H.v.ANDEL
-DE KERSTMAN-
-COWBOY—
„Dodendans"
Donderdag 14 December 1950,
5
Jong bloed in de Nederlandse
Tour de France-ploeg
„Leidt de Tour eens
door Nederland
V.
Tulpenrallye start in
Den Haag
MS Koningshaven
met machine-defect
Schepen in nood
SANATOGEN^
en de
Motorvlet zonk
plotseling
winterhanden?
Rijnvaart
Radio-Programma
Vrijdaz
Voor de Tour de France zullen dit
keer acht renners worden aangewe
zen, die vermoedelijk Wlm van Est
winnaar van Bordeaux-ParUs 1950
als kopman zullen krijgen. Het
ligt tn. de bedoeling, jonge renners
die hun carriëre nog moeten maken,
ditmaal een kans te geven.
Jacques Goddet, de directeur van
de Tour, heeft medegedeeld dat hij
éen jonge, frisse ploeg verwacht, die
niet zoals andere jaren defensief
rijdt. .Er moet strijd zijn in mijn
ronde aldus Goddet en. op ren
ners die deze ontlopen en een plaats
in de achterhoede zoeken, stel Ik
geen prijs. Nederland heeft nu nog
een uitnodiging ontvangen maar als
de prestaties niet beter zijn dan het
vorige jaar, is dit de laatste maal.
RiicL de Grood wil een keuze, ffls-
ken uit een aantal jeugdige ama
teurs» die- zich het vorige seizoen
hebben onderscheiden. Hij noemt
o.a. Dekkers, Dielissen, Nolten en
Suykerbuyk.
De Ruyter, die het vorige jaar zo
uitstekend heeft gereden, zal zeer
Bij de organisatoren van de
Tour de France zijn twee verzoe
ken binnengekomen om de ren
ners in de toekomst ook door een
gedeelte van Nederland te laten
rijden. „Tenslotte ligt de Neder
landse grens nauwelijks dertig,
kilometer van Luik", zo wordt
gezegd. De verzoeken schijnen te
zijn uitgegaan van een journalist
en van h"e.t Olympisch Stadion te
Amsterdam. Of het ooit zover zal
komen?
Voorlopig heeft dc directie van
L'Equipe haar bureaux nog vol
brieven met aanvragen van al
lerlei stads- en clubbesturen, als
mede van comité's uit Frankrijk
zelf. Maar wie weet!
De Tulpen-rallye 1951 start op 23
April uit Den Haag. De buitenlandse
deelnemers-wordt op 22-April ver*
wacht, Andere startplaatsen zijr
Kopenhagen, Brussel, Bern, Ma»-;
Chester; Milaan, Monte Carlo-" én
Rome. Bij deze Rallye moet een to
tale afstand van ongeveer 3500 km.
afgelegd worden met een gemiddelde
snelheid van 50 km. per. uur. De ver
schillende, routes komen in Middeti-
Franknjk bijeen, waarna een ge
in eehscBappelijk traject van circa
1700 km. wordt gevolgd, waarin vier
bijzóndere, étappes over ongeveer
500.km. zijn opgenomen, nl. drie
bergtrajccten en een bochtentraject,
De wagens worden Donderdagoch
tend 26 April in Naordwijk ver
wacht. waarna op Vrijdag een klas
sementsproef op het circuit van
Zandvoort zal worden: gehouden. De
prijsuitreiking volgt op 28 April'. Op
dié dag 'zullen verschillende feeste
lijkheden worden gehouden, boven
dien' is *ér een bloemencorso.
Om de Engelse Cup
LONDEN. De resultaten, van
de overgespeelde cupwedstrijden
uit de. tweede ronde luiden:.
Bradford—Millwall 01; Ply
mouth -Argyle—Crewe Alexandra
3—0; GillinghamBristol Rovers
1—1 na. verlenging.
In de derde ronde zal Plymouth
Argyle: uitkomen tegen Wolver
hampton,/ Wanderers, terwijl Mill
wall tegen Queens Park Rangers
speelt óp het terrein van laatstge
noemde club.
waarschijnlijk niet in de ploeg wor
den opgenomen. De Rotterdammer
heeft namelijk zqn Franse Fabriek
Tcrrot gevraagd, hem te laten uit-,
komen in Bordeaux—Parijs. Er is
ook nog over Schulte gesproken als
kopman, maar het is zeer twijfel
achtig of deze renner zal deelne
men. De Bosschenaar heeft name
lijk plannen om zich uit de wieler
sport terug te trekken,
ROTTERDAM. Het 493 ton
metende motorschip Koningshaven
van de N.V, Gebr. v. Uden Scheep
vaart en Agentuur Mij te R'dam op
weg van Casablanca naar Ham
burg seinde vanmorgen, dat het
zich op 90 mijl van Ouessant be
vond. stuurloos drijvend wegens
een defecte motor. De opvarenden
zouden zelf proberen de schade te
herstellen. -Er heerst een zware
Noordwester storm. Vanmorgen om
10 uur liet de gezagvoerder radio-
telefonisch weten, dat men onmid
dellijk sleepboothulp nodig had.
Het schip bevond zich op dat ogen
blik op 110 mijlen van Brest ver
wijderd.
De Nederlandse kustvaarder Jo-
zina lag vanmorgen op 120 mijl ZW
van Ouessant. bijgedraaid in zwaar
stormweer- Zij bevindt zich in de
buurt van het motorschip Konings
haven en zal doen wat mogelijk is
om dit schip te helpen.
Naar de rederij Gebr. v. Uden ons
mededeelt, bestaat, er voor de Ko
ningshaven geen gevaar, daar bet
schip zich een flink eind in open
water bevindt. Waarschijnlijk zal
de bemanning er in slagen, de scha
de zelf te herstellen. Volgens de
laatste berichten van het schip
was de storm, afnemende.
Esso-service-station bij de
Maastunnel
Met; een,,: druk op de knop bracht
gistermorgen de heer C. Küppers.
adjunct-directeur van Gemeentewy-
ken namens de wethouder van
Openbare Werken de heer J. Meer-
tensv. de doorsmeerinrichting in wer
king .vari het" nieuw geopende ser-,
vice^station van de Standard Ame-
rikaanse Petroleum Mij N.V. aan de
's-Gravendijkwar nabij de Maastun
nel. In een korte toespraak, verge
leek; dc hceoj Küppers- het moderne
station met; dat" van vroeger jaren,
toen de postkoetsen hun verversin-
gén moestén- opdoen- in de", diverse
herbergen.1 De tijden zijn Verandérd
en, ook het vervoermiddel. De. past?,
koets heeft plaats gemaakt vbor de
auto ven die kan in dit Esso-service--
station, dank zij een moderne ap
paratuur ..en. vakkundig personeel,
grondig worden nagezien.
Chauffeur reerl in een
opbreking
Op de Veerlean is gisternacht een
auto. in 'rt opgebroken gedeelte van
ce weg gereden. Dc auto werd be
stuurd door een dronken chauf
feur uit. Dordrecht, wie reeds de
bevoegdheid ;om een motorrijtuig
te besturen was ontzegd. In het
bureau Sandelingplein is' de man
ontnuchterd.
Naar het ANP verneemt is het
Griekse schip, „Agios 5pyridon" in
de Golf van. Biscaje in nood. Het
heeft. SOS-seinen. uitgezonden. - en
een sleepboot is van Brest (Frank
rijk) onderweg.. Ook twee. ..andere
schepen stomen op, het zijneen
Panamees en een Noors tankschip/
De--Griek heeft met zware storm
"te. kampen;
Nader wordt gemeld, dat verschei
dene schepen te. hulp' komen. Men
ziet reeds drie schepen op het radar
scherm. .--'.■'"•"c-v
Voorts bevindthet Amerikaanse
schip .American Banker'" zich op
een positie van -50.10 gr. Noorder
breedte en 16.25 gr. Westerlengte
in nood- Het seinde, brand te heb
ben in ruim vier en' verzochtan
dere schepen ter eventuele assis
tentie in de nabijheid te blijven.
De Nieuw Amsterdam heeft zich
op weg naar het schip begeven om
hulp te verlenen.
Het motorschip Elsenburgh van
Muller en Co. te Rotterdam bevond
zich vanmorgen op 80 mijl Westelijk
van Ouessant en moest bijdraaien
wegens zeer zwaar stormweer. Wan
neer het weer beter wordt, zal" het
schip vermoedelijk Zaterdagavond.
fl uur .met ruim eén#3ag Vertraging"
té Rotterdam arriveren.
Sleepboot Noord Holland, met zui-
ger op sleeptouw, bevindt zich in
Golf van BiscayG in zwaar weer. Een
sloep van de sleepboot is weggesla-.
gen;
Het Engelse stoomschip Blairclova
meldt, dat twee mensen overboord
zijn geslagen op 45.50 Noorderbreed
te en 8.45 Westerlengte in.de Golf
van: Biscaye.
Het van Amsterdam naar Zuld-
Afrika bestemde motorschip-.Oranje-
fontein meldt, dat in de Golf van
Biscaye tijdens zwaar weer een aan
dek geladen ponton overboord is
geslagen.
Vertrokken schepen
13 DECEMBER. 1950
YEWCROFT Gravesend. BURNHOPE
Genua ZEELAND New Castle, BIN-
TANG'Marseille. DROSSEL New Cariie,
EUROLAND Hamburg HERMAN FRIT-
ZEN Emtten. SUSSEX TRADER LOS
Angeles. KONINGIN EMMA Harwich,
CORUCKE Setubal SAGA Antwerpen.
EVANSCREEK Bahrein. LESTO Hartle
pool. AF £07 f marinevaartuig) 'Noord
zee, KRAUTSAND Nortflect. SVEA-
fLANQ' Narvik'. IN DUS TRI A Bremen.
PIERRE EUGENE DE CAPLANE Duin
kerken WIRIL Valencia.'VAN GELDER
Bo'ness, FEKMARN Hamburg. CHRIS
TIAN Msntyluoto. BATAVIER IILon*'
den. ACCRINGTON Harwich- ERAN
Hamburg. TANGA Narvik. SEAGHEEN
MiCdiesbro. SFRINGCRAG London,
ASKDT Bremen. NESTOR Amsterdam.
VIENNA Harwich. NIEUWEHAVEN
Casablanca, JUNO Bristol. HELENA
Londen. ARNHEM Harwich. PONTOPO-
ROS Antwerpen.. JO vZterikiree.
14 DECEMBER 1930
BUL BUL* (ex Arcturus) Antwerpen.
FORTUNA Rostock. PAMIR Alloa IN
LAND Gothenburg. STILLESEEGo
thenburg. AFGHANISTAN Men a al
Ahmadi.
SODERHAMN. Hamburg; MERAK n
Lond-en; HOFLAAN, Barcelona; SAC.
Badalona. Antwerpen: CITY OF CHI
CAGO, Glasgow; .FAIRHOPE, Bremen.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CAMERON!A thuis 14 van Port Said.
CYRENIA 14 van Piraeus 16 nam. te
Marseille verwacht.
GROOTE BEER pass. 14 het eiland
Boeroe naar Soerabaja.
SOMERSETSHIRE thuis pass, 14 Pe-
rim naar Suez.
VOLENDAM ass, 14 Semarang naar
Djakarta.
WILLEM RUYS thuis pass, 14 Point
de Galie naar Suez,.
ZUIDERKRUIS thuis pa&S. 14 Mini-
koy naar Aden.
Grote Vaart
ANNENKERK thuis pass 14 Kaap
Leeuwin n Aden ALAMAK 14 te Bandar
Shahpour; ALBLASSERDIJK thuis 14
te Antwerpen 15 te R'dam verw„.AK-
KRUMDIJK ultg 14 nam - te Tenerltte;
ALNATI pass 14 Recife n Rio de Ja
neiro; ALFHARD thuis pass 14 Kaap
Santa Marïa n Antwerpen: AMSTEL-
KERK 13 v Takoradi n Accra; ARUN-
DO pass 14 Fernando Noronha n Las
Palmas 3o te A'dam verw.: AAGTE-
KERK 34 te Bremen: ALGORAB 13 te
Koweit; ALKAID pass 14 Fernando
Noronha 15 to Recife verw. i AM3TEL-
VAART 13 te-Suez; ABBEDIJK 15 te
Trinidad verw.; ARKELDIJK pass 14
Bahama n Havana- .ATLAS 12 v Savona
n A'cam; ALMKERK thuis pass 14 Gi
braltar n Duinkerken 21 te R'dam. ver
wacht: AARDIJK 13 te Mobile; ALHE-
NA thuis 13 v Rio de JaneiroALWA-
KI 13 v Buenos Ayres n New York.
AMSTELDlEP 13 van Bremen naar
Antwerpen; ARIADNE 14 te Savona-
BOISSEVAIN 22 te Kaapstad verw,:
BLITAR uitg. 14 v Suez ai Aden; BLIJ-
DENDIJK thuis 14 nam te Antwerpen
35 te R'dam verw.; BLOMMER5DIJK
-13 nam v R'dam te Antwerpen; BIN-
TANG ultg. pass 14 Dungeness n Mar
seille; BLOEMFONTEIN thuis 14 te Ant
werpen 15 verw.; BARUNUM 13 y Ko-
Ionedale n LuwukBENGKAL1S thuis
pass 13)14 's nachts Mïnikoy n Aden:
BOSKOOP ï4 v Antwerpen n A'dam.
BOSKOOP 14 te Amsterdam.,
COTTICA Uitg. 14 te Madeira. CAMF-
HUY5 14 te Cheribon. CEHAM uitg 14
te Karachi.
DELFLAND pass 14 Recife naar Ba-
hia D1EMERDIJK: pass 14 Oiiëssant n
Cristobal. DALERDIJK thuis pass 14
San Jose de Guatemala n Cristobal.
DELFSHAVEN pass. 14 Bahla n Rlo
Grande. DARDANtlS pasy 13 Gibraltar
25 te A'dam. verw.
EENDRACHT paas 14 Algiers n Aiex-
andrië. ELMINA 13 te Point Noire.
GORDIAS 14 Levant te R'dam.
GROOTEKERK thuis pass 13 nam dwars
van Walvisbaai 30 te A'dam verwacht.
GOOILAND thuis 34 te Montevideo.
GANYMEDEs „14'/van Curacao naar
Cristobal.
HERSILIA thuis 15 te plymouih en 17
te A'dam verw. HECUBA 14 te CurStjaf».
HESTIA 14 van Curasao naar Cristo
bal..:
IRIS 13 van Gothenburg naar Am
sterdam.-
jagersfontein thuis pass 14 straat
Méssina h Gcata 23 te A'dam vérW-
JAPARA 14 tc Baltimore. JAVA pass
14 Kaap Sao Vincente n Halifax; JOBS-
HAVEN pass 14 Ouessant n A'dam.
KEILEHaVEN pass 14 Ouessant 16 te
R'dam verw. KOTA BAROE m te Dja
karta.
KIELDRECHT 14 van Rotterdam via
Marseille naar Calcutta.
LEMSTERKERK 14. te Hamburg. LUT-
TERKERK uitg pass 13 nam Kreta 15
te Port Said verw. LAAGKERK thuts'
33 v Bombay n Karachi. LANGKOEAS
pass 14 Ouessant n R'dam. LISSEKERK
13 v Colombo n Madras. LIEVE VROU
WE KERK thuis )4 in da Gol£ van Bis
caye bijgedraaid liggend wegens' storm.
LOPPERSUM pass 14 Gibraltar n Bag-
no]i. LAERTES 13 Panaroekan. LEO-
POLDSKERK uitg pass 13 nam Kreta
15 te Port Said verw.
MERWEDE 13. v Hamburg 15 vm té
Antwerpen verw. MENTOR pass 14
Kaap Matapan n Patras MODJOKER-
TO uitg 13 nam v Bdawan n Tandjong
Panden. MAAS pass 13 Haiti n Houston.
MELAMPUS 13 v A'dam n Hamburg.
MUIDEHKERK 14 van Hamburg naar
Antwerpen: MEERKERK 13 van Ham
burg naar Antwerpen; MIDAS 14 te
Carthagena.
NESTOR 14 te A'dam. NIEUW HOL
LAND 14 te Fenang.
ODYSSEUS 13 fé A'dam (verb.);'
ORANJEFONTEIN uitg pass 14 Finister-
rc n Teneriffe; ORESTES pas?: 14 de
Golf van San Matias n Montevideo.
ORANJESTAD 14 van Puerto Limon
naar Cristval.
PRINS JOHAN. WILLEM FRISO pass
14 Scilly 16 te A'dam verw; PRINS
ALEXANDER n St. John n.b pass 14
Noordelijk van Flor es (Azorenï; PRINS
V.'ILLEM Iv n Liverpool 14 dwars van
Ouessant; PARKHAVEN n R'dam pass
14 dwars van Kaap Santa Marta,
RUYS l: nam tc Singapore: REY-
NIERSZ 13 v Makassar o. Pare Pare;
RIJN pass K het Kacle-i'kanaal n A'dam;
ROEBIAH 11 te Semarang.
STAD SCHIEDAM 14 te Savona: 5A-
LAWATI pass 14 Madeira n Tripoh;
STAD ARNHEM 14 vm te R'da-m: SA-
RANGAN pass 14 Finlsterrc n R'dam;
STAD DORDRECHT 13 v Sagunto n Gi
braltar: STENTOR pass 14 Gibraltar n
O ran; SOHIED1JK thuis pass 14 Baha-
Advertentia Af .3
MODERNE VERLOVINGSRINGEN
MET EN ZONDER INLEVERING
•JUWELIER HORLOGER
BEfJERClAXH 3 TB.. 70360'r: ROifTEROAM-Z.
ma n Antwerpen. 25 te R.öam verw;-
straat SOENDA io te Montevideo.
TALISSE thuis 14 te Port Soedan, 27
te A'dam verw; TJIKAMPEK 14 te Ma
nilla: TROMPENBERG 14, te Houston;
TEGELBERG 15 te Mauritius v«-W; TA-
WALI thuis pass 14 Banka n Singapore;'
TERNATE pass 14 "FinistsiTe n R'dam:'
TJISADANÉ* 13 v Makassar n Priok;
TAMO pass 14 Kaap Sao Thome n R'
dam; THESEUS pass 13 Kaap VilJano 17.
te A'dam verw; TITUS 13 v A'dam n
Algiers; TASMAN U.te Belawan; TJ1-
BESAR II te Yokohama.
UTRECHT 10. v- Panamachy n Kaap
stad.
VAN RIEMSDIJK 14 te Cheribon:
VEENDAJM n New York. pasj. 14 Noor-
deiijk van 'Azoren.
WAINGAPOE 14 v Fadang Baai n
Singapore: WAAL pass 14 Windward
Passage 15 te Puerto Plata verw».
ÏJSSEL pas 14 Jamaica n Curasao.
ZEELAND 13 ..ter Rede van Muf3tta.
ZIJPENBERG .13 van Amsterdam nr.
Rotterdam.
Korte Vaart
ARAK 14 te Antwerpen; .\PPINGE-
DAM 13'v IJmuiden n Lissabon; AFIE-
NA. .15 te A'dam verw,
BISCAY A pass 13 Hoek v Holland h
Waterford; BARENDSZ 13 te Kopen
hagen: BATAVIER III 13 te Stockholm;
BRINDA 13 te Ostende
CRESCENDO 13 te Stettin; CRONEN-
BURGK 13 v Bilbao n R'dam- GIT ADEL
14 v O den se n Sonne; CONST ANT 13 v
Dieppe n' Grimsby, CLAES COMPAEN
14 te Nantes; CANADA 13 v Vlisslngen
n Garston; CELEBES 13 v Rouaan n
Casablanca? CORNELIA B. -13 te Nice:
CORNELIS HOUTMAN pass" 13 Cas-
duèts n Duinkerken."
DEPA 1) té Ayonmouth'. DENEB, 13
té Fortrcath; DEO DUCE is te Gdynia
verw; DEMI 13 v Berwick n Nexvcarile;
DOLLARD 14 te Oslo; DA. CAPO .12
te Fedalah: DE RUYTER 14 v A'dam
n Emden.' DIANA v 14 v A'dam xi Lon
den.
- ELSENBURGH n R'dam 14 op 80 mijt
west van Ouessant bijgedraaid liggend,
15 nam 6 uur te K'dam verw.; E. on A.
SCHEER 15 v Casablanca te R'dam
verwacht; EEMS 14 ,te Delfzijl; EG-
BEKT WAGENBORG pass 14 Kaap Sao
Vincente n Engeland: ELISABETH 14
te WexIorcU ELISA 12 te Casablanca
(verb.),
FRIESLAND 14 te Londen; FRISO
13 te Fleetwood; FAKIR 14 y A'dam tl
Capelle a- d. IJssel
GLASHAVEN 11 te Aarhuus.
Aöuertentte
Gezondheid met lepels.\
Voor allen, die ikh vermoeid en over
werkt gevoeletf, want Sanatogcn is
zuivere kracht en wordt gretig door
het verzwakte lichaam opgenomen»
HetZenuwstexkende Voedsel
Ons kinder feuilleton
Auto rijdt tegen pui
Gisteravond reeci een automobi
list ter hoogte van de Weizicht-
straat op de:Beukélsweg, doordat
hij de bocht te groot maakte,
schuin over de rijstraat het trottoir
van de Weizichtstraat op.- De auto
kwam tot stilstand tegen de
slaapkamer "van .een scheepstim
merman. De lamp van de kamer
viel. op de grond, de gordijnen
werden .vernield en het slaapka
merraam werd verbrijzeld.
De auto'was aan de voorzijde ge
heel, ingedrukt en is door de eige
naar, wiens boekhouder ermee had
gereden," afgehaald..
WINTER WED STRIJD NKSV
Maandagavond werden ih de. Win
ter wedst rijd van de NRSV de vol
gende partijen gespeeld;
Groep 1: B, Bouwman—Dr K. M.
Bèrgsma,. afgebroken; Chr. Feïters—
F. Óamen Vz—Xh.-, Mevr. C. Rood-
zant—H. Manned afgebroken; W. L.
Zalsman—J. H. van Welzenes 10.
Groep 2: A, Aarens—W, d. Bruijn
10; J. de BruynW. de Kwant
0—1; P. Nauta—J. v. d. Berg 1—0; H.
HesselsJ. v. d. Meyden 1—0; P. v.
Buuren—P-v. d. Linden, afgebroken;
A. J. de Groot—C. J. v. Baaren 1—
Voor de Nieuwe Waterweg is
een motorvlet van de loodsboot Si-
rius door onbekende oorzaak plot
seling gezonken, nadat de loods
door deze motorvlet aan boord van
een binnenkomend schip was afge
zet. Twee man bedienend perso
neel van de-motor vlet geraakten te
water, doch konden door de bp-
manning van., dé loodsboot vwordëö.;
gered. i...'
In Oieon .hebben, de leden van cle
Rotterdamsé Verenlsing van Koffiehuis»
restauranthoüders én slijters him jaar
feest gevierd. Na het opsninpswoond
van de heer C. K. MoreHs Js er een ge
varieerd programma afgewerkt, waar
aan vele vooraanstaande artisten mede
werkten.' Een .-.gezellig' bal m.m.v. de
Music- Stars o.I.v, Jan de Klerk, be
sloot de avond.
Aangekomen schepen
V 13 DECEMBER 1950
ROSSUM Setubal Vlaardingen fosfaat-
Vinke MA!HAR Calcutta Maashaven
THB stg Van Es. RANSEL Amsterdam
2e Kathaven Velt. ledig Vermaas. BEN-,
CLEUCH Hongkone Waalhaven. NZ stgi
Meyer. EBERHAKT Ess berger Norder-
hamu Duitsland gasolie Van- Ommeren,
GOLDENCITY New York IJselbaven
Terminal stg Ilunclinati. 'LILLIE Mat-
thiessen'Westervik Merwehaven KV $tg
Van Ommerén. ARNOLDE Hamburg
Parkhaven WZ etg Van Es, JAN KREU-;
MER n Middelharrsis ledig Wagenborg.
PYLADUS Lissabon Schlehaven. NZ
<Ag Wambersie. MAAS sl'nt Berville
Maassluis L Smit en Co. SEAMAN
slbt Hult Parkkade Vinke, en Co. CLEO-
DORA Salterd Schiedam Van Omme
ren. SIRIUS Duinkerken Parkkade le
dig Salomons. TINDA, Aberdeen Lek
haven CC4 hcutpulp Vermaas. NYEN-
BUHGH Stockholm Parkhaven" WZ stg
Muller Co. MECKLENBURG Harwich
Hoek va n Holla n d Mij Zccla nd. B AD ZO
Boston Maassluis ledig Wagenborg;
COMMODORE GRANT Antwerpen Mer-
wéhavcn'KV stg Van Ommeren.-STAD
ARNHEM Sluiskil Waalhaven 7 ledig
Anth Veder. RIGOLETTO Montevideo.
Merwehaven Muller stg Muller. DELr
FINUS Bergen IJselbaven OZ stg Bur
ger. VEENEN.BURGH Middlesbro Mer-
wchaven Muller- stg Muller.
14 DECEMBER 1930
FERNLAND Oslo .Maashaven THB
stg Co-nelder. GORDIAS Izmir Lekha
ven KNSM stg Kudig Veder. BORE
Homosan d Rtinha ven 2 stg Biirger.
TAURUS New Castle Waalhaven 97 ko
len Ned- Zwitserse. ZEEHOND G"ange-
mouth Mervvehaven QD ijzer Wagen-,
borg. QUENTIN Lelth IJselhaven OZ
stg Burger. TEXEL Antwerpen Lekha
ven THb Ir dig Niev Góudriaan. AM
STERDAM Harwich Hoek van Holland.
ORANJEPOLDER Londen Muller
Jobskade:st.; ISAC Nantes Vola trans
part Waalh 10 erts; VLIER Lissabon
Hudig Pieters Merwehav st: BOUNTY
Kalmar schellen 2c Kathav Velt. hout;
PTARMIGAN Londen, v.a.m. TVIerwehav
korte vaart st: CERES Amsterdam
burger Lckhav Ó.Z. et: NORDEST Ha
vre Vola transport Vlaardingcn, olie;
JORlNA Londen In votra Btnnenhav
Loods 26 st; BLACK FALCON. New
York Niev Goudriaan Lekhav Thómsen1
riTHOR5HE1MER Einswarden af-g. vr.
Kant boei 8 Ririer ledie; ALDEN NEW
CASTLE Vinke en Co Schiedam, 6t;
CARPO Amsterdam Hudig Veder Mer-
wehav korte, vaart st: .TITUS Amster
dam Hudig Veder Lekhav KNSM st.
HOOFDSTUK '9
Het wonderlijke stok-paard.
Bucky probeerde niet te laten
merken, dat hij teleurgesteld was
over het paard, dat de Kerstman
voor hem had gemaakt. .Het was
een prachtig bewerkte stok, recht
en sterk met aan het "eind, waar
'het hoofd van het paard zat, een
bocht. Een smalle reep leer liep
door de mond.
„Het is geweldig", zei Bucky be
leefd.
„Het is een heel bijzonder paard.'
7cl dc Kerstman, „Voor" de ware
cowboy kan het alles bereiken
zelfs ren race door het Noorderlicht
winnen.'' ..Kerstman." zei Bucky.
„Ik zal mijn best doen, maar ik
weet zelfs niet wat het Noorderlicht
is."
De Kerstman nam Buckey bij de
hard en trok hem mee naar buiten.
Het was een koude, heldere nacht.
De Kerstman wees naar ,de .horizon
en Bucky zag wat hij tot nu toe
zijn opgewondenheid nog niet had
opgemerkt.
Aan het eind van Kerstland gloei,
de aan de hemel een stralend rood
én geel licht. Of- het uit de hemel
of van de aarde kwam kon Bticky
niet zeggen. Het leek een geweldig
groot vuur en daarom heen stonden
reusachtige regenbogen..
„Dat is het grote Noorderlicht",
zei de Kerstman. „Er is nog nooit
iemand doorheen gereden, er is
zelfs nog ..nooit iemand heei dichtbij
geweest. .In de racemoet jij er aan
de» ene kant inrijden en aan de an
dere kant weer uit cn dan kom je
terug naar Kerstland."'
-Bucky's vingers klemden zich om
de hand van dc Kerstman. Hij was
bang; De Kerstman begreep dat best.
„Als je niet durft." zei hij, „dan. hoef
je niet." '-/*•.•
„Wat zal er gebeuren als ik het
met win?!', fluisterde Bucky.
y.Daar durf ik niet eens aan tc
dénken;', zei de Kerstman, „Dé jin-
dianen hebben Dash éi*/ mijn beste
rendier;Zé zeggen. dat ze onze
werkplaatsen 2UÜen verbranden. De
Jindianen houden van niemand 'eri
het zou hen niets kunnen schelen,
als het-nooit meer Kerstmis in de
wereld werd."'
•'v „Weest U maar niet bang," zei
Bucky eenvoudig. „Ik 'weet .zeker,
dat ik. het'zal -winnen. Een cowboy
Wint altijd."
Maar hij was helemaal niet zo
zekér, als rijn woorden wel klon
ken; Toen de Kerstvrouw hem ten
slotte in bed stopte, om tenminste
nog een paaruur rust te krijgen,
viel hij 'onmiddellijk in slaap, want
hij wist,, dat je met tobben nooit
opschiet en dat het mofgen nog
viroeg genoeg zou zijn om zich zor-
gèn .te maken.
De volgende, mprjen .toen het nog
niet eens helemaal licht was kwam
hetopperhoofd Wilde Storm met
zijn helè stam Kerstland binnenrij
den. In hun /midden, reed Eenzame
Jongen. Bucky's moed zonk hele
maal in zijn schoenen, toen hij het
prachtige zwarte paard zag, dat
dc Jindiaan- had. Eenzame Jongen
reed recht op Bucky. af.
„Waar is je paard?", vroeg hij
zacht. K-'i -
Bucky. hield hem zijn stok voor.
.Dit is mijn paard", zei hij luid,
want hij was bang en hij avou niet,
dat iemand zou denken, dat 'hij
■zich voor zijn'stok schaamde,
Eensamë Jongen schudde zijn
hoofd'. „Niet goed", zei hij. „Niet
snel. Noorderlicht gevaarlijk, Jij
nooit kom doorheen."
„Ik kom er doorheen;"; zei Bucky
koppig. „Let maar liever op die
ouwe zwarte kiiof van je." En hij
gaf rijn stok-paai'd een vriendelijk
klopje.
Eenzame Jongen en Bucky gin
gen naast elkaar staan. De Jin-
diaan keek strak voor zich uit.
Bucky keek naar deKerstman. Hij
glimlachte omhot kleine volkje
op te vr blij kén.
Opperhoofd Wilde Storm hief zijn
hand op. „Af", schreeuwde hij. Als
een pijl uit/ zijn vaders boog vloog
Eenzame Jongen over de vlakte.
In ecu ogenblik was hij in de
schemering verdwenen: Bucky bleef
ver achter galopperend op zijn
stok-paard.
„Het kan me niets schelen",
dacht Buclty woedend. „Het is toch
een best paard.' Alles wat dc
Kerstman maakt'Is beter oan wat
die ouwe Jindiaah heeft".
En hen rende verder tot hij bui
ten adem was en zijn bénen hele
maal moe werden. De. koude wind
deed zijn ogen tranen. Hij kreeg
pijn. in zijn borst en die werd elke
seconde erger,
De Jindianen joelden., Het. kleine
.volkje huildebijna. De Kerstvrouw
beet bezorgd op het puntje van
haar schort. Alleen de Kerstman
scheen de hoop nog niet verloren
te hebben. Zijn ogen schitterden.
En?als - je goed naar hem had ge
keken, zou je hebben gezien, dat
hij vreemde woorden in zichzelf
stond te mompelen.
Wat voor* wóórden het waren
weet ik liiet,'maar ze hadden in
elkgeval bijzonderekracht. Plot
seling was de stok tussen Bucky's
galopperende benen niet langer eeti'
stok, maar een prachtig* bruin
paard,' het mooiste en sterkste en
snelste paard dat je je. maar kunt
voorstellen. De 'verbaasde, cowboy
boog zich- diep over de hals van.
het paard.' „O beste brave Kame
raad'', fluisterde hij.
Toen reed Kid Buckaroo als een
wervelwind haar het Noorderlicht.
(Wordtmorgen vervolgd)';
HOC VINCES 13 v .Newhaven n A'dam.
HAST 1 -14 te Bilbao, HAST 3 13 te
Bavnnne HADA 11 te Marseille. HEBE
NOBEL 13 te Londen. HELVETIA 13 to
Blythi HENK 13 v Liverpool n Rouaan.»
HOUTMAN- -13te Lorlent. HOLKN-
DRECHT pess 14 Holtenau n Kopenha
gen. y.
IMPORT n R'dam 14 op 100 mijl ZW
van Ouessant. j.
JACOB A CATHARINA 13 v Wisbech
n Zcebruggc JOSINA n Antwerpen 14
op 120 mijt ZW v Ouessant. JOZO 14 te
Delfzijl. JUNE 13 v Rierae n Dungai-
van.
KONINGSHAVEN n Hamburg 14 op
90 mijl v Ouess-nt met defecte motor.
KEIZERSGRACHT 14 te Abo. KEMP-
HAAN 14 te Grimsby.
LENA 13 v A'dam n- SundsVal.1.. LA-
CRA H tc Stettin..* LERTy 13 v Western-
point n .Whitehaven. LOOIERSGRACHT
14 nam te AntyerpMi-
MARTA THERESIA 14 te A'dam. MA-
TAR N pass 14 Ouessant n Londen.
MERAK pass 13 IJmuiden n .Leixoes.
MUL AN 4 te Zaandam, MARTHA" 13
te Manchester. MARVA. 13 v Ramellon
•n Mulroy.
NIF.UWEHAVEN 14 ter rede van
Duinkerken. NASSAUHAVEN 16 v Go
thenburg te R'dam verw, NETTIE 'n
Kopenhagen 14. nam te Vlissingen.
OKKO BOSKER 14 te Duinkerken-
PONTO 14 te Zaandam: PAVO pass.
14 Kiel naar Zaandam: PONZA 13 te
Sundsvall; PRIMA 13 van Sables d*
Olonne naar Bayonne.
ROELF 14 te Bilbao; RUNHAVEN,
pass. 14 Kiel naar Rotterdam: RJGEL
13 te Emden; REMA 12 te Rostpck.
SANTA LUCIA 12 van Oslo naar Rot
terdam; SETAS 11 te. Hamburg; SAN.
DENBUHGH 15 van Londen te Rotter
dam verwacht; SKAGERRAK 14 te
Portsmouth; S1LVAPLANA 14 te Ant
werpen: SPES 13 van Londen naat Mld-
delharnis; SPURT pass- 14 Duneeness
naar Londen; STEENTJE MEN5INGA 15
te Zaandam, verwacht.
TEXEL 12 te Hamburg: TIMOR pass.
13 nam Ouessant naar Tannay Cha-
rente; TROMP pass. 14 Landort naar
Amsterdam; THEODORA 13 op dc Ty-
ne; TILLY 13 te WaJKom; TROMPEN-
BURGH 13 van Hamburg 15 v.m, ,t«
Rotterdam verwacht.
UNIT AS 14 te Odcnse; UTRECHT
pass. 13 Barry naar Casablanca; VR*
MAJO 14 van Bo'ness naar Rotterdam.
VROU1VFPOLDER 14 te Ussebon: VI
VO 13 bij Stonehaven; VIKING pass 14
Brunsbuttel n Aarbuus; VOLKERAK 13
v Esbjerg n Wilhelmshaien; VIRGO 12
te Rostock.
WIEBOLD BOHMER 13 v Malaca 21
te A'dam verw; WESTLAAN 13 te Ham
burg; WIM 12 te Stege: WESTPOLDER
14 te Lissabon: WALENBURGH pass 14
Lizard, 15 nam 11 uur te R'dam w.
WOT A 14 te Norrkoping: WESTEREEM5
pag$ 13 Visby n Kelsingfors.
IJ STROOM 13 te Swansea.
ZEELAND (ssui) 14 v Blyth .17. fe.
Aarhuus verwacht.
Tankvaart
AGATHA 8 te, Fladjoe- ALDEGONDA
11 te Pladjoe- -
BARENDRECHT pass 14 Guadeloupe
n Curasao. v
CLEODORA 13 te Schiedam. (CALTEX
PEBNIs 14 V Pórt. Said n Ras Tanura.
CERONIA pars 14 Straat Torres n-Mlrt
CLAVELLA n Piraeus 14 nam te Suez.
CALTEX LEIDEN 14 tc Ras Tan ara.
CALTEX THE HAGUE pass. 14 Straat
.Ortpuz n Ras. Tanura.
DU1VENDRECHT pa<?s 14' Kaap Timi-
rin n "HolchavcrC
ETREMA pass 14 Tèrceira CAzoren)
n Gent er> R'dam. ERINNA 14 te Cebu.
ESSO DEN HAAG )h Vado pass 14 Zui
delijk van Santa Maria (Azoren). ESSO
AMSTERDAM 19 vm 9 uur v Aruba te
Pcniis verw. EN A pass 14 BarrsnquilU
n cririobaL Elisabeth- b. 13 op so
mijl OZO.van Windau,
MALVINA pass 14 Bizerta n Londen.
METULA pass 14' Malta n. Staplow.
"MURENA pass 14 Dungcncss n Pernis.
MIJDRECHT, pass 14 Makallah n Ras
Tanura.
MERCURIUS 14 van Avonmouth naar
Hayle.
OMALA 14 te Madras; ONDINA'pasSr
14 Kaao Sao Vincente n Havre.-
PAl.MA 16 v Drogheda te'R'dam ver
wacht.
RlTFlNA W"te!: Trlnld»d;_*'a»
SLrPTDRECHT 14 v Suez V n Bandaïv
Shahpour. STANVAC TALANG AKAR
13 te S oen géi Gerong,
TANKHAVEN ttr 13 te Soerabala.
WOENSDRECHT pass. 13 Mona Eiland
n New York;
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AMERICAN JUDGE van New York 16
verwacht, -
BOCCADASSE. van Casablanca 15
verwacht; BROTT 13 van Narvik;
BUCKLOW van Leith 14 nam, verw.
CITY OF COLCHESTER van Calcut
ta 15 verwacht: COLONEL V1ELJEUX
van West Afrika 13 van Dakar; CHR
SASS van Zuid Amerika pass- 13 Oues
sant; CITY OF BIRKENHEAD van Ja
pan pass. 13 Gibraltar: CALCHAS van
Japan 15 te Londen verwacht.
EMPIRE FROME van New York 15
verwacht.
FLUÜR 12 van Swansea.
GRETH 9 van Sundsvall.
HELLAS van Levant 10 te "Lissabon
23 verwacht.
JACKONÏA 11 van Plymouth vla
Poole: JULIUS RUTHERS van Kopen-,
hagen 14 verwacht. - -u -V r"-.-
KEITUM van Stamboul-17 verwacht;-
KOTKA van. Hamburg 15 verwacht;
KONGSBORG van Narvik. 14nam. 6
uur verwacht.
LYSTUM v Valcncaa 17 verw.
NORWICH TRADER v'Yarmouth 15
verwacht.
OPOBO PALM v West Afrika 12 van
Las Palraas 20 verw. ORLEANS v Zuid
Amerika 12 v St Vincent CV 24 verw.
ORNEFJELL v Chicago 13 te Antwer
pen. ORA v Umm Said pass 13 Gibraltar
19 verwacht.
RUDOLF v Oostzee 15 nam verw.
SOUTHSTAB v savannah 15 voorgaats
Waterweg. SCOTLAND v Londen 15
verw. SODERHAI*lN v Zweden 15 verw..
ST MARCOEF v Cebu: 2|. verw;; SAN;
MIGUEL v Lissabon 17 éerw. SHLFpSS
v Reykjavik ID vervv SENATOR van
Hamburg IS verw. SIWA v Levant 14
nam verw. SUNSET v Ras Tanura 11
voorgaats Waterweg.
TAGELUs v Men a al Ahmad! 15 ver
wacht. TARANGER v Vancouver 15 t«
Antwerpen verwacht.
Advertentie (i.Jf.j
[Ons Feuilleton
(The Bullet In the Ballet)
door miss Caryl Brahms
en S. J. Simon
62
„Ga zitten," zei hij, „Lltister/'
De ballet-dokter maakte liet zich
makkelijk op - een rieten stoel die
eens van Stroganoff geweest was.
Zij luisterden' naar het gierende
cin.de van de gramof oonplaat, en toen
bleek dat Nevajno. de andere kant
van de plaat op wou zetten, begin
Quilt te spreken,
„Eh,"'zei hij.
„Straks zei Nevajno. „VJjj moéten
eerst naar deze plaat klisteren.
Muziek van Polyshumudshedshi."
..Prokofiev," corrigeerde de ballet-
dokter.
„Prokofiev is niets1 vergeleken bij
Polyhumudshedshi," zei Nevajno.
„Luister en je zult'ovartuigd rijn."-
Hij draaide aarr de slinger. „Door
deze muziek," zeide hij. „heb ik een
prachtig idee voor een ballet gekre-
gen."
De, ballet-dokter- schoof onrustig
heen en weer.
„Het heet," zei' Nevajno dro
mend, „Table d'hote." Hij zette de
plaat op. ,3et speelt zich af in een
restaurant. Het achterdoek is.-een
spijskaart. Ik werk het later precies
uit ik ben besloten' dat het sym-
bolisch .moet' zijn. Aan 'de linker
kant is het zwarte jacquet van de
maitré d'hotel geschilderd, en aan
de rechter kant één asperge."-
„En dat.-zei Quill toen een serie
krakende geluiden de ochtendrust
verstoorde, „zijn zeker de zware
stappen van de hefen en weer lo
pende kellners."
„Volstrekt niet," zei Nevajno, „dat
Is de selderie."
Quill zei niéts, meer! maar de bal
let-dokter liep naar do gramofoon
én maakte een eind aan de muziek.
Nevajno keek hem aan als eqn kind
dat een klap gekregen heeft,
„Waarom doe je dat?" vroeg hij.
„Ik heb genoeg géhoord," zei de
ballet-dokter. „Ik ben ziek van jouw
kunst."
„Maar het is symbolisch;" Nevajno
pakte afwezig! Qiiill's sigaret, stak
zijn eigen sigaret aan én gooide die
van de, .detective- achteloos in do
prullenmand.
Nevajno .draaide zich naar.QüilL
„Let niet op,.herd. .,Ik zou .de Ko
ninklijke Academie -als onderwerp
kunnenmemenVzei hij, en ïn mjjn
handen zou het - prachtig worden.
En symbolisch. En geschikt voor het
ballet" :;v
„Je hebt de Koninklijke Academie
nog .nooit gezien," beschuldigde de
ballet-dokter. ,.Dat;is niet noodzake
lijk, zei Nevajno" „Diaghilev. ging
niet. naar Ferzië voor Sheherezade,
Balanchinc ging niet naar Grieken*
land voor zijn Apollo Musagetes.
Massine bezocht1 Hamley niet voor
La Boutique Fantasque. En ik zelf
ben geblinddoekt door het Gare du
Nord gegaan om de ideeën voor-
mijn ballet niet te laten beïnvloeden
door wat ik zag.'
„Dat." zei.de ballet-dokter, „is
duidelijk.",
„Het wasmooi hè." zei Nevajno
hoopvol „Het is onbelemmerd. Vrij..
Er is niets in van dat, petit bour
geois met de zomerkaartjes,
„En ook niets van een ballet," zei-
de bal Iet-dokter.
De schreeuw van woede die Ne
vajno' uitstootte deed Quill beslui-
ten dat bet nu tijd was tot zaken te
komen, Hij was hier om uit te vin
den, of dit genie gek was niet om
het gek te maken -
„Ik vond het erg moot," zei hö
verzoenend. -.
„U vond, het mooi." .zei Nevajno
levendig. „Dit ballet zal U diep In
Uw ziel raken, dit ballet is een hel
van al het lijden, het is zwart van
de wanhooo van de wereid en beu
zelachtigheid.'
,v" (Wordt vervolgd)
In de loop. van: de volgende
week zal bij de Zaanlandsé scheeps-
bouwmij. te Zaandam de tewaterta-
ting plaats vinden van de motor
coaster „R-P-S," ih aanbouw voor de
N.V. Botterdamsche -Kolencentrale.
De doop zal geschieden door. mevr.
A J. W. Schoonheim, echtgenote van
de directeur der N.V., wiens initialen
als naam aan dit nieuwe schip sun
gegeven. De. „R.P.S.!' -heeft een d-W.
van 325 ton en is'de grootste coaster,
ooit in Nederland gebouwd,
i# Bü de N.V. Boele's Scheeps
werven en Machinefabriek te Bolnes
is te water gelaten het loodsvaarttng
„Procj'on", een van de serie, ,van
zeven nieuwe schepen, waarvoor in
dertijd drie opdrachten werden' ver
strekt aan Gebr- Pot-en vier aan
Boele, beide in Bolnes.
Loitr j
Sleep vaart
EBRO nwt twee lichters naar de Con
go 13 Op 400 mijl Oost van SomDrero
Eiland-
- GANGES en HUMBER met s-s. Mor-
macsurf 14 aam. 6 -uur In de V/aterweg
NOORD HOLLAND met zuiger 14 ln
de Golf van Biscaye.
RIJNWATERSTANDEN
K3 - 5. Tuct 3*3 —22. Coorianz
323 —2 P heir.frKien 263 —3- Brelsach
220 —14 Sïrasiburg 2T»7 —1. Maxau 491
—8. Manr.hcim 385 9 Matnz 358 4.
Bingen 2fi6 -5. Caub M3 —5- Coblenz
363 4-15 Kóln. 379 417. Ruhrort.,596 —2
Lobith 1225 —12. Nijmegen 1003 *-1»*
Arnhem 974 —16. Eeldo S.O 34. De
venter 463 —30. Bonn 338r 420. Duss«l-
dorl 478 46. Wesel 590 —8. Emmerich
527 —14. Flochmgen 139 3«
5645 -25: Visee5254 2S. BorEh 4335
-30. Be Held 1495 .44», Grave. 692. 4-2S.
13 Dec. Hoog Wter te Rotterdam le
tij 8.54 2e tij 21.42.
opvaart
LOBITH. Gepasseerd OP 13 Decem
ber 1950 voor'13 uur met beslemmmg
Duitsland: Wij ma. Huisman: FalKe.Fu-
rup: Schelde, Groen'. Mutatib, Eeuaens.
Minerva. Wiinhold; Huttersegeu. Lhh-
meiier; Dc Tijd Zal 't Leren, Fels. Eli
sabeth Jacobs. Swïtünk: Eemland. Swua-
kels; Johanna, Drost: Vertrouwen. Kor
ter ink: Austria, Hutjes; Hendrik», Kreg-
ting: Richard 5, v. Laack: Lucru. Otten.
Jacobus, v. Driel: Ftjso, Wester beek.
Worms 21. Hoffmann: Mannheim 229.
Bienveiler; Mannheim 230. Weisbauhm;
Transport 35. Kroon; Elbe, Weltrieiu
Wijaco. Oristwedder.; Rembrandt, ca-
reon; Neska 3. Blom;' Trave, Stoop: VUS-.
ringen. Breur; Gustav Knepper. Mee-
nen; Daisy, Mcrkcx: Aareland, Gebuijs;
Oetcina. de Jonge: En.xgie, Calepkamp:
Newa; Bameveld: Ali, Schot; Luctor efc
Emergo,-Struiif:, Helena, v. Bonunel:
SH. 278. de Wilde: Jopy, v- Durnen:
Westschiffahrt 23. Schmidt; Baden 307,
Hermann; Mannheim 247, Bansbach;
Rheinfahrt -312, Herman: Johanna.
Oomcns; Keeltje Christina, Nout.
Naar Basel; Salf 3. Dua: TitliE. Veld-
huijzen; Express 56, v, d. Vlies.;
AFVAART
Naar Rotterdam: /Genevieve Haller.
Stirzcneggert Baden 60, Werner: Express
32. V. d. stadt; Hercules 2, Hoogerhuis:
Rhenania l, Terschuure: Johanna Maria,
v. '.Riemsdijk: Deutschland,. Debusch:
.Rijntrans 9, v. Ooijr Kronos. 6. v. d.
Meulen; Lambert, Muller: Maria. de
Bruijn: Colobia. Derksen; Soplua,
Neijenbof; Aegir. Dcbusch; Damcoi 53.
Schpt; Handel.;5. Jegcn:»DamcO l7,^Ja-
cobs; Odin. Donkersloot: Rijnvaart 3,
Bauer; Julius dc Grviijter 3, Berst; R.
,Karcher- .102, Klapdar... v
Naar Vlaarfilngen: "Mosel 105. Meu*.
Naar Alkmaar: Maria.' v. Megen. -
Naar Den,S3ag:. Egidla. Kieboom.
Naar Tilburg: Antonla OTagdalens, v.
Ahlen.
Naar. Harlingen: Coletta. Rosenbrana.
Naar Den Kaag: Fietemella. Bos.
Naar Nijmegen: Anjo,Tromp.
Naar Olst: St.. Antonius, Leenderta,
Naar Apeldoorn: De. Tijd.- Zweep.*
Naar Tilburg: Vosta, de Groot; Teja<
v. Wijck, -T
Naar Wagenlpgen/Andrew Carnegie.
Osseawaarde. -Ai
Naar'Zwolle: Bolu Z^Jeurissen.
Naar Almelor Transport 74. de Graaf.
Naar Amsterdam: Ernst. Schneidert.
Naar Vreewijk: Keulse Vaart 4, Bok-
stëijn.' ■i-yr..
Naar Dordrecht; Johanna,.Beek,
Naar Arnhem: Kanaalvaart 33.' V. o.
Vlag. - '-r 4 .31..
-vSNsar Amsterdam:/Anna- Maria, van
Alphen; Stad Kleef, de-Ronde.
Naar Den Bosch: Anna, Vermeer.
.Naar Wjjk_bij Duurstede: Energie 8,
vvBon.
Naar België; Chavtgnol. de Bruijn;
Kembst, v. Nohlen; Marcelle. Peters:
Atantos. Mlllevcrt; Gerdio. v. Zoest;
Christiaan. v. Zoest; Bchreckhom. Stop
pel; Heine, c. ^Doorn: Damco 135. de
Rooij; Elba, v. Luijck; Baden 341. Fluek;
Renee. v. Holle: Endurance, Thijs; Jean-
ne d'Arc. Steenb«»k> Remaur, Joost;
Damco 123. Brugman; Damco 102. Schij
ven*;, Tennyson, Nlpperus: Wingeralp,
Zimmermann.
Naar Hamburg: Oda, Relnecker.
Naar'Tilburg) Wilelka. Acker.
Naar Belgie: Topale. Maes.
VETLINGBERICHT barendrecht
Andijvie 20^-41-;'Appelen 3—58: Knol
selderij 4—23; Kroten 411; Waspeen 8
—22: Peterselie 12—18; Peren 2—60;
Winterpeen 3.20—5.40: Prei 12—24: Sel
derij 5-208.80; Spruiten 12—41; Sla I
69: Uien 2.407.30;- Boerekooi 613:
Gele kool 4.20—9.40; Groene kool 5.50—
1240: Rode kool .414; Witte kool 4—6?
Witlof 32—45.
HILVERSUM .1 (402*1^).
7.Nwa 7.10 Gr.-jnuz. 7.15"~Een
voor.:.de dag -7^0 SUUtlng '9.— Nws ea
weerber, 9.10 Gr. mur. 0.15 V. d. ziekea
9.30 Waterst. 9.35 Gram. muz. 10.30 Mor
gendienst 11.— Alt en piano. 1120 Gram.
muz. 12.15 Marinierskapel 12.30 Land
en lumbouwmeded. 12.33 Marinlerska-
pel 13.— Nwa 13.15 Amuserrentsrr.udek
13.45 Gram. muz. 14^5 Voordracht 15.—
Karrermutiek 15.40 "Voordracht 16.—
Kamerkoor 16.M "Sluiting.
IB.— Reg. uitz,: J. van Baal „Volks
groepen in Nieuw-Gulnea" - 18.10 la
dienst van het Vaderland, causerie 18.20
Volksmelodieën I8DÖ Het Evangelie ln
Esperanto 18.45 Mannenkoor 19.Nwj
en weerber. 39.15 Reg. uitz.: Verkla
ring en toelichting 19.35 Een goed woord
voor een goede zaak 19.40 Radlokrant
20 Nws 20.05 Radio schaakwedstrijd
Noorwegen—Nede-land 20.06 Instrumen
taal septet 20.30 Theaterkoor 20.45 Pia
novoordracht 21.— Het dagelijks werk
der Verenigde Naties, causerie 21.20
Radio Philh, Orkest 22.De Levende
Kerk. causerie 22.15 Bas en piano 22.30
Literaire causerie 22.45 Avondoverden
king 23.— Nws 23.15—24.C0 Gram. mus.
HILVERSUM H (298 m)
7.— Nws 7.13 Gram. muz. 7.15 Och-
tendgymn. 7.30 Sluiting 9.— Nws en.
weerber. 9.10 Gram. muz. 9.12 V. d.
hulsvrouw 9.22 Cram. muz. 10 Kinde
ren en mensen, causerie 10.05 Morgen
wijding 10.20 Gram. muz,'10.30 V. d. zie
ken 11.— V. d. vrouw 11.15 Pianovoor
dracht 11.40 Radlofcullleton 12.— Dans-
orkest 12.30 Lar.d- en tulnhnuwmteded.
12.33 Sport 13.— Nws 13.15 AVRO-aller-
!el. 13.20 Orkestconcert .14.— v. d. huis-
vrouw 14.20 Kamerorkest Voor
dracht 18.20 Cram, muz, .15,35 Hersen-
pymn. 18.Muzikale caueerie lsjo
Sluiting.
18.— Nws 18.15 Instrumentaal kwar
tet 18.45 Denk om de becht-19.— Meis
jeskoor 18.15 Prtjzenpraatje 19.30 Wat
met de kerk?, causerie 19.50 Berichten
20.— Nws 20.05 Boekbespr. 20.10 Instru
mentaal ensemble 20.35 De Godsdienst
en het moderne levèn. causerie 21.—
Theaterkoor. en -orkest 2L30 Aetherfo-
rum 22.— Butlenl. weekdverzJ 22.15 Trio
22.40 Vandaag, causerie 22.43 'Avondwij-
ding 23.— Nws 23.15 Huwelijk van A
tot 2. causerie 23,30—24.00 Gram, M,
