Bij algemene beschouwingen
soberheid betracht
C
J
PAROOLLEZERS
NAAR HET
LICHTFEEST IN BRUSSEL
Spaarbank Anno 1820 Schiedam
GESLOTEN^
HERH0EFF
JAPON
2.75
Uw
DURE SCHOENEN
GEMEENTEBEGROTING 1951 -
Geen critiek op het beleid
maar wel opmerkingen
eel gepraat over
bescheidenheid
AGENDA
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
OUTiyS AN
RADIO
Kederlandsclie
Hjiddenstandsbank N.V.
Snip en Snap ga,sten
voor één avond
TAXI'S
SCHIEDAM
"V
27 t.e.m. 30 December 1950
Koeriersters.
BR I LLEN
H. C. v. ANEN
VRIJ HERENHUIS
Zaterdag L6 December 1950
'ïgemene beschouwingen over de gemeentebegroting
van hebben de raadsfracties zonder uitzondering een
L-" brhei^ betracht, die weldadig had kunnen aandoen, was het
i: ei, dat in en reeds werd voorbereid op wat nog komen gaat
door de mededeling, dat bij het doornemen van de begroting
op ondergeschikte punten de meeste fracties alsnog hun stem
zuiïèn laten horen» Vrydagavond kwam in hoofdzaak het beleid
van B. en W. ter sprake. Van ernstige critiek hierop was geen
sprake, integendeel er was in ruime mate waardering. Dit ver-
hinderde echter niet, dat van verschillende zijden het beleid
tóch nog onder de Ipupe werd genomen en dan wel in. het bij
zonder ho.v. van de financiële verhouding met het Kijk. On- e t
danks het feit, dat men meestal van een prijzenswaardige be- I afgeraken,
knoptheid blijk gaf, was het toch nog klokslag twaalf uur eer
de raadsleden vannacht de witte wereld weer instapten.
De opening van de algemene
beschouwing komt in de Schie-
damse raad toe. aan. de grootste
fsaqtie. De heer Van. Lith (Arb.)
liet/ horen, dat: hij er weinig ver-
"trouwen in had, dat het gemeente
lijk apparaat organisatorisch eh.
administratief - „bij'* was. Aan de
hand. van cijfers ging deze fractie
voorzitter na,in hoeverre Schie
dam, recht had op een bijzondere
regeling van de bijzondere bijdra
ge in. verband met buitengewone
omstandigheden. In vier jaar tijds
hebben. V we voor meer dan - 7000
nieuwe inwoners voorzieningen
op velerleigebied moeten treffen.
Met de vestiging van industrieën
wend regelmatig voortgegaan. De
door B- en W. ten toon gespreide
bescheidenheid bij het. aanvragen
van ;een verhoogde bijzondere uit-
kering, kon. volgens de heer Van
lith de belangen van de gemeente
wel eens hebben geschaad. De
huurverhoging, die straks wel zal
worden ingevoerd,was volgens de
fractie-voorzitter van de Partij
van. de .-Arbeid'I-Voor Bouw- en
Woningtoezicht hst "sein om eens
wat meer toezicht op het onder-
houdtte oefenen. Er valt nog
heel wat tg verbeteren, vooral om
dat men. voor" de" oorlog niet aan
Tiet. voorstel van;,de oude SDAP
wilde om de krotten in de binnen
stad op- to ruimen; ,-G
Ir. v. d-Toorn: Zakelijk
;a - Waardering èh: bezorgdheid ,kon
ir. Wan der Toom als fractie-voor
zitter vnn de KVP vlak naast el
kaar zetten al gold het een voor
het verleden en bet. ander voor -de
toekomst- Beide malenbdtrot het
het. beleid, dat zd. indde naaste
roekomst -aam'-éfen^zgec-, zwai-e
krachtproef, zalwoxdria^bjootge-
steld "."TyaimefeEhet-ongunstige
beeld: van" delandelijke- economie
dóórwerkt in de begrotingsor.twer-
peb. Er is echter plaats voor ge-
rschtvaardigd vertrouwen, dat -spr.
.v niet graag verloren zou zien gaan.
Fij het gemeentefonds is een groot
overschot gekweekt .de - heer
der Berg sprak van
9. milboen dat wellicht als
*^'x stil potje voor slechtere tijden
.vr'-z.Ün bedoeld. Misschien grond-
-men hierop' zijn optimisme
v;. i>«Zakë. 4® Verhoging, van de bij zon-
<sre uitkering, ma ar kan het' ook
/r/ét. eens averechts werken?
Industriehallen
;'j;f:'.Weliniet!.26' nadrukkelijk alsvo
rig jaar. maar misschien wel iets
concreter, kwam ook gisteravond
bet probleem van de industrialif
sa tie weer ter tafel. Ir.: v, d. Toom
-zoti graag voor de terreinen langs
de Schie wat meer plannen klaar
maken dah nugebeurd was in
Nieuw-Nlathenessc. 'inSchiedam-
Oost vond hij. het .maar een rom
melige indruk geven, al deze won-
derïjjke bouwsels, waarin enig
plan zoek is.
Wat denkt het gemeentebestuur
wei van de vestiging van indus-
triehallen, op 't:nieuwe- ïndustrié-
terrein? Zo Ir; v. d. Toont'voór-
spiegelde, zou de bouw gefinan
cierd kannen worden uit het Mar-
ehallrplan. Over. de exploitatie van
dëindustrieflats zouden de erva-
ringen minder gunstig zijn, zodat
hf{ hiertoe niet .wilden, zien. overge-
gaan: Ia, grotere hallen, -waarin
verkaveling van de ruimte moge-
dijk was, zouden tenslotte dan de
kleine bedrijven, uit de binnenstad
«en plaats: kunnen krijgen,
Over de samenhang der dingen
■j in .het gebied van de. Maasmonding
wilde ïr, v. d. Toom. nog wel eens
besloten vergaderen. Dit zou zeker
noodzakelijk zijn, even zeker als
er bezinning nodig is op de taak
van de gemeente t.a.v. het bed rij -
ven van 'n bewuste cultuurpolitiek.
Cultuur kan en. mag ninuner het
sluitstuk van de begroting zijn.
Pessimisme voor de ioekornst van
het Schiedamse culturele leven,
kent or. v. d. Toom niet. In De
Schiedamse Gemeenschap riet spr.
het instituut, dat op dit gebied
zeer veel kan doen. „Wij wensen",
zo sprak hij, „dat de gemeente ;do
Schiedamse Gemeenschap zal steu
nen en in. overleg betreffende cul
turele zaken zal blijven betrekken.
Als voorbeeld werd genoemd het
komende recreatiegebied onder
Kethel, waarvoor de plannen
thans worden uitgewerkt.
Boeman. Kijk
De_ fractie-voorzitter van de
C.H.U. nam de financiële verhou
ding Rijk-gemeente onder de lou
pe. Z.i.was het College tè passief
en toonde men een tè weinig, raili-,
tante houding. Zo b.v. met bet aan
dè 'commissie-Oud zonder trieer
'overlaten van de verdediging der
gemeente-belangen.' „We hebben
nu al za vaak gezien, dat de minis
ter ondanks een meerderheid in
zo*n commissie toch zijn eigen weg
gaat, dat het nodig tijd wordt, dat
we zelf ook onze belangen be
pleiten", zo sprak de heer v. cL
Berg.
De kwestie van het beleid was
door de heer Hoek (AH.) meer
algemeen gehouden. Hij zag: vooral
in.de wisseling van gedachten tus
sen College en Baad een prikke
ling voor de burgerij om meer be
lang té stellen in gemeentezaken.
Niet zonder bedenkingen, was de.
AJR.-fractie echter tegen de wijze
waarop soms namens het college
werd geantwoord op gestelde vra
gen. Hy kondigde, aan, dat. zijn
fractie .dit in "de.toekomst geval
voorgeval" zou beoordelen en er
naar zouhhndeleri.
Naast het aanstippen van de fi
nanciële, betrekkingen met 't -Rijk.
waarbij de heer Hoek ook oog had
voor de landelijke situatie, kwa
men énkele kleinere onderwerpen
aan de_ orde zoals de Zondagsrust,
de politieke voorlichting voor de
jeugd, die" maar beter niet kon be
ginnen. omdat de voorlichting in
de ogen van de heer Hoek toch al
tijd subjectief moest blijven. De
inzegening van auto's op de open
bare weg vond hij erg ontactisch,
bij de industrialisatie diende soe
pelheid t.a.y. vestigende en geves
tigde industrieën té worden be
tracht en de aanstelling van een
econoom leek hem toch niet on
dienstig ondanks de vele hoofden
van dienst, die tenslotte öni hun
technisch en niet commerciële ca
paciteiten .waren aangesteld.
Tè bescheiden
Bij de behandeling van de be
groting voor. 1950 is destijds nogal
uitvoerig de kwestie behandeld of
het al of niet gewenst zou zijn
grote openbare werken met" het
oog op een eventuele dalende con
junctuur naar de toekomst te ver
schuiven. De CPN was hier fel te
gen gekant. Waaraan we het te
danken hadden, dat we van de-
heer. Kedde zijn relaas van toen
in het kort weer te horen kregen,
jV j t n e n moe t w e t e n
Apothekers-nachtdienst:
„Rembrandt", Rembrandtlaan 5.
Bellen bjj ongeval: G.G. en G.D.
Tuinlaan 80, Telefoon 69290.
Clubhuis Ongeorgan. Jeugd:
poele^Gébouw:
- 8—11 jarigen: Maandag en Vrij-
dag 1617.30 u: Woensdag 14.30
--16.30'uur.
12—-1^ jarigen: Maandag,. Woens-
dag ën Vrijdag 13-45—20.15 uur;
Dinsdag 18.4520 uur en Zater
dag 19—20.13 wur,
ig-jarigen. en ouderen: Maandag,
Woensdag,Vrijdag e» Zaterdag
- 2050—22 uur; Dinsdag 20.15—
21J30uur. Donderdags gesloten.
9?os«ol:
21December.Passage-theater,
1 V8 uur: Katb. Kring, Het Rott. To-
neel met «Het laatste bedrijf".
Paasage, Vr. 2 en B, Za. en Zo.
i 2-^-4-15, 7, 9.15 uur: Haaien in
1 Neu' Vork fl8,jr,3. Ma. f.e.rn. Wo.
2 en 8 uur: Adam eh Eveïyhe
18 jr.).
Monopole. Da. 2, 7, 9, Za. en Zo.
- 3, S. 7, 9 uur: Het uur der. ver-
gelding (13 jr.).
Ver g* derin gen:
."v'";-'.:' 13 December, Stadhuis,? en 8 u:
Behandeling begroting 1951. door
gemeenteraad..
GEMEENTE PUBLICATIE
Geen spreekuur van de wethouder
De wethouder van Gemeentewer
ken en Grondbedrijf, R. H. van der
Kraan, is Maandag a.s. verhinderd,
rijn wekelijkse spreekuur te houden.
KERKDIENSTEN
Ned. Hcrv. Gemeente:, Grote Kerk:
30 uur ös J. G. Jansen, 5 uur ds mr
G. A. Alma. Amsterdam. (Jeugddienst)
Nieuwe Kerk: 10 uur ds J. Gras, 5 uur
dr. L. J. Cnzemier: Westerkerkr 0
10-30 uur ds A. Hoffman (Doop) Vre-
deskerk: 9 en 10.30 uur dr L; J. Caze-
mjer; Jeugdkërk, Verenigingslokaal,
Nieuwe Ha\-en lS5: 10 uur de heer B.
Mastenbroek; Ned. Prot. Bond. kerk
Westvést: 10.30 uur prof. dr C. J. Slee
ker, A'dam;. Evangel, Luth. Gemeente,
kerk I», Nieiiwstraat, 10 uur ds J- van
Leeuwen: Cïr. Geref. Gemeente, kerk
Warande; 10 uur en 5 uur ds A. Zwiep:
Oad-Kath.01. Kerk, kerk Ham; 10 uur
Hoogmis v. d. 3de Zondag v. d. Advent.
Woensdag. 9 uur vm H. Mis: Bonder-
dag, 8 uur vm H..MIs;Ned Herv. (Gc-
i efj Evangelisatie, gebouw Ti vol i,
Nwe Haven: 10; en 4 uur de heer
Oostende uit Ónstwedde; Leger des
Hells; 10 uur Heiltgingsdienst, 18.30 uur
Oponluchtpredikini? Gerrit Verboon-
straat. 19.30 uur Verlossingsssmen-
komst; Evang. Gem„ gebouw Broers-
vest: 10 en IB uur de heer J, Segaar;
Oud Cercr. Gem., Jeugdhuis. Lange
Haven, 10 en 17 uur Leesdienst, Kerk
van Jezus Christus >-an de Heiligen' der
Laatste Uagenr 10 uur Zondagsschool.
Chr. Geref. Gemeente
Volksgebouw, Tuinlaan 50
Dinsdag 19 December avonds 7.30 u.
de Kerw. heer H. van Kooten van Wer
kendam.
1462. Natuurlijk door
zien Rob en Frank al
gauw de bedoeling van
Bérasz; Frank waar
schuwt alle schepen **ia
.de radio op hun hoede
is .óns met recht duidelijk gewor-i te zyrt. En snel overlegt
dm»Bet er. kondén \vjj hem volgen, jhij :net Rob, wat ze zui-
toën hij zijn verwondering uit- ion deen. Wegvaren en
sprak over het antwoord van B. een ander „operatietcr-
en-Wj op de vraag óf men niet be- rein"' opzoeken? tièe,
scheiden was. geweest met *t aan- dcrit een veei te-
vragen van de bijzondere uitke- j tcr, 10ee- »Daat ze maar
ring. We zijn niet onbescheiden,
deelden B. en hierop mee. Dat
is heel wat andeis dan eeweesfl 4 g staaf Iijnè prach.
wa|, racende de heer Kedde ,igJe opnamen Jte &,ken
(Comm.), die anders ook nog j van. een zeeslag, zoals
graag wilde weten hoe-men tvel 1
vertrouwen kan hébben ionder dat
formele besprekingen, zijn gevoerd.
Het altijd rekening houden met de
Minister of Gedcp, Staten verlamt
z.t de activiteit van de Baad en
wat meer vrijheid van handelen
zou ten zeerste gewend zijn.
Wegens afwezigheid van de heer
Bosch gaf dè heer Van Nieuwkerk-
de beschouwing van de WD weer.
Hij was de laatste in de fractie-rij
en zou dan ook wei van dit sys-
teem, waarbij de grootste fracties' j
het eerst aan het woord komen,
Alhoewel zijn. fractie-
genoot in de vorige raadsvergade
ring zoveel bezwaren tegen1 de
grondverkoop aan "Wilton had ia-,
ten horen, dat hij tegen stemde,
kon de heer Van Nieuwkerk toch
niet nalaten B, en \V. nóg eens een
extra-pluim voor hun betoonde
koopmanschap te geven. 'Memore
ren we nog, dat ook hij voelde
voor de industriehallen, en bij de
oplossing van het Kociiiarkt-pro
bleem de voetgangers warm heeft
aanbevolen. Wat .de. voorlichting
van de jeugd betreft, wees hij op
de (slechte) ervaringen in Rotter
dam.
Recreatie
Zowel de Partij van dè Arbeid,
als de KVP hadden deze avond,
met twee sprekers ingeschreven.
Namens de P.v.d.A.-fcactie kwam.
de heer Elsihg tornen aan het uit
breidingsplan, dat de centralisatie-
[edachte voorstaat, wat betreft de
recreatiegebieden. Men Wil meer
en; meer de .kant bp naar het voor
opstellen van de wjjkgedachté en
hiervoor biedt het.plan allerminst
ruimte. „Kunnen we het Volks
park. nietblijvend als wfjkpark
bestemmen", was de-vraag, Dat er
sprake zou zijn van vooropstelling
van de sport bij de volkstuinen,
is bepaald onwaar, In het uitbrei
dingsplan ïs 114 ha gereserveerd
voor volkstuinen en 6Tfë, ha voor
sportterreineh.
„Hoe staat het met dè sportvel
den in Kethel-en met de plannen
voor de zwembaden?" Velen zul
len met de heer Eising benieuwd
zijn naar het antivoord op deze
vragen. Ook de woningbouw werd
door dezelfde spreker nog even
aangesneden. Er werd vooral ge
wezen op het sociale aspect van de
woningbouw, dat voorop zal moe
ten staan.
Nog! juist voordathet midder
nachtelijk uur aanbrak, kon de
heer Willemsen (KVP) wethouder
Van der Kraan «nog een. vraag
voorzetten, ..over een langdurige
onteigeningsprocedure, waarop de
Memorie, van. Antwogrd. geen 'ant
woord, had gegeven.
w(j die zelf nooit zouden
kunnen ensceneren. Laat v.:' -w..
*m zyo gang maar gaan en geef je cameramen- 1 zen bun positie en na ongeveer ccn uur liggen zs klaar voor bet gevecht,
sen opdracbl goed op te letten!" De schepen k:e-|
Deel 15 en IS vaa de avonturen van KAPITEIN ROB zijn verschenen; fJDe onderwereld van ProJ. Lwpardi" en „liet Rijk uan de Witte Mammouth",
Frlj» *5 cent per deeltje
VericröKbaar bö onze agenten en bezorgers en btl onze admtnlstraue. Lange Haven l«. Schiedam.
Advertentie (i-M.j
SINGEL
114—116
Kerstbijeenkomsten
Leger dés Heils
Ook dit jaar zal bet Leger des Hejls
op Eerste Kerstdag 'a morgens om 6 uur"
In het Passage theater: ecai hlizonderé
Kerstwijdingsdienst houden. Ib deze
dienst zal ds Krijger. Ger. predikant,
spreken. Muziekkorps en zangkoor van
het; korps van- volwassenen," zomede het
jeugdmuziekkorps eh. zang-klasse zullen
muziek en-"zang ten gehore brengen.
Ook de kleuters zullen optreden. Toe
gangsbewijzen reeds nu" verkrijgbaar bij
de heilssoldaten.
Donderdag wordt in dc zaal van het
Leger des Heii's, /het lekenspel v,Nu syt
weUecome" uitgevoerd} Deze uitvoering
is.sheen toegankelijk, voor jongelui Van
15 tot 30 jaar. Aanvang 8. uur...
Advertentie IJUJ
kantoor Schiedam:..
LANGE HAVEN 90
"Wij lichten V gaarne vrijblij
vend in over
BE WAARNEMING 1
VREEMD GELD B
SAFE-LOKETTEN
VER LUXE VERWARMDE TOIJRINGCAR
In verband met de buitengewoon grote belangstelling organiseren
wij ten gerieve van onze lezers wederom dagtochten naar het licht-
festijh in Brussel en wel op
ZONDAG 21 DECEMBER
De reis wordt gemaakt met -
luxe verwarmde touringcars, die
van alle 'comfort-roni.'.'voorzien.'
De prijs vandeze unieke tocht
bedraagt slechts
6.50
Vertrokken wordt 's morgens
half tien van ons gebouw Lang?
Haven 141, - c'- V:
De route gaat via Antwerpen
(kortè rondrit), Mcchelen,Brus
sel (grote stadsrondrit). Na deze
rondrit' kunnen' de. deelnemers
vrij ©ver hun tijd- beschikken.
Een uur voor vertrektijd wordt
een grote rondrit gemaaktdoor
de vijf verschillende wjjken,
welke aan de verlichting deel
nemen.
Vertrek uit Brussel 's avonds
half tien.
Voor uitstekende reisleiding wordt gezorgd, zodat onze lezers ver
zekerd kunnen zijn van een onvergetelijke tocht!
Benodigd is een geldig paspoort, of een geldig bewijs van Neder
landerschap of een verlopen pas die na 1946 is uitgereikt, Deelne
mers die hierover niet beschikken, kunnen mee op eencollectief
paspoort. De prijs hiervoor bedraagt 1.—r per persoon. Zij, die op
een collectief paspoort meereizen moeten beschikken over een goed
identiteitsbewijs, bijv. persoonsbewijs, rijbewijs of iets dergelijks
De deelnemers die op een collectief paspoort wensen te reizen,
dienen bij hun aanmelding op te geven: Naam; voornamen (voluit),
volledig adres, woonplaats, geboortedatum en geboorteplaats.
Voor deviezen wordt gezorgd. Een ieder kan derhalve beschikken
over een aantal francs" om enige uitgaven te kunnen'dóen.
Gelegenheid tot aanmelding bestaat van Maandagmorgen 10 Uur tot
eh met Donderdagmiddag 2 uur aan het kantoor van „De Schie-'
dammer", Lange-Haven. 141 '(tel. 6930W.- -t.
De prijs voor deze unieke tochten is laag gesteld, zodat spoedige
aanmelding geboden is,' wil men teleurstelling voorkomen.
ZATERDAG 23 DECEMBER
De reis wordt gemaakt met
luxe verwarmde touringcars, die
van alle comfort zijn voorzien.
De prijs van deze unieke tocht
bedraagt slechts
6.50
Vertrokken wordt 's middags
half drie van ons gebouw Lange
Haven 141.
Aankomst Brussel omstreeks 7
uur.'
Voor de deelnemers, die daar
prys op stellen, wordt een gra
tis rondrit gemaakt door de fan
tastische verlichte straten die
een onvergetelijk' schouwspel
Vertrek uit- Brussel rs nachts
omstreeks één uur.
Films in Schiedam
Passage* V-
De handel in verdovende midde
len is in Amerika nog steeds een
zéér rendabel bedrijf, waarin vele
louche heren bij voorkeur argeloze
mensen tot zich trekken om.daar
door de zeer attente politie op een
dwaalspoor te brengen zo is het
wanneer we ,.de nieuwste film in
dit genre mogien geloven. We doen
het graag want 'het is geen nieuw
geluid en geen hieuw beeld, dat ons
met „Haaien-hi New York" wordt
gebracht. 1 SI.
De intrige is wat anders dan voor
heen, maar zoals men. mag ver
wachten, komt alles op zijn pootjes
terecht.
In het voorprogramma draait een
editie van, „Déze moderne eeuw"
met Ceylonals onderwerp en Da
vid Lean gaf de leutige liedjes uit
Cornwall een kleurige achtergrond-
Monopole
De spanningen, zoals die hu al
zovele jaren in/de bioscopen wordt
beleefd in Wild-West fiïras is dit
weekend voelbaar, aan de Hoog
straat, waar een van de laatste vo
gelvrij-verklaarden van Amerika
de nodige avonturen beleeft met. een
aardige jongedame en. met haar
de betere helft van de wereld wil
proberen binnen te stappen maar
door het gezag in dit pogen wordt
verhinderd. Zeèr tot teleurstelling
van het publiek, dat by het einde
bladzijden uit bet verleden reeds
lang is vergeten.
De sleepboot der Franse marine
„Implacable" is er Vrijdag in de
voormiddag in geslaagd het Neder
landse vrachtschip „Koningshaven"
te bereiken, dat reeds sinds Don
derdagavond om hulp van een sleep
boot had verzocht. Beide schepen
zijn thans In de haven van Brest.
Er rijn geon slachtoffers van de he
vige storm aan boord.
Op initiatief van de Végé-kruide-
niersorganisatie was René Slees-
wyk's Nederlandse Revue naar
Schiedam gekomen. Ook vele niet-
kianten konden in het niet gehesi
gevulde Passage-theater nog een
plaats vinden.- Zij allen hebben kun
nen genieten van „Copacabana",
waarin Willy Walden en Piet Muy-
selaar .de hoofdtoon voerden. Aen
het - succes van deze twee artist en
zijn we nu zo langzamerhand wel
gewend, maar het doet toch goed
persoonlijk weer eens te ervaren,
dat ze het nog volkomen verdienen.
.Nog meer dan in hun Snip en Snap-
creatie konden ze de handen op
elkaar'krijgen en de lach doen. op
klinken met de korte schetsen. En
laten we niet vergeten Piet Muyse-
laar te. noemen als een chansonnier,
die een simpel liedje over twee
oude mensen zo tot de zaal kan
doen spreken.
De aankleding van deze revue
rond de twee hoofdfiguren liet'niets
te:-wensen over-al. miste men ken
nelijk-wel het brede uitzwaaien bij
de balletten op het. nogal smalle
Passage-toneel. Afzonderlijk dienen
hier zeker nog te worden vermeld
The Four Rbyth. Aces, die in hun
Bpike Jones-fantasie een nummer
gaven, dat niet zonder toegift mocht
blijven.
Dit is nu een sneéuwpiaatje, zoals-
we misschien nooit meer kunnen,
maken. Besneeuwde .bómen in de
Kop van de Plantage.... Enkele
dagen geleden is bekend gewor-
dan. dat de bomen, waarin de rei
gers enkele. Jaren lang hunver
blijf hadden opgeslagen, door de
iepziekte s(jn aangetast en zullen
moeten verdwijnen. Voor de laat
ste maal dragen de oude bomen
een sneeuwkleed. Loten we er
goed naar kijken.
advertentie Yf.M.1
EU SEEN 6ÏW508 IEL «*1S
VISSEïHjRERICHT SCHEVENINGKN
Binnen, te Scheveningen met verse
haring: Sch. 79 300 kisten: 18Ó 150 kisten;
65 190 kisten: 104 15 kisten; 332. 400 K.
Vangirtberichten van hedenmorgen uit
«e; Sch 23 20 k.j 63 80 k,; 332 M,k.J
J59 40 k.; -263 1 k.5 385 12 k.; 312 X0 k.ï
13 10 k.J 236 .83 k.1 230 20 k.
A,. i
Adcertentie Tf.M.J
&ti> Spaarbank bij V in huis
Sl'AA/tBUSJI-S
SPAARBAAK ANNO 1320 SCHIEDAM
HOOFDKANTOOR; LANGE HAVEN 80 TELEFOON 68240
Medische Zondagsdienst
Van Zaterdagmiddag 3' uur. tot
Zondagavond 12 uur wordt de
medische dienst waargenomen door
dr. J. van Burën, B. Ballotsingel 16,
tel. 69661; dr. Klomp.. B.K.-Laan 41,
tel. 69952; dr. J. Ris, Tuinlaan 02,
tel. 67356.
Geopend is apotheek
brandt", Rembrandtlaan 5.
„Rem-
Burgerlijke Stand
GEBOREN; Andries. z v Arborien E.
A. Vossetoian; Jacohus G.,-z v C..Coiug-
non en .C. P. Rulebua; Marta,. d v C.
Stolk en M. Roodbol; ApoUonla G. J„
d v G. W. van Hossen en E.„v. d. Graai;
Joyce, d v H. M," Brouwer en J. M. W.
Verstraeten.
OVERLEDEN: I. M.
wed. van W. P. de Vel
veld, .44 L, -vr. v L. P„ Isihgs.
RIJDT VEILIG EN KTOEK
op een '-,i:':-../'"v.-..
van UNIQUE Burg. Knappertjaan 6.
BEKENDMAKING
Hoofdkantoor, Bijkantoren en Jeugdspaarbank
zijn wegens afsluitingswerkzaamheden van
De rentevergoeding blijft over 1951'.gehand
haafd op 2% <50 over bedragen toti/en - met
5000.—per spaarrekening.
STOOatVERVERIJ
SINGEL 142—150
Tel. 69929
z. plooi of plissé
CHEM» REINIGEN
Aflever, enkele dagea.
Toiletspiegels, 3-deüg ma-
ken. karï.rgewoon tegen da
muur Worden opgehangen/v-
Giasplatèn; ronde tafels,
theemeüèeien, glas in lood,
Spiege|s moderniseren en
opnieuw verzilveren, v. Loo-
pik's Glasindustrie. Boter-
straat 39, Schiedam. TéL
68945.
Spoed. Gevr. door alleen
staande ongeh. juffr. cp
middoib. leeftijd ongemeub.
tU-slaapkamer. Br. onder no,
S 662 bür. van dit "blad.
I
Te koop: wollen traploper,
cm. breed, niet platte
koperen roede. Rottérdam-
sedijk -200 A,. Schiedam.
Jong' echtpaar (z. k.), man
raiddelb. technicus,--;, zoelcfc'
wonins of gedeelte daarvan
in SchiedamInbezit; huur-
machtiging A:'"Br, nb. Sl.663
bur, van dit blad»
BIJBELLEZING
te .houden door de Heer
J. A. BRUYH
pit Wassenaar,
Over het 'ondérwerp:
IX BEN DE WARE WIJNSTOK
JohA 15:1
In 't vergaderlokaal aan
de BROERSVEST- 139,
Schiedam.
Op Zondag 17 December
1950,-om half zes.
ZITPLAATSEN VRIJ.
'Groot of klein, gaan langer
mee, indien U ze vakk-undig
laat herstellen.
KUksgedipb achoenhersteller
BOÏLE STRAAT 23
Wordt afgehaald en thuis-
bezorgd. .^1.-66510
in E'dam beschikbaar voor
degene in S'dam die daar
voor in ruil heeft een vrij
herenhuis, liefst met c.v.
Br, no, S 664 bur.'v. d. blad Schiedam.
Aangeb.: prima Duitse plano
E. Adam. L; F.. Erwich, Rót-
terdamsedijk 82 b, Schiedam,
Het Radïohuts. Hcogstr., 92,
Schiedam/ Philips kerstver
lichting 24.80. Steeds voor
radig: de nieuwste Philips-:
toestèlien 155.—: ƒ.165,—,
f 225,295,—; - 360.—
(495.—. PhiliDsscheerappa-
raten. f 47.—.-f 39,—1 Hand
dynamo's 7.75: Neonkrui5-
iampjes 2.10. Stofzuigers
vanaf 135.—Alle soorten
Philins radiobuizen en luid
sprekers, Alles met volle -
«nrnntie.
Goedkone peulvruchten?De
Walvischmolen, Westvest 29.
alles, nieuwe oogst. Bruine
bonen, witte bonen 0.38 p.
kilo; eroene /erwten en
peeh?rwtjes 0-24 p. kg.,
soliterwten f 0.30 p; kg„:
capuciiners en era uwe erw
ten 0.44 per Vi-kg., échte
kogelboontjes boekweitmeal
bockweitgrutten, blanks .mo-»
lcnaarsbloem. ^gereinigde
tarwezemelen.'; ;/;r
Hoover Tvasmacliities.
ontdekking van deze tij'
Vraag demonstratie aan hu
Fa. A. v. Woerkom. Broers-
veld 337—139, -Telef. '67736»
Landelijk erkend Installs-.
.tepr,. Een speciaal adres.
Te koop a- contant: een.
woonschip, gesch. - voor kl.
gezin. Direct te /aanvaarden.
Te bevr. bij J.- v.-'d. Werf,
Ark Hendrika. Willrmskad»
