i
rïïiT
c
S VOETBAL
m
Zaal uit Frankfort heeft
weinig kans in R:dam
FIT DE OMTREK
1 CAPITOL
11111
i'
HLGlooLUH ™c' ,c
c^>
KOERIERSTERS
VRIiBANK
Plaatst, een
rn^£sJsJhSSmscsi^eiKoerierster
Plannen voor concertzaal verkeren in
een vergevorderd stadium
Siang van gaskraan:
hevige ontploffing
Rijnvaart
(Een goed ingevoerde
REIZIGER of AGENT
Tropenhelm, tn. 58. Br- no- 27(35
bur. van dit blad.
Huwelijk
Reflex camera 9/22 of 8/9
event, platen camera en pris
ma kijfeer. Br. no. 2693 Bur. BI.
Flinke maat vloerkleed en wol
len deken, in goede st. Tel.
46324...'
Houthandel H. J. Tamminga:
latten.' palen, planken, in eiken,
beuken- en vurenbout. Wfj
Vieesstiijmachïne en kasregister I zagen ook groeven en sponnïn-
te koop gevraagd. Br. no. 2703 gen. Gr. Visserij str. 1416, Tel.
bur. van dit blad, 3T730.
»0<>0<><>0<>0<X>0<>C>00<>0<>OC<>00000<>C>0<><>000<X?< Bielstuk J 1.45, rosbief 1.45,
dikke riblappen.-f 1,15, alles per
500 gram. De Rundvleescbgros-
eiers. Vlietlaan 4$,
s<><>0<><*><><><X><><>0<><><><><>^^
I Te koop gevraagd
Projector 8 en is tn.nn. Goed
foto toestel o.a, Lclra en Rol-
leiflex. Retina enz. prisntakij-
ker, opname camera, vergr.
app, microscoop enz. French,
Spui 204, Den Haag.
Te koop aangeb.
Kauariezangers ta 10.
Dag- en avondzangers V. be
kroonde ouders. Nog enkele
Stuks. Dekker, IJsclubStr. 53 a.
Bod gevr. op nieuwe over
jarige snelweger. Type van
Bcrkel. E. F. Br. no. 2696 Bur.
Blad.
2-pers, ledikant ra, prima 4-
delig bed. org. Auping-spiraal.
d. Meijdestr. 48 b f le et.).
Carbonade 1,20, yers spek
1,05, buikspek 1,25, alles pee
500 gram. De Rundvleeschgros-
sierSi Vlietlaan 46.
Volop verse lever en uierbofird.
Dik vet Tookspek 7 1,15 per
50CL gram. De Rundvleeschgros-
sicïs, Vlietlaan 46.
De Rundvleeschgrossiers zijn
gevestigd Vlietlaan 46, achter
J. v. d. Hart. en hebben slechts
één winkel;
Waarom met zulk weer geen
winterjas? Prima zware jassen
voor 75,—. 2.50 per week
engeen vooruitbetaling.
Van Veen, Diergaardesingel 94.
Neem er toch twee, ze kosten
maar 439,— onze complete
huiskamers in O.F. uitvoering,
met grote clubfaut., dressoir en
schuiftafel. 't Meubelhuis. Wekt
Kruiskade 5 (tegenover Are-
na),-Tel:: '37989.
De winter, duurt korter, mits U
zo'n pracht radiotoestel hebt
van Van Veen, Diergaardesin
gel 94. -Betaling uiterst soepel.
Dames!' 'n ,.EUa" Kubbercorset
dragen betekent een verjon
gingskuur voor uw figuur. Het
is soepel.afwasbaar en hygië
nisch, Onze vakkundige corse-
tïères demonstreren V gaarne
de nieuwste •modellen. Corsèt-
tenfabriek „Victoria", Zwart
Janstr.. 98. H'üam; Hoogstraat
143, Schiedam,
Iets. zeldzaams; Pracht clubgar-
nituur met terra pluche, voor,
spotprijs. Pracht hulskamer
met pluche bekleding.-gelegen-
hejds koopje. Slechts 98,
Oostzeedijk ?32 b.
BalansUitvcrkoop. Enorme. voor-
Lederen jassen, mantels, jek
kers. vesten, regen-, spurt- en
motorkleding. laarzen, wanten,
handschoenen, regenbr&eken,
beenpüpën, caps en duizenden
andere artikelen. Het -Motor-
paleis. Schepenstraat
R'üam-Bmdorp. Tel. 82950
Cadeau is ietil!Zware, 'geheel
draaibare rooktafels met ver
lichting en prachtigchroom
garnituur, Alleen bij ons. Re
clameprijs t 35.50. 't iVIeubei-
huis. West Kruiskade 5 (te
genover Arena). Tel, 37989-
2 faut. en 4 stoelen. Lezer.
Bergselaan 42 b.
Bedbank jvordt m. een enkele
handbeweg. v. 3-zitsbanK tot
2-pers- verenbed m. bergladen
v. dekens Ya. 7 145.Wil,
son. Gr. Visserijstraat 80—97.
Onze kusten zijn laag. omdat
onze meubelen alle vervaar
digd worden in eifen werk
plaats. Komt u eens fcyken en
u zult verstomd staan over de
prihia kwaliteit en lage prij
zen. H. Muylaert Jr.. Vijver
hofstraat 117. teL 43494.
V,a. I.- p,ff. alle soorten
schoenwerk. Vïnkenborg, (Jtr.-
sestr. 33. tel. 79354. Geopend
2—6 u; Zat.-9—6 u. Dond; gesl.
Voor direct meenemen, bewij
zen meebrengen.
door
i fTUul
1523- HeJ wos Vieiemool; ntèt oyeibodïg dof ik weer
mijn eigen Batavierensysieem ging spelen, wanf tegen
de voetballers van Pio ging het hard tegen hard. Die
lui speelden niet meer voor de sport, nee, ze hijgden
en zwoegden of hun leven ervan af hing en dat was
missschïen ook wel zo,' Duizenden mensen' brulden
hun afkeuring uit als een van de Pip-spelers eer» ver-
keerde trap deed of gilden van vreugde en staken
vuurwerk of als hun elftal in deaanval kwam» öë-
lukkig zat de S.M.P.-verdediging goed in elkaar en
door hard te werken hielden ze hun doel verder
schoor» en de stond.voorlopig zoels hij was: 3—2 voor
PioOnze spil gaf een 'goede voorzet in de richting
van her vijandelijke doel en de rechtsbinnen kopte
het leder in mijn. richting. Het zat te hoog en te ver
van beF doel;voor een goedekopbal, maar er; waren:
andere- middelen,- In een draaiende luchtsprong wierp
Ik me omhoog en knalde de bal over de hoofden van
de verbijsterde backs en longs de keeper in het Ptó-
doelt]3^-3II De vreugde van de S.M.P.-ers keilde geen
gretiger», maar meneer Theo Ric was op datzelfde
•-• ogen een minder prettige bui. De commissaris
met zijn revolver liet hem voor zich uit het stadion en
de - kleedkamer inlopen. „Ziezo", bromde het hoofd
vpn de politie; „Nu ga, Ik die Ketelbinkie van het veld
halen en*,arresteren dot zaheen reuze verrassing
voor juHfe elftal zijn
Sterk verlaagde prijzen in onze
gehele meubelafdeltng. Komt U
eens kijken? Vrfj te bezichti
gen. De tramlijnen 4, 11, 15
brengen O naar „De Meubel
beurs". Grote Visserijstraat 8—
10, Rotterdam. „Zie. onze spe
ciale. aanbieding':in lónderstaan-
de advertenties.
2 clbbrauteiiils, 4 stoelen mas
sief eiken bekleding naar keuze
nu f 185; Engels clubameuble
ment met dikke balpoten; ge
heel verend 1 259: degeüik
huiskamer-ameublement prima,
bekleding t 115.—-. Aparte clubs
slechts enkele stuks 09.50
„De Meubelbeurs". Grote Visse
rijstraat 8—li), tel 38763.
Slaapkamers tn verschillende
huutsuorien. bestaande uit
grote 3-deurskasl, topgledilsant,
2 nachtkasten, tafel en 2 stoelen
geheel compleet t 325, 399.
i 450. „De Meubelbeurs". Grote
Visserijstraat 810. Rotteraam.
Te bereiken met tram lil nen 4,
tl. IS en 22. -
Zeer aparte salun- huiskamer
bestaande uit dressoir 189 cm
lang. 2 clubfaüteuils met ronde
gestoffeerde ruggen. 4 stoeien,
schuiftafel compleet t 750.-—
..Oe Meubelbeurs**/Grote Visse
rijstraat 8—10. tek 38763.
SaionsteUcn. bêctaandè Uit 4
clubfauteuils, nieuwste stoffe
ring. bekleding naar keuze niet
bijpassende lafel, compleet
I 235.—. I 340. t 425. „De Meu
belbeurs". Grote Visserijstraat
b—10.- Levering door geheel
Nederland.
Ruokfautculls, compleet met
kussens f 37s5(ï, 49.50, baard-
fauteutls gemakkelijk zittend,
keuze uit tientallen modellen
/.2y,5Q, 1 36.50, Pracht salon
tafels i 34.50. t 39.50, eiken
Schuiftafels I 29.50, 36.50.
Meu bel beurs Grote Vissc-
rijstraat 8—10, Rotterdam, tel.
Gaat U trouwen.' Speciale aan
bieding Engelse buiskamer, bèr
staande uit 2 clubfauteuils. 4
stoelen, bekleding naar keuze,
schuiftafel, mooi dressoir.' ge
heel compleet, f 423.—^De
Meubelbeurg". Grote V isserij-
straat 810. Rotterdam, bij dé
Mathenesserbrug. T
Dressoirs tn elkeo ot Engelse
uitvoering 79.50. 99.50, f 125.
bijpassende theemetibela 7 45.50;
r52.5Ü, boekenkasten, een sie
raad in uw huiskamer t 82.50.
f 99.50. Engelse schuiftafels
met dikke balpoten 59 J0.'
f.65. „De Meubelbeurs", Grote
Visserijstraat:8—10. Rotterdam
bil de Mathenesserbrug.
Te koop: bedbank met7 berg
ruimte voor dekens 69.—, 3-
zitsbank. 85.—. Rietveld,
■Burg. Roosstr. 23. (bij Zwart
Janstraat),
Aquaritun) 100 liter, gcheèl
compleet,,.met vis en verwar
ming f 50,---. Br. no. 175' kiosk
Jonker Fransstraat..
Auto's, Motoren en
Rijwielen
Te koop gevr. damesfiets in
goede staat. Br. no. 2698 Burl
Blad.
EindAiJkis dan ook de
beste hulpmotor ..Kaptcin Mo-
blyette" uit voorraad lever-
haar. zij het sleehls tijdelijk."
Profiteer van deze unieke kans.
Het Motorpalcis. Scbepcnstraat
rp. Tel. 82950.
ill, R cLim-BlIJdorp,
Te koop diverse autorooblelen,
w.o. Opel, Simca enz. Gem.
bet.voorw. Molenaars, Anna,
Paulownastr. 62, Tel. 39523—;
84407. 1
:"4g» Radio en
[W. Gramofoons
Wil geven .u rratls een radio 1»
gebruik.; indien uw toestel re
paratie behoeft Bel op 74756 er
de modernste servjeeauto kom.
The British Radio Service, Lin
kcr Roitekade 77, Philips, Wal
dorp Erres, Amerikaans.
Jtadiotoesteilen. Enkele stuks
inruil-apparaten v.a. f 25.—.
Philips 841 a 45.—Saris Ra
dio, Bergselaan 330, tel. 45120.
Radio via, 7 2.3Ö p. w. Philip»,
Waldorp, "Erres, Radio Soons,
Stadh.weg .17, Tel. .48352. Ver
trouwdst adres,
I Te huur gevraagd
Dame ml; Rijksbetrekking m.
reeft, vraagt kamer tn. str. wa
ter en gas. Br. no. 2691 Bur. BI.
Onderwijzeres zoekt ongem.
kiniEr m, str. water en kook-
gcl. Br, rio, 2695 Bur. Blad.
Jongeman v,*erkzaa»n in con
tinudienst, zoekt zit-slaapk. m.
voll. pension. Br. no. 2697 Bur.
Blad. -
Als." Himrvcrha.glngi: .V/ij bren
gen U de oplossing, A.s. ëcht-
paar ca. 26jr. zoeken tegen
Febr.' of Mirt. 2 kamers met-
gebr. keuken. Br. ho, 2699 Bur.
Blad.
Heer zoekt kamer, gemctib. of
ongemeub. Geen beroeps. Br.
no. 6506 Adv, Bur. Harte, Zaag-
molendrtft 33 a. - j.
Besl. nette juffr. m. - haast
sclioolg. kind zoekt lege woon
ruimte. Hefst landelijk ,,ot
R'darn-Z.;, Nog7 tijd: op. te pas
sen of iets' derg. Br. no. 27i)2
bur. van dit blad.
Personeel gevraagd 1
Gevr. nette slapcrsbcdlende ert
slagersjongen. Slagerij W. P.
Zoutendijk. Vierambachtsstr. 18
tel. 31547.'
Gevr. net dagmeisje niet ben.
20 jr. v.g.g.v. Mevr. Coster,
Stadh.'weg 24 a.'
Net meisje gevr. in gezin z.k.
voor halve dagen. .Mevr. Bak
ker,' -Naórderb. kade 115 c.
Nette juffrouw gevraagd voor
magazijn pn lichte administra
tie; Br.' no. 6507 Adv. Bur. Har
te, Zaagmolendrift 35 a.
Flinke «werkster gevraagd- v,
10—2 uur, Dordtscstraatweg
433, Tel. 70697.
Fa." "--"WedJ. v. d. Torren i
Schoeiimagazijticn, vraagt flin
ke verkoopsters m. behoort,
vakkennis, prettige cn goed ge
salarieerde werkkring, Aanni,
Til.: Zwart Janstraat 35, Tel,
Flinke werkster gevr. voor
noodhulp voor hele of halve
dagen. Ftank, Stadhoudecsweg
32 a.
'Gevr. hette werkster Maand.
en Vrijü; v. 8.30—5 u.. v.g.g.v.
Aanro. v. Velzcn, Jencholaan
15 n,
Vette bouillon p, liter of meer
wordt verkocht op a.s. Zater
dag v.a, 8.30 u. Boezemstraat 34;
Zaterdagy.a. 8.30ui Afrikaan-
derplein t/o R.K. kerk; Donder
dag v.a. 9.30 u. 2 c Schansstr.
Voorhaven tel. 22452.
Pers°nee^ aangeb,
Dame, 33 jr.. gesch.. eiseres, m. -
2 jongens/ zoekt nette betrek
king als filiaalhdudster of icta
derg. Br. no. 2704 bur, v, d. bl.
Jonge vrouw zöckt bijverdien
ste door thuiswerk., onversch.
wat, ook schryLnach. aanw.
Br. no. 2791 bur. v. d. blad.
Lessen
A.B.A.N. Auto- cn Motorrij
school E. de Gruot; Gedipl. in-
structeurs. Gratis théorie. Te
vens verhuur. Aelbrecliiskade
152, tel. 38619—33701,.
Nette heer ongch. 40 Jr. N.H.
kl. postuur, z-kast; met' nette
vrouw 3540 jr. l kind geen
bezwv Br. no. 2SQ4;Bur/ Blad.
wenst u kennismaking om la^
ter te huwen, wendt tf dan in
volste vertrouwen tot Bureau
„Search";, Diergaardesingel' ï9c.
-Kantooruren 9—9. u/.
Net HongaaVs meisje z.k.m.
nette man, leeft. 44^-50 jr..
vastö pfisrftio en eigen huis; Br.
no, 2JÜ0 bur. van dit blad.
Diversen
Zich uitbreidende 'firma zou
gaarnevertegenwoordiging op
zich nemen van een bt meer
lonende artikelen óp clectro-
of auto-technisch gebied. Br.
•ho. 2692 Sur.. Blad.
Kinderledikantcn 13^0, 2-
klcurjg gelakt...canlmodes 1-35.-
met 4 laden 1 kast, schuif,
f 45.—, Kuip- of torsmodcl
ledikant f 35,— alles met de
cor. Ongelakte kinderledikan-
icn £12.30. Commodes; f 25.
enz. Wfj maken allesvan hout.
gelakt ongelakt, naar eigen.:
model niaht en, kleur 3-deurs
massief eiken kasten f149.—-
in blank eiken, oldrflnlsh of
.'gewoon e'ken- bijpassende: le
dikanten f 69.50, Stoelen, ta
fels,' nachtkastjes eigen, fabri-,
kaat. Het beste en 30% voor
deliger. Gebr. Bos. SBin Mut-
lerstraat 9 a-b-c. Tel, 3G811.
Verhuizingen er, meubelver-
voer tegen zeer lage prllzen,
Jnc Mlddclhock Maib-dHk 173.
Tel. 34373 en Statenwcg 5C.
Tel 43394
Knutselaars, bouwt zelf een
eleclrische klok. het uurwerk
mei w{|zer$ koopt u voor
9.75 Geveke. Kwe Binnen
weg 355 Tel 33H3S
'n Keurige jas voor 27,50,
indien bij ons gekeerd. Cosluum
keren f 37.50. M. H. Kleywcg.
Jyc. Loisstraat 22. Tel. 4962-i.
Provenierswijk.
D a n s a cademic
A. W, MCIDERS
Inschrijving dagelijks .van - v.'
139<i Tel. 23293. -
Privé-lcssen élfce dag-,
(Van één 'onzén .vCfslaggeversV
Ton aandien van.de.«plannen vpor oen groot; vermakelijkheidsgebouw.
^aarover het rsadslid, de .heer C. van <iet' Linden, tijdeus de be grol ings-
debatte» nespTDken heeit, vernenicn wü nog, dat deze zaai.: die op hei
ogenblik nog in Frankfort, staat, in bijzonder korte tijd te Rotterdam op-
getrokken zou kunjión wordetL Var. bctromvbarc zijde hoorden wij dat
ópenuig zglfs reeds ïn begïn Manrt van dit jaar zou kunnen geschieden
- mits het gemeeutebestuuc van Rotterdam 2ijn medewerking aan dit plan.
-. verleende,
Hétsdhyrtf, dat er reeds geduren
de negen maanden onderhandelin
gen oyer dit plan zijn gevoerd, pe
heer .Willem Goossens, êcn der
initiatiefnemers heeft naar hij ver-
Ykïaarde toen reeds, een uitvoerig
/voorstel ingediend bij bet.Asro. Bil
de laatste instantie deelde men. ons
mede, dat waörsehijnJi|k óver ecu
week een"., rappe.t klaar zalzijn
over de bruikbaarheid van dit serr.i-
perniancntgebouw. da t in. principu
veel wég heeft van theater Carré
ie. Amsterdam. Bij toneel of revue-
verstellingen biedt, het plaats aan
1400 personen. Bij een concert, een
circus of een meeting zelfs aan 180Q
personen-De koopsvom zou ongeveer
een half mttiioen gulden bedragen.
'iyerder deelde men ons mede, dat
er sinds koi-t nieuive gegadigden
voor het gebouw zijn gekomen. Een
QVERSCatE
v— Geslaagd voor prop- examen
civ. ing,. J*Wi van' der Made- te
Ovfcrschie-
j—De ijk cn herijk te Overschse zal
dit ..jaar worden gehouden op 13, 14
en 15 Maart a.s.'in een der lokalen
■van- de gymnastickschool aan de
Willem, de Zwijgerstraat telkens
van 9-4-12 en 13-^16 »JUr:
e Door oververhitting ontstond
Zaterdagavond een brandje in de
kelder van de fam. Ockers Th. Ja-
cobalaan 4a. Het. v«ur werd mei
de'., gummislang geblustdoor het
personeel van 'slangenwagen 113 on-
der leidiag van :pnd.erbrandmeester
J. Th_ ifeinecke en de brandmees-
ter 'Ni J. .Bosman. .-Mede was aan-
"wézig motor reserve wagert G2.
Op 3 .Maart 3,5.: zal. het manhen-
koor OhaGenoegen een' avond, ar-
rangcfen ia bet Vérebigingsgebouw,
waarvan de baten voor de kanker-
bestrijding tullen zijn. Het ceiste
•/gedeelte: yan öë'Vayohd- neemt de.
■.."zs'ngv'ereniglngvoori haar rekening-
Er gullen dan klassieke nummers
worden gebracht. - Na - de pauze op
treden van hetpoli tie a muse men ts-
orkest Hermandad.
De Klaverjaselub Be Op-'
bouw", voonritter D. den Boef,
'i-i^Terlasktstraat 3Ï - en secr- «F. Freye-
•VerlaaJstraat 37» gaat ten bate van
/dei. kankerbestrijding, klaverjassen-
Prijzen en mschrijvingen worden
gaarne ingewacht.
ouuekkekk a d. ussrl
HET CONsüLTATTEBGREAB 1
Het Consultatiebureau voor zuige
lingen dat gedurende Pé ziekte van de
wükzustcr niej, c. de Bcoij ten hunè
Asaa:de heer Leeuwenburg, arts. wérd.
j gehoudenral Vanaf heden weer in het
vGroene^Kruisgebouw" a. d. Kerkweg
Zijn gevestigd.
orgnmsatïe ie Berlyn Zou reeds een
bod hebben gedaan, iets vat de
Rotteidamse initiatiefnemers na
tuurlijk niet bijzonder welkom is.
Zij mCRen daarom op spoed te
moeten aandringen bij" ecu besUs-
sing.
Naar wij verder vernemen 'zou
er echter weinig kans op zijn. dat
het gebouw te. Rotterdam bomt. Ten
eerste schijnen er bij het gemeente
bestuur bezwaren te bestaan tegen
het plaatsen van een semi-perma
nent gebouw in het hart van de
binnenstad. Het verwijderen van
dit gebouw na 'vyf jaar als het
plaats zou moeten maken voor een
definitieve bebouwing zou onge
twijfeld talrijke bezwaren en. moei
lijkheden met zich brengen. Ten
tweede verkeren de plannen voer
een concertzaal in een dergelijk
vergevorderd stadium, dat meü het
niet wenselijk acht, deze alsnog te
doorkruisen door de bevordering
van de bouw- van een ander amu-
sements-gehouw.
EMMEN. In de woning van
de heer A. Staal te Emmer» heeft
zich••"n gasontploffing voorgedaan,
waarbij de bewoner ernstige
brandwonden aan gezicht en han
den opliep.
De slang Was van de gaskraan
gegaan. De heer Staal ging naar de
keuken maar liet de deur open
staan. He* gas stroomde de kamer
binnenvvaar dë kachel openstond.
Kefc gasmengsel ontplof temet een
geweldige steekvlam, die zich door
de, openspringende keukendeur tot
enige meters boven het schuurtje
in de. tuin voortplantte,
Dak srliuift van boerderij;
geen slachtoffers
(Van: onze correspondent)
ZAANDAM. Met onheilspel
lend gekraak is Woensdagavond
het dak van *n boerderij te Zaan
dam omlaag geschoven. Dakpan-:
nen en plinten, kwamen in de
steeg aan. 'de zijkant van de boer
derij terecht. De dertien koeien,
die- - op stal stonden werden door
de vloer jyande.- hooizolder be
schermd, daar deze niet bezweek.
Ook de 'woonruimtebleef gespaard.
Aangekomen schepen
_s Jwuün
AKtEL GENT, Waalhaven, 3D. ledij!,
Furnessr RAPID ParUs, Parklwvcn W.
2-, stg,. Mullet; DON A FLORA, Ne\v-
ha-ven Waalhaven, Fr. Sw„ ledig. Erh.
Dekkers; METHAN. Okterbackeo,
Vlaardingen, ens, Vtilcaan; SUMA
TRA, Londen. Waalhavch, Fr.: Sw. le
dig^ Lenders: ALOUETTE, Londen,
Dordrecht, stg., Maurltz; KINHEAl'
Amsteröani. werf "Waalhaven. Breyen'
vk d"^ioui! BR°TT. Narvik. Waalha
ven, Th. B,. erts. Ruys; WlM Londen,
Binnenhavw^ W.Z., -ledig,: invotr^;'
PRIÏvfsÈS BEATRIX* Harvvich. Hoek
van HoUard; KAVNEFJELL. Chlea-»t.,
2e stg,, v; Wanküm;
5 v Amsierdam. Antwercen,
SiSïSS» ]cdi«. Otte Sch.; LOOIERS-
GRACHT. .Abo, 2e Kathaven hout,
SphethoEf: SEATTLE. Vancouver. Mer-
we ha ven, stg., Muller Co.: HENRI.
Stevenson Cherbourg, Waalhaven. 12
ledig, Fumes.
4 Januari
CRESCENDO Amsterdam. Waalhaven,
C. Sw., ledig. v. Uden: LENA. Zaan
dam Partekatfe. - ledig, Rijaliovd;
AREoVDSDIJK New York, WilhJsade,
graan, stg., Jf.AJL.,; ALHF.N'A, Buenos
Aires. Lekhaver», Th. 3. stg,, N. Gou-
driaan: TYRO,Amsterdam, Merweha-
ven. k.v., stg.. Hudig Veder: ATLAS,
Amsterdam Lekhaven O.Z.. stg„ Hudix
Veder; NARVIK. Antwerpen. Mcrwe-
ha%*en K. v. Holschet; SILVER OCEAN,
Buenos Aires. Ie Kathaken, vlees, Kuy-
per v. Dam Smeer-, KEMPHAAN. Delf
zijl. 2e Kathaven, ledig. Vola; PR. PHI
LIPS WILLEM, Barcelona. Lekhaven
OE., stg., Hudig Veder; NOROVEST.
Bangkok, Maashaven. Th. B-, stg-. Cor
nel der; ARNHEM, Harwich, Hoek van
Holland; KUZNETSTRGY. Amwerpen,
Waalhaven. 14. stg., v. Bden: K. c.
ROGENAES Antwerpen. Lekhaven. Th.
B.. sTgy 'N. Goudriaan: JOR1NA. Lon
den. Binnenhaven, 26 Invotra, stg.
HELENA, Londen 2e Kathaven, Vcl-
ten. suiker. Argosies; WIM. Amsterdam,
Kral. Veer, ledig. Vermaas; WOOD
FORD. Montreal, Maashaven N.Z.. Van
Es. stg.; SAX FELTCE. Aniwerpen.
Waalhaven 9, ledig, Vlnke: EMPIRE,
Parkeston Hanvicl; Hoek van Holland;
CATO. Bristol Merwehaven stg.. Mul
ler; SEAHAM. Dover Merwehai*eiv 3,
Egat, kolen. S. S.. M.; LUCITA, Heys-
ham. Boeien. Pemis. ledig, v, Onmne-
ren; :JALAMAJUR. Calcutta. Maasha
ven N.Z., stg-, Furness; PTARMIGAN.
Londen Merwehaven k. v. stg., v. a m.;
BATAVIER. Londen, Jobskade stg..
Muller.
Vertrokken schepen
3 Januari
WALDEMAR SI EG, Piraeus; BLACK
RAWK, Hamburg; MYONIA.' Ham
burg: KON. EMMA, Harwich; FORTÜ-
NA, Hol back; WATERMAN, Am ster
dam: G.\LLIGM, Gent; THESEUS.
Amsterdam; WESTWARD. Waterford;
AMPENAM. proeftocht: KOLDERNESS,
Huil; OLEUM, Londen: KOTA- GEOE.
Aarïiuus en Kopenhagen; -FLANDRIA.
Le Ha\*re; POSSEHL. Antwerpen
GAASTERLAXD. Leith: GRETE BU-
SCHER, Hirthais; THORDIS. Palermo;
HEBE NOBEL, Londen; FAIKHEAD.
Hamburg; FEDUCTA. Boston; SAINT
VALERY en CAUX. Duinkerken; NI-
NA. Stettin; BATAVIER 2. Londen;
ORANJE; Hamburg; MARKAB, Oslo;
ARNOLDE Hamburg; CLAN KEN
NETH, Middlesbro; CITY OF HONG
KONG,. Kaapstad: PORT.. LYALTEY.
Havre; REMA. Galwav; STAD ALK
MAAR, Narvik: STAD HAARLEM;
Triest: KING5FOKD. Dartmouth: RO
SA SMITH, Amsterdam; MANCHURIA
Calcutta; AMSTERDAM. Harwich.
4 Januari
ACCR1NGTQN, Harwich; BADZO.
Londen; AMSTELDIJK. Houston; WO-
TA, Oslo; BOGOTA, Oporto; HEEMS
KERK, Londen; KOL5HEATER, Go
thenburg; VIKLAND, Noordzee: VIR
GO, Noordzee; JAN KREUMER. Eos-
ton''(Lines». 1
Wind Zuid. matige koelte, bewolkt,
kalme tee. r -,^.v -v
TUDOR. Queen Cork.; MAASHAVEN
Buenos Aires; KOLLSTEIN, Curacao;
RENATA. Savona; DOMBUKGH, Caaa-
blanra,
Troepen- cn passagiersschepen
oaar en van Indonesië
CH1XRAL 3 v Djakarta v«a Colombo
naar Aiusterdam.
GROOTE' BEER pass 4 Kreta naar
Amsterdam,
JOHAfï-VAN OLDENBARNEVELT
n Fremscrtlc 3 nait» dwars van de Cha-
gos Archipel..
KOTA INTEN verwacht 5 Anderhal-
vegraadskanaal tc passeren naar Soe-
•ratoaja.- -
SIBAJAK pass 4 Kaap Bon naar Rot-
terdani. •.'r/'
VOLENDAMj thul» pass 4 Brothers
(Rade Zg«) n Suez.
FRANKFORT De Amerikaanse
Hoge Commissie verplaatst haar ze
tel naar Bonn. Eind September zal
de verhuizing voltooid zijn..
Groie Vaart./
"ALÉkAOCA 4 ttf Victoria Bra?. AM-
5TZLPAFK Ui tg, 4 te Port- Said.
AREND&DIJK 4 v New York té. R|d«tn.
ALKEN A 4 v Buenos Ayres te Rbam.
ATLAS A y A'dam tv R'dam. aMSTEL-
DIJK' 4"rm 8.10 uur uit de Waterweg
ïi Houston. ANNENKEHK thuis 3 te Ge.
nu a .18 te R'dam vevw, AARDIJK thu'.s
pass 4 Start Point n Londen 10 te Rot
terdam vervv. ALBLASSERDIJK n Ha
vana 5 bö de Azorcn vmv. .ALIOTH
thuis 4,'v Las Paimas n 'Antwerpen 10
te ÏVdara vcrw. ABBEKERK pass 4
Kaap George Sand n Adelaide. AGA
MEMNON. 4" te Puerto Cabello. ALDF--
RAMlN tltuls pass 4 Fisüstcrre n Bor
deaux. ALPHA RD thuis pass 4 Cas-
quets 5 *g avonds te Antwerpen en 8 te
s'dam vetw. ARIADNE 4 nam bfi' Oues_
?snt teA'dam vcrw. ALB1REO 4 van
Santos n /Montevideo. ALUDRA thuis
pass 4 Ale'gré n Dakar. AXELDUK 4 te
Recife. AMPENAN4 vm uur bij het
ctlaad Wightop proeftocht.
AMSTELDUK n Houst^ 4 te Ant-
ive.oth. aLCHIBA 4 vA'd.TO 'w.'n-'U'»-.
Afrika. aMSTFLSTAD 4 stsvanger.
BAUD 4 te Singapore. BOISSEVAIN
4 te Mauritius. BLOEMFONTEIN 4 van
Antwerpen te Adam. BRITSUM pass 4
Kaap Sao VLncente n Savoua. BENG-
KALIS pass 4 Kaap de Gata 3 te A'dam
verw. BiNTANG uitg. pass 4 Brothers
i Rode Z«e) n Petiahg. BALI 4 v New
York 5 te Halifax vérw. BOSKOOP n
Kingston Jam pass 4 dwars van Som
brero Eiiaod.: v
CASTOR nass 3 Trinïdnd naar Ci'udad
Bolivar. COTTlCA 4 te Paramaribo 26
ie A'damvérw. CERAM 5 te Calcutta
DALERDUK thuis 4 te Antwerpen,
7 te R'dam venv. DELFLAND, uitg. 4
«e Santos. DELFSBAVEN 3' r.ara je
Montevideo.;
ENGGANO n Basrah 5 te Genua ver
wacht. EL7JIXA 4 te Lagos.
FRIESLAND xi New York 4 te Djed-
dah,
GAASTERKERK thuis 4 te' Walvls-
bnai 25 te A'dant vsrrv. GAROET uit.g.:
pass 4 Malta n Port" Raid; GANYMEDRS.
3' v Callao it Antofagssta. GOOILAND
thuis pass 4 Maceió n Las Palmas. iS
te A'dam s-ecw.
HECUBA ihufe 4 nam te Ponta-Delga.
cla 13 te A'dam venv. HAARLEM 4 van
Cristobal n Ctrracao. HELDER 3 van
Sao Liilz n. Port óf Spain. HYDRA 4
y Aruba n Cartagena;
KOTA GEDE 3nam 3.35 uur uit de
Waterweg r>aar Aarhuus, KIELDRECHT
uitg: 4 te Port Said. KOTA AGOENG
thufs pass 4 dwars van Kaap Matapan.
KALL4NGEL 31 te Belawan. KERTO-
SONO uitg- 2 te Port Swettenham.
LEERDAM, pass- 3, SciDy. naar New
York. LEOPOLDS KERK pass 4 Cape
Comorin n Chittagong. LEUVEKERK
pass 4 - Bizerta13 te R'dam verwacht.
LOPPERSüM 4 te A'dam, LOENER
KER-K thuis 4'te Suez 27 te R'dam ver.
wacht. LOOSDRECHT uitg. pass 4 Lis
sabon n Genua. LAACKERK thuis 4 's
avonds te Spezia 19 té R'dam verwacht.
UMBÜRG 4 te Seattle. I.INDEKERK 4
7 Dubai a Muscat,
LEKKERKERK thuis 3 v Cochin.
MUIDErKERk. n Teneriffe pass 4 dw.
van LissabonMAASKERK thuis pass
4 Lissabon n H((vre 12 te' A/dam ver-
.yvacfat. JVIADOERA.'uilg. 1 té'Penang.
'^iataram ynj.t^-JÓjafenjia.-AeAm-'.,
sterdammen -1» re^Rotterdam verw. vpas-
sagiers z>rorden. morgenmiddag 12 "uur
te An/rterdnm gedebarkeerd, MAAS
HAVEN4 vm S uur uit de Waterweg n
Buene^'Ayres.;./,
NESTOR pass 4 Finisterre naar Al
giers. NOORDWIJK n Nordeiiham 3 op
250 mijl 2,0. van New York, heeft las»
met een lekke condensor, NIOBE 4 te
Kotka.
ORANJESTAD thuis pass 4 dwars v.
Oporto 0 te A'dam Aerw. OVHRIJlSEL
3 v Colombo naaf Melbourne.
PRINS PHILIPS WILLEM 4 van Bar.
cetona te R'dant. PRINS WILLEM II 8
's avonds te Antwerpen verw. PSIN'S
JOH AN WILLEM. FRISO pass 4 vm
Cuxhavet» a';Halifax; PRINS ALEXAN
DER thuis pass 4 Noordelijk van Azo-
ren. PRINS WILLEM Hl 4 te Gandia-
PRINS WILLEM V naar Dakar 4 dw.
van Oro Rlv.éW
ROSSUM pass 4 Beachy. Héad naar
K'dam. -ROTTi thuis 3 nam te Marseil.
Ie. RIJN'.3 te Vegteras. ROEBIAH thuis
4 te Port Soedan.
RIJNiCERK thuis 4 v Marseille 12 te
R'dam vcrw. ROSSUM 5 's middags
12 uur te R'dam verw.
STAD ALKMAAR pass 4 Texel naar
Narvik. STAD HAARLEM pass 4 Daver
n. Triest. STAD VLAAROlN GEN 4 nan»
ie Vla.H'dingen, SINGKEP 2 v Brisbane
n ai5cass.-»r. STAD DORDRECHT 3 l<
Porto Empedocle. STAD LEIDEN 4 te
Melbourne (lu havenl. STENTOR 5 tc
Valencia verwacht 13 te A'dam vcrw.
SWARTENHONDT 3 v Macassar naar
Soerabaja. SALAWATl pass 4 Ras Far-
tak n Perzische Golf, SLAMAT 11 Dja
karta 4 te Singapore. SINABAIS'G 3 v
SiHEaporé ti. Atjch-
STAD VLAARDIN'GEN 4 nam 9 uur
te Vlaardingen verw« STAD SLHIEDAM
4 v Vlaardlngcn naar Safft.
TOSARI n Alexandvig 'pass 4 Hoorde,
lijk van Benghazi. TASMAN 6 vm te
Singapore verw. TAWALl thuis 4 'tc
Suez 18 te A'dam verw. TOMORl uitg.
pass 4 Kaap Güardafui n Éclawan„TJi.
BOD AS 2 te Manilla mei schade door
storm. TELAMON *4 v Turksisland naar
La Guj-ara.
TERO' 3 y Santa Fe n Rosuio TI
TUS 3 tc AlcxandriÖ.
VENUS pass. 4 Kaap Bon naar Algiers
1 5te R'dam verw. VAN RIEBEECK 4
te Djakarta, van-HEUTZ 1 te Bela-
wan.
WAAL 4 V West Ihdië te A'dam.
WESTLAND pass 4 Madeira n Rio de
Janeiro. WAIWERANG 4 te Semarang.
Korte Vaart
- ALPHA 3 te Hamburg vcrw;; ADM.
NULSON .2 të Cardiff; APPINGEDAM,
pass, 4 Lissabon n- Bordeaux, 26 te
A'dam verw,; ALBATROS. 4 te Ros
tock. - -
BARRACUDA 4 te Dublin; BORNRIF
4 te Kilkeel; BIAnCA pass. 4 Cabo v»i-
Jano. 6. .te Bordeaux verw.; BATAVrER
IH, pass. -t Bornholm n. R'dam; BREE-
HFLLE 4 avonds te Ahtwerpen;
B BIN DA 4 te Gstende; BRAND ARIS 3
v. Kopenhagen n. Faxc..
CARPO. a V: Dublin te R'dam verw.:
CELEBES pass. 4 Wight. 5 v.m. uur
te R'dam, vetw.; CAPELLA 4 te Kol
berg; CERES 4 :e Exetër; CONSTANT
3 v. Dieppe nr»„ Grimsby; CORONA 3
v. Antwerp?» n. Llanelly.
DEO GLORIA I te R&stbek; DRITTU-
RA 2 v. Odensen, Antwerpen;DENI
3 te Gent: DEKLA 4 te Rostock; DE
MOCRAAT 3 te Londen- DENEB 4 v.
Belfast n. Newry; DEO DUCE 4 te
A'dam,
EEMSHORN pass. 3 het Kielcrkanaa)
n.. R'dam; EGBERT WAGENBORG 4 te
Hamburg; ERNA 4 te Cdense: ELISA 2
te Casablanca; EEMS 3 bij Kopenhagen;
EVERTSEN 3 v. Kalundborg n. Wil-
helmKhafcn: ELLEWOUTSDIJK 3 tc
Par; EU O l te Casablanca.
FIDUC1A 4 te Boiston Line.;-FAKIR
2 v. Haldon. n. VJaardingen; FRINSO,
5 te Wexford.
geztena hendrtka 4 te Wisman
HEBE NOBEL 4 te Londen; HAVIK 4
te Rochefort: HOFLAAN 4 te Belfast:
HONDSBOSCH 2 té Kopenhagen;
HOUTMAN 4 v. Swansea te R'dam ver
wacht; HASKERLAND 4 té Kingslynr»;
HELVETIA 2 'v. Par n. Spodland: HEE
RENGRACHT, 3 v. Helsinki n. Manty-
luoto.
IMPORT 3 ter rede van. Bordeaux.
JOOST 4 bij Borkum ten Anker we
gens mist; JUNE 4 te Rieme; JACOBiA
CATHAKINA 4 té Mostaganem.
KWI> 5 v. Belfast n. \Ycfrk3ngtoit;
KEIZERSGRACHT -J" té. Toonden: KUN-
LAURA pass. 3 SandhamméTtt n.
R'dam; LUCAS BOLS I pass. 4 Beacliy
Head n. Antwerpen
MARSDIEP 4 Te Fowey;'-MEHEL 3 v.
Tïï
n
Londen h. R'djte:* MARNR-pass, 4
Land's End n. Glasgow; MAYSTAR 3
b(l de Faroer Eilander»; MAYMERE v.
Wismar »iaar Bristolkanaal 4 v.m. by
Tci-schellmg. aan., de grond, sleepboot
Hollaiid bpo'd yanmorgen om 10 uur
haar hulp 'aan.
MUL AN 3 te HuU.
M7T.AR N.. 3 v, Riemc n. Llanelly;
MARTHA 3 v. Antwerpen n. Girvan.
NANNY .4 te Malnvo; NORMA 4 tc
Oster.de,
OCEAAN 2 té Telgnntpauth; OUD
BF-YERLAND 1 v. Waterford O. Par,
PRIMA. 4 's-avonds voor orders .tc
Hoek van Holland verw-; F AVO, 3 bij
Hudlksvall ten anker; PONTO, 3 t«'
rede van Sundsvaü; PONZA'. 4 te Har-
Ungen.
ROELF. 4 te Kopenhagen; RAPID, 3
te Londen: RANSEL, pass 3 run Born
holm Delfzijl: REMMERT, pass 4
Dungeitess n Antwerpen.
STRUPE, 4 v Swansea n Gothen
burg; SPORA, 3 te Fcdalfth; SOBAT. 3
v Aal borg n Fredêfiksund.
THEA GOEKOOP. pnss 4 Dungencss
5. te R'dam verw-; TON s.; 6 v Jersey
te R'dam verw*,; TEXËLSTROOM, 2 te
Liverpool; THEODORA, 3 v Krlstlan-
sand naar zee; TILLY, 3 te Goole.
UNIT AS, 2 v. Delfzijl n. Mostyn,
VreDE. pass 3 Wcstri n Trondheim:
VRrjBURGH, 4 v Casablanca 9 te Rot-
terda»n: verw.; VAN BRAKEL 3 te
Kiel; V.EENENBURGH, 4 v Aberdeen n
Middlesbro.
WILPO. 2 te Nyhamn: WESTLAAN.
4 te Bremen; WIEBOLD BOHMEH,
pass 4 Kaap Bon naar Savona; WA- I
LEN'BURGH, 3 v Havre u Bordeaux,
10 té R'dam vérw.
ZWERVER. 4 te Karlskrona.
7'/.-V/','Tankvaart'
ALETTA. 4 té Fladjoe,
CALTEX THE HAGUE pass. 4 de
Burling Eil..v te Pernig verw.; CLA-
VELLA pass. 4 Ras Al Hadd n. Bah
rein: CALTEX NEDERLAND pass. 4
Muscat n. Ras Tanufa; CALTEX LEI
DEN pass. 4 Ouessant, 6 te Pertiis verw.
EN A 4 te Kingston. Jam.
FLANDRIA, pass, 4 Duugcness n. Ha
vre.
INGEBORG 4 v Nykjobing (Falslar)
n Bypcrana. (lériandi.
LUCITA, 4 te Rotterdam.
MYÖNlA 4 nam. te Hamburg; MA-
CUBA 4 te Helsinki; MALEA n. Aba-
dan 4 v.m. te Port Said; MTRZA 4 v.
Port Said n, Heysham; MüRENA pass:
4 Aden.n. Mena AI Ahmadi; METULA
n. Curacao 4 bij de Azoren; MACOMA
2 te Miri: MARpESSA h. Buenos Ayres
pass. 4 dwars ran Cayenne: 51ARCEL-
LA. pass. 4 Casquets n. Lórient.
NOORD 4 te Rouaan.
OLEUM 4 op dè Thgems; OVTJLA 31
te Balik Papan.
PAPENDRECHT pass! 4 Elba Cape
(Rocle 2ee) n, A'dam:
RQTULA 4. te Bergen, 14 te R'dam
verw.
SLÏEDRECHT pass, 4 Mozambique n.
La Pl3ia: STANVAC DJIRAK 4 te
Soengsi Gerong
TANKHAVEN I. 4 te Palembang,
WOENSDRECHÏ 4 te Boston Mass.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
AENEAS, v. Japan. I v. Colombo 27
verw.-
BANANA, v. WesterVik 4 'vrrw.:
BECKY, v. Levant .5 verw.; BBNNEVIS,
v. .Japan S vcrw.-
CELESTIAL, v. New Orleans 6 verw.;
CITY OF JOHANNESBURG, v. Kaapstad
5 verw.; CITY OF PARIS, v.. Beira 2 te
Londen 12 venv.; CITY OF BIRMING
HAM. v. India. 4 te Dundee 9 verw.
KHEDIVETSMAEL. v. Alexandrië, pass.
I Gibraltar.
LONGEAU. v. Röüaan, S/6 verw.; LYS-
TUM, v: Hamburg S vérw.
MOBILIAN. v.- New Orleans. 3 nam., te
Antwerpen 5 vcrw.; MAHANADA. v.
Engeland 4 verw.; MARSWORTH, v, Lon-.
den 4 verw.; ,M«ARLA TERESA G., v. Ge
nua 2 té Londen 1J'verw.
PARILA BAY, v; Rangoon, 3 te Ant
werpen fi verv.'. v.-.-:
SÓNJA, v. Levant, 5 verw.: SFRULA, v.
Liverpool. 5 Verw.; SYLVIA LYQES, v.
Houston- 2 te Havre, 9 verw.
TIRreNXA, v. Levant, 1 te' Plymotith,
4's middags verw.
WALTER SCO-T,..-3 v...dei Tyne.
ZADAF. v. Hyeka. 5 verw.
Be Nederlandse kustvaarder
Maymerc. pp weg van Wismar naar
Bristolkanaal, ts vanmorgen bij Ter
schelling aan do grond gelopen. Men
hoopte liet schip bij. het komende
tij op eigen kracht te doen vlot-
komen, Indien het weer omslaat
wordt om sleepboothulp verzocht.
11,000 ton metende P, en O,
Jijner „Palana" is gepasseerde nacht
pp 425 mijl afstand van Brisbane op
de rotsen gelopen.'Het schip is later
vlot gekomen maar verkeert in zin
kende toestand. Machinekamer dn
ruim. 1 staan onder water. De be
manning is in de boten gegaan
(voor het grootste gedeelte"). Een
Engelse tanker en een Nederlands
schip, waarvan dc naam niet bekend
is» zijn ter assistentie onderVeg.
'Slöcpvaart—-• 'i.
HUDSON-met kraan 2 v Tortiaa naar:
Oran. - ,.r
POOLZEE 3 v Dakar nasr' Maas
sluis.
VAAItWATEREIEPTEN
4 Jan. J951.
Panacrdeii—IJsselkop 230IJssclkop—
Malb, Haven 245; Maib, Haveji—Wijk
bij Duurstede 205- Wyk bij Duurstede—
Vreeswijk ,230; IJsselkop—Doesburg 245;
DoesburgZutpher». 270; Watorh. bfj
Arnhem: 778 2.
tv AARNEMING EN
Luchtdcük lOllil.-Wind Z 4, Téinp.
0.4. Max temp. 2.4 (gisteravond) 9.45 u.l.
Min, temp, -0.2 (hèdéhmorgen 5 uur).
Wcersgestclheid; béfokken.
RIJNWATERSTANDEN
Lohr 140 -f 2'v Trier 257 4-2 C?nslans
22 -—L Hhoinfrfden 210 t Brrdsach 148
—5 Strassburi? 216 -!-2 Msxau 3S7 47
Mannheim 254 45 Mainz 240 43 Caub
179 1 Coblenr 212 48 Kóhr 101 —4
Ruhrort 384 i Lobitlv 995 Nijmegen 778
1. Arnbem. 778 42 Eefdc 312 —4 De
venter 222 —7.Boni» 178 48 Dusseldorf
303 Wesei 360 41 Emmerich 302 43
Plochinaen 11] 4 Monsin 5?5n 20 Vi_
see 5112 4 28 Boreh 4135 f45 Belfdd
1228 4-223 Grave 519 4131.
5 Jan. Hóóg water te Rotterdam Ié
tij 1.42 2e t(j 14.07;
Opvaart, Lobilh gepasseerd op 3 Ja
nuari 1951 voor 13 uur met bestemming
naar* Duitsland:. Johanna Cornells.
Meeuwsen: Maria Therose, Hendricks;
Pax, Veerima;. Monty, Venema;
Zeeuwse Stromen I, dë Korte; Hermi-
na. Lentjes; Polla. Vos; Constantin 17,
ftiecklingef; Constantin10. Jeclc Ha-
niet 23. Bruins; Kocnst.Ewnld; Worn;s.
Bils;. Westerkade, v: d.. Werken; Mevo,
MooijSambre.Hetnpenius:Drié Ge-
Wilmar. Ottcn: Stachelhaus 5. Berhs;
Constantin 1, Mathce; Helene Buch-
low, Seigers: Loujley; .Fréulich; Grim
berg, Krons: Mbncher», Dobisch.
Aivaarl. Lobith gepasseerd op '*3 Ja
nuari 1951 voor 13 uur met foesjeinmin?
naarRotterdam: Piz Sol. Kleffer; Frei
burg. Boschert; Huntë, Durinck; Theo,
Bernz: Cormoran,. Beeckmans; Mevo»
Bakkeren; Velp. Top.
Muiden: Alpha, Eeencn; Amster
dam: Limburg. Keijzers.
Pernis: Esso. .39, Kitsch, Bglgiet
Frobtirg, Hellehosch; Rhcnus 27.
Freund; Cobag 8, de Kirape; Hanlet
Kurjer 8. Zimmerman; Mannheim 243.
Kissel: Emden, Weiss: Elcxico, Dooms;
Str oom vaart Booiman: Nooit- Ge
dacht, Poker; Helsenhom, Kclfèr; Mus-
signy, Muller, -
Marktberichten
V EII-INg rEiucut BAKENDRÊCHT
-Andijvie 53—72;/Appélen 3r-65:.-ICr.ol-
'seiderij 8—22; "Kroten 4IJ; Wfispcen
14—28; Peren 20—43; Spruiten 12—54:
Uien 4.50—8.20; Boerekool 14—22; Gele
kool p—16;; Groene kool 12—23: Rode
kool B20; Witlof. 45—53; winterpeen
5,32—8.40. -
Donderdag 4 Januari 19/1
FABRIKANT VAN OVEKHEMDEN
EN FYAMA'S
vraagt voor Hotte-1dam en omstreken
.Alleen rij,- die bewijzen van verkoopkracht kunnen
overleggen, gelieven te reflecteren. - -
Brievert met vóU- inlichtiugch onder Ho.'.T52457 aan
..BOLREK"» Koningsplein .3. Amsterdam.
miPflJAOpI iW steil zich beschikbaar voijr
Brieven onder no-' 420 bureau "van dit'blad.
