ASSISTENT(e)
Militairen uit Indonesië
op weg naar huis
Sciiaken, een wetenschap
en een kunst tegelijk
ACCURATE KRACHT
Residentie-orkest
naar
Extra treinen op 26
en 27 December
Nederlandse industrie
naar Indonesië
Noordwijk legt
kamphotels aan
banden
Belgische cement
voor Nederland
K.
VUC-tent is geen
wondertent meer
Kans op hogere exportprijs
voor bacon gestegen
Engeland zal minstens 5j pCt. meer moeten
betalen voor minimum kwantum
Rijnvaart
Grootmeesters in wereldtournooi
stelden niet teleur
door
Lod. Prins
GROOTHANDEL IN WERKTUIGMACHINES
7,
Kct het troepentransportschip
Zuiderkruis, dat op 31 December te
Botterdam wordt verwacht, komen
volgende inwoners van Rotter-
c m, Schiedam en omgeving naar
„ZUIDERKRUIS"
Otree. Corverstraat 40A; H. Barlh,
asdaiTi. Hoeksedijk' A 149: S. M. N.
•ok, Zwijndrechtsestraat 83; J. N. Bos,
-ir.uel Mulle rst ra at 9: J, N. Broeders,
1 oe 69. C. J. van Dorp. Schiedam. A-\-
toöni Muysstraat '77A; D. Duurkoop,
taatweg 66: 3. Gelderblom, IJsselmon-
ie, Bovenstraat iS3b: J. HSJmans, Put-
scstraat 34: M. Kamerllne. Vlietlaan 46B;
de Kier, Jaffa 15c; P. J, Koels, Ka-
ndrechtse Lagendijk 101*. A. G. - Ko-
n:;tgs. Schiedam.. Marlastraat 90; J, C.
Laterveer, Utenhagcstraat 191:, M. Mer
sey, Vrouw Jannestraat 36: A. W. Ne-
derlof, Garnisselaan 69a; J. S. Nöuwens,
Bösken Huetiaan 35b;-A. T. Otten. Slle-
dreebt, E 3; M. C. W,. v. d. Pol. Heem-
steestraat 25B;,J. Poot, De Jagerstraat
53 Bi T^ A. PJjpe, Gordelweg 186A; P, C,:
Roos.Oostpltèrmanstraat. ,32;, P. J.
.^ohijndel. Kethel) Kethelsekade 49; J,
- toeekj. Kerkhofstraat 108; R. Visser,
Hillevliet 128; J. van Vroegöp, Ooie
vaarstraat 56; P. A, G. Arieas. Voor
schotenlaan 117B; J. Blok, G. w, Bur-
gerpletri 17;- W. van Die. Ridderkerk.
Lagendijk H 133Br H, ,C„ Dounatz; Ruit-
straat 53; L. v. d^GraatvHlllegersberg/
B. L. Rottekade 1 Ifl;-*Ai^Joretn. 'Flora-
Btraat 9b; J. "OUo, LarobertU53traat 1BN;
A. Salter. Abcoudestraat 3Z; H. v.
Schalk, SoeteOdaalseweg,6a: C/SrnaKng,
Speltstraat 8; W. Sprayt, Lambertusstr.
83b: H. P. vanSuylekom, H. de Key-
serstraat 12f xnr -A. Telders, Heemraad
singel 141; P. .Jv van Unen, Schiedam,
Prof. Kamerlingh'Onneslaan 90h; A. v
d. Wjele. Zoomstraat 73B; J; B. Baekei
man, Hugo MolenaSrstraat 19; J. M.
Bleyenberg. Ploegstraat 51a; H. Boy, Es-
scnburgsingeriT; H-. C. M» Dekker. J. W.
Frisostraat -30a; Gouw.cloos. Baren-
drecht, Ziedewjjdijk 33;P), Cl v. d. Hou
ten, Adrianastraat - 3A;" :Gv: M; Janse.,
Schiedam. -Eèndmchtstraat 19b;" J. van
Katwijk, Crooswijkséweg 9ZA; F.\A. Ma
ris, Randweg-'4:')Hi':Ktihk,.*Hr.'.Kitostaht-
straat 15E: A. H/'van Netten. Kleine
Visserijstraat I3bf':.j;"SheepeIs, Fxederik-
straat 124;- P. Thèemvkes.' Donkersloot-
straat 13; C..BarmentloV Bergschcnhoek,
Hoekjekade. 4Sr B4. C. A. Bogert, Soe-
tendaalseweg- 25t-H»-Th,- Borgers;
dellandstraat 58:.L, Bnutkan, Rozegaar-
de 81; A. Breejerr.-Akkermanstraat 20;
J. W. de Bruyn, Kerkhofstraat 12B; IV.
Buitenhuls, Azaleastraat 68; G. A. Bul,
Damstraat 9; B, C. Gelder, Frederikstr.
31; D, A. Groen. Eemerstraai 6; J. W;
A. de Groot. Mr. Vrankenstraat 30; E. J„
Hoogerbrugge,'s-Gravenzande. Zeestr,
113; M. de Jong. 's-Gravenzande, Beu
kenlaan 1; J. C. van Kuyp, Frederikstr.
25a: F. Lankair. Parallelweg 41;'W. H.
Merks. Rochussenstraai 237; Michalldes,
P. de Baatstraat 30a; X .Moot, Zaagmo
lenstraat 187; E£i.Cr FöIsJ Ch. de -Bour-
DEN HAAG Het Residentie
orkest zal in April van het volgend
jaar drie concerten kunnen geven
in Parijs op uitnodiging van het.
Orchestre Pardeloup. welk orkest dan
in Mei Nederland zal bezoeken om
te concerteren in Den Haag', Rotter
dam en Amsterdam. Voor de ver
werkelijking van deze plannen is
een bedrag nodigv dat niet -door het
Residentie-orkest kan worden opge
bracht. Men tracht-nu een garantie
fonds te vormen van f 15.000.
PIT is gereorganiseerd.
AMSTERDAM Het Pfot. Inter
kerkelijk Thuisfront, waarin vrijwel
alle protestantse kerkformaties in
,Ned.~-1-™^isarneTVBfêï'kor».^-is.eeceifr-
ganjseerd. Het curatorium en net
werkcomité zijn opgeheven én daar
voor in de plaats zijn. gekomen een
béstuur. en een contactraad. Tot
voorzitter van de contactraad is
Donderdag te Amsterdam gekozen
dr W. G. Harrestein. Uit de werk
groep „Kerk en'Strijdkrachten'' van
de Ned. Herv. Kerk zal een secreta
ris worden benoemd.
Op Tweede. Kerstdag en op Woensdag
27'December a.s. zullen 'de N.S. o.a. on
derstaande extra treinen laten, lopen:
Dinsdag:.
Van en naar .bet Noorden:
Meppel—AmstErdant";, Meppel v. 18.11
Zwolle v. 13^9,"Amersfoort at 19.29, Am
sterdam GS a. 20.14^.
Meppel—Den Haag/Rotterdam: Mep
pel v, 19.08, Zwolle ,v. 19.38. Amersfoort
v. 20.32, Utrecht Csa. 20.51Gouda a
21,26, Voorburg a. 21.48. Den Kaag SS
a. 21J53, Rotterdam Maas a. 21.52.
Van cn haar tiet Oosten:
Apeldoorn—Den Haag/Rotterdam:
Apeldoorn v. 18.50. Amersfoort v. 19.33,
Utrecht CS v. 19.58. Gouda- a. 20,29,
Voorburg a. 2051; Dén Haag SS .a, 20,57;
Rotterdam Maas a. 20.55.
In bet Westen:
UtrechtDen Haag/Rotterdam r
UtiechmS v. 17.32, Woerden v. 17-.46.'
Gouda a, 18.03. Voorburg a. 18.22,- XJen
Haag SS a. 18.27,. Rotterdam Maas a.
18.27.,
Utrecht CS v. 18.34, Woerden v_ 18.48,
Gouda a, 19.95, Voorburg a. 13.23. Den
Hasg -SS a. 19.28, Rotterdam Maas a.
19.37.
Utrecht CS v. 22.34. Woerden v, 22,48,
Gouda a. '23:05; Voorburg a. 23.23, Den
Haag SS a. 23.28, Rotterdan; Maas a.
2S.21.
Utrécht—Dch Haag: Utrecht CS v,
20.34, .Woerden- v. 20,48, Gouda v. 21.07,
Voorburg a. 21.23, Den Haag SS a. 21.28.
Utrecht—Rotterdam: Utrecht CS v..
21.33. Woerden v; 21.48. Gouda V. 22.10.
Rotterdam Maas a: 22.27.
Rotterdam/Den Ha'ag—Utrecht: Rot
terdam, Maas V. 18^7. Den Haag SS v.
18.5", Gouda v. 19^0, Utrecht CS a. 19.53.
Rotterdam Maas v; 20.57, Den Haag SS
v. 20.57. Gouda vl 21.20, Woerden v.
21.42, Utrecht CS al-21.55.
^UtrechtAmsterdairi: Utrecht CS v.
rt.31, Amsterdam Amstel a, 21.52. A'dam
M.P. a. 21.56. Amsterdam CS a.! 22.02.
Naar en van ..het Zuiden:
Utrecht—DenBosch: Utrecht CS v.
22.00, Culemborg v. 22.35. Gelöermalseri.
v. 22,22, Zaltbommel stopt 22,31, Den
Bnsch 22.42.
Den Bosch—Utrecht; Den Bosch v.
23.01. Zaltbcmnid stopt 23.12. Gctdcrmat-
sen v. 23.27. Culeir.borg v. 23 34. Utrecht
CS a. 23.48.
bonlaan 37B: C. J. Rnndberg. Lmdtstr.
7; J.. Schenk. Kxommewickstraat 7; A.
11. Schipper. Carnlsselaan 117b; J. T. R.
Schols. 2e Kiefhoeks!raat 78; H G Slag
ter. PJeinweg 107b: T. F.. Spier. Bethle-
heiriBtraat 12a; C. J. Theunisse, Insulin-
destraat 257 B: P. A. Veldhoven, Fregat-
straat 5; P- Verbaan, Bergsedorpstraat
48; J, P. Visser,. Breukelenstraat 110; J.
Vondeling, Blokwcg 13A; C. van Wijk,
Rochussenstraat 85: M. A, Bercevoels.
Oranjeboomstraat 35; H. J. Beuger, Kor-
tenaerslraat .1; G. A. J. v. d. Burg, Ber-
kel. Podeprijseweg. 289; c. 't Hard, v.
Houtenstraat IflC; A. van de Hoek. Berg-
selaan: 13; W. de Jong. WltlibrordusstTaat
65; F. Lammers, RusthaOaan 19; C. .K,
van Tienderen, Brielselaan 334a; T. N,
Verwey. Vclzenluststraat 4; C. A. van
Vutirèn, Oudekerk aan den XJseJ, Kerk-
weg 137; C; v. d. Does. Vtaardingen,.
Lombcjkstraat 2; G.- C. B. Voogd, Süe-
drecht B 136r'J. Westendorp, Tideman-
straat 11B: J.Ruij ten berg, Jachthttis-
straat 29; K. D. F. Le Grand, Charl, dc
Bourbonlaan 17 B.
DJAKARTA. De Indonesische
■minister-;Van handel, dr Sitmitrd,
heeft bij zijn aankomst in Djakarta
medegedeeld, dat hij tevreden was
overde resultaten van de tweede
Unie-conferentie. Het handels-
accoord met Nederland noemde hij
voordelig, vooral, het textielcontin-
gent. Hij bevestigde, dat de rege
ring maatregelen overweegt orii de
goederenvóorzicning veilig, ie stel
len. Minister Sumitro verklaarde,
dat overeenstemming is bereikt
over de vestiging van. een kabelfa-
•briek in Indonesië van de Heil.
Draad- en Kabelfabriek. Indone
sisch' kapitaal- participeert hier
in voor 5130-
Een soortgelijke overeenkomst is
aangegaan met een Nederlandse
rijwMfabri elt. Besprekingen met
een Nederlandse textielfabriek over
de vestiging van een modern be
drijf in Indonesië zijn ver gevor
derd.
Een Zweedse papierfabriek zal
binnen vijf.,...jaar, een papier- eh
pulpfabriek in Indonesië hebben.
PARIJS Markies Melchior 4e
Polignac, die sinds 1914 bestuurslid
was.van. het I.O.C_ is.op 70-jarige
leeftijd overleden. Hij behoorde tot
de promiRPute figuren van het
Franse sportleven.
(Van onze correspondent)
NOORDWIJK, Met 10 tegen
7 stemmen heeft de Noordwijk se
gemeenteraad Woensdag na een
lang en vinnig debat besloten tol
wijziging van de algemene politie
verordeningen. Dit houdt in, dat
de z.g. kamphotels aanzienlijk aan
banden worden gelegd, terwijl de
bevoegdheden van de burgemees
ter in deze worden uitgehreid.
Voor de beslaande kamphotels
wordt een „uitstervingssysteem"
op zeer lange termijn toegepast.
Deze wijziging geldt voor de
kamphotels in de „Zuidduinen",
waar men 'ze.liever niet ziet, en
houdt bepalingen in over het per
soneel, wier zedelijkheid en ge
schiktheid ter beoordeling van de
burgemeester is, evenals de inde
ling van het gebouw en het feit,
dat dé aandelen van de N.V., die
de inrichting eventueel exploi
teert,..in handen moeten zijn van
de bedrijfsleider of' exploitant,
BRUSSEL Te Lixhe (prov.
Luik) aan het Albertkanaal is dezer
dagen een. nieuwe cementfabriek In
bedrijf gesteld. De productiecapaci
teit van deze fabriek bedraagt 400.009
ion per jaar en kan worden opge
voerd tot 800.000 ton. Het. grootste
deel van de productie zal naar Ne
derland worden uitgevoerd, hetgeen
op goedkope wijze kan geschieden
via het Albert- en het Juliana kanaal.
De bouw van de fabriek is gefinan
cierd in het kader van het plan-
MarshalL
De winkeliersvereniging Goud-
sesingei bestaat JQ jaar en re
cipieerde in hotel „Atlanta".
Veel vriendelijke woorden, wer
den gesproken cn kopjes koffie
gedronkenMr. Parofrfs, die al
les wat bij belangrijk uindf op
hei celluloid vastlegt en voor
het nageslacht (de kleine Pa
ralusjes) wil bewaren, was er
ook en de „bcpijlden" moeten
maar eens op ons bureau Schic-
damsevest 42 komen praten.
Egypte handhaaft zwarte
lij st voor Suezka na al
CAIRO -De Egyptische regering
zal de beperkingen op de scheep
vaart door; het Suezkanaal nog eens
in beschouwing nemen. Doch zij is
niet voornemens om het stelsel, om.
schepen op de zwarte lijst te plaat
sen, te laten varen. Deze schepen
zullen geen havenfaciliteiten ver
krijgen, doch mogen, wel voor repa
ratie een haven aandoen. Het enige
doel der'/beperkingen is het ver
hinderen wan olievervoer naar Is
raël.
Anderzijds is de opbrengst van
onze vlees- en - vleeswarenexport
voor de regering dé beslissende
factor, die: de te importeren, hoe
veelheden" veevoeder bepaalt. En
vooral dit laatste blijft een der
wankele fundamenten voor onze
vee^tapeli.;
samenraapsel van planken. De trai
ning en de bijeenkomsten van de
Nederlandse elf talclub zullen nl.met
ingang van die datum worden ver-,
legd naar het Olympisch Stadion -iiL
Amsterdam. De wondertent zal geen
wondertent meer zijn en dat is
triest
Woensdag:
Van en naar bet Noorden.:
ZwolleDen Haag/Rotterdam: Zwolle
vi 7.48, Amersfoort v. 8.35, Utrecht CS
vï 8.55, Gouda a. 9.24,Den Haag SS a.
9.43. Rotterdam Maas a. 9.48.
Zwolle v. 11.48. Amersfoort v. 12.35,
Utrecht CS v. 12.55. Gouda a. 13.24, Den
Haag SS a, 13.48. Rotterdam M. a. 13.48.
.^Zwolle v. 17.48. Amersfoort v, 18,33.
uitrecht CS v.. 18^5, Gouda a. 39.32, Den
Haag SS a. 19.54. .Rotterdam M. a, 19.54.
Meppel—Den Haag/Rbtterdam: Mep
pel v. 16.U, Zwolle v. 16.39, Amersfoort
v.' 17.32. Utrecht CS V. 17.58. Gouda a.
18l32, Den Haag SS- 3,. .19,010, Rotterdam
Maas a. 18.57. (Stopt oók te Voorburg).
GoudaZwolle: Gouda v. 7.12. Utrecht
CS v, 7.43, Amersfoort v. 8.08, Zwolle a.
'Gouda. v. 11.12, Utrecht CS v. 11.43,
•Amersfoort v, 12.03, Zwolle a. 12.52.
In het Westen:
Rotterdam/Den Haag—Utrecht: Rot
terdam Maas v. 1.57. Den Haag SS v.
7.57, Utrecht a. 8.33.
Gouda—Utrecht: Couda v. 21.12.
Utrecht CS a. 21.41.
Amersfoort—Utrecht: Amersfoort v.
1V.02. Soestduinen v. 17.12. Den Dolder
v. 17.J7. Bilthovcn v. 17.21, Utrecht CS 1 rial "ét
a. iTjji. 1 wordt.
.(Van onze landbouwredacteur) -
Na-langdurige en moeilijke onder
handelingen is Denemarken er m
geslaagd een prijsverhoging van
5%% te verkrijgen voor zijn zeer
grote baconlcvcranties aan. Engeland:
(In het eerste halfjaar, van. 1950 le
verde Denemarken 17?509 ton bacon
■ca WcTUTïloTrU ■aCROOO-'ttoisJ-.-Bvcijolsrln
het handelsverdrag met Nederland,
hebben de Engelsen ook in het ver
drag met Denemarken de clausule
opgenomen,, dat de prijzen voor O-a.
bacon ieder jaar met maximaal 7%9»
naar boven of beneden kunnen wor
den herzien.
Engeland wilde voor volgend jaar
de prijs- verlagen; de Denen verzet
ten zich tot het uiterste, zij wensten
een hogere prijs voor hun bacon. Zij
waren zeer verbolgen; op. de Engel
sen, omdat die hun kolenprijs aan
zienlijk hadden verhoogd; en nu zou
den zij óok nog een lagere prijs voor.
de Deense bacon willen betalen.
De Denen hielden het been stijf, zij
wensten de Engelsen geen bacon be
neden de kostprijs te leveren.^ Ten
slotte hebben zij met een prijsver
hoging van genoegen genomen,
mokkend, want-.zij Wensten
Na dit resultaat van Denemar
ken, is de onderhandelingspositie
van Nederland tegenover Enge
land met betrekking tot de bacon-
prijzen- voor volgend jaar, belang
rijk slerker geworden. Denemar
ken heeft aanzienlijk grotere be
langen bij deEngelse markt dan
ons land. Nederland heeft nog zeer
grote uitwijkmogelijkheden' in de
export van vleeswaren en vette
varkens, het behoeft, dus in geen
geval met. minder genoegen te ne
men dan met een prijsverhoging
van 5%%' voor zijn. baconexport
naar Engeland. Zonder prijsverho
ging zou er trouwens weinig van
deze export terecht kunnen komen,
want dan werd de varkensmeste-
rij zc> onrendabel, dat er onvol
doende varkens zouden worden
opgelegd.
Het in 1949 met Engeland geslo
ten long-term contract voor bacon,
staat in 1951 een minimale bacon
export toe van 35.000 ton en een
maximale van GO.OOO ton. Deze hoe
veelheden komen overeen toet resp.
700.000 en 1.2 mlllioen varkens.-,Om
het minimum exportkwantum te
middcld 13.000 varkens worden ge
slacht en voor het maximum-
kwantum 23.000.
Zou Nederland echter niet met
Engeland,»iot overeenstemming'kun
nen kómen over de prijs, dan be
hoeft het zich ook niet te houden
aan de minimümhoeveelkeid van.
35.000 ton.
Naar onze mening zal Nederland,
op grond van de thans aanwezige
varkensstapel cn dc beschikbaar
komende hoeveelheid veevoeder,
nimmer tot het maximum van 1.2
Aangekomen schepen
21 DECEMBER
CORFUISLAND Pepel Waalhaven 29
erts Spedico. HAST l Bilbao Rijnha
ven beton erts zinkw Niev Goudriaan.
RÏÏGULUS Abo £e Kathaven OZ hout
Vinke. PTARMIGAN Londen Merweba-
ven KV stg Ver. Ag Mij. NORDIC
QUEEN Newhavcn Waalhaven Fr. Sw.
ledig Wagenborg MARKAB Londen
Werf. P- Sióit delig Wagenborg. ENG-
GANO Londen Willi, Kade stg. HPG
lijn. BULK PETROL Mena al Ahmadi
Pernis BPM v Ommeren, INO Bristol
Merwohavcn Muller stg. REDSTART
Londen Dordrecht stg. Maurttz. JAGA
DeUJijjl Parkhaven stg. Wambe-sie.
BUCKI.AW Leitli IJ&elliavcn stg, Bur
ger. EXPRESS Kingslynn Jobsliaven
Muller stg. URMAJO Grimsby Rijnha-
ven ledig Vermaas. ANGEJA 'Londen-
Merwehavcn V Wagenborg stg. CORN-
WOOD Londen Waalhaven Anth. Veder
ledig. MOYLE Biest Vulcaan Vlaar-
dingen erts Ned.S^ov. Ver. GE2IE-
NA HENDRIKA Hamina Dordrecht
hout Maürita. STAD DORDRECHT Sa-
igunto Waalhaven e-ts Vulcaan. LEER
DAM New Vork Willi'. Kade HAL stg..
MECKLENBURG Harwich, Hoek van
Holland. INGER -JTamasrusta Merweba-
ven QD Buys stg. 5EUMADAN Calais
Maashaven Hanno ledig: BANK A Tci-
wcy Wesferkade klein Van E^. NERp
vanaf Hoek gesleept door sibt Ma3s
met defecte, koelwaterporrro nr Rot
terdam Hud.. Veder. "QUO VADIS Ios-
wicb Capelle aan de IJsol ledig VVa-
Efenborg. VADERLAND Itfiddlesbro 2e
Kathaven Vermaas stg, MADO Londen
Merwehaven 2e .Gat suiker Vermaas.
T AR ANGER Sao Francisco stg T-Ie--
wehavcn QD Vluke. ADARA Socka
Krimnon aan dp Lek hout Holscher.
HASKBRLANd Kingslynn Merwehaven
SSM stg. JORINA Londen Dordrecht
Stg. Assd. HURRICANE New Yo-k LV
Antw) Waalhaven Fr- Sw,. stg. Runci-
man. RHEINLA'ND Jalcobstad W-alHa-
vtin Fr."Sw. hout Bergtrashln. ALBA
TROS KotkastE:'Burger IJselhavén.
O LSERS Valencia Lekliavcn WZ St*
na Ksavpelcn W aroberaic.
ORNEBORG Sb Ubes Waalhaven Fr.
Sw. erts. Kersten Hunik cn Co.; MAN-
GALORE GotheT»borg..Maasbayén.. N. Z.
Cornelder. stg.: VKETAKOLMt'Mcntrcal
Massbs-v-ÉfT^ÏV-'Z'.- Dam;'
MARGARET LYKES New-.P'rleahs Mer-
wehaven C. Sw. Lykeslines: CIRRUS
weerschio Atl. Oceaan Parkkade Nigoco
TROMPENBURGH Hamburg Parkhaven
stg. Muiier: HUDSON slbt. 'met 2 kei els
Dover MaassluisL. Smith cn Co.;
De rsidentie treurt en het Is OOSTZEE Parkkade van Amsterdam
(enigszins! te begrijpen. Met ingang i Wagenborg; SOLARIUM
van 1 Januari woidt de bercAldt ff!.,
t77Ti™* Londen waalhaven Fr. Sw. ledig Lcci-
wondertent op het VUC-terrCtn ge- j ricrs; TIGRE Oslo Maashaven N.Z. stg.
degradeerd: tot een gewone houten Cornelder; ALMAZAN Bristol 'Parkka-
keet, tót een verveloos geval, een de ledig Muller.
Rotterdamse grafici
exposeren in Den Haag
DEN HAAG Itv de expositiezaal
van de Vrije Academie voor Beel
dende Kunsten (Amicitial en in de
hal van Kriterion wordt van 23 Dec.
tot 20 Jan. een tentoonstelling ge
houden van werken dóór de Rotter
damse Grafici. De opening geschiedt
hedenavond om acht uur door Paul
Citroen.
22 DECEMBER
WARIA Stockholm IJselhaven OZ
Burger. Zn stg. ALT Gooi# Merweba-
ven WZ stg. Hudig Pieters. PACIFIC
Londen Merwehavert 2e Gat suiker In-
votra. MEERKERK Arttwerocn. Rijnha
ven NZ stg H Austr. Lijn. VALG ARDE-
NA Antwerpen Merwehaven - QD stg.
Arm) FaTina. "WIKLA Mantyauoto
Schichaven NZ stg. Burger Zn. ORAN
JEPOLDER Londen .Tobshavcn stg. Cor
nelder ARNHEM Harwich Hoek van
Holland. LEUVEHAVKN Gothenburg
Parkhaven WZ stg. v Uden. THEKLA
Denemarken Duitsland hout. Nuhel.
MARSWORTH-Londen IJselhaven Ter
minal stg Ahth, Veder.
INTREDE Ds. P. D. T. TJALSMA
Ds. P. D. Tjalsma. Rem. predikant te
Rotterdam, zal op 4 Maart z{jn Intree
rede houden bij dc Remonstrants-Gere
formeerde Gemeente in Den Haag.
Vertrokken schepen
21 DECEMBER
TEUNA Kopenhagen CASTILLO Si-
mancas Terteriffé KÓNINGIN EMMA
Harwich. GAASTERLAND Amsterdam.
CRONENEURGïI Gent. SAMBAS Dja
karta. EUROLAND Blexen WITTE ZEE
Slbt met baggermolen en bak, Agsdin
GANGES slbt met ponton Umulden.
GOUWE BriNnen. WEGRO "Delfzljl-
LAN AR BROOK Havre PALMA Drog-
heda. MATHILDA Malm. OPOBO
PALM Liverpool. NOORD HOLLAND
Slbt. Loriént: CAMPENt Proverton. ÜL-
Hamburg FEHM'ARN Hamburg,
SIGVARD Maitno. HELEN FAIRWAY
Gr. Yarmouth. Jupiter Sundsvall.
PRESIDENT ROOSEVELT Hull, AC-
CRINGTON Harwich EMPIRE PAH-
KBSTON Harwich. EMPIRE WAN5-
LÏTEN Duinkerken.
GEKEIMRAT KONINGS Stettin. LIN
COLN ELESWORTH Gefle
22 DECEM3ER
AMSTERDAM Harwich HOLDER-
Huy- BOCKENHEiM Heroya,
SKAN5EODDE Oostzee. CAPTAIN J.
MATARANGAS Narvik. ST MARCOUF
Duinkerken MALATIVA Stamboul.'
ULM.BUDER 5 Hamburg.
CASANA. Malmo; MARIA BIBOLINI
HOLLANDIALonden: MECK
LENBURG, Harwich.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van fndonesie
CAMERONIA pass- 21-22 's nachts Fi-
rusterre 24 v.m. 3 uur tc Rotterdam
ver\vacht.
JOH AN VAN OLDENBARNEVELD
Pass. 22 vjn. Malta «aar Australië.
KOTA INTEN uitg. pass. 22 Kaap
Bon naar Port Said.
SIBAJAK thuis 21 .nam. van Colombo
naar Aden, 11 Jan. te Rotterdam ver
wacht.
WILLEM BUYS thuis 22 van Port
Said naar Southampton, 3D te- Rotter
dam verwacht.. -
ZUIDERKRUIS thuis 22 van Port Saia
«O le Rotterdam verwacht
Grote Vaart
AGAMEMNON 19 te New. York: AM-
STELDIEP 22 te A'dsm; AALSUM 21 v
Kaapstad n A'dam.
ALMKERK1 thuis 2 2te Antwerpen. 25
A'dam verw.; AXELD1JK 22 te Cura-
pao; ARENDSKEBK 22 1c Brisbane
AAGTEDIJK 22 v.m. te Philadelobia. 7
Jan. te B'dam vcrw.; ALPHARD thuis
Pass. 22 St Paul's Rocks n.- Antwerpen.
6 Jan. te R'dam verw.; AMSTELdiJK
thuis 22 tc Havre. 29 te Rotterdam v<
ARKELDIJK 22 te Brownsville, 22. Jan.
te Rotterdam verw.; ALNATI uitg. 22 te
Santos; ATLAS 22,v. Napels le R'dain
verw.; ABBEKERK uitg. 23 te Fremant-
le verw.: ALDERAMIN 22 te Konakry;
ALHENA thuis 22 nam. bij Togo Eiland
'Kaap Verdische eiL), 3 Jan. te R'dam
verw.; AL.TOTH thuis 22 v. Victoria
Braz.. s Jan.. te Rotterdam verw.;
ARIADNE 22 te Napels. 5 Jan. te A'dam
vcriv.; ABBEDIJK n. Femambuco pass.
22 dwars van'Sao Luiz; AHUNDO 23 te
Las Palmas cn 3t te A'dam vctw.;
AVERDTJK n. New York pass- 22 noor
delijk van Flores (Azorcn): ALPHAC-
CA 22 te Montevideo; AMSTELSTAD xt
A'darn 22 natni.s'.uurtte IJmuiden-vorw..
ALWAKI 20 'Paranagua n. NewYorkr-
AKENDSDIJK 20 v.'Siféw -t York>81:. te
Hdam verw.; AGAME1UNON 18 v Bal
timore h. Guanta.
BOSCHFONTEIN 22 té A'dam.'
BANTAM 21 v. Djakarta n. Balik Pa
pan; BEVERWIJK 22 v. Gibraltar JiaBir
Alexandrië; BOISSEVAIN 22 te Kaap
stad: BONAIRE 23 te Ponta Dclgada cn
30 te A'dam verw.; BREDA 21 v. Anto-
fagasta 23 te Valparaiso verw.; BLOEM
FONTEIN 22 te Bremen. -
CELEB5S 21-te Soerabaja; CLIO 19
te Vera Cruz.
DUIVENDLIK thuis 22 nam. te Ant
werpen 28 te Rotterdam verwacht;
DELFT 22 nam. te Kingston Jam 9 Jan.
te Amsterdam verwacht: DELFSHAVEN
20 te Rio Grande: DEMODOCUS thuis
21 te Londen 28 te Amsterdam verw.:
DRENTE 21 te Los Angeles: DRACO 22
van Amsterdam naar Kopenhagen.
EEMLAND 24 ongeveer 3 uur v.m. te
Umuiden en 's middags te Amsterdam
verwacht. -*
FARMSUM 23 te Cartagena verwacht;
FRIESLAND vertrekt 23 van Belawan
raar New York.
GANYMEDES 22 te Manta; GORDIAS
22 té Amsterdam verwacht.
GAASTERLAND 21 nam. tc Amster
dam; GOUWE 21 nam. 3.35 uur uit de
Waterweg naar Bremen: GROOTE-
KERK 22 's avonds té Teneriffe cn 30
te Amsterdam verwacht: GOOILAND
thuis 22 nam. te Santos. 18 Jan. te Am
sterdam verwacht.
HEEMSKERK 22 van BcSra te Am
sterdam verwacht; HERCULES pass. 22
Ouessant naar Lissabon; HESTIA 21
San Lorenzo naar Lake Porti-
TfTERSUM pass. 22 Flores (Azoren)
nabr Mobile.
JAGERSFONTEIN tliui* 22 te Sout
hamplon; JOBSHAVEN-ca: 24 .van Am
sterdam te Rotterdam verwacht; -
KOTA CEDE pass 22 'de Burling
Eilanden 25 te R'dam verw.
KEILEHAVEN. 21 te Hamburg, ca. 25
te R'dam.tcrugvcnvaclït. ICELBERGEN.
pass. 22 Kaap Tcnez n,Casablanca.
KIEIti3RECHT, üitg., '22 \e Genua;
LINGS pass 22 Oland n A'dam.
I LAAG KERK thuis 22 ton te Aden.
LEERSUM, 22 te Havre, 31 te R'dam
verw. LUTTERKERK. uitg., 22 te Aden;
LOPPERSUM, 22 te Bona. LEERDAM.
21 v: New York tc H'dam. LIEVE VROU-
WEKERK, 22 nam. te Hamburg. LEO-
FOLDSKERK, uitg., pass. 22 Perim n.
Bombay. LISSËKERK. 21 v. Madras H-
Calcutta. LUNA, pass, 22 Malta n. Pi
raeus: lAWAK- 19 tc San Francisco.
LARENBERG. 22 nam. v. A'dam tc Rot
terdam.
MANOERAN, 22 te Port. Elisabeth,
MELISKERK. uitg-, 22 te Aden. MARIE-
KERK, 21 v. Hongkong n.. Yokohama.
MATARAM. thuis., pass. 22 d« Dahlac-
ell. (Rode Zee! a. Suez. 5 Jan. té R'dam
verw. MENTOR. 22 nam. t© Beirut. Sj
Jan. te A'dam verw. MOLENKBRK.
t* Het hedenmorgen binnengeko
men Zweedse motorschip Vretaholm
is het 14.000ste schip, dat .dit jaar
in de 2ueuwe Waterweg is-, gearri
veerd. Het kwam van Montreal en
heeft ligplaats genomen in de Maas
haven N.Z. Cargadoor is Kuyper,
Van Dam cn Smeer.-
22 Dec. -Hoog water t« Rotterdam, le
tij 4.02. 2e tij 16.05.
TVAARNF.M1NGEN
luchtdruk létoE Wind Oost 3-Temp.
3.0 Max —0.6 lgistermiddag 2.40 uur>
Mxn lf> r hedenmorgen 5 u VTeers-
stc;dl:eid betrokken.
Kit N WATEKSTANDEN
I.ohr 145 -9: Tner 251 9; Constanr
305 Rbeinfeldcn 237 S-. Brelsach
Madeti-J. 23 184 t; Stratsbiirc 2S7 8: Maxau 440
thuis, pass. 22 oostenjK. van xviaaeu-a, "TT a2T9U ,„5" *"1. ^jiA-gS,'
tc A'dam verw. MI DAS. pass. 22 Dur.se- i -3; Manr.hcJm 309 —3: Malnz 3?2
nes>. 23 te A'dam verw.. MAAS. 21 te f^ogen 211 „Cau,^ o J j.«- ft
New Oilcans. MAFIA. 21 v. A dam r. 270^-10: Kolr 27R
DiakarLa MARKEN 21 V. A'dam n. Lcblth 1140 —it; NJjmegCil. 9-1
WesL U-ika Arnhem 896 -23: Ecidc 438 -19; De
NESTOR, 23 v. Uccmcn tc A'd.am ver-
—5; Visee 5138 —2; Bogh 411 —2. Bel-
feld 1246 —8; Grave SIS —10.
R'dam NIEUW-AMSTERDAM, pass. 21
nam. Ka.ap Hattèras n. Poft au Prince.
NIGERSTROOM,; pass. 22 Las Palmas n:
Dakar. NIEUW HOLLAND, 22 nam. te
Hongkong. -,i,
OPHIR. 21 t# Singapore. ORANJE
STAD. 22 te TTinidad, 10 Jan. tc A'dam
ver.v. ODYSSEUS,, pato. 22 Oporto n-
Genua, '..v'"7
PHRONTIS thuis 22 +c Port Soedan.
PRINS WILLEM II £2/23 's nachts te
Newport News Verw.
PRINS PHILIPS WILLEM 22 té Mosta-
gauem 4 Jau te R'dam verw. PRINS
MAURITS pass 21 na ui Finisterre naar
Londen. PRINS WILLEM ril pass 22
Ouessant n Barcelona. PRINS FREDE-
RÏK HENDRIK pass 21 VJisssngon naar
Hamburg. PRINS JOHAN WILLEM
FRISO 21 na»r; te A'dam.
ROSSUM 22 tc Lissabon. RTOUW n
Java 22 tc Penanjj. RFATPANG 22 té
Balik Papan. ROTTI thuis pass 21 Mi-
'nikoy n Aden 12 Jap le A'dam verw.
RIJNKERK thuis 22 tc Alexandria. 10
Jan te'R'dam verw REYNTEBSZ 21 v
Mcnado n Kcina. RIJNLAND thuia 21
te Ilhcos J3 Jan te A'dam verw.
STAD SCHIEDAM 22 te Casablanca;
SABANG 2D v Aden n Djakartau
STAD LEIDEN 22 te Geiong, SU
MATRA pass 22 Key West n Charle
ston.. STAD ALKMMAR 29 v Na-vik
te R'dam vecw. STAD SCHIEDAM 28
v Casablanca te Vlaardingen verws»cht-
SAMBAS 21 nam 2.25 uur uit dc Wa
terweg n Djakarta. STAD DORDRECHT
21 v Sagunto te R'damr-.STAD ARN
HEM Pass 22 Gibraltar' w Savona.
STAD MAASTRICHT, pass. 22 Liss-'bon
29 te Vlaardingen verw; SLAMAT 22
te Belawan. STRABO 21 te A'dam. SAr
LA TIG A 51 v Colombo n Seatti".
TALISSE thuis pass 22 Kaap Bon.
TARAKAN pass 22 Kaap Guardafui
n Djibouti en New Y'ork. TAMO naai
R'dam 22 «am bii de Kaap Verdische
Eil. TELAMON pass 21 de Calces Eil.
n Philadelphia. TABIAN thuis 21 rain
v Marseille27 le A'dam verft'. TOSARI
rj Alexandria itoS'S 21 Noordelijk van
Bermuda's. TEGELBERG 21 te Tatica.
TJ1SADANE22 tc Hongkong. TOMORI
ui's pass 22 Bona naar Port Said
VEENDAM 22 te New .York 15 Jan
tc R'dam teruevc" wacht.. VULCAN US
21 v Ryeka n Porto Emoedoele 14 Jnn
te ..A'dam verw; VAN HEUTZ 20 te
Hongkongs. i
ViTLLEMSTAD' 21 v Madeira n Bar
bados WJNSU3T pass 22 CH.iessant naav
Vlaar dingen. WEI .TEVREDEN 21 van
Djakarta naar Indonesische „liayens.
WATERLAND. 21 v Las Palmas naar
Bucno-= Ayrcs..
WSSEL 21 v Maracaibo 23 te Ciudad
Truitlio xerw
1 Opvaart. Lobi-.h, gepasseerd 23 De
cember 1950 na 13 cur met bestemming
naar Duitsland: Leonie. ileliemans:
Aurora. Kloe: Vhst. Kaat; Adnana. de
Borst: De i :jd. Zweep. Italia. B?m:
OnrnL Pieteimann: nakata. Kr.eK;
Wawani, Dath; Gamma. Klein; IswieiO.
:en Napel; Nederrijo. Sluimer: Wilmci.
Buicligens: Spes. Mooren: Cor. Ztjl-
nians; Asa. RcnnWgs; Hatnund, Dre-
vers: Dyvcntria. Busker; Dine. J oosten:
V-od. de Graafl E-sso Frankfort. Kase:
Nobo. Ambachtsheer; Karlsruhe 7,
Klee. Alberlje. DUkstra: Rido. Jans-
sens: Willem Ma.-:c. Kc'fkens; Kxbo.
Zwets; W.TA.G. 139. Hartmann: Saag-
koe. v. Mechelen: Emanuel, de Vnes;
Hcla. Ritskens; Beta. Klein: Hugo Stln-
r.es 31. DichI; Kax-a. v. Buren; Mineral
5. Beukelaar: Lombardo, Hartman;
Pianto, Loomci.ier; Johanna. Visser; St.
Joseph. Gerlach; Far.te 19, Bcadke.
Bazcl; Naiivcr 3. Eifler: Albania, de
Vos: St. Gallér. Kohier: Pltatus, Beck-
Afvaart. Loblth gepasseerd op 21 De
cember 1950 na 13 uvr met bestemming
r.aar Rotterdam; Wijkdienst. 19. Wiiie-
r':ng; Matterhorn. Balk; Egbertha. v.
Gcideron: Newo. Rameveld: Gelder
land 15. Groen: Schur.-nann 76. HoUen-
berg; W'ir.dhorst 2. Becker: Sibajak.
Hartman: Constantin f 47. Riedlnger;
Stcco. Steger:; Beriy. Rademakcrs;
Sophie. Binnendijk: Fata Morgana, v.
a. Graaf; Mevo. Bakkeren; R. Ksr-
chcr 102. Klapdar; Overeenkomst. Rci-
bel; Macjstroom 34. Vaal; Kculsche-
vaart G. Boksteyn: Oratijo 2. Mejjde;
Kanaalvaar- IS. Lesagc: Cojstantien
10. Jeck; Franjois. Donk; Zeclandia.
Gocthard; Gerard. Egberts: Lucy, Re-
r.dl.
AtAslcrdam*. Antoinette. Leijten:
Ilisn. de Bot; Evilja. Super. Dordrecht:
Vertrouwen, Lecnsen; Beta, Visser;
Fiat Vol. 18, v. Berghem: Tie!: Veran
dering. v. Geldercn; Delden: Disponi
bel. Duizendstra: Delft: pax. Tillema;
Zaandam: Grada. v. Dreumel: Leiden;
S.H.V. 86. Schxutcmaker; SH.v. 94. de
Reus: F.rhtrld: Maria, v. Mcgcn: Elst.
Eaperar.ce. Brouwer: Nijmegen. Theo
dora Johan. Vos; Don Haag: Willem.
Bosnian: Kekerdom: Johanna, v. Bon;
Krimpen a. d. Lek: Krimpen a. d.
I-ok 2. v. Dijk; Den Bosch: Antonius
Wanders. Wantjers: Dc Steeg: Antonie.
v. d. Linden: NCmege»: Giover. Ap-
palins; Leeuwarden: Onderneming.
Fecnrtra: Perms: M. Stinties -100.
Laknstcin: AxscI Sasslng: Cura. Bak-
keren; Arnhem:- Vertrouuer. Brouwer;
Hattumr Hoop op z.egen: Berends; Al-
Tankvaart mclo. Ktels Bestendig. TuiJL Geja,
Vritrran: Polla, Vos; Muirien: Ir.dus-
AGA HA 17 te Djakarta: ARMXLLA J tric 56. Wcttmar: Kamper»; Spes, Hart-
Stahlberg, drie oudgedienden,
hebben, de mededinging van een
jeugdige grootmeester ten spijt, ge
daan wat er zonder aarzeling van
hen is: verwacht en niemand in de
mtUioén baconvarkens voor-Enge-schaakwereld, behalve, misschien
Men heeft wel eens beweerd dat een schaaktournooi geen succes kan
worden voordat een van de erkende grootheden die er aan deelnemen
van zijn voetstuk Is gestoten. Deze formulde dateert nog uit een tijd waar
in de schaakwereld wemelde van ambitieuze verschijningen die, zodra
hun de gelegenheid werd geboden, onverhoeds ten kaste van gevestigde
reputaties een ereplaats wisten te bemachtigen.
In.het Wercidschaaktournooi dat enige degen geleden te Amsterdam is
geëindigd bedroeg de gemiddelde leeftijd van de deelnemers 39 jaar en
de enige van de eerste tien wiens leeftijd ver beneden dat gemiddelde
ligt (Gligoric, geboren in 1923) eindigde als no. 45 op eerbiedige afstand
van Najdorf, Rcshevsky cn Slahlborg.
Kort en goed, Najdorf, Reshcvsky
land kunnen komen. De regering
rekent voor 1851 op een te slach
ten aantal varkens van .2.7 mil-
lioen met inHmrriji van de huis-
slachtingen; Voor binnenlands ge
bruik kan daarvan stellig 1.5 -mil-
lioen stuks worden afgetrokken,
blijft over 12 millipen. Van dit
laatste aantal moet dan niet al
leen de baconexport naar Enge
land worden verzorgd, maar ook
nog de voor Nederland veel aan
trekkelijker export van vleeswa
ren (wordt grotendeels in harde
valuta betaald!) cn die van vettfc
varkens-
Met deze feiten cn. mogelijkheden,
voor ogen, zal Nederland' zichtot
het uiterste moeten inspannen,'En-.:
geland het minimumaantal, van.
700.000 baconvarkens te kunnen: léfji
veren. Slechts een stevige /prijsver-',
hoging door Engeland kan een sti-:
mulans zijn voor de boeren, de
productie jjodanig aan te' zetten,
J~* minimum overschreden
Botwinnik, kan op het ogenblik su
perieur aan ben worden geacht.
Najdorf heeft de laatste .jaren'nog
aanzienlijke .yorderingen gemaakt op
het gebied van concentratie, kennis
.én. veelzijdigheid. „Ik houd van
schaken", heeft hij eens gezegd, „het
is naar mijn mening voor vijftig
procent een wetenschap." Het 'zó ka
rakteristieke strijd-elcment in scha
ken' ressorteerde volgens hem onder
'des spei-f actor.
Na een reeks krasse successen in
dit seizoen ziet Najdorf alweer ver
langend uit naar,een tweekamp die
in New-York en'Buènos Aires mis
schien zal worden gearrangeerd tus
sen hem en Heshevsky.
Ook Heshevsky is een groot vir
tuoos en kan zich in een schaakpar
tij alles veroorloven zonder op een
dwaalspoor te raken-. Hij heeft zijn
hart al evenzeer als Najdorf aan
schaken verpand en wel omdat, vol
gens zijn eigen zeggen, hij er een
inkomen uit put, omdat hij ér in
uitblinkt, wellicht meer dan hij in
iets anders zou kunnen uitblinken,
en omdat de overwinning hem zoet
smaakt. Hij heeft 2ich ditmaal min
der laten gaan dan Najdorf en daar
aan zullen wel enige, remises te wij
ten zijn die hem enige halve punten
ten achter hebben laten blijven.
Terwijl bij Najdorf het artistieke
in de kaieidoscoop van opmerkelijke
bekwaamheden een centrale plaats
tracht in te nemen, 'en bij Heshevs
ky het zakelijke safety-first, dingt in
Stahlberg het academische element
naar de voorrang. Stahlberg wordt
door de ideeënrijkdom van het
schaakspel zeer bekoord en hij ver
staat de kunst die rijkdom weten
schappelijk te bespelen zonder in
dogmatisme te ontaarden. Het ge
mak waarmede hij de meest uiteen
lopende stellingen behandelt en zijn
tegenwoordigheid van geest zijn
enorm,.'en de wijze waarop bij in
goede of slechte situaties slachtof
fers maakt onder de laagst geklas-
sewden verbluffend.
Het resultaat van dr MaxEuwe is
op het laatste ogenblik enigszins een
teleurstelling geworden, als gevolg
van zijn nederlaag tegen Pilnik die,
door als no 6-7 gelijk met hem te
eindigen juist meer bereikte dan
was verwacht (en dat op grond van
vindingrijkheid en een verbazend
uithoudingsvermogen ook verdien
de). Mij dunkt dat het resultaat vao
de Nederlandse kampioen minder te
betekenen heeft dan de lusteloze
manier waarop hij heeft geschaakt;
als hij voor een volgende maal wat
meer vechtlust reserveert geloof ik
dat hij icdcreed, ook de beste mees
ters. als vanouds respect zat kunnen
inboezemen.
Donner veelbelovend
Voor het onmiskenbare talent van
de overige Nederlanders, onder wie
de 24-jarige Donner een veelbelo
vend élan en trouwens het beste re
sultaat te zien heeft gegeven, is te
kort aan ervaring weer eens fnui
kend gebleken. Heshevsky. Stahlberg
cn Eu we waren geruime tijd aan de
genade van Van Scheltinga overge
leverd, maar wisten hem alle drie
tc verslaan. Van den Berg moest het
tot zijn schade telkens op vele zet
ten in enkele minuten laten aanko
men. Zelfs Kramer liet invloed gel
den op de eerste plaats door Hes
hevsky een kostbaar half punt te
ontfutselen.
Het incident ontstaan doordat
Gudmundsson, toen hij bij ongeluk
een volle toren bujtmaakte. zich een
paar woorden vanmedeleven liet
ontvallen aan het adres van Rosso-
limo die, boordevol emotie, daardoor
in verwarring geraakte, is zo men
selijk cn trouwens zo-zeldzaam dat
cr geen kritiek aan behoeft te wor
den verspild.
Dat het Amsterdamse Wcreld-
sehaaktournooi een betekenis heeft
gekregen uitgaande boven die van
het schaakspel atiecn is uit. de be
langstelling van de pérs overal ter.
wereld duidelijk gebleken, In West-
Europa's schaakleven zie ik het ook
als aanmoediging voor een nieuwe
generatie schakers tot het-'.bereiken'
van gelijkwaardigheid met heden
daagse grote meesters in Rusland,
Joegoslavië en Argentinië-
„13t eyHipfttong,.
CORYiM."-rfrt»[V -iucf n
CAI.TFX PÉnXRL Zi te Kas Tarurï»
\crw.
CALTEX LEIDEN pass £2 de Dahlac
Eilanden tRode Zee) ca. 3 Jail .te Per
nis verw,; CALTEX DELFT n. Ras Ta-,
nura pass 22 Noordelijk van Benghazi;
CALTEX THE HAGUE pass 22 Aden,
ca. 9 Jan. te Pernis venv.
DUIVEN DRECHT 22 op de Theems.
E550 ROTTERDAM 22 «am 8 u»r v
Aru tra te-, Pev is .verw.
ETREMA 24 v Gent te R'dam verw.;
ENA 21 v. Curacao n. Mariel (Cuba):
ELISABETH b. pass 22 Kiel naar Dor
drecht.
IRISIA 22 v Port Jerome. Raar .San
Lotos du Rhone.
GADILA pass 22 nam Guadeloupe n.
Curasao.
lucita 22 tcHeysham,
MALVINA pass 22 Ouessant naar
Londen; MARISA pass 22 Oporto naar
Heysham; MIJDRECHT pass 22 Straat
Ormuz n. Zuidelijke IJszee; MIRZA
pass 22 Minikoy n Suez: MURENA
pass 23 Gibraltar n Mena al Ahmadft
MONICA 22 te Selzaete.":
MITRA 22 v Dar cs Salaam n Aba-
dgn. MATTHEW 22 v Lorient n Lon-
den.
NOORD 22 te Port Jerome.
PALMA pass 22 Dungeness n Drog-
heda.
SL1EDRECHT pass 22 Straat Ormuz
n Abadan.
V/ïELDRECHT n 'Abadan pass .22
dwars ran de Zambezi; WOENS-
DRECIIT pass 21. vin Kaap Haltcrasm
Cartagena.
Slecpvaart
BLANKENBURG mét tWee bakken 22
te Harltng-en.'
GANGES met Ponton 21. "nam: te
IJ/nuidcn.
HUDSON 22 v Dover te Maassluis
met twee ketels.
NOORD HOLLAND 21 nam 6.40 uur
uit de Waterweg naar Lorient.
SCHELDE met nis Depa 22 v Faw-
lcy n A'dnni,
WITTE ZEE met baggermolen en bak
2 nam 2.45 uur uit d& Waterweg naar
Aagadir.
man; Akkerslcr,;: St. Antoaiug.
man: Errvnelootd: Anttuo. Ottespew;
.Zwolle: Overijssel. Smit; Vreesugjk:
RijoUnc. v. ri. Haar; Hendrik», v. d.
Horst; Utrecht; Wiihelmina. SmJjter;
Vreewijk: Tctna 2. Valkenburg.
België: Stad Heijst, KlaHs: R. Kar-
ciicr. Ochler; Harpen 65. KUlz; Khein-
fahrt 313. Meijer: Ur:, De Groot.
Afvaart. Lobith. gepasseerd op 23 De
cember vcor- 13 uur -met bestemming
raar Rottcrdnm: Rhempreussert. Beek;
Gcnf. Goud: Hacger cn Smidt, Barthen,;
Pfalz. Koppcr.aal: Taxfine. v. Oss:
Ecndradit. Kraa.jer.veld: K. Vaart 1.
v. d. Stralen: Alcx Mjllcrar.t. Hartsui
ker: Matterhorn. v. d. Hoeven; Ryn-
land. Wanders; Capclla. Burn; Masso-
vi». Vermculer.; St. Anionlus. Saven-
kool; Maasquet, Ponsen: Markomraan-
nia. v. d. Made: Anda, Brouwer, Baad-
ei 1st 2. NejjenhUTzen; Bo' ia. Brulnsebe;
Ka'.la, v. d. Po'.; Victor Hugo, dc Wit.
Beverwijk: "Hendrika 2, Koks: Zui
len; Rival. Rook; Huizen Thema.
Smit; Briellcr Morgenster, v. Driel; Lo
bith: Jeroy. Oudakker: Leiden: Elma,
iVcmmenhovc; De Steeg; Seir.a, van
Keulen: Vosrcnwaard: Wfüen. Snijder:
Ncijcnbeek; Nenuphar, Toci.ng: Per-
nis. Rlieuitank. Mosen: 3cvtrwijk: st.
Anloiiius. Tanissen: Almelo: Wilmar.
Orten: Zwolic; Onccrncralng, 'Gerritz:
Arnhem: Energie 8. Essrr; Doetinchem:
Hoop op Behoud, de Vries: Leeuwar
den:. Dankbaarheid, dc Jong; Amster
dam: Kürlurst, Brükee.
Rcigië: Fernanda. Looi]: Rhenus 44.
EicheJiiart; Cobnq 9. Bakker; Mijn Ver-
mogco. v. Cauwenber^; Iadustrla. v.
Geertruiden: N. D. Dunse. Bal;- Sam-
bre. Kestelijn; Leor., Bossens; Edor.
Marrcf: Lova, v. d. Bcrgh; Edclweis.
Jacobs: Danube, de Neijs: Rheintank 3.
Ban<bach; August, .Huijs: GUbertt
Tceuwn Parlflque. Geilen; Pltsburg.
PoLfi;et: Coiva. Uzendoom: Irma. Bus-
Eens: Rijntrans 6. \VinWn: Reine do
Merc. v. Driel; Raja, Hoogcveen: Os-
nabruck, Wcls.
DEN HAAG. Alle door de af
deling Rotterdam (vroegere Rotter
damse Voetbalbond) van de K.N.V.
B. voor 23 en 24 December uitge
schreven wedstrijden zijn 1
ADVERTENTIES
HAVENBEDRIJF vraagt voor spoedig;
voor de boekhouding cn voor administratie.
Leeftijd tussen 16 en 23 jaar.
Sollicitaties m handschrift onder, vermelding vah op
leiding. ktUtloorcrvaring,'leeftijd, verlangd salaris en. on
der bijvoeging van afschrift puntcnlijst K.B.S. of Mulo.
onder no. 2657 aan,het bureau vaii dit blad.
ZOEKT"
Leeftijd ca, 26 jaar. Kennis van-Engels en
Duits vereist.
Handclservaring in werktuigmachines ten
zeerste gewenst.
Uitv. m. de hand gcschr. soil, onder No. 386 bur.
van dit blad.
