ONDER DE VISBANK
C
(TTI
ZJ
J
bediende
flinke noodhulp
XGrijpefcaSc)
.Werk van jaren toonde zich
bij afscheid mej. Bok
Kamer van Koophandel
in ere hersteld
Benelux-Horeca tegen
accijnsverhoging
flink Meisje
ACCURATE FACTURISTE
1
Sb Jtb êk> i
Overweldigende belangstelling van
velen in de leeszaal
AGENDA
..Nog genoeg nuttig werk te doen.'',
zegt voorzitter Buschman
DE A VONTUREN U/V KAPITEIN ROB
Zilveren jubileum
bij Nwe Hav-Bank
Adres aan de
Belg. Kamer
Ongeval door gladheid
De „Washington"
naar Rotterdam
SCHIEDAM
BIJLESSEN VOOR
LEERLINGEN
C.V.Be Ni arheid
DE GESCHIEDENIS DER
OUD KATHOLIEKE KERK
Bij Distillateurskantoor
1 0
DAK EEN
KOERIERSTER
KOERIERSTERS
van 2 tot 13 Januari 1951
D E.S. SCHIEDAM
Voor de achetdende directrice van de Gemeente-Bibliotheek moet de
da* vto gisteren vooral daarom wél een. met'belangrijke dig «tjn ge
weest omdat de stroom v»n bezoekers, die afscheid kwamen nemen,
dtüdeUJk demonstreerde, dat haar werk voor het bibliotheek weien en
daa wet voor de Schiedamse Gemeente-Bibliotheek in het bijzonder,
crote weerklank en erkenning lieeft gevonden. De blijdschap hierover
mei. Bok hij baar laatste min of meer officiële verblijf in het
bibllotheekgebou w duidelijk ua te alen.
In de leeszaal, waar Dinsdag
driemaal een lange rij bezoekers
van voren naar achteren zou
trekken, allemaal handendruk
kende met de directrice zonder wie
men zich de Gemeente-Bibliotheek
eigenlijk niet kon denken, kwamen
eerst in de ochtenduren burge
meester en wethouders met de
hoofden van dienst tezamen om
afscheid te nemen. Burgemeester
Peek en-oud-wethouder Dinkelaar
voerden, hier het woord. Namens
Se', leden van de bibliotheek had
mevr, Stheeman Hesse voordien
reeds een prachtig radiotoestel
overhandigd. Het tegenwoordige
personeel schonk met de vroegere
leden van het personeel een pick
up met gramofoonptaten.
Eeh bont geschakeerd gezelschap
was 's middags om drie uur aan
wezig can mej. Bok van zijn ge
voelens van dankbaarheid te doen
blijken; De Commissie voor- de
Gemeente-Bibliotheek had dit deel
van het afscheid gearrangeerd en
hèt was dan ook de voorzitter
hiérvan, wethouder Sabel, djé bet
eerst aan het woord kwam. Hij
gaf een korte schets van de taak
vaa mei. Bok in Schiedam en hoe
zij deze had vervuld; Door het in
richten van een bibliotheek zoals
thans aanwezig is en door bet ge
ven van deskundige voorlichting
aan zoekers in deze cultuur-oase
heeft de scheidende directrice
Schiedam en de Schiedammers aan
zich verplichh Ondanks de weinige
tijd, die er buiten het dagelijkse
werfc nog overbleef, was (én Is)
mej. Bok ooknog bestuurslid van
de verenigingen Zwakzinnigenzorg
en Volksonderwijs. De lieren K. J.
Heyboer en A. D. Vink wezen bij
dit' afscheid terecht ^ook op deze
verdienstelijke leant van de direc-
.bice» die zü; enkele cadeaux aan
boden.
1Een vertegenwoordigster van de
oude garde, die uitblonk door des
kundigheid en opofferingsgezind -
héid, nóem<fc de heer Van Riems-
-dök.; bestuurslid van de Ver. van
Ned. Bibliothecarissen, de schei
dende directrice. Hij kon dan ook
-niet anders - doen dan er zijn spijt:
over uitdrukken, dat met mej. Bok
weer, een van die bijna onvervan g-
baren int de rijèrt der bibliotheca
rissen verdween.
Nadat mej. De.'.Wfjs, thans ni-
"réctriee van^de Openbare Leeszaal
•5n Delft, enkele herinneringen had
r mpgehaaldraan, de tijd, dat,zij met
.jnej. Bok s&henwêrfite in de buur-
gemeente,- -vertelde oud-wethouder
./-"F-, de Bruin- een en ander uit die
eerster Schiedamse -jaren.' toen 'de
bibliotheek- nog "aan het begin
stond. Een. olifant, op zolder werd
deze rnaiwegemeentelijke instei-
liog genoemd. „Eerlijk gezegd,, wa-
ren we er Mf web een beetje be-
riuusd van^at wefzoiets hadden
aangedürfd",Ubekencte de heer Ge
Bruin. Het): initiatief, dat ontwik-
kêïti'. Wak door de bekende M. C.
M. de .Groot, diehet gebouw be
schikbaar stelde, had lang niet ar
iër instemming. Dat Schiedam als
een van de weinige gemeenten w»
Nederland het waren er slechts
drie het aandurfde om een bi
bliotheek op te bouwen en erin
3laagde er iets goeds van te ma
ken, kan getuigen voor de moed en
het doorzettingsvermogen waar
mee men was bezield. Aan m«j.
Bok had de oud-wethouder de her
innering van iemand, die wist door
te bijten fkanneer zij iets van plan
was.
De directrice van de R-K. Lees
zaal, mej. v. d« Drift en een oud
assistente, mevr.vVan der Berg—
Van den Tempel, sloten de rij van
sprekers en spreeksters af.
Nog lang heeft het geduurd eer
de laatste hand was gedrukt. Het
moeten er vele honderden zijn ge
weest, die deze laatste dag van
mej. Bok in het bibliotheekgebouw
mede tot een onvergetelijke heb
ben gemaakt.
fft t me o tn oat w e. t e n I
Apotheken-nachtdienst:
Gouka, en Co., Groenelaan 127.
Bellen bö ongeval; GG. en G.D
Tuinlaan 80, Telefoon 63200,
Clubhuis Otigeorgan. Jeugd:
tkxIfl-Qebbuff!
8—fl jarigen: Maandag en .Vrij-
dag 18-—17.30 u: Woensdag 14.80
16,30 uur.
12-r 14 jarigen: Maandag, Woens
dag en Vrijdag 18.4320.15 uiir;
Dinsdag 13.45—20 uur en Zater
dag 1920.35 uur.
15-jarigen en ouderen: Maandag,
Woensdag. Vrijdag en Zaterdag
20.30—22 uur; Dinsdag 20.15—
21.30 uur. Donderdags gesloten.
1 ent o o ti a t l 11 a gj n i
23 Dec.—7 JanusrU Sted. Mu
seum, Hoogstraat, Zo. 25, ande
re dagen 105 uur; Schilderijen
uit part. bezit en tekeningen
msddelb. scholieren.
O p e r e t t et
4 Januari. Passage-theater, 8
uur: Kunstkring. Hoofdstad-
Operette met „In. einer kleinen
Kqnditorei".
Film it
Passage. Da. 2 en 8 uur. Za. en
Ma. 2, 4.15. 7, 0.15 uur, Zo. 2. 4.15,
7 uur: „Odette Churchill" <14 j.).
Monopolc. Da. 2. 7. fi uur: „The
Jolson Story".
B ij e e ti k o m s t e n
4 Januari, Irene, S uur: Oost en
West, Verton, v. d. film „Zéstig
jaren Koninklijke".
5 Januari, Aula Sted. Museum.
3-305 uur: Receptie t.g.v. 100-
jarig bestaan Algemeen Handels-
entrepot.
Kamers van Koophandel zijn met ingang van 1 Januari j.l. weer
in hun oudé vorm teruggekeerd, waarmede wederom een stokje van
het gehate bezettingsrecht is weggenomen. Intussen zijn de tijden er
njet gemakkelijker op geworden ca ik doe een beroep op Ieder Uwer
persoonlijk zijn beste krachten aan de bloe! van dit Instituut te geven;
w|j zullen dit zeer nodig hebben", aldus sprak gistermiddag de heer C.
H BnKfhmann tot de leden van de weer in ere herstelde Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor de Beneden Maas, die in het "tlaardingse
Handelsgebouw in een eerste openbare vergadering hijeen waren.
tn grote trekken memoreerde de',
heer Busehmann het werk van de f
1474. Aan da wal laat
Frank Morris de laatste
opnamen maken, Dau
wordt alles ingepakt eb
vertrekken de vrienden
uaar Amerika; De film
Is nog lang niet klaar
want zy moot nog van
geluid worden voorzien,
Maar het werk vlot nu
bijzoodei e°?d eb Blijk
baar heeft ook SérSsz
er van af eerien Qm het
werk van zijn concur
rent te saboteren. Rob.
die zich tui helemaal tn
de wereld van de t'itui
heeft ingeburgerd, wacftt
met spanning de dag ai.
waarop de film: voor het
eerst zal worden ge
draaid, En natuurlijk zijn ook Willy en IVJargaerg nieuwsgierig.
D««i 15 «o ie van d® avonturen v«n RaI'ITKIN roh ttjn verschenen „De onderwereld «an Proj. Lupardi" en „Het Rijk van de Wil te Mammouth".
Prijs 15 cent per deeitjB
veritrcfbaai tMJ oaza agenten en bezorger» en bil onze administratie. Lange Haven I4i. Scmeaam.
sprak de heer B- G. Hoogendam een
woord van dank tot de nieuw be-
Kamer tijdens de Duitse bezetting. noemde voorzitter, die tijdens de
toen de Provinciale Kamers een voorafgaande jaren in de Raad. van
tlfooiUTiimte-advisear
vertrekt
Gedurende vier jaren is de oud-
Surgemeester van Vlaardingen, tie
.heer ftt, C.. SiezeR,*'-'". in. - Schiedam
I werkzaam: geweest als adviseur voor
-.•de. verdeling van de woonruimte.
JJinsdagmiddag heeft hij in een bij
eenkomst op Set bureau Hüisves-
rting ahscheid genomen. In het bü-
ésjjn van mevr. Sfezen en twee leden
grote rol speelden en. er voor de
werkelijke Kamer van Koophandel
weinig positief werk verricht kon
worden. Aanvankelijk had men ge
dacht na de bevrijding: op de oude
voet dóór te kunnen, gaan, doch bet
moest eerst nog 1 Januari 1950 wor
den, voordat de nieuwe K. v. K_-wet
in werking kon treden. Een pleister
op de wonde is echter., dat het stam
kapitaal. waarmede in 1940 de zaak
'aan, de Duitsers moest overgaan
'en f 45.000.- bedroeg,-im verhoogd
:is toe f 66.900.-. „Onze: Kamer had
in het verleden een goede naam,"
zo vervólgde de heer Busehmann.
.Met elkander moeten we vastbeslo
ten zym die hoog te houden. Deze
taak. is er in de loop van de jaren
niet gemakkelijker op geworden.
Toch blijft er voor een goed geleide
Kamer van Koophandel nog genoeg
nuttig werk te doen. In de eerste
plaats het Handelsregister, de uit- diénst trad i»ö -
voering van de vestigingswet klein- i Ru werd aangesteld ai» .chef van de
bedrijf, de handelsvoorlichtina, bet toen geiyktijdig opgerichte afdeling
afgeven van certificaten van oor-
Bijstand zulk verdienstelijk werk
had verricht, waardoor het mede
aan zijn ijver te danken is geweest,
dat de Rotterdamse Kamer van
Koophandel (de grote broer, zei de
heer HoogendanD de Kamer van
Koophandel en Fabrieken voor de
Benenden-Maas niet beeft" kunnen
overvleugelen,
Met het benoemen van de gebrui
kelijke commissies: werd deze verga
dering beslaten, die voor" bét be
drijfsleveneennieuwena-ooriogs e
periode inluidde.
De heer C. D. Nolta herdacht Dina
sprong en legalisaties en daarnaast
de vele vraagstukken van plaatse
lijk en gewestelijk belang, die oa.
de gemeentebesturen voorleggen,
waarvan de uitvoering van de woon-
ruxmtewet een van de neteligste is.
Ook de acht gewestelijke en de
streek-belangen moeten hun pleit
bezorger ia de Kamer van Koophan
del vinden."
In 'dë hiema volgende bestuurs
verkiezing werd de heer C. H.
Busehmann (Schiedam! tot voorzit
ter en de heren B. G. Hoogendam
en ^Schiedam) en P. JSoogerwerf
van ;de Huisvestingscommissie. de onder-voorzitter^
bereh Mr Ir .MI M. van Praap en ?ek°2?n- De heeb A. v. Murnen werd
toegesproken door de' heer J. van n e Kamer-leden
dér Griend.-die riia erkentelijkheid i Aiddrt dtïiïdit" óp ««Süïé wli« "hk
betuigde voor het ^erk, dat de heer jv p A ir- bood i^ernams glaswerk "aan.
Siezen by de verdeling van de l x/c "ter g\. j iiariaailSen De heer A. van der Heiden sprak no»
-wóónri^^ vioi -* J- -*J
;5yorige week-beeft de Huisvestings- Overic€ieH
j'CTmmisiie reeds, afscheid genomen in de afgelopen nacht is tn zijn wo-
:Vah de adviseirr. ning aan de FranpoLs HaVerschmidt-
Ook de heer A. Gerimgs. portier laan in de ouderdom van 55 jaar
plotseling overleden de heer A. P.
Adriaansen. mededirecteur van de
Amsterdamsche- en Ineassobank.
De overledene kwam in 1823 in
dienst van de Incassobank en werd -
ih 193^ benoemd tot directeur van vaas met btperom
het bijkantoor Schiedam. Na de fu-
sie mét,, de Amsterdamsche Bank
1 was hij ;In zijn tegenwoordige func-
i tie werkzaam.
De teraardebestelling zal waar-
schijnlïjk Zaterdag plaatsvinden op
morgens met
zijn echtgenote en beide kinderen ont
vangen in. de feestelijk versierde grote
hal van bet hoofdkantoor door de di
rectie. hetgehele binneradienstper&o-
neel van de HAV-BANK en de NIEU
WE HAV-BANK en de vertegenwoordi
gers van de buitendienst.
Als eerste spreker trad naar voren
de hc>ofd<ffcreeteur, de beer J. J. v. d.
Heuvel. Hy riep de. aames Nolta' en de
heer Nolta een hartelijk welkom toe en
memoreerde dat. de heer' Nolta van aan-
vanf af de leiding van de afd. Brand
verzekering.heeft gehad, welke door
zijn grote vakkennis en zijn voorzichtig
beleid tot grote bloei is gekomen. De
Jaarlijkse premie-ontvanest bedraagt
thans ruim 100.000,—. Hij achtte het
^oed hierop vandaag eens het volle
licht te doen schijnen. Namens de direc
tie word een schilderij-aangeboden.
De P
Rhiji
.van. het bureau Huisvesting, is we-
gens het bereiken van de leeftijd
Syetf' 65 .jaar uitde Nieuwstraatver-
trokken. Ook aan rijn adres rijli
"hartelijke woorden ten a fscheld ge
richt.
INENTING tegen diphterie
éett enkel woord namens de afdeling
Brandverzekering. Hij verraste de heer
Noita met een mooi bewerkte doos, een
aardlg stuk huisviyt.
De gevoelens van. de buitendienst
werden op de-hem ïo typerende wijze
vertolkt, door de heer G, H. Nappe, di
recteur van het. Bij kantoor te Den Kaag
die in hét bijzonder dc prettige samen
werking en de goede verstandhouding
van de jubilaris met de buitendienst
prees. Hij boon ojs, een mooie kristallen
is met bloemen aan.
De heer Hovlngh sprak namer.s de
Maarschappij voor Nijverheid en Han
del onder aanbieding var. de grote leg-
Door de Unie van Hotelhouders,
Herbergiers en Restauratlehoudors
van de Benelux-landen, welke Unie
haar zetel beeft in Brussel, is aan
de Ipden van de Belgische Kamer
der Volksver tegen woordigers een
schrijven gericht, waarin duidelijk
tot uiting komt, dat niet alleen het
Hore;a-bedrijf in Nederland, maar
ook dat in België met grote be
zorgdheid de unificatie van de ge
distilleerd-accijns tegemoet ziet. De
„Hocarest" acht bet gewénst, dat
de Benelux-regcringen zich op
nieuw met elkaar over de gedistil-
lwdaccijns verstaan en dringen
daarom aan op uitstel van de be
handeling van dat gedeelte van. het
wetsontwerp, dat op de gedistil-
leeröaccijns betrekking heeft.
De adressanten vragen zich af of
het ogenblikwel geschikt" is om
over te gaan tot behandeling van
het wetsontwerp, waarbij de unifi
catie van de accijnzen op 7850 Jrs.
per hl. 50% (f 596.50)beti-okken is.
Zfj brengen naar voren dat in het
voorlopig verslag over dit èvenècns
in Nederland ingediende wetsont
werp de Nederlandse volksverte
genwoordiging haar grote ongerust
heid uitspreekt over de gevolgen,
welke deze voor Nederland over
dreven hoge accijns met zich mee
zal brengén. De Nederlandse rege
ring is de dringende -■*':<•> Xege :V;
om zich met dé Belgische en Lu
xemburgse partners te verstaan,
teneinde op een belangrijk lager
accijns-bedrag, te komen.
"Wat België betreft, wordt opge
merkt. dat, hoewel de financiële
commnjaJi? pit dé Kamer: blijk, heeft
gegeven met dat wetsontwerp ac-
coord te gaan, deze mening toch
geenszins weergeeft, datgene, wat
bij het Belgische volk ".en dan wél
speciaal - bij j' het „bedrijfsleven leeft
De adressanten, jgelotéa, dat zowel
België als Nederland, ieder om
eigen—redenen; met- grote bezorgd
heid de unificatie op het voorge
stelde bedrag tegemoetrien en beide j
partijen vrezen, dat hieruit in de
1 toekomst grote moeilijkheden zul-
fiert voortvloeien, die in stede van
leen goede economische samenwer
king te bevorderen,, hieraan in de
weg zullen staan.
Men. meent, dat de kans, dat de
Nederlandse regering gevolg zal
geven aan het dringende verzoek
om opnieuwoverleg te plegen,
groot is- Het zou de Belgische re
gering niet onwelkom - mogen, zijn,
omdat dit oak. aan België de gele
genheid/geeft, om! het probleem
nog eena opnieuw onder ogen te
zien en tot een ook voor dit land
bevredigende regeling ie komen.
De .JEfocarést"wijst er tenslotte
-nog.op. dat de gehele kwestie van
unificatie van de gedistilleerd-ac
cijns bezien moet worden in samen
hang met de drankwetgevingen in
heide landen, welke momenteel wel
zeer uiteenlopen. -
afdeling Belastingen, Oude Kerkhof 17
almer.
Voor leder, die in de !oop van U»l
belastingplichtig wordt, hetzij door aan
schaffing van oen hond ot bij vesticiri.2
in deze gemeente.':blijft'- de verplichting
tot aangifte binnen veertien dagen be
staan.
Dinsdag wilde de wielrijdster A.
W. D.. woonachtig in Tuindorp Ke-
tbel, bij de Vlaax dinger dijk de BK.
Laan oversteken. Zij merkte te laat
de vrachtauto, bestuurd door J. H.
van S. uit Rotterdam op, die wei
wilde stoppen, doch door de glad
heid hiertoe niet in staat was. Ter
wijl de auto op de weg een hele:
slag omdraaide, kreeg de wielrijd
ster een duw van de laadbak en
kwam te vallen. Met een bloeduit
storting in de linkcrenkel en in het
achterhoofd, en een lichte hersen
schudding iszij door de G.G.G-D.
naar het Gemeenteziekenhuis ge
bracht,.
Gemeente-publicaties
AANSLAGREGEUNG HONDEN
BELASTING 1951
Voor het belastingjaar 1951 wórdt' aan
alle personen, die over het jaar 1950 in
dé hondenbelasting zijn aangeslagen,
ambtshalve een. aanslag ppgelegd. Uit-,
aangiftebiljèt: heeft
relking van een a
t niet
.n .geen, aanslag.moet worden op
gelegd of wijziging in de aanslag moet
plaats hebben tengevolge van aan- df
afschaffing van een óf meer honden, of.
wei tengevolge van andere oorzaken,
móet hiervan'vóór 31 Januari 1951 ken-
Pls wórden gegeven a an: de Secretarie-
Burgerlijke Stand
Geboren: Anrtemftrie, d. .van K- Smits
en M. Beukers; Johanties. z; v," J. voo
der. Ruljt en 1. Schippers;- Paulina M-.
d. van G. Hoenderkatrtp én P- van der
Ster; Dirk D., z. van J. Kollenberg en.
S. KL. DrOoger: Leendext. z. van J-Kol
lenberg en S. K- Droogcr; Edrmindus
F. W„ 2- van F. R- Gunneweg en J.
Meeder; Peter z. van C. H. O. Lissen-
berg en P. de Zeeuw; Johanna G>, di-v.
J. G. den Hollander en. A. Offerman;
Chflstiaan G-. z. var '5. Jansen, en W.
L.Fónk; Johannes W.,' z. van w-> P-
Steenbrlnk en W. M. Knoop; Lconarrius
M.. z. van L-M. van d«r iieij en A. M,
Steenhouwer; Anna H; S.; d. van H. J.
M. de Valk €n B. M. H. J. Esders; .Jo
hannes P, M z. vLn M. Druppcrs'cn
J. W. L. van Schijnde. Johannes, z. Van
D. Scheepmaker en H. *an Strijen.
Overleden: A. J. M. Rtosenechoon 36,
jr., echtgenote van- F. M. van derVél
den; A, Haas, «77 jr.; R, van Gerven7
10 mna.; C. .vecncndaal. 60 jr.;-leven
loos kind van: H. Oosterman. -
SCHAAKCOMPETrriE SCHIEDAM
De uilslagen van de voor de winter
competitie gespeelde wedstrijden lui
den;
Groep I: J. C. Hölzken—A. Mast 1—0;
P. Lam—S. oosthoek afgebr.
Groep II; J. Bijloo—C. L. van Troost
10; G. M. Groen—S. Koster afgebr.;
F Bakkeren—P. V/esterveld 0—1-
Groep 3; W. MeijerW, Hoogendam
I)1; C. Slagmoolen—J. den 'Bóer 1—O;;
J. v. d. Velden—J- Timmers ,10; - D-
van XJzendoom—J. v. d. Linden 1—0.
Groep 4: J. Nagtzaam— N. Schrlek
01; P Vrijland—G. Ticcke 1—0-
BOTTERDAM
Eervolle uitnodiging voor
ir J-P. v. Bruggen
Ir. J. P. van. Bruggen, haofddl-
recteur van Openbare Werken, is;
uitgenodigd, deel .uit te .maken .van
een door de Hafenbautechiüsche
Gesellschaft te -Hamburg, ingestelde
commissie voor de normalisatie van
kademuren. Ir. Van Bruggen zal
deze maand aan een bijeenkomst te
Dortmund aeeinemen. Ir.- L. G. W.
de Roo de la Faille, adjunct-direc
teur van het Gemeentelijk Haven
bedrijf, is reeds lid van de com
missie voor de normalisatie van
outillage.
Advertentte t(l. M.)
RHEUMATlEK...
Uit terg*ntie winierkwaal legt
het aC tegen de weldadig*
warmte - van de 'plinstlUende
Themogène.r ■vi:-re,'/ -.Ir'-
Het 's.s, ..Washington", 29627 ton.
van de U.S. "Lines én het tweede
schip van deAmerikaanse koop
vaardijvloot, zal op Maandag 22. Jan.
van Hamburg komend, Rotterdam
aandoen voor het ópnemén van Ne
derlandse. emigranten voor de V.S.
ên Canada. Dé- Washington zal het
grootsteAmerikaanse passagiers
schip zijn; dat Nederland ooit heeft
bezocht. Daar de boekingen nog aart
de; gang zijn, kon men on$ bij t de
-TI.S. Lines te. Rotterdam,nog niet
meedelen, .mét- hoeveel Nederlandse
emigranten het schip zal vertrekken.
Gedurende do oorlog heeft de
„Washington" onder de naam
..Mount Vemon" als troepenschip
dienst gedaan en gedurer.de kocte
tijd.daarna als overbrenger van oor
logsbruidjes. De' afvaart is vastge
steld op Maandag 22 Januari a.s.
Kogmaals medisch onder
zoek van Verzekeringsmij.
Men vestigt er onze aandacht op,
dat' de medische contröle, waar
over, „wij vórige week schreven,
niet alleeri door 'een verzekerings
maatschappij te Rotterdam ge
schiedt,, .maar reeds eerder- ge
beurde."
Laadbak duwde man
tegen de straat
.Toen de 50-jèrige magazijnbe
diende A. W. B, "van de Croos-
wykscweg Dinsdagmorgen. per
fiets. tn de Galileistraat reed; kreeg
hij een duw in de rug van dé
laadbak enli passerende .vracht
auto, die door de gladheid van hét
wegdek schoof. De man viel tegen
de straat en klaagde over pijn in
de rug. In Het ziekenhuis aan de
Coolsingel wérd... bij opgenomen.
De Burgemeester vaa Schie
dam, Mr-, i. ,.W. Peek en
Mevr. EL G. A. peek—Lint
horst betuigen met weder
kerige heilwens aan allen
hun hartelijke dank voor de
gelukwensen, bij de jaarwis
seling hun toegezonden.
Burgemeester en Wethou
ders van Schiedam betuigen
met wederkerige heilwens
hun dank aan allen, d'e huh
bewijzen van belangstelling
bij de aanvang van het jaar
hebben betoond.
Met wederkerige heilgroet
in het Nieuwe jaar' dankt
ondergetekende voor de
ontvangen bewijzen van be
langstelling.
G. IN T VELD.
Arts.
a ^t^'uiu".5 N^Uaf1 aelSenhsid tót De teraardebestelling zal waar-
S^^ol^an-f uTr «h^k_ Zaterdag plaatarindcn op j moSe cadeK
m d^G.G. en d? RK.Begraafplaats aan dc Vlaar- waaronder ook enkele fraaie Moem-
GJ). Tuinlaan. 80
dingerdijk.
ittikken.
BIJNA GOUD
Op 12 Januari a.s- zal
bet -40 jaar geleden zijn»
dat de! Middelbare Han-
delsavoncisclioolte Vlaar-
diriger. haar deuren heeft
geopend. Dat zijn de eer
ste woorden van -de uit"
•nodiging, <Üe wij, in de
brievenbus aanticffen. Bet
heeft ons aan bei mijme
ren gebracht en in ge
dachten. ging die lange rij:
van leerlingen voorby.
W|f kennen, heel wat van
die oud-leerlingen .en
wanneer wij; zien, hóéveel:
belangrijke - functies. 'er.:
door di«::.inehsen worden.
bekleed. J dan kunnen" wij
niet anders dan een pluim
5h ;óp al die docen-
tijdens-die 40
aan permis 'is
V'VHet- is goed stii»
Aereir bij deze school en
jsdiïhopen»'dat vele van.
rinze. jongerelezers» die de
kantoorstoel;" gaan opzoc-
skenf^l'^-wetén^van
'belangv
A«en all-round opleiding is»
vV]si 1st tT "2's
Macht", daarvan kunt tT
overtuigd zijn
L -t1\hS?ÖRT' EN SPEL
Ja, U moet U natuur-
lijk goed inpakken, maar
overseas kunt U op het
ogenblik toch maar ge
nieten van het heerlijke
enthousiasme .van de;,
jeugd, die op "Vlaardin-
gens sloten en plassen
uren achtereen kan
schaatsenen lange slee-
banen maakt, wag-de-
vele dijken in Vlaardin-
gen ruimschoots de gele-,
genheid toe bieden. Voet
bal is er niet, maar ach,
dan -gaat Papa maar eens
niet naar het groene veld
en dan gaat hij maar eens
met vrouw -en', kinderen
op stap! Nee; nee, nu niet
boos worden, geachte
Heer des huizes, is het
eigenlijk niet een beetje
flodlg?' Trouwens, «r ;is
langer voetbal dan sneeuw;
«n ijs, dus troostXJ maar.
U trekt !och aan het'
langste eind! En daar
hebben wij. mannén toch
recht op, wat U?
BOCWE TEELT
U, als módeme méns,
weet., .wellicht, .-niet, wat.
deze woorden betekenen,
ena la U het al weet, dan
beseft U toch misschien
niet,-; wat j deze woorden
door de eeuwen heen heb
ben: betekend voor Vlaar-
dingen. ,3ouwe teelt"; is
in góed Nederlands „Be
houden teelt" en dat be
tekent, dat: alle schepen
van de haringvloot de
visserij weer hebben' .be
ëindigd en dat er g-een-
mensen of schepen .verló
ren zijn gegaan. Wanneer.,
het„bouweteelt",ris, .zo
als nu, dan is bet vissers-
volk van Vlaardingen
dankbaar!En iwijzijn; bet'
met, deze mensen., die
Vlaardingens naam zo. be
kend hebben gemaakt. En
voor het volgende;'jaar:
Goede vangst manhenl
JEUGDTONEEL
GEVRAAGD
Och,-.U mag het eigen
lijk' gerustweten! WÜ
zijn eerste Kerstdag naar:
de Schouwburg geweest
in Rotterdam eir'wij heb
ben daar de -toneelgroep
Puck gezien, „door en
voor de jeugd", .zoals het
heet. Dit gezelschap
bracht onder leiding van
niemand minder dan
Cmys Voorbergb een op
voering van..Als lk ko
ning was.Dit stuk.
werd zo goéd opgevoerd
en het - stuk zélf was in
alle opzichten - zo goed
ook paeijagogisch gezien
dat wij jaloers ivaren
;.;;op Botterdam- Vlaardin-
Igerlheeft véél toneellief-
hebbers, het;.' aantal .to
neelverenigingen bewijst
zou hier niette
bereiken Zijn voor de
rieugd? pf 8lzouden wij'
;nu alleen maar" eens be-
igihnen met deze groep
ijjiti-fe nodigen eens naar
Vlaardingen te komen.
Hetrzou een prachtig be
gin zijn- Werkelijk, als wü
•koningwarén In de to
neelwereld,!' g:t - Neen,-' la-
'ïdérover - niet
t« werden op
Aangeb. door gerout. onder
wijskracht
voor leerlingen L.O. Mulo en
eerste 3 klassen H-B.S..
Br. no. S 678 bur. v. d. blad.
Gevraagd voor direct
voor magazijn cn bestelwerk
ongehuwd, liefst in bezit van
rijbewy®. c:
Aanm; na 6! UurLevensmid-
dclenbedrijl ;Fa. Am Bijloo,
Kreupelstraat 38.
Mevr, van Deventer, Stadh,-
laan 65 vraagt voor. direct
wegens ziekte der tegen
woordige een';pjk; r-
NIEUWE MVSN 741
•mor opleidfef" winkel
LEZING door pastoor A. It. HEYLIGERS
op MAANDAG 8 JANUARI 1951 's avonds 8 uur
in Café-Rest. >vAmstelbron" (zijingang) Alhier.
MOEDER DES HEREN"
Herderlijke brief der Bisschoppen van de Oud-
Kath. Kerk van Nederland naar aanleiding
van het nieuwe dogma.
Verkrijgbaar in de boekhandel tegen 50 cent
per stuk.
gevraagd
Brieven ohdér no. 2684 aan het bureau van dit blad
d&> <^i
Net meisje gevr. v. d. en n.
of dag, "in gezin met 2 kin-,
deren (3 en 5 j.)v Mevr. In
't Veld. Rotterdamse Rijweg
90/ Overschie, tel. 40892.
Bi.a. nette werkster voor
enkele dagen per week.:-:Bf;
no; S 676 bur. y; d. blad.'
De accordeonist voor - brui
loft en partijen is J. Blom-
steel, Kreupelstraat 6, TeL
86016. Afspraak: aan.huis.
Dagmeisje gevraagd van 8
tot 5 uur, zelfst. kunnende
Werken by Vishandel H^v.
d» Gaag, Hoofdstraat 195.
Huurverhoging! Wie wil een
zit- (en), slaapkamer,of éeü
gedeelte zolder, verhuren dan
twee personen, die beiden
büitèn&uis;: werkzaam ridó-
Brieven onder nr. S 877 aan
het bureau van dit blad.
Te koop z.ga.n. crème kin
derwagen. met. bedje, Te
bevr. Ëendrachtstr. 52 B. Na
18 uur.
Gevraagd nette jonge werk
ster, liefst ongehuwd, voor
3 x per week. Rubénslaan 48.
Nette slagersjongen of half
was gevraagd bij F, Enge-
lage, Oosterstr. 111, Schie-
damrU)-
Te koop: divan m. divan
kleed Z.gA.n. .Priis 40.
Boele, Singel 143 c, Schie
dam.
Juffr. vraagt naai- .en brei
werk, ook; kinderjurkjes en
japonnen. Buitenhavenweg
5b;Schiedam.
Net. :;werkmei>je gevraagd
Vóór café Trianon, hoog loon.
Aanmelden tussen 6—8 uur
'b'avond* BJS. Laan 271'a.
1 150 gr«ra H.K. Hoesttotfee's
van 0^0 voor ƒ0.25
a.K. Ho*sttableet*n
van 0.30 voor 0.25 -
3 150 H.K. GrleppasUUe»
van OAO voor 1 0.25
H.K. Haverstroplrten
van 0,30 voor 7 (U5
H.K. Cbocoiade HaaeHU;
van 0.64 voor 0
f GROTE PRIJSVERLAGING
H.K. CHOCOLADE PRODUCTEN
H.K. Chocolade Beep
verlaagd van 0.20 op 0,18 p. st.
H.K» Chocolade Keep
"verlaagd, Van 0.14.op ƒ0,12 p.: st,
H.K. Chocolade Kattetoncen
verlaagd van 0,60 op ƒ0,52 p. .100 gr.
H.K. Chocolade Krakelinten v>
verlaagd vaö 0,60 op. 032 p. iro .gr.
H.K. ChocoUde Napolltaln» .UU"
verlaagd van ƒ.0,60 óp 0.52 p^lOO gr.
H.K. Chocolade Stokjes
verlaagd van 0.60 op OJ52 p. 100 gr.
H-K. Chocolade Vnichtenoablies 1
verlaagd van 0,60 op 0,48 p.100 gr»
H.K. CbocoUde Pastilles
verlaagd van 0.60 op 0.48 p. 100 gr.
H.K. Chocolade GeluKserle
verlaagd van ƒ0,60 op ƒ0.48 p. 100 gr
H.K. Chocolade Flikken
verlaagd van 0,60. op 0,48 p. 100 gr-,
EH 3%
VASTE KORTING
NIET OH HET, GEWIN
MAAS VOOS HET GEZIN
Onzfilialen zijn gevestigd:
KETHELSTRAAT 24 "TeL 68314
GHOENELAAN 55 Tel.'68315
SINGEL 210 - Tel. 68780
WESTTR.L.STR. 72 Tel. 68747
J/ A/ ALB, THtJMSTRAAT 35.^: TeL 67321";.
BOERHAAVELAAN 27 Tel.',66770
CbUWENHOVBSTRAAT 74.
hoek Nw. Matheness.erstraat
