Poft Jerome AR-
MATIA Stettia; BATAVIER V Lwden"
GREENFINCH Londen; LIMBOURG
MVln«ï?S-nirBAKAN"A 2>cbrugge; DIE-
ME R DIJK Vancouver; TARONGA Har-
13 DECEMBER
FORTUNA Hamburg; FRISIAN COAST
SAN CIPMANO; Curagao;
BIO BI O Hamburg: ALDEBARAN
Hamburg; CHARLOTTE SCHRODER
Hamburg.
EMMA SAUBER Brunsbuttel: KLAUS
OLDENDORFF Philadelphia. SYLT As-
EEFUGE 1 Middl«sbro. PORT ST
LOUIS Havre. NOREG Gothenbii"'
ESSO BINGHAMTON Bay town CITY
OF EVANSVILLE Hamburg. MaLATYa
F,I,CUS N°rth Shields."CELTIC
QUEEN HuU. BLOMIdERSDIJK Boston
via Antwei-pen.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CAMERONIA thuis 33 te Stier
S,.^vS^cSUlS 13 M<«
BS>ghSE Uite" pass' van
WILLEM RUTS thuis verwacht H
7?ïmTOK^1T^ctetJ,a-sserw naAT .Suez'
ZUIDERKRUIS thuis pass. 12 's av.
Point de Gaile naar Aden,
Grote Vaart
13 te New York;ALPHE
RAT 13 tc Kaapstad; ARIADNE 13 te
Spezia; ALKAID pass :I3 St. Paul's
Rocks n Rècife; ALNATï pass 13 Fer
nando Ndronha n Rïo de Janëiro-
AVERDIJK 13 v Bremen te R'dam;
ALIOTH tlinis 13 's avonds te Rio de
Janeiro;. AMSTELLAND pass 13 Kaap
Sanüa Martha"n Montevideo; AKKRUM-
DlJK uitg. pass "13 dwars van Kaap Sao
Vipcenle i ALBIREO pass 13-Madeira n
Santos; ALMKERK thuis pass 13 Ma
jorca* r. Duinkerken; ANDIJK 13 te
Vera Cruz; ARKELDIJK pass 13 Kaap
Hatteras n Havana: AALSUM n Kaap
stad pass 12 Oostelijk van SL Helena;
A NN EN KERK .thuis pass 13 Kaap
George Sand n.Aöen: ABBEDIJK .pass
13 Mona passage. n Trinidad; ALHENA
thuis 13 te Rio de Janeiro; ALPHARD
thuis pass 13 sRio'Grande n. Antwerpen-
ARUNDO, thuis pass 13 Recife n Las
Palm35: AXEXDIJK 13 te Norfolk; AT-
L'AST-12 v. Genua n A'dam; AI^MDIJK-
13 v Antwerpen n New YorkALA-
MAK 13 v Bushire n Bandar Sbahpour.
AMSTELDIEP 13 te Bremen; ATLAS
12 te Savona: AALSDIJK 12
te Houston; ALDABI 13, v Buenos Ay
res të R'dam;-ABENDS PUK 12 te Bal-
timore.
BAARN 13 v Chili te Rotterdara:
BLIJDENDIJK j thuis pass 13 Wight n
Antwerpen: BL1TAR ultg. 13 te Port
Said; BHJTSU.VC pass 13 Oporto n Rot
terdam: BALi 12 te New Orleans:
BLOEMFONTEIN thuis 13 tc Sout
hampton.
BONAIRE 12 v Bemerars. n A'dam:
BLOMMERSDIJK ,13 vm 11 uur uit de
W'aterwc», n Antwerpen en Boston.
CPNGÖSTROOM thüis.pass 13 de Bts-
aagas eila.ndèn n Havre: .CELEBES 12 v-
Sbrong' n A'dam t- COTTlCA uitg.14 te
Madeira verw.
DALERDIJK thuis 8 y Los Angeles:
DIEMERDIJK 12 v R'dam n Vancou
ver: DELFLAND pass 13 Fernando No-
ronha n Balna.
DRACO 12 te Bordeaux.
EDAM 12 tc Norfolk. EEMDIJK ultg.
12 te Los Angeles: 'ENGGANO ]3 v
Hamburg n Landen.
ELMINA pass 13 St. Thomas n Toinie
Noire: EENDRACHT pass 13 Kaap de
Gsta n Alexancriè.
GOUWE 12 v Pila tc R'dam: GOOI AS
pass 13 Dur.genss n R'dam: GROOTS-
KERK tb-lis pass 12/13 s nachts Pos
session Eiland n Toneriffe.
IIESTIA 13 te* Curacao; HEELSUM n
R'dam 13 te Havre HECTOR 12 Ban-
dirma n Mutzuna: HECUBA -13 te Punta
Cardba;HEEMSKERK thuis 13 v-Cenua
h. Havref .HERSILIA lliuis 14 -te Ply-
mcrvith.vervv^.
HELDER 10" te Santos.
JUPITER1 12 v Piraeus te R'dam- JA
GERSFONTEIN thuis pass 12 nam" Kre
ta tt Genua: Japara 12 ter Rede van
Labuan; JAVA. pass 13 Maj-arca n Hali
fax: JAPARA pass 13 Cape Charles n
Baltimore.
KOTA GEDE thuis 13 te Suez; KLIP
FONTEIN 13te Lorenzo Marques
LANGKOEAS pass 13 Finisterré D
R bam; LARENBERG x» A'dam 13 nam
bij Ouessant; LAWAK.12 v Vancouvef:
n Los Angclés; LEERDAM thuis pass 13
noordelijk van Azorcn (verb.): LEER-
SUM thuis pass 13 Zuidelijk van Kaap
Race; LEOPOLDSRERK. uitg. pass 13
Kaap Spartivento n Port Said.
LANGKOEAS 15 nam 7 uur tE R'dara
verty; LEMSTERKERK 12 V A'dam n
Hamburg: LOMBOK 11 te Rangoon.
MERWEDE 13 te-Hamburg.- MïDAS
13 te Tarragona; MOLENKERK thuis
13 's avonds te Monrpvia; MAAS 12 v
^*4? n Baltimore; MAAS-
LAND 12 v Las Palmag n A'dam- MEN
TOR pass 13 Malta n Patras: MADOE-
MTiiclfcn^ 13 Socotra n Colombo:
MEL1SKERK uitg. 13 v Genua n Port
bala.
NIOBE 13 nam v Kotka te A'dam -
NIEUW AMSTERDAM Pa5s l3"Scihy n
New York.
NIGERSTROOM uit ff. 12 te Bordeaux
13 Ptenrto Ltmon;
ORANJKFONTEIN 13 v Southampton
Via Tenertfte n Afrika; ODYSSEUS pass
nam v.; Bremen te Aden; ORESTES
pass 13 de Goli van SL Géorge n Mon
tevideo,.'. Jv-'-.i'
PRïNS WILLEM VAN ORANJE thuis
13 te Antwerpen; PRINS WILLEM-V 13
Advertentie YI.MJ
Advertentie (i M.y
LICHTE V!RG?Ï4'A
|Oftj FéBi/jeton ife
(The Balei in ihe Ballet)
door miss-.jCoryl Brokma
en Sr-,]J. Simoh -
j MOSKOU. Het schaakkam
pioenschap-vaii Rusland is behaald
ckior, Keres^met 11 Vi punt .uit' een
mogelijk" totaal van 17. Ook ,in
1Ö47 eiridigdéKeres op 'de eerste
.plaatg.^r- ,r
Eerder in dit jaar. had-hij een
ihteruétibnaar - tournooi'- :in Polen
gew.onpen.,
Jaap y. d Leek enkele
dagen naar Engeland
De Kerstweek Is voor de Britse
profs een drukke tijd. Het publiek
kan in deze dagen volop van voet
bal, .genieten.. Hiervan zal ook de
coach'Van'-dc KNVB, Jaap van
der Leek profiteren. Hij gaat met
KèrStfniS naar Engeland om daar
de. .speelwijze en oeïenmethodes
nog eens te bestuderen en van ge
dachten te wisselen met voetbal-
experts.
\:ijCPonderdag
HT.yE^SUM I 402 m.
7jlOli<fw^?aiOS-M©rReng«berl-cn lit. kal.
Voor" de!
Lu ij vf c}u' w ja .30 Waterstanden 9,33 Gram.
?E}Uz". -8S46*-Ssffioolradio .10.00 Gram, muz.
-iÖtS.'Mbégeödienst; 10.45 Alt en orgel.
11 .OO-Voöjf^^le'"zieken11,43 Schoolradio'
512.Ó0 -'',A'riÉeIus. 12.03. Gram. niuz. 12,30
Land^j'^ai,irtuJnb.med. 12,33 Gram. muz.
I255 'Zon'ne%v!jzer -. 13i00 Nws''en" Kath.
mys 13.ZÖ'-.IïacHc.jPhHharinonisch Orkest
1 en soliste 14.00 Promenade Orkest eh
solist 14.45 Voor ae huisvrouw. 15.30
Vocaal ensemble: 15.43 Bijbellezing 16.30
Sluiting.
HILVERSUM I. 1B.0Ö Voor dc jeugd
18.30 „Actieve mlddenstandspoUtiek".
causffie 18,45. Gram. muz,19.00 Nws en
wee/Berichten 19,15 Levensvragen, van
allerlfe!'-aard" 10.30 Reportage 19140 Ha-
diokrant 20.00 Nws 20.05 Radioschaak-
wedstrijd* Noorwegen-Nederland 20.0S
Gevar, programma 22.00 Gram. muz.
22.15. Bultciilaods..overzicht 22.35 Kerk
koor en Bacii koor. 22.45 Avondoverden-
king '23,00 ,Nws 23.15—24.00 Gram. muz.
HILVERS'ÜM II-; 298 m.
7,00 Nws 7;15 OchtendgymnV .7.30 Slui
ting -Nws -3-10 Morgenwijding' 9.23
11,45. .Moderne kunst in de branding",
causerie :*12.oo Gram. muz. 12-30 Land
en tflfnb.'med» 12.33 In *t spionnetje 12.38
Zang cnlpiano. J3.00 Nws 13.15 AVRC-al-
leriei .Ï3.20 Eansorkest ,13.45 U kunt hét
geloven <jf "ri>«tLl3,5D .Gram.' muz. 14.00
Voor de vrouw i4.3o Bas-bariton en
pjano 15.00 Speelgoed", causerie 15.10
Voor de zieken 16.00. Piano en orgel
16.30 Sluiting.
HILVERSUM U, J8.00 Nws 18.15
Sport 10,30 Instrumentaal kwartet 19.05
Gesprek met- de brandweerman 19.15.
Orkeslconcert 19.50 Vaor burger en mi
litair 20,«L,Itws,20.05. 'Act. 20.15 AVRO-
Omroeporkest -en soitsv
H.20 Ihwnhttonale1 vraagstukken 21.50
orgéfc^n solisten 22.2S ..t.et op de
v?. -IiüCs SpoructualiteitEh,
23.30—24.00 ?Gram. muz.
AFVAART
Naar Rottcn-daraVlist, Zaal; De Vlii
Bende Hollander; v. Broekhuizen: Rijn-
zeevaart 2, Stienstra: Wllly. v. Emmel-
oort; Petrus Maria. Ncfkens; Holda,
Mol; Truro, de Wit: Jega, Kluwem:
Mousquet. Ponsen: Esso 22, Hebcn-
streit; Mafia Cornelia. Gerrilsen; Katla,
v. d. Pol: Urdard. Soetewey: Esso Hol
land 1. Timmermans; R. Karcher 3,
Steinertr"W.T.A.G. 28. Rieken: Brittan-
nia. Moraal; Damco1, Roelofs; Harpen
85. Schmidt; AJigem, v. d. Klooster; Ja
son, Loghem; Giselher, de Jong; Tigre,
Rcnnirigs; Guadelope, Bayer; Mineral,
Spier; Hinzig. Boontje; Harpen 3,
Carius; Atlas 9. Hengeveld: Loemoet,
de Reuver; Persia, Kadema; R. Karcher
96, Kram: Magnie, Schoonewil; Braban,-
dia. Retting.
Naar Amsterdam: Fiat Voluntas,1 Teu-
ben; Stella Maris. Looyschelder;Mevo.
Reltsma; Helena, Heuvelman; -Batavier,
Huisman. -"'r
Naar Mtllingen: Neuchate!. Schnepf;
.Naar Perhis: MTarahu, Durinck;Con-
dor.'Rijkcn.
Naar-Oosterbeek: S.H.V. 4, Bruisma.1
Naar.JJmulden; Ulithis, v. Gelder, jf'
Naar Lienden: SJK.V, 7. Schlosser.
Naaf Haarlem: Neerlandia, Groenhof;
Naar ArnhemEngelina. v. d. Velde.'
Naar Hengelo: Moroii, .Xonz.
Naar IJmuiden: -Trude, v. d.. Heuvel»
Naar. Enkhuizen: Maria Hendriks.
'Ht*ib«*5. - v,:.
Naar-Katwijk aan Zee: Spes Salutia,
Bouman.
Naar Héteren:Antonius Maria, Ver-
birg.
Naar ApeldoornMar:a. Bomes.
N.iar Groealancien: Johanna Helena,
Bruins.
Naar Heuke'.om: St. Maria. Kutjes.
Naar Roosendaal: Sambre. Hernpe-
nius.
Naar Hoger Smilde: Helena. Danser.
Naar Wapenveld: Henja. Goudriaan.
Naar Utrecht: Vertrouwen, -v. Weel;
Sancla Maria, Feenstra.
Naar Beigic; Grlealp. Worth: Vrijheid,
v. d. Wijgert: Allakn, Raczijnski. Fio-
nin. Marhlclsc: San! 2. Ceilemans; Rito,
Machielsen; Stad Lier. Aerts; Damco 45,
Naaycn; Westerkade, y. d, "Werken; As-
coua, Hermscn; Ems. de Raad; Falma-
pyve, Fijtiinck Feurn; Nicky. Nauwe-
laerts; Stad Charleroi,, de Joneh; Lee
mans, Versluis; W.T.A.G. 133, Visch-
bach.
RH NWATERSTANDEN
Lohr 176+3; Trlér 385+40; .Constanz
325—2: Rheinfeldcn 25S—0; Brelsacli 2SA
-8- Strassburg 300—8; Maxau 499—3:
Mannheim 394—1; Mainz 363—7; Bingen
271—9; Caub 303-rl3: Coblenz 348+5;
Köin 362—15: Kuftrort 598—22.' Lobïth
1237—28; Nijmegen 1022—24; 'Arnhem
990—27. Eefde 604—12; Deventer "493—
10 ,B'onn 3384; Dusseldorf 472—13;
Wcscl 507—24; Emmerich 541—26;
Plnchingen 1422; Monsin 5670+Hl;
Visee 5280+3;-. Burgh 43S6+S; Belfeld
1491+10B# Grave 66-1+64.
WAARNE3IINGEN
Luchtdruk 1001.8; wind z w 2; temp.
0.8; max. .4.7- gistermiddag 3 uur: min.
0.8" hedenm. 8.40 uur; weersgesteldheid
bewolkt.
14 "Dec, Hoog water te'Rotterdam Ie
tjj 7.59 2e tij 20.43. -
6?-Het turbine-vrachtstoomschip
Ampenan, dat door de Rotterdam-
sche Droogdok Maatschappij in op-
.dracht van de Koninklijke Rotter-
'damsche XJoyd wordt gebouwd, zal
begin volgende week naar de Noord
zee vertrekken voor het houden van
een driedaagse proeftocht.
61
Miss Treackle:kalmeerde, Ze trok
haar ceintuur, wat vaster aan en
wenste hen zuur. een goede nacht.
Kasba volgde Quill in de kamer
en omhelsde Riibinska liefdevol.
„Zo, heeft zij U niet gevraagd mij
te arresteren?" grinnikte hij, 1
„Nog niet.'-' zei Quill. „Maar,"
voegde hij er aan toe, „waarom
doet XI niet wat zij vraagt en wei
gert de rol?"
„Het is mij nog niet. aangeboden,"
zei Kasha. „Maar als bet gebeurt
zal ik het zekér aannemen. Ik heb
er altijd naar verlangd om Petroushka
te dansen."
Rubinska kreunde. „Maar je zult
vermoord worden."
„Waarom zou ik vermoord wor
den? Dit meisje; hier,"; légde hij
Quill uit. „schijntf,te denken dat er
een of andere idioot rondloopt die
alle Petroushka's wil vermoorden."
„Zij zou wel:eens gelijk' kunnen
hebben," zei Quill somber.
„Zelfs, als zij dat beeft," zei Kasha
opstandig, „zal ik die rol toch aan
vaarden' als het mij aangeboden
wordt. Ik zou wel gek zijn om die
k ansvoorbij te laten gaan."
„E'en kans die jefyoblt^gehad zou
hebben als die hioardén:^ niet ge
pleegd waren," zei Quill/
Kasha; knikte. „Van uit dat ge
zichtspunt beh ik de moordenaar
ook dankbaar. Om die rol'te mogen
dansen zou ik bijna „zelf een moox-d
kunnenplegen."
Rubinska haalde haar schouders
op ..Ziet U, hij is .hopeloos."
„Absoluut hopeloos," was Kasha
het er mee eens. „Maar wees maar
niet bang. Als ik de rol krijg, zal
Mr. Quill wel zorgen dat ik niet ver
moord word."
„Ik zal mijn best doent" zei Quill.
„Een derde moord zou mijn reputa-
tale piet verdragen."
„Zie je," Kasha nam Rubinska's
mantel en hielp haar daar in. „Zo nu
gaan wij weer naar huis en mijn
lijfwacht kan dan gaan-slapen. Bo
vendien: heb ik de taxi laten wach
ten."
„Verkwister," zei Rubinska.
„Helemaal niet," zei Kasha. „Stan.
ley betaalt er voor."
„Waarom Stanley?"
„Ömdat hij in de taxi zit. Dron
ken als een aap."
.Rubinska vond dat niet prettig;
„Waarom heb je hém meegebracht?'
Jemand moest op hem letten en
hem thuis brengen,", zei Kasha. „Ik
was alleen een beetje laat en ik
kwam eerst hierheen."
QuiII bracht: bun naar buiten.
'Vanuit de taxi-keek Stanley hém
schaapachtig' aan,'v-
„Het 5PÜt mij ontzettend," zei hij
met dikke tong. „Hij wou niets los
laten."
HOOFDSTUK 10
Voor de duur van het Londense
seizoen had Nevajno zichzelf in ecu
atelier in Bloomsburrg geïnstal
leerd. Het was erg gehorig, zodat de
buren reden tot klagen* hadden.
Quill en de ballet-dokter, ontmoet
ten elkaar om elf uur op Zondag
morgen, en hadden geen moeite om
het atelier te vinden. Een wat zure
-garage-houder leidde hen naar een
deur ..waardoor een dis-harmonie
-van klanken tot 'li enóoordroag.
„Een werk van Prokofiev," zei de
ballet-dokter.
Quill klopte, maar realiseerde zich
onmiddellijk "dat dit geeh zin had,
en ging binnen. Diep in een grote
stoel, omgeven door. een rookwolk,
luisterde" Nevajno. in trance, naar
zijn gramofoon. Hij droeg een Rus
sische blouse van prachtig paars flu
weel, eeix fluwelen, broek en ka
meel-haren pantoffels, Hij wuifde
afwezig tot zijngasten.
(Wordt vervolgd)
E«v ictoaal bexitl
In. 4 minuien ec» schone was.
Desgewenst gemakkelijke betalings%*oor\vaarden
HOOVER-DEALER
v Montreal le, A'dam;PRINS WILLEM
IV para 12 nam Cabo VSliano, :15te Li-'
verpool renwi PARKHAVEN.n R'dam
pass-13 dwars Tan AI©gfePHHONTÏS
thuis pass 12 Minifcoy .',n -Ad«r; PRINS
FREDERnc HENDRIK 'veriv/15 vm'Li-
zard to passeren n R'dam; PRINS JO-
HAN" WILLEM FBISO verw. 14 nam
Sciliy te passeren nA'dam: PRINS
MAURITS -13 te Valencia- PRINS PHI
LIPS WILLEM ia 's avonds'te Catania;
PYGMALION 33 ;e A'dam -
RADJA 33 1c Kaapstad: ROSSUM 13
Setubal te Vlaardingen; REM-
PANG 13 te Piadjoe-: RIO UW 32 nam.
van Aden naar Penang en Java; RUY5
pass. 13 het eiland Roepat iiaar»Sittga-
)>ore: RIJN pass. IS Bórnhotin naar
Antsterdam.
STAD LEIDEN l»'te Sydney; STAD
G12 nam. te Narvik;
SLAMAT vertrekt 19 van Rangoon;
SOMMELSBIJK thuis pass. 13 Fayal n.
Havre; STAD SCHIEDAM 14 van. te
Savona verwacht; SALAWAtï verwacht
14 Madeira te passeren naar Tripoli:
SARANGAN pass. 13 Kaap Sao Vin
centenaar Rotterdam; STENTOR pass-
131 de Burliing Eil. naar Oran; SARRE-
DON 13 tc Carupano; SCHIEDIJK thuis
pass. 13 nam. Key West naar Antwer
pen; STAD ALKMAAR 35 te Emdeq
verwacht; STAD MAASTRICHT 13 van
Savona naar Salfi.
STAD ARNHEM 13 v Tenxeuzen n
R'dam; STRABO 12 te Oporta; STRAAT
SOENDA 9 v Buenos Ayresn Rlo de
Janeiro; SILINDOENG 11 te Maultnain.
„TJIPONOOK 13 te Hongkong; TEI-:
RESIAS S te Semarang; TELAMON 13
te'Curacao; TRITON pass. 13 Moiia
Etland naar La Guayra; TAMO ver-
wacht 13-14 's nachts Kaap Frici te pas
seren naar "Rotterdam; TAL1SSE thuis
pass. 13-de Dahlac EU. 14 te Port Soe
dan verwacht; TERNATE pass. 13 Kaap
Mondego naar Rotterdam; TJIKAMPEK
14 vrai- te Manilla verwacht; THESEUS
11 van Lissabon naar Amsterdam: TA-
BIAN thuis 13 van Port Said; TJITJA-
LENKA X0 van Hongkong- naar Singa-
- TROTIPENBEHG 12 v New Orleans n
Houston/ THEM2STO 12 van Galve
ston n Antwerpen
VENUS 13 te Haifa.
WELTEVREDEN uitg. 13 te Singa
pore.' V-
XJSSEL pass. 13 de Cayman Eilanden
naar Curagao.
Korte Vaart''//'
ALGARVE 13 te Lissabon: ATT S.
pass 12 Longsiups n Hamburg.
BRANDARiS 13 te Antwerpen-, BILL
S. 12 të Antwerpen; BIERUM 13 tc Ant
werpen.; SIANCA IS te Nantes; BIR
MINGHAM .13 te Goole; BHEE-HELLE
13 te Antwerpen.
-CANADA 13 v Antwerpen n Garston;
CLAES COMPAEN pass 12 Ouessant
Nantes; "CELEBES IJ te Rouaan; COR-
NELIS HOUTMAN pass 13 Ouessant n
Duinkerken; CORMORAN. 7 v Ronneby
n R'dam; CORONA 13 te Antwerpen.
HEN EB ij bij Falmouth sclxtulend;
DE A FAVENTE 12 v A'dam n Kopen-,
hagen; DAVINA GOEKOOP 13 te'! God-
le; DAJE BOHMER 12 v Lissebon t5
nam te:.Valencia verw;. DINKEL 11 te
Lenden; DORINDA 13 te Gothenburg'
DIANA V 12 te A'dam.
ELSENBURGH pass 12 Finisterré n
R'dam;. E.. EN "A. SCHEER' pass- 13
Ouessant n R'dam; ELISABEl'H para
11 Lizard n Wexford; EL1SA 12 v Mar-
seaile n-Casablanca: ELJO 13 te Huclva;
ELMA 12 te Son herborg;EVERTSEN 12
te Caen.
FRATL'RNITE naar Gothenburg 12 in
Oslofjord; F1VEL naar Skive 12 in Lim-
fjord; FRIESLAND 13 van Dunston nr.
£Sïi£eiR FREDERIK 13 te Antwerpen;
F1DUC1A N. 12 të Stockholm; FRAN KA
12 van Honfleur naar Londen-
GE2IENA HENDK1KA 12 te Kotka/
HOOGLAND 12 van Londen naar'Ko
penhagen; HASKEHlAND 13 ie Har
13 te DubüU; HAVIK 13 te La PaJlice;
HOLENDHLt/HT pass. 13 BruiisDutïel
naar Kopenhagen; HAST I 12 van Co-
runa naar Bilbao; HAST V 12 van Nail-
tea naar Bayonne/HELVETIA 12 van
.Bo'ness riaar Blyth.
1MMAN UiSL 13 ïe Kopenhagen,
JUNE 13 te Bicme; jOOKt pass. 13
Kiel naar Sundsvail; JOEiNA pass. 12
Finigtei're naar Antwerpen; JULiA MA
RY pass. 13 Cherbourg naar Casablanca.
KONINGIN JULIANA 13 te Gal way;
KORTENAER 12 van Londen naar Kris-
tiansand; KEIZERSGRACHT 13 te Hel
sinki..
LENA 12 te A'dam: LUCAS BOLS II
12 te Zaandam,
MARIA THERESIA -13 te A'dam;.
MARSDIEP 15 vm te Bordeaux verw.
MARNE 11 te Glasgow; MAYSTAR 10
te Almcria; MAHIETJE BOHMER 12 v
Saffi n Hamburg; MARTHA 12 v Bar
row n Manchester: MIKA 12 v Cardiff
n Belfast; MULAN pass IS.Cuxhaven n
Zaandam,
NIJENBURGH 13 nam uur te R'daro
verw.
OISE13 v Parus n R'dam; OKKO
BOSKER 14 teDuinkerken verw.;
OCEAAN in v Gibraltar a Londen.
PONTO pass U Brunsbuitcl n Zaan
dam; FQNZA pass 12 Sundsvail ji Zaan-
darr,; PHOENIX 12 le A'dam.
ROCKET 11 te Grangemouth: RUN-
HAVEN pass 13 Stylo (Oostzee) n
R'dartv- KEMMERT n Liesataaa 12 nam
te Torbaai: RIG EL 13 te Emden; RAN
SEL 13 v Umuiden n R'dajrt
SANDENBURGH 1? te Londen:
SPURT pass. l3,Casat^s »aar Londen;
SPAHAM 13 te Lcith; SILVAPLANA
pass. 12 nam. Schierraonoikóog naar.
AntwerpenSKA GBRRAK 13 van Zie
rikzee'naar Portsmouth: SPORA 12 van
Port. Lyautey naar Bordeaux; SAMBRE
13 te Parijs; SPES 12 te Londen: STRU-
PE 13 te Imipangham.
TONI 13 te Zaandam; TIMOR- pass.
13 Land's End naar Tonnay Cijarente;
THEA GOEKOOF 12 van Newport, naar
Casablanca; TWENTE 11 'te Bo'ness;
TEUNA 12 van Cuxhaven naar Vlaar
dingen/
UNI F 13 van. Fredctikssund naar Kcs-
penhasren;
VINDICAT 13 te Westonpoïnt: VAN
BRAKEL 12 te Zaandam; VEENE-
BURGH 12 van Middiesbro naar Rotter
dam. -
WESTPOLDER 14 te Lissabon verw.;
wim pass, 12 Kiel naar Denemarken:
WOTA pass- 13, Utklippan naar Norr-
koping; WARD 13. nam. te Gent.
Tankvaart
ARM3LLA.. 13te Saigon. ADINDA 12
ter rede 'van Halphcnc.
BARENDRECHT verwacht 14 Guade
loupe te passeren - naar Curacao.
CORILLA 13 te Curacao. CLEODORA
13 nam 9 uur van Sunderland te Fer
nis verwacht. CALTEN LEIDEN pass
13 ham Straat Ormux naar Ras Tanura.
CLAVELLA "pare 13 Deadalus4nnk (Ro
de Zee) naar; Piraeus. CALTEX FER
NIS v naar Ras Ta mi ra 13 :e Port Said.
CALTEX THE HAGUE pass 13 R-s al
Hadd 16 te Ras Tanura verwacht.
DUIVENDRECHT'haar Engeland 13
te 'Dakar/
DUrVENDRECHT 13 van Dakar naaT
Holehavcn. Duinkerken,1 27,'te'Ylaardtn-
g en-'ver wacht.;/:
ETREBÏA verwacht 14 San Miguel te
passeren naar Gent. ENA 13 van Cura-
«ao naar Cristobal. ESSO AMSTERDAM
verwacht 14. Azoren te passeren naar
I Pcrate. ESSO DEN HAAG 20 t« Vado
verwacht.
f FRtsïA op' >veg naar. Havre keerde
terug naar Pótterdam wegens defecte
bakboo-dsmolpr.
MALVINa pass.13 Malta, naar Lon
den. MACOMA nasseerde 13 Minikoy
naar Miri. 'MARISA 12 van.vPort -Said
nsar Pemis, METULA naar Stanlow.
passeerde 13/Noordelijk van.-Benghazi:
MURENA .13 :nsfr/ .dws.rgvanOuessant
14 's avtrad&/te j Liverpool verwacht.
MIJDRECHT/passeerde 13 Aden naar
Ras Tuiura. MATTHEW naar/Mahches-
■ter 12 .in--TeTEe'-'Ze.'.
MARCELLA 13 van Kouaan naar La
Pailice; MURENAraass. 13 ^Ouessant. 14
s avonds te .Pernis verwacht (nadere
opgave).
NOORD passëètiJe 13 Dover" naar
Port. Jerome.
ONDINA passeerde 13 Gibraltar; nsar
Havre OMALA 14 te .Madras vrrwacht.
PAPENDRECHT passeerde» 32-13 's
nachts-Aden rrtar Abadari.'
SLIEDRECHT na^r Abadan 13 te Port
Raid. SCHEHPENDEECHT nasseérde 15
Kaan Ron naar Philadelphia. Z
TIBIA Dassee-de. LI .Sabang naar Sin-
Eiapore. TANKHAVEN I 10 te Pslem-
batiff, /-r
__woFNSDRECHT 12 van Curacso naar
New York, -
Buitenlandse schepen op;^ weg "i
naar Rotterdam
9R van Mirt 14 vfrwacht
A TONALITY 12 van Manchester;\AME-
RJCAN LAWYER 12 van New York.
BERGEST.RAND van Umm Said 14
verwacht; BENCLEUCK van Japaa 11
van Dtifcfün 33 Tam/4~uür 'verwacht.,
DENBJGSHIREvan Japan pass.' 12"
Gibraltar 25 verwacht.
ELSIE THORDEN van Valencia pass.
31 Gibraltar. -... k -
FRIDTJOF NANSEN van Narvik -14
v.tti: verwacht/
IS AC .van Rouaah 14 v.m. verwacht,
JUPITER (Zw.t Rv.van Hudlksval.
KEI.TUM van Levant 11 van Gibral
tar. j
MATIANA
MA1HAR van
verwacht-
RAVNEFJELL 8 van Quebec; RIGO-
LETTO 13 van Havre. -
SOLOR van Mena al Ahmad! pass. It
Gibraltar 15 verwacapt: SUNSET van
Has Tamira- 14- v.rn, vcnvacht: SOUTH-
STAR. van'Savannah 13 avonds ver
wacht.-
VILLA DT BRUGINE van Tripoli IS
nam. verwacht.
ZELIDJA van Cuba 12 van Fayal.
Sieepvaart
BLANKENBURG pass- 13 Dungenesa
naar Gdynia.
GANGES en HUMBER met S-S-' Mor-
macsiirf 14 omstreeks 12 xiur 's middag*
van Stavaager tc Rotterdam, verwacht.
HUDSON met kraan en sleepboot 12
te O ran.
MAAS. 12 van "BervIUc naar Maas
sluis:
POOLZEE 12 van Konakry naar Li
verpool.
SCHELDE mét 2 bakken naar Kona
kry 13 'a middags te Las Palraas.
Een bijzonder, bestanddeel van Sunsilk voorkomt
dat U.w haar door bet wassen zo dróóg cn weer
barstig- wordt.
j. maakt Uw haar
soepel, handelbaar
en dus
werkelijk mooi
Zórg dat U prettig
feest kunt vieren? Was
Uw haar nog eyer»
met Sunsilk; dan weet
/-/• .-•/-. U_dat-liet mooier van
kleur is co dieper, warmer gknsc. ©an kunt U hét
gemakkelijk' kammen etv-opmaken tot een echt
sierend kapsel, dat prarhtig in vorm blijfr. U
weer U charmanter na een beurt met Sunsilk!
