l)w advertentie
r
Uitslag Sint N icolaas-P r ijs vraag
Wijkraad Pernis wil snellere
womn;
Zwendelzaak van
drie kwart millioen
't Was niet voor de
bakker
Slachtoffers dei-
gladheid
IJsclubs gaan
Kerknieuws
Rijnvaart
SARANTO voltooit
de Kerstvreugde l
Woensdag ;U0 December 1950
7
In <te gisteravond gehouden vergade
ring var. de wijkraad voer Pernis heelt
de voorzitter, de heer C. A. Sccterr.srj.
mededeling gedaan va:» eer. Bchrgvcn
vai\ B. on Whouderide bench*., dot
overe-?n<iorosl»2 -iet verzoek van d?
wijkraad een eenvoudige straatverlich
ting aan de Oud Pemicsetveg is na:»-
gebracht on op de kruispunten Vonde-
Imgcnwefi--Jacht dijk -lichtmasten zul Jen
wordcr. geplaatst.
Op vooretel van hel !ij van dc wijk-
raad. de heer D. Parcndrccht. is oe-
sloten B. en W. te verzoeker.a. <vm
gedeelte var» ric 7 ijker weg te doen
verbeteren, bijvoorbeeld door beter t°
doen asfalteren; t>. liet bovengedeelte
van de Hcysedijk voor de won-.ngnr.
nrs 102203 te doen verbeteren; l\ een
platvorm te aoon aanbrengen bij de
bushalte Ozingascbool aan dc: Hcyse
dijk. terwiii voorts zal worden; ge
vraagd, bij deze school svaavschu-
UW
Zeven daders gepakt
DEN HAAG De Haagse recher
che heeft een grote oplicbtings-affai-
re,, waarmee.een bedrag van in
totaal ongeveerdrie kwart millioen
gemoeid is, tot klaarheid gebracht.
Vier. daders zijn gearresteerd, tegen
twee anderen, is proces-verbaal op
gemaakt, een zevendezit. in Barce
lona, waarheen hij de wijk. genomen
had, achter slot en grendel. Zijn uit
levering is verzocht. Deze zaak sluit,
enigszins aan bij de oplichtings-affai-
re, welke wij tien daggen geleden
meldden, en waarbij vier Hagenaars
gearresteerd werden. Onder de
slachtoffers,die grote bedragen
kwijt raakten, bevinden, zich o.a. een
Haags©dame en een Rotterdams
zakenman. Men had hèt geldweten
leis te, krijgen door. verhalen over
een grote fabriek van sigarenaan-:
stekers, waarvoor nog enig bedrijfs-1
kapitaal nodig was, over een; tapij-
tenhanüel/eft over' één antiquiteiten—
en schilderijexizaak. Dé luxiieuse
leefwijze Van. de betrokkenen was
de recherche al enige tijd geleden
opgevallen:'* Het verhoor van een
der verdachten uit de voorgaande
zaak 'leverÖé verdcr< aanknopings7
punten op:*1
MONOPOLE
Daar ivas een meisje loos"
Tn'onze tijd, met de vliegende scho
tels eh de geheimzinnige morse-tekens.
zou de onderwater-tank allerminst een
dwaasheid behoeven te zijn.- Jane Wy-
man "neemt-:al» het loze meisje het
geval gelukkig zeer ernstig, zodat de
toeschouwers Ju dc zaal zich in di;
opzicht nietbekocht gevoelen. Stel., dat
je op het punt staat om directrice van
oen zeer achtenswaardige instelling te
worden en je komt op zo'n zonnige na
middag bij een zeiltocht in botsing met
een onderwater-tank, wat zou er dan
wel .niet gebeuren.. Regisseur Michael
Curtizliet het: geen - vraag, maar ver
telde ovec het hoe on waarom. Onze
Jane. beleeft menig spannend er» tege
lijkertijd vermakelijk avontuur alvo
rens ze haar onderwater-tank-comman
dant In de armen mag vallen,
Tijdens de receptie, die de'heer
W. Wilton ter peEepenhcid van
zijn 50-jarig jubileum als direc
teur van de scheepswerf „Wü-
ton-Fijencord" gisteren Me 2d,
kwam ook Schiedams burge
meester, rnri J. W:\Peek, -zijn gc-
luktoenscn aanbieden.
(Eigen fóto)
Opvolging in Eerste Kamer
mr Van Heuven Goedhart
DEN HAAG. Nu mr G. J.
van- Heuven Goedhart benoemd Is
tót Hoge Commissaris van de V.N.
voor vluchtelingenzaken zal hij als
internationaal ambtenaar uit zijn.
officiële Nederlandse functies moe
ten treden, inclusief zijn lidmaat
schap. vari. de Eerste Kamer, met
ingang van 1 Januari. Dr F. Wi-
faaut te Amsterdam volgt op de
lijst om hem op te volgen..
Een...bekende' wafclbakker uit Den
Haag, die met zijn wafelwagen het
heleUarid bereist, wilde wat rustiger
gaan ie'vcn. In 1948 maakte, hij ken
nis met de schilder W. K., die hem
oorstelde een schildersbedrijf 'over
te. nemen. Hij wist zo'n bedrijf te
kóóp en er zóu eèn góede' brood
winning inritten. De wafeiman
-voelde er wei wat voor en het be
drijf werd .gekocht. K. kreeg alge
mene volmacht om de zaken, te re
gelen, want 7de wafelbakker had
van schilderen geen verstand. He
laas groeide'het bedrijf de schilder
boven het/hoofd. Hij legde geen
verantwoording meer af aan de ac
countant. Iii/Mei van. dit jaar'móest
het bedrjjtJ.worden opgeheven. De
bakker is er"tot 'dusver f17.000 op
ingcschoteri^ÉEIij had K. een auto in
"bruikleen. graeventedovh-teezir-werct
door de schfider-; verkocht. K. fc
naar de Nöórdsingel in Rotterdam
overgebracht' waar hij/zich 'voor 'de
•Officier van Justitie moet verant
woorden, Om misverstand te ver
mijden: -de" wafelbakker is blijven
bakkeD.
Vaii N oorder eiland tiaar
Gistermiddag werd op de werf
Wilion-Fyenoord in Sehledain de
„Rijndam" te water gelat-zri. AtLh-
vankelijk was de kiel van dit 'scliïp
bestemd voor het vracht' en pas-
sogiersschip ,jL>inteldijk". De grote
vraag naar goedkope passagiers-
.vctartcn deed de directie van de
fforiarid-Amerifca Lyn besiuifen, de
ïxntto van dit schip te wijzigen,:
waardoor het een volledige passa
giers-accommodatie kreeg...Tevens
werd de naam Dinielöyk reran-
andercl in Rijndam. Eigen foto)
Op de Mathenesserlaan viel gis
teren door de gladheid de 48-jari
ge A. M. B.K. uit de Willem van
.Zuylenstraat, brak vermoedelijk
de linkerpols en moest via het zie
kenhuis aan de Coolsingel naar:
huis worden gebracht. .„'.y
De 54-jarige JG: J. A: V.—K. van
de Westzeedijk brak op het Wil-
Iemsplem "haar enké] en m'oest
eveneens naar het ziekenhuis aan
de Coolsingel.;Later is' ook dit.
slachtoffer vaii dé gladheid, naar.
huis gebracht.v 1:-.".
De 63-jarige stoffeerder P. B. uit
de Erasmusstraat liep vannacht,-
doordat hij uitgleed, een gekneus
de heup op.
Doordat een vrachtauto gis
termorgen op t .de - Ringdijk móest,
uitwijken voor. een tegenligger
en aan het gljjcen ging, wer-
Avingebórdeu te doen plaatsen- voor; hef
verkeer.
De '.voorstellén;vanhet ltó var» /de-
Wükraéd. de heer H, Buesink inzake
het - plaatsen van een baker» op de
strekdam ton Qosten van het haven
hbofd. het doen aanbrengen van meer
palen in de Pemisse navenon het
op diepte brengen var» deze haven,
wenden na discussie aangenomen.
In.: verband met: een'bij <t« rondvraag
gestelde vraag van de heer Lagendijk.
ov'er<dc stagnatie in de bouw van 28
woningen, besloot de wijkraad zleh op
nieuw tót B. en W. tc wenden om. een
en ander. zodanig te bespoedigen, 'dat
toch -.binnen de kortst mogelijke tijd
met de "bouw van woningen' Iran. wor
den aangeyanaoii. Tevens zal er o.p
worden aangedrongen, dat de woning.
:bp uw verenigingen zo spoedig mogelijk
grond krijgen aangewezen om de wo
ningbouw1 in Perms ter hand te ktin-
hen- nemén.
Advertentie (I.M.)
'n „lekkere" versnapering
tegen'de hoest!
REMPANG; pass. 20 Poelau Latit 21 te
Macassaryenvacht; RIDDERKERK ui tg,
pass.; 20, Kreta naar Port Said: ROTT1
thuis -pass. 20 Zuidelijk van Point de
Gallé; HUYS .7 van Singapore naar
Kobe.
STAD VLAARDINGEN n R'dam 20 bij
boei TK L:ten ank"r.
SÖMMKLSDIJK thuis 20 op de Schel
de ten anker: STA» DORDRECHT 21-22
's nachts te Rotterdam verw.; SC-HIE-
DIJK thuis ;20 ham. bij de Azoren:
SINGKEP; 21 te Brisbane verwacht;
SLAMAT 10 van Rangoon. 21-nam. te
Nu de vófst dh%rkët'). zullen ;ook
de Rotterdammers, hun liart laan
het schaatsrijden kunnen ophalen.
De ijscïub Kralingen heeft, van
morgen óm tien uur reeds .de spuit
baar» geopend. Indien het vannacht
blijft-vriezen, zal morgenoochtend ^lkSar-1;! nam
de grote baan kunnen worden ge- té NarvUc venvacht; stad ARNHEM
opend. - -
Het Oostelijk tennispark aan de
's-Gravenweg heeft gisteravond,
reeds zijn ijsbanen geopend en van
daag is e.r prettig geschaatst.
De Nenijto-ijsbaan deelde van
morgen mede: indien de mist van
middag- tegen een uur of drie vol
doende is opgetrokken, zalmen
wellicht vanavond de baan kunnen
openen.'
.Zet.'de-vorst door,-dan opent men
in ieder géval morgenochtend. Ook
de Lanen'ir.-Rotterdam-Zuid zullen
bij aanhoudende vorst openen.
Antwerpen: RIKA Iff v Aarhuus naar} Tank va ar'
Yarmouth: ROSEMAR1E 13 v Vliasio- I
gen n Kopenhagen. CA.LTEX DELFT pass. 20 Kaap Eou-
SABA 39 te Tolkls: SER VHS 13 te 1 garom naar Ras Tanura: CALTEX DEX-
Aangcbomen schepen
19 nECEMBgR
BOCCADASSE Casablanca Waalhaven
Fr Sw Oudkcrk erts. ESSO AMSTER
DAM Aruba APC Pernis olie st, APC.
CAPRINÜS Mena al Ahmadi Pernis B
PM olie van Ommei-eji. GLOBE I/niden
H_ o, jQT.f„Q 4 xt FLANDRIA -Le Havre Vlaardingcn NM
r de 31-jange timmerman H. 0jjev Ommeren, eben haezer Lon-
J. P. uit de Havenstraat, en de 31- den Parkkade ledig Holscher. SKAN_
jarige ijzerw.erker A.M. Van G. SEODDE Ornskjoldsvik Dordrecht py-
uit het Nieutvsticht te Schiedam, riet Mauritz.^LIDJA.jCüba Rijnhaven
Beiden moesten., in het ziekenhuis
aan de-Bergweg worden behandeld.
Op de Oostzeedijk ramde een
slippende auto een paard en .wa
gen. Het paard sloeg; op hol. maar
de voerman M. S. van .de Korteka-
de zag toch kans, hoewel hij op
het Iemocr, viel en beide benen
schaafde, het hollende paard tot
stilstand te brengen. De auto kwam'
tegen een hek terecht.
Vertrokken schépen
19 DECEMBER
KONINGIN EMMA Harwich. HELE-
NE RUSS Gent. VELUTINA Mena al
I Ahmadi. RAPID Parijs via Antwerpen,
ALBERT D Hamburg. MÜLAN Kolding,
WESTLAAN- Hamburg. HOLDERNENE
Bo* Ness. MARY Goolc 5EAHAM
Letib. AMSTERDAMHarwich.
NoordersingeliXl
Vanmórgea zijn de gebroeders C-
A. F. de ".Bi..en--'G. J. de B., de café
houder P. A. v. d. K. en P. J. de
Bè—V.. die in verband met de^ til
ler jj van acht boxes sigaretten in
een café aan'dé .-Prins Hendrikkade
ep het Noordereüand aangehouden. Jan, s-s'. X. viittr- 3"jan,
waren, naar de Noordsingeloyergei
bracht.
Post voor overzee -
Didonésic; rn.s. Willem Ruys. verh*_
12s Jan. .van R'dam. aank. Eela»vah 30
Jan.; aank. Djakarta 2 Febr.r -
Luchtpost» 2j 22, £3,.Dec., -hank..
Djakarta 23, 24. 25 jgjy«aff*-X»ec.
'Nieuw Guinea; Jn.s- -Borneo, vertr. B
Jan. van A'dam, aank Sarong en Hol-',
landia-, 'niet. opgegeven. Luchtpost; 23
Ded, aank- Sarong* 31 :Dec.; aank- Biak
31 Dec. L .-l'r-r-v-i"-
Ned. Antillen: s.s. Baarn. vertr 2»
Dev. van A'dam. aank.. Willemstad li
Jan. Luchtpost:. 21. 22.-23 Dec., aank.
Willemstad ZZ.- Si cn 24 Dcc.; sank.
Oranjesrad 23 en 24 Dec.
Suriname: mte. Kcrsilia. vertr. 23.Dcc.
van A dam. aar.k. Paramaribo 13 Jan.;
m.s Bonaire, vertr. 5 Jan. van A'dam
sank. Paramaribo -27 Jan- Luchtpost:
22 cn 23 Dcc., aank. Paramaribo 23 er.
28 Dec,
Afrika: m.s.Marken, vertr. .20 Dec.
van A'dam, aank. "Dakar, Senegal,, 1
Jan.; sank. Freetown. Sierra Leone.
4 Jan.; aank/jTakoradi, Goudkust, 8
Januari: ^aank. Lagos. Nigerië; lï
-an A'dam;
Troèpéhr éii passagiersschepen
- naar-cn van Indonesië
.pass'n': Auöjrabë;
KOTA H^TENpass;!20Kaap de Gata
:i Djakarta. k-
ORANJE uitg pass 20 Kaap Guardafui
n Colombo.
VOLENDAM.' 'thuis- r.ass 20 Zncgano
Eiland n Colomoo 13 Jan tc K dam
verw.
ZUIDERKRUIS thuis pass 29 Brothers
21 te Suez verw.
I nte rn e veilighei d van
Italië in het geding
ROME. Het Italiaanse kabi
net heeft nieuwe maatregelen in
het belang van de burgerlijke vei
ligheid goedgekeurd.' Economische
cn militairesabotage, bezetting
van fabrieken en landerijen door
arbeiders kunnen maximaal met
levenslange dwangarbeid, worden
bestraft. Deze maatregelen zullen
binnenkort aan het parlement
worden voorgelegd.
De 62-jarige vrachtrijder K. N.,
wonend aan de Mattaenessenycg,is
vanmorgen bij een benzinestation
aan de Vierhavenstraat getroffen
door een ijzeren deur, die uit de
rails liep. Met kneuzingen aan zijn
linkerbeen én zijn rug is hij naar
het Cooisingelziekenhuis overge
bracht.
Hoeveel letters zaten cr in de zak van Zwarte Piet? Deze puzzle bleek
niet zo gemakkelijk op te lossen. De: bedoeling was dat cr 38 letters
zouden wegvallen, maar doordat enkele andere letters minder goed of
in 't geheel niet v/arer» afgedrukt, was het niet uitgesloten dat men bij
het opzoeken van de weggevallen letters ook aar» een aantal van 39, 40,
41.óf 42 zou kunnen komen..
Vandaar dat de oplossingen die de getallen 33. 39. 40, 41 of 42 vermeld
den door de jury zeer terecht als goede uitslag werden beschouwd.
Na loting kwamen de volgende winnaars-uit de prijsvraaghus;
le Prijs 25.Mevr. L. Noordijk—Mulder,
Marconistraat 59 a,
2e Prijs 15.—): W. van Kints, Bakkershaven 25,
3e Prijs 10.—): Hennie Lupkcr»
J. A. Alb. Thijmstraat 28 a.
De troostprijzen wérden gewonnen door:
Mevr. Boon. v. Beverenstraat 42a; J. Kacnderman, Alcidastraat 119b:
k. W. Kalden." Da Cost astraal 15: A. F. den Hartog, Heenvhetsestr. 17:
G N. v. Rij lisbergen, IJsselmondesestraat 56; mevr. Brouwer. Jlceiivllet-.
straat 39b: mej. L, Havcrmahs. Louise de Colignystraat 13b: H. H. Zwaan.
Aleidastraat 146b;T. Renden burg. Jan y Avcnnastraat 55a; J. \cugc-
Iers. Jan van Avennastraac 57b; R. v. Smirrc, Stationsstraat 8b: A. v. n.
Kruit. SeierJandsestiaat 12; M. v. Leeuwen, Noord vest H 0055, WOf>Bschip:
H. A. Bekkers. Aleidastraat 38c: Henny Korpel, Schlcdamscvycg 63. Ke-
thel; Jan van Doorn. Graaf Flcrisstraat: mej. J. M. Bos. pa Hons t raat 51.
D. Bruyn^Krulthof. Vlaa'rdingerdijk 4: mevr. M. v. Kapel. Prof^ Kamer
ling Qmicslaan 120; mevr. T. Janse-De Looff, Laan 42a; mevr, O verheul,
Pcndrechiséstraat J; mevr. M. Macks. 's-Gravensandestraat 38a; mevr.
E. Mak, Wattstraat 29b; IV. v. d. Vlies. Stephensonslraat 25a: J. Steen-
bergen. Havendijk 166b;' A. M. CorneJisse. Br. Marklstocg l: mej. J. J.
v. Zeliem. Oostsingel 57; J. v. d. Host. LTsselmondesestraat 2;- mevr. -
Hoogendoorn, Halleystraat 8b; L. C. Visser. Edisonstraat 55a; wed. Dc
Groot, Ww, Maasstraat 71; A. Breur, Simon Stevinstrsat 9b; m«»r. M.
Licht-Verkadc. Th. a Kempisstraat 42b; A. de Lange; Jan-van Avenna-
Straat 27; T. Gre1sof. Rotterd.dijk 495b; Jac, Schclfcr, TcenJantstraat 18a;
W. Brouwer-EygcndflaJ. Buitenhavenweg 40; P- H. Frederik. van der Elst-
straal 8a: A, Rouiverd, G. Rcindersstraat 3flb: P. Schoonenberg, Rozen-
burgscstraat 10b: J. Wolthuis. HaJieysl.faat 19b; K.Bol. Pi eter de Hoogn-
sü-aat 3a T. Dekker. B. K. laan 211b; A. v .d. Most. Kethelstraat-26a:
J. Kemivsers. v. Lccuwenhoekstraat 35a; A. de Jong. Oosterstraat lu5a
N. v. Roon, W. Frankclandseslraat 75c: Schllperoord. Havcnnljk 218.
C. Siattoip. Frcns Halspleir 293; Clir. Koudenburg. Jar» v. Avcnnastrast
55a
Alle prijzen kunnen vóór 1
Lange Haven 141, Schiedam.
i Dec. worden afêéhadld aan ons bureau
aank. Dakar 17 Jan.; aank, Freetown
20 Jan.; aank, Takoradi, 24 Jan.; aank.
Lagos, 28 Jar»,
IT.S.A.: s-s. American Judge, vertr. 22
Dec. van R'dam, aank.- New York
Jan.; m.s.;Noordam. vertr. 30 Des. van
R'dam; aank. -New York 8 Jan.
Canada, New Foudnland: Als U.S.A.
van New York naar Montreal In twee
•dagen.'
Mexico. Als: U-S.A; van New York
naar Mexico in vijf dagen,
Cuba s.s. American Judge, vertr. 22
Dec,-- van Rotterdam^ aank. New;. York
1 Jan. Verder naar Havana per eerste
gelegenheid, s.s. Alblasserdijk. vertr. 28
Dee. van Rotterdam, bank. Havana 12
Jan.
Venezuela: s.s. Amsteldïep. verlr. 22
Dec. van Amsterdam, aank. La Guaira
15 Jan. m.s. Hcra. vèrtr. 10 Jan. van
Amsterdam, aank. La. Guaira 27 Jar».
Brits Guyana: m.s. Hersilia. vertr. 23
Dec. van Amsterdam, aank. George
town 18J?n. B.ónaire. 'vertr, 5
Jan, van Amsterdam; aank. George
town 30 Jan.
Columbia: s.s. Amstcldiep. vertr. 22
Dec. van Amsterdam, aank. Barvauquil
ia 25 Jan. m.s. Hera,,-vertr. 10 Jan. van
Amsterdam. a/»nk. Barraóquilln 5 Feb»-.
Anrentuiië: m.s. Wcstland. vertr. 21
Dcc. vari Amsterdam, aank. Buenos Ay-
res 21 Jan. m.s. Aldabi. vertr. 2B Dec.
van Rotterdam, aank. Buenos .Ayrcs 21
Ja'1-
Uruguay: m.s. Wcstland. vertr. 21
Dec. van. Amsterdam," aank. Montevideo
17 Jan. m.s. Aldabi, vertr 28 Dcc. van
Rotterdam, aank. Montevideo 18 Jan.
Bolivia: Als Argentinië-
Brazilië: m.s. Westland, vertr. 21
Dec. van Rotterdam, aank. Rio dé Ja
neiro 7 Jan. m.s. Aldabi. vertr. 28 Dec-
van Rotterdam, aank Rio de Janeiro
22 Jan. -
Chili: Als Argentinië., verder naar.
Santiago in drie dagen.,;....
Paraguay: Als Argenhmc. - -
Australië: 23 Dec. via Engeland-
Phiïlppljnse Statenbond: Ais u.S-A.
van New York naar Manilla por eerste
^LUCHTPOST VOOR DE SCHEPEN
Ned. U.N.O. det. Korea: 22 Dec., lu
uur; 29 "Dot.; 10 u.
tn^. Kofa ineen: voor Port said -f
Dec.. 19 Dec. 22 u.
m.s. Willem Ituys.
Dcc.. 20 Dec. 10 Ui; voor Soulhampton
2<> Dec.. 23 Dec. 14 u.
ïn.s. Johan van Oldcnbanievctilt voor
Port Said 24 Dec.. 20 Dcc. 10 u. voor
Aden 29 Dcc.. 23 Dee. 10 u-: voor Fic-
mantie 12 Jan.. 3 Jan. 10 u.; voor Mel
bourne 18 Jan.. 10 Jan. 10 u.; voor Syd-
nev 21-Jan.. 13 Jan. 10 u.
in.s. .Qralijc. voor Singapore 26 DOC..
20 Dec 20 u.; voor Djakarta 38 Dec..
^m.'s/sibajak voor Aden 27' Dcc.. 22
Dcc. 10 u-; voor Port Said 1 Jan., -i
Dec. Ill u.
Hr Evcrtsen: Hnvcns ruct opge
geven. 22 Dcc. 9 u,: 29 Dec. 0 u.
Nctf. llerv Kerk
Beroepen .tc Soest (vac. wijlen M.
Verkerk! W. R. Ambrasius tc Leerdam:
te Eniicea—Elahuizen, D. J. Frocntjcs.
tcand. te 's-Gravenzande; te Pieterbxircn
W; Roggeveen, cprul- cn hutppred. tc
Vclsen; "te Hei- cn Boeicop J. W. v. o.
Linden tc Kamerlk.
Aangenomen naar Enschede (als hulp-
pred.-voor de Wijk Lownekcr) mej. J.
C. Schreuder. cand. te Haarlem.
GIFTEN EN LEGATEN
De VrUe Universiteit ontvteff twee
legaten van 1.000.- eii twoe'giften van
500,-.
Grofe^ Vaart
ALMKERK thuis"20 v Duinkerken n
Antwerpen. ALCHIBA n Vlar,rdi.»gcn
20 bij Egmond ter. anker A/. G7EKEHK
n Rotterdam: 20 voorgaats Nieuwe Wa-
tenveg.
ALPHARD thuis pass 20 Pernsmbuco
n Antwerpen, AMSTELPA'RK uitg pass
20 Oparto h Marseille. ABBEDÏJK n
Pérnarobuco pass 19 Noordeli|k van
Paramaribo, ALMDIJK n New York
pass 20 Zuidelijk van Kaap Race. AL
PHERAT pass 20 Ascendion n Boston
Mass. AMSTELDIJK n Hawe 22 in het
Engels Kanaal verw. AMSTELVAART
29 v Djibouti n: Karachi. ANNENKERK
thuis verwacht 21 te Chagos Archipel
te passeren n Ader» 20 Jan. te R'dam
verw. ARUNDO thuis pass 19 's av.
Boa Vista n Las Pairnas. AVERDIJK p
19 Scilly n Now York ALBIREO uitg.
pass 20Fernando Noronha n Santos.
AXELDIJK verwacht 21 Mona Passage
te passeren n Curacao. ATLAS pass 20
Ouessant n Rotterdam.
BOSKOOP uitg. pass 20 Ouessant n
Madeira: BENGKALIS thuis 20 v Aden
ii Suez. BEVERWIJK pass 20 Lissabon
1 n Alexandrië. BLITAR pass 19 Socotra
In Djakarta. BALI 20 ie Jacksonville,
i binta.ng uitg. 20 te Geiiua.
CIRRUS (wcerschlp) 22 vm 9 uur tc
Pernis verw.
DRACO 20 teA'dam.
DRACO IB nam te IJmuidën ten an
ker. DUIVF.NDIJK thuis 21 in het En
gels Kanaal verw. DALEROlJK thuis
pass Cristobal n Antwerpen. DARDA-
NUS thuis 18 le Liverpool 27 te Am
sterdam verw.
EEMLAND pass 20 nam Finisterre n
A'dnm. SLMINA 19 tc Duala
GOOILAND thuis 19 v Montevideo n
Santos.
HAARLEM 18 v Cristobal n Pimcn-
tel. HEEMSKERK thuis 20 v Hayrc n
Aritrwcrpen.'HERMES 19 -e Cludad'Tru.
jilio.
HELDER 20 te Bahla. HELICON 20
iéTurksisland. HECUBA. 20 te Dema-
rara.
JLOS 20 v St Mare nr'Goaalves.
JAGERSFONTEIN 22 te Sputhapiptpn
CU 23 tu A'dam vërw."
JUPITER 21 te Kopenhagen verw.
JAPARA pas3 20 Key West, n New Or
leans,
KIELDRECHT uitg, 20 te Marseille.
KELBERGEN pass 20 Kaap.-Bougaront
n Casablanca. KERTOSONO uitg. pass
20 pam Minikoy n Relevvan. KOTA GE-
DE pass 20 Kaap de Gata naar Rot
terdam.
LEERDAM p Rotterdam 20 op dc
Scheldt ten anker.
LYCAON thuis 17 te Colombo 12 Jan
te A'dam verw. LAAG KERK thuis pass
pass. 20 Finisterre naar Savona; STAD
HAARLEM naar Vlaardmgen 19 nam. te
Gibraltar; STAD SCHIEDAM 19 nam.
te Casablanca: SUMATRA 20 te Mobile;'
SIL1NDOENG 17 van Bassein naar Dja-,
karta.
TEGELBERG 20. te Mombassa; TO-
MORI uitg. pass. 20 v.m- Gibraltar naar
Port Said: TJIBADAK 20 te Kaanstéd;
TALISSE thuis pass. 20 Noordelijk vat»
Derna (Cyrenaica); TEIRES1AS 19 te-
Soerabaja; THEMISTO pass- 19 nam.
Bermuda's naar Antweroen: TRfiON
20 te -Puerto Cabello: TEUCER 18 te
Liverpool; - TJITJALENKA :18 te Dja
karta; TITUS pass. 19 Ouessant naar
Algiers.
VAN RIEMSDIJK 20 te Singapore;
VAN HEUTZ1T van. Hongkong -naar
Swatoiv.- :."i
WAAL nr. Antwerpen pass. 19 Noor
delijk van Sombrero Eiland: WELTE
VREDEN. 20 te Djakarta; WATERLAND
uitg. pass. 20 Oostelijk van- Madeira:
VVESTERDAM naar New York paSs. 20
Noordelijk vari Azoren: WILLEMSTAD
uitg, 21 te Madeira verwacht;- WINSUM
pass. 20 Oporio naar Vlaardingcn.
Korte Vaart
:ALGARVE pass, - 20 Ouessant naar i ga|.^f
Methil; si AN 19 v Sjoetorp naar Lit-
teyen; SOEMBA IS te Liverpool.
TROMPENBURGH 18 te Hamburg:
THEODORA 19 te Gothenburg n Am
sterdam: TON s pass M iSmalI's naar
Lissabon: TEMÖ 18 te Londen; TEXEL
19 v Hamburg n Rotterdam.
UNI k. 19te Fowey teruggekeerd
wegens beschadigde hulpmotor.
VREDE' 19. v Bilbao n Birkenhead;
VAN GELDER 19. te Boston L: VROU
WEPOLDER pass-20 Ouessant n Ant
werpen: VLIER pass 21) Oporto n Lis
sabon: VIVO 20 te Aarhuus: VIKING
19 te Karlstad: VOLKERAK 19 te
Bo'ness. 'L
WOTA pass ID Oland n Rotterdam;
WESTPOLDER pass 20 Ouessant naar
Antwerpen: WARD ri R'dam '19 bij
Harwich ,ten^ anker: WIEBOLD. BOH-
MER pass 2Ö'vn» Dover n A'dam i-WIL-
KELMINE -18 y Helsinki i» Oxeïund;
WILPO pass 19 Landsort n Sundsvall.
ZEELAND (ssm) 19 v Aarhuus naar
Emden. ,t '.v-
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AMERICAN-LAWYER van ;New'.York
21 verwacht; ATHELVICTOR van Miri
20 venvacht: AMERICAN DEFENDER
iO wan Boston Mais: ARKANSAS van
TcKirdsg pass- 13 OucssanL
BERGESTRAND van Umm Said 20
voorgaats: BUCKLOW van Leith 21 ver-
wacht: BESSEGGEN. 15 van New York
28 verwacht; BOCKENHF.IM 13. van Se-
tubal; BULKOIL van Sidon 22 nam 3
uur ver.vafht; BLACK 1IEKON van
New York 29 nam. le.Antwerpen: BI-
FftOST 15 van Oxelosuad; BENNEVIS
van SancLikan 19 te Liverpool: BENNY
SKOU van Houston 20 voorgaats;
CITY. OF BIRKENHEAD van Japan
18 te Londen 2 Ja»», venvacht; CAPSA
18 van Mena A1 Ahmadi: CERNAY van
west Atrlka U van Dakar: CORFU IS
LAND van Pepe! 21 v.m. vcrw.; CAPE
MOHICAN 17 van New Orleans 13 Jan.
verwacht.
DENBIGSHTRE van Japan 18 te Lor.-
der.: DEAN H. van Houston 20 voor-
Guemsey: ABET, TASMAN 19' te Du
blin: AFPiNGEDAAl 19 van Lissabon
naar Gibraltar- "*..;•-
BARRACUDA 21 té Granvilte verw.;
BARENDSZ 19 van Nakskov naar Ant
werpen; BERNTNA. pass. 20 Kiel: naar
Kopenhagen; BIRMINGHAM 19 te
Kihgslynn; BRINBA ID te Blyth; BA
TAVIER I 20 v-m, .10 uur op de Theems.
CALAND 20 te Belfast: CORNELLS
HOUTMAN 20v te :.Montrose,- CELEBES
19 te Casablanca: CORONA pass. 20
Ouessant naar Bordeaux.
DKITTUHA 18 te Goole; DOMBURGH
18 van Eoideaux naar! Casablanca: DE-
PA 18 van Swansea naar. Amsterdam:
DORINDA 20 te Antwerpen.
EGBERT WAGENBORG 21 nan»- te
Boston Line verwacht; ERNA pass. 20
Brunsbuttel naar Amsterdam; EBAN 20
te Odènse; EUROPA 18. van Londen
naar Rotterdam.
F1VEL 20 te Aarhuus;. FIDUCIA 20
nam. te Maassluis verwacht; F.REJO 10
te PortTalbot.
GLASHAVEN 19 te Antwerpen- GE-
Z1ENA KENDRIKA pass, 2Q Brunsbut
tel haar. Dordrecht; GLORY 13 van
Kramiors -h aar Grotiinge"^; 2»41•- .,.'5.
HOOGLAND 20 voorgaats. van de Wa
terweg; HAGNO 20 te Dublin; HONDS
RUG 18 van Skarrehage'naar Amster
dam: HELLEVOETSLUIS 18'van Yar
mouth naar-Hull; HADA 18 van La
Nouvelle maar Casablanca; HEEMS
KERK J9 vart Odense naar Hull; HAS-
KERLAND 20 van Coote naar Kings--
lynn; IIAST I 20 nam. tc Rotterdam
verwacht," HAST IV 19 van Rbuaan naar
Londen; HAST V 18 van Bayonne naar
LiverpooL' -
IMMANUEL 19 v Kopenhagen n Ant
werpen. - i
JOHNNY 18 te Lissabon'. JORINA 18,
te Londen. JANKREUMER 18 te; Lon
den. i
KEMPHAAN '19 v Londen n Gdynia.'
KONINGSHAVEN 19 ham-vtér rede v
Brest.KORTENAER 13 ,y-Arendal naar
België -
LARIXIS terréde van- Hameiria. LE-
NA )8 te SundsvalL
MINERVA 19 te Remagcn. MATAR N.
20 v Londen h 'R'dam'. MIRA 19 v Ard-
glass .n Bristol.-MARTHA 19; té Bor
deaux. MAARTJE: 13>y Caen n Kolding.
MAYSTAR 20 te Londen. MARSDIEP
pass 20. Wight n R'dam; MARS. 13! te
Karlskrona. MEREL 18- te .'Hamburg.
MARJETJE BOHMER pass 20 CaSflUets'
n Hamburg. MARNE pass 20, Ll2ard n
Parijs. MERAK N pass 10 Wight, om de
West.! MERW'EHAVEN pass 20, Ouessant.
n Duihkcr.lcen, MAGYLEN 15 v Savona
n Catania! MARVA 18 v Mulroy haar
Whitstable
NOTTINGHAM 19 te Grangemouth!
OOSTZEE 18 v F^wey n. A'dam.
PARAMOUNT: 20 "s avonds te Lon
den. PAMIR lï 7 te Allaa,. POORT VLIET
10 te Stettin..
ROELF 20 -te. -Vigo;- RAPID:. 20- te
DEN pass- 20 Ras .Fartak naar Pernis:
CALTEX. NEDERLAND pass. 20 Malta
naar Ras Tanura; CALTEX PERNIS
pass. 20 Aden naar Ras Tanura; CAL
TEX THB HAGU£ pass. 20 Bandar Kin
ken naar Pernis.
DUIVENDRECHT pass. 20 Kaap- Vil
lana haar Holehaven.
ETHEMA 20 te Gent; ELISABETH, B,
19 's avonds van Windau, 24 v.m. te
Dordrecht verwaclit: ENA 29 te Cura
cao: ESSO DEN HAAG 19 nar:;. te
Vado.
FEïSIA: 19 leT rede van Duinkerken.
3NGEBOBG 13 van Point Crana naar
Duinkerken. -
LUCITA 20 te Stanïowv
MACUBA pass. 20 de Azoren naar
Turku (Finland!; MAL VINA pass.. 20
Finisterre" naar'Londen; MAEISSA'pass
20 .Gibraltar naar Pernis; METULA
pass- 20 Lissabon naar Stanlo'.v; MIRZA
pass; Kt! Point de Gahe naar Suez; MI-
TRA 20 te Dar èi'Salaam,
NOORD 19 ter rede van Dumkerken.
.PAPENDRECHT 21 nam. te Abadan
verwacht; -•
•gCHEKPENDRECHT pass, 20 Flores
Azoren) - naar Philadelphia: SLIE-
DRECHT 'passi;20 Bandar.Kin keri naar
Aba dan. - - -
TAbJKHAVEN Hl 19 van Sóengei Ge-
rone naar Belawan: TAP.IA pass. 20
Finisterre naar Abadati.
Sle^pvaart
ATLANTIS 17 v Dakar n Sv?-.2.
21 Dec Haog water te Rotterdam, le
ti] 2.38. 2e tij 14.44.
WAARNEMTVGnV
Luchtdruk 1022 5; Wlr.dftil 0: temp.
—7 3: max 1.0 gistermiddag 2 46 n-.in.-
7.3 hedenmorgen 8.40; weersgesteld
heid: dichte mist.
ELIZABETH LYKES v New Orleans
19 te Antwerpen 21 verw. EL CIERVO
v Liverpool 20 "s avonds verw.
FLYING ENTERPRISE v New York
20 voorgaats FANNY" ERUblNER v Fort
Empedocle 21 vm verw.
GRIM 13 v Hango. GQDAFOSS van
Reykjavik 20 verw.
HOEGH FLOREv West -Afrika 21's.
avonds te"Havye verw. HELLAS y Le-
vant 21 tc Londen verw. HOPE .18 té
Bilbao. TIELIOS v Alexandrjë 20 verw.
HURRICANE V- New. York 20 venv.
HERA v Levant! 17 te Londen HADA
COUNTY v Montreal 17 te Havre.
INDIA ;16 v'-'Oslo .27 verw.v INDIAN
TRADER v Calcutta pass 17 Gibraltar
4 Jan. venv. IRENE OLDENDORFF J3
v #L:cohstad.
JALAKENDRA v 'Calcutta-, zn .'.verw.
KATTEGAT -v Veslcra? ,20 verw.
KRAGUJBVAC -w Ryeka. l2 :v Casablan.
i ca 25 verw.- Vv'
LANARKBROOK v Newport 20- voor
gaats. ;I,OU7S. SHEID 13 v ./Narvik.
LLANARTH V Umm Said - 21 verw,
LINCOLN. ELi^WORTH;!%.;Hguston' :.2L
ym/.verw.r
néss- i
MARTAGON'te*
middags! vèrw'l-'MARGaiRET^LYKES/te:
New! Orleans 21. verw. iMIEKIWITZ '.-v;.
Calcutta 20 hath, -uur verw.' MARIA
TERESA G. IE v/Genua; 12 Janverw.
MONTEGIOVE16 - v Bona. MOMBASA
v Hamburg pasi.JO boei I
NICAN1A v Fampico 21 verw. NOR
DEN y Olterbacken '.'-20 verw. NOR-
FOLD v Mena a! Ahmadi oasa' 1 Gi
braltar 22 vc.-W. NINETTA. GAVARONE
I? v Savona.
CPOBO PALM v West Afrika 30
voograals.
PERCAMON v Levar.t pass 18 Gibral
tar- PAOLA 1117 v Algiers. PLOUHAR.
NFL v West Mrika 16 ie Havre 22 ver
waclit. PLOVER 1 v Bona POSSEHL
19 v Valencia!
RIGEL v Newport 20 voorgaats. RA-
MTLLIES v Antwerpen 20 voorgaats.
SOREL v Nervik 21 vm vérw. STAN-
PARK v Oost Ai-e 20 te Londen.
SOUTPORT v Savannah 20 verw. SAN
MIGUEL 16 V Lcizoos. SONJA v Le
vant J5 v Gibraltar 8 Jan verwacht.
S.'.C ALICANTE v S»H*. pass 19 Gi
braltar. SAINT MARCOUF v. Oost Aa»
20 nam vcrw.
TtGRE v Hamburg 18 te Antwerpen:
TONGHAI v Japan 18 tc Casablanca
25 vcrw.: THOMPSON LYKES v New-
Orleans pass 10 Prawlepoint 22 verw.
ULLA v Levant 20 voorgaats.
VERENA v Mcna al Ahrradt pass 19
Gibraltar 23 L verw.; VOLSELLA van
Tripoli pass...: 19 Ouessant.
WYOMING v Vancouver 18 te Lon
den 27 vcrw tVIKLA 18 v Mantyluoto:
WATIIA v Sundsvail 21 verw.; WOOD
FORD 1.1 v St. John 3 Jan. verw.
ZADAP. v Ryeka 13 tc Casablanca.
RIJN WATERSTANDEN
.Lc.hr 144 —10 8 gr vorst Trier 273 —15
6 gr vorst C^nslanz SCO —2 Bliemfs der»
242 - 0 Breisacl» 190 10 Strasshurg 266
0 3 vors» Maxau 450 —1 Mar.nhv'lin
315 —1.1 6 gr vorst Majiz 307 —14 B:n-
ger. 223 —10 Caub 244 —3 Cobrinz 292
—19 Deventer 370 ---16 K6!n 313 ^9
Ruhrort 547 —14 Lobtth 1179 lü Nij
megen 955 —16 Arnhem 932 —14 Elfde
473" —16 Born 2fff» -20 D:isse!du>'f 444
—17 Wesol 553 —16 Emmerich 4'.:: —18
Plochingen 125 4-1 Korwm 5VJ» 3 Vi.
see óiSO —18 Borg':» 41»» -21 'Keld
1272 —15 Grave MS 4-25.
OPVAART
LOBITH gepasseerd 05 19 December
1950 voor 13 u»r met bestemming:
Duitsland: Morgensier v Drie!. Vrij
heid Hatteran. Vertrouw-r. Kortertok.
Vrijheid Vèlttéan. Rtki Kern? Alpha
Hollander. fie^Uocm Groen. Mr H
Sraccneo de !Bru>-n. Lecntine Po's.
Pas*.o Bor.ten.ó Tahanan Timmermans»
TeuloniaLeiitjes. Mathaus Dijkmans.
Esso 23 .Henxicks, Esso 3 Stem. Al-
vracht ff stolk. Alvracht. 6 Kr.cgtlns.
K'asina Kierit. Hef Op Zegen Berends.
.Thëma v Mcgen. Borda Versteaeten. 3
X^sroederfr ;v«^LaeusvDti^August- Huys.
Fsrdtecnitê 8 Ploegaert.
Basel; Anna. Lar.genberg. Giamlseh
B«u*«:nP. Express 25 Boelsnia.
AFVAART
LOBITH. gepasseerd op 19 December
1350 voor H uur met bestemming:
Rotterdam: Express 06 Hcrtlr.ga. An
dreas Popneller. Eberh Es&berger Duus.
Rek/ Wienie^v d Graat. Tempo v d
Slutsen. .EdctiVBiss Grcwcldlnger. Ani
mo Stout. Nassevla Muller. Volstreven
v Relt. Fortuna Biom. Speculant Tljs-
sc;v .Mreiiw Bigtcr Geb. Stumm 8 Y\'el_
kcr«tng. Beroardus Coenen. Frttz'tV»l-
helrrt. Wassteanstein Schouinger. Ba-
denlh 59 Sctruab. Express 104 Sander.
Fiat Vol 5 Langenberg. CFR 513 Unr.et.
zer. Wiriehermanr. 49 Sabert.
A'dam: Noorduijk -Kruizinga. Ter-
neuzer»; Fata- Morgana Meyer. Mid-
delhamls:, Zceuwsche Sfrrmen l da
Kocte. A'dam: Holtcrberg v Sjricu.
Zwijndrecnt; Erft Stadhouders.
Weert: Johanna v d Linden; Zwgn-
dreeht: Eduard Jan de Boer A'dam:
Maria Louita Wegberg. Bijp Wete
ring: Honp Op Behoud v d Wa».
Deltt'; Anita X de Brum. Zwartsluisr
Onderneming v Dorsten. Roelof Seine.
.^Woerden: Zwerver Keuve'.msn.
Maarssen:-Noordster Rilkscn. Oos-
techout; Adjo Teuben. Elisabeth Teu-
ben», -Docttnchom: Maria Loraza
Jonkman. Loblth: Johan -Udo.
België; Bpanjaardsdlep de Breyen. Ka
vel ZjjImanR»..Esnia Vcrdegem. St. An-
thonif Duchénne. Rheicunloh 9 Pau
wels. Doris vYongeren. Junior 11 Wijk-
irane. Gladiateur v Hoeck. Berlins
Mechel. Belalp Driesser,. Frederik Joos.
- Malmö: UlmbriidCr 5 De'.Ike.
Hamborg: Luise Weifert Engbrück.
oor Port Said 23 (20 Bandar Klnkeri n .Sncz. LEEIRSUM
thuis 'verwacht 21 Lizard/te/passeren n
Havre. LEOFOLDSKEüK uiig. pass 20
Port Soedan/ n Bombay LlNDEKERK
20 te Bpsrah 31 Jan te R'dnm verwacht.
LUTTERKERK uitg. pass 20 Por.t Soe
dan n Aden.
MAASLAND 20 vm 11 uur bij Goeree
.lichtschip, ten anker.
MAASLAND 20 nam 4 tiur te A'dam
vefw.. MATARAM thuis pass 2(1 Kaap
Guardafui n Aden. MAETSÜYCKER 16
v Djakarta n Fremantle. MELÏSKERK
uitg. pass 20 Port Soedan, n Aden.
NOORDAM n RQtterdam pass 19
iSriordeli.ik van Flores (Azoren,
ORION, pass 20 Kaap de Gata naar
Malta
ÖBSRON 20 te Curagao OVERIJSEL
uitg. pass 20 Brothers (Rode Zee) n
Aden. ORANJEFONTEIN uitg. pass 20
de Bissagos Eilanden n Kaapstad.
PHEMIUS 19 v Suez n Djakarta.
PRINS PHILIPS WILLEM 20 té Al
giers; PRINS ALEXANDER 20 te St
John. PRINS FREDERIK HENDRIK 19
v Antwerpen n Hamburg. PJRINS WIL-
LEM IV 20 nam te Glasgow, PRINS
MAURITS pass 20 Kaap Sao Vinccnte n
Londen PRINS WILLEM VAN OR AN-
JE pass. 20 Dungcncss ,n Rouaa»i-
PHRONTIS thuis 20 te Aden 19 Jan te
A'dam verw, POLYPHEMUS t» Java 19
nam tc Part Said. POLYDORUS 17 v
Singapore h Mobile. T 1
ROEPAT..uiig. 20,.te Belawan !Dc]i;
isTederlajid Flln.
00CKX>CK>G>0<X>tX><X><><>0
in deze kranl
wordt gelezen
o in stad en land
Geen gezelliger bekroning van de
Kerstdagen dan SAR AIS1 T O - de
vermaarde Hollandse Vermouth,
waarmede U bij al Uw gasten
onveranderlijk zoveel eer inlegt.
Bij alle vooraanstaande
levensmiddelenbedrijven
KERSTMIS
