BANKETBAKKER
DE
f£te.
Branden in
Rotterdam
door h. voordewind
nvaart
5COERSSRSTEHS
V'..
Zaterdag 6 Januari 1951
Aangekomen schepen
S JANUARI
ACONCAGUA Valparaiso
•,;>Al*;,.s«euwén TAKT
delïtarnis Wagenborg ledig.
Lekhaven
Maassluis Mid-
- ledig. SSEVUS
Iprwicïi: vJa&tdmgen ledig ENCK.
AQUTETY Louden v Perhis BPM olie
,AI*. WrachtJC; EMPIRE FROME New
Vork, Maashaven THB stg. W&mbersie,
EXPORT Londen Jobshaven OZ stufcg.
Jtott Lonuenlijn. BUCKLAW Letth
Umitom -r- OZ st« Burger. EXPRESS
^de^ Jobshavèn stg. Muller. PR1N-
^^HEAT^o: Harwich Heek van Hol.
lantL KAR MALA Antwerpen WaaLia -
.Ven: NZ sig.'Gen. Steam. MAHANADA
AI!adl«*bro_Maashaven tHB stg. P A
van: .Es WELTE'-TIEDEN 7Hult Mid-
dettterais ledig Wagenborg, PUCK Gdy_
nla Hijbhavjn. „tg van. Uden Transport.
.V OLTVXAjj COAST New Castle tfselha-
ven oz stg Burger. ANT3GOON Casa-
bUnca Binnenhaven v Uden.
6 JANUARI
FJDUCIA Boston Maassluis ledig W'a.
AïtRKEM Harwich Hoék van
_ALGEIBA. Duinkerken. Waalhaven,
f,w' T^nde«. stg.;. OUR WARD. Lelth.
'*Ödei Burger; HO-
HEsVeg, -Oxelosund.. Dordrecht, erts,
Spedico; BRTTa. Newcastle. Waalhav,,
.v-^^Sw.; i«4ig. Cont; 'ïandèl Tg. M»
LONgeAD. Dmuitf.,tk Waalhaven. Pa
5*.stg „Worms; FERNMOOR. Bremen.
Mwwebaven. sti!.. MuUsr Co.; BENNK-
YÏS, Avonmcmth. Waalhav.»- N. zijde.
stg^ Jjeycr; HILLSIDEK. Rouaan.
Waalhaven. C. Sw.„ Pyrtat. Ned. Riih
Ver.; TEESWOOD. Newcastle. W*alh+
Sch. Mij.:
SHERTNGHAM. Harwich Merwehaven
V?..: zöde. stg.. "Hudic PL/ -s; SNA 10.
;,,\Ca«n. Waalhaven, Lh.bl, s. Yulcaan:
MADO. Londen. Merwehaven2e gat,
suiker. Ned. Zw. Schv.; MARY, geas
sisteerd- door Schelde slbt en Blanken-
b'-iTK slbt; MAKASSAR. Bölegger. Rot-
terdarn. Furness: KlRSTA. Geflé,
Schiehaven. N. zijde. Stg.. Burger Zn.;
EMPIRE. Parkeston. Harwich. Hoek v.
'Holland: DOLABELLA. Curagao. Pec-
'.■•-Vis.'-p. M.. öUtt, vi, .OmmerenARMA-
THlA. Stettin, bijlegger R'dam. kolen,
Eumeas; CALTEX. LELDEN. Ras Tanu-
ra; Pemis 2. Olie. Hüys; MONTE OR-
s DUNA. Buenos Aires. Maashaven. Pa 2.
'graan. Muller Co.: EEMSHORN. Oslo»
Rijnhaven, pand Molukken, stg., ..Wa
genborg; JAMAICA, Husnrnu Merwe-
- haven, k.vaart, stg-, :v_ Ommeren.
"ir Vertrokken schepen
5 JANUARI
BROTT Narvik. ANDREW. Lissabon.
RIKA Londen RIO GUALEGUAY MÖïte
-tevideo* TQULON- Gafcrêstoni- KONIN
GIN ËMM A Harwich. MONICA; Koperv-
hagen. PAOLO 2Cmta> Vecchia. AN
DREW (ex Burhaven) Piraeus. VESTE-
-MOY Kópenhagen- HOLLAND1A Go_
-rhenburg, STAD MAASTRICHT SPeria
- DUTVENDHSCHT Buenos Aires. DON A
FLORA West Hartlepool. TROSTAN
New Castle. LYSTUM Salonikl. BIE-
RDM Gothenburg. ZELIDJA Narvik.
NICOLAOS hUCHALOS Huelva. GAN
GES - Noordzee. BEILA Alexandrië.
ME3KE LissaboD- K C BOGENAES
Hamburgc. ATLAS Haifa.. NAVIS Bo
Nés®. JURA Londen. NORDVEST Ham
burg. BADEN Oslo. EDAM New York
via<. Antwerpen. FRATRRNITE N<nv
Castle. FRIESLAND Odense. AlDABI
SRiodc -Janeiro .VOLKERAK Bo' Ness-
AMSTERDAM: Harwich.
s JANUARI :v:
"-".CITY' OF CORK Cork. PRINS PEI-
^•LiPS "WILLEM Amsterdam. TORFRID
Stockholm, WICKENBCRGH CashblaïU
4-ca 1 SEATTLE Hamburg. ROSSUM iSe-'
tnbaL"' SCHELDE Noordzee.MAAS.
Noordzee! ïACHILLES Noordzee.
d ARATON: Stockholm:: NICO FaroersEiL
'"'■BASS.- bergtegsvaartuig Noordzee,
CRESCENDO. .Gothenburg. SCHOLLE.
VAAR. bergingsvaarttdg Noordzee: KA-
Parijs. NADDODD - -Kopenhagen,
BUCKLAW Lèrth. BOBEST ECKEL-
MANN Hamburg CATQ. Newport.. KOL
-NINGSHAVEN Gothenburg.' ARCADIA
Hartlepool. ARGOSNoard^ee.-
'rroepeii- en passagiersschepen
Haar en van Indonesië
CHITRAI» 30 v Djakarta te"Adam
yavft&ü'?:*:' -.'i'-v.w>?
GROOTB BEER p3E* 6 Btzerta 12te
A'dam vrerw. -
JOHAN VAN - OLDENBARNEVELT
ca.-" Zl .V Sydney verwacht, vertrekt 3
Febr.vaa Soerafcaja begin Maart te
Verw.
vertrekt' 10 v- Djakarta 4
Febr. te.R'dam ven»
RANCHI thuis paw 4 Perim 18 te
A*dam verxr;
SIBAJAK -pass 8 Gibraltar öiar Rat-
terdam. -
VOLENDAM. thuis S v Port Said.
Vaart
ALPHACCA. 6 te Bahia; ALPHARD,
thuis. 5 nam. te Antwerpen: AXJvlDUK.
7 te Houston verw.; ATLAS, pass. 5
Dungeneas n. Haifa; AALSDIJK, thuis,
pass. 6 Ouessant, 7 v.m. 6 UUr te Havre
verw^ ALAMAK, 5 ie Khorramshar. ca
10 Fcbr. te R'dam Yenv.; ALDABIf pass.
6 Dungeness n. Rio de Janeiro; AL-
BLASSERDIJK. pass, 5 de Azoren tl,
Havana; ALDEKAMIN% thuis. 6 te Bor
deaux; AUOTH. n. Antwerpen en
R'dain,- pass. 6 dwars vaii Lissabon;
AAGTEDHK, thuis. pass. 6 Noordelijk
van AZüren; ABBEKERK. uitg., 7 te
Adelaide verw.; AMSTELKÊRK. 5 v. Lo-
bito n. Port Amboim: AMSTELVAART.
5 v. Bombay n. Colombo; ALUDKA,
thuis. pass. 6 dwars van Santos; AM-
STELDIEP, verwacht de Azorcn te
passeren n. "West Indlë; ALBIReO, uiig-.
7 te Montevideo verw.; ARNEDUK. 4
te ..-Coatsacoalcos; ARIADNE, pass, 6
Dungene3s n. A'dam.
AÏJSTELPARK 5 v Sues n -Aden en
Basrah. ARIADNE \m te Amster
dam verw:
BENNEKOM, 6 te Callao; BACCHUS,
pass. 5 San Salvador tl, Baltimore; BIN-
TANG, uitg-, pass. 6 de Dahlac eil. fRode
Zee) n. Penang; BOISSEVAIN- pas3.^5
Cocoa Eiland n. Singapore; BOSKOOP,
7 te Kingston Jam verw»; BRITSUM.
pass, e nam. Majorca n. Savona; BREDA.
6 te Huacho.
CAMPHUYS. S te Menado.
CORDOBA 4 v Buenos Ayres naar
A'dam. -
DELFT, thuis. pass. 6 Sdlly .n. Ant
werpen.
EDAM,v. R'dam n. New York. S te.
Antwerpen; EEMDIJK. 5 y, Tacoma n.
Vancouver.
FRIESLAND, pass. 6 Ras Benas CR0de:
Zee) New York; TARMSÜM, S v.
Tampa n. R'dam.
GOOILAND thuis pas> fl St - Paul's
Rocks n Las Palrnas. GANYMEDES 7
te Antolagasta verw,
GROOTE KBRK 6 v Bremen, naar
Hamburg. -
HER MES n Antwerpen en A\3am 8 in
het Engels Kanaal verw. HERSILJA 8
te Barbados verw. HELDER 7 te Tri
nidad verw HAARLEM 8 w Curacao.
HYT1RA 6 v Cartagena naar Puerto
Barrios.:
UTERSÜM 5 te Mobile.
JAPARA 5 v Houst on 7 te New Or
leans verw.
JAGERSFONTEIN S v AMam naar
Bremen: -
KIELDRECHT 5 v Suéi n Karachi.
KOTA BAROE 6 te Belawan Deh. KO-
TA AGOENG'thuis pass 6 dwars
Napels, (naar Genual
LAURENS KERK 5 te Koweit UN-
ÖEKERK 5 te Muscat. LOMBOK n Los
Angeles S bij de Marianas Eil. verw,
LEUVEKERK pass 6 Kaap de Gat* n
R'dam LAERTÈS thuis 3 te Belawan
2S te A'dam verw. LUNA.pass 5 vm Cy
prus n Fatras.
MIDAS 7 nam te Lissabon verw.
MAASKERK thui3 pass 6 Ouéssani n
Havre. MARKEN pass 5*6 's nachts
Kaap Blanco te Dakar verw, MEN
TOR Pass 6 Dover naar R'dam. MUI-
DERKERK uitg, 6 te. TenerUfe. MAAS
5 vMaracaibo 7 te CiUdad TrujUlo
verw MEERKERK uitg. pass 8 vm hét
Eiland Elba h.; Port Said. MODJOKER'-
TO 4 te Soerabaja. NIANTO i v Cap
Haitien n Cristobal.
MAASHAVEN pass 6 vm Ouessant r,
BuenosAyrës. "•■•-'„'''."'.•N
NERo te Oporto, NESTOR pass 6
Gibraltar n Algiers, NOORD WIJK naar
Nordenhamn 5 op +40 mijl'ZW v Kaap
Race. NIEUW AMSTERDAM 5 nam v
Nevï YorknNorfolk,-
ORANJEFÖNTEIN ff te. East London.
OVERIJSEL verwacht 7 de Keeling
Eilanden' - te passeren A Melbourne.
ORANJESTAD, thuis .6 te Plymouth.
"PRINS WILLEM ff té Dakar, PRINS
WILLEM IV 8 te Malaga. PRINS F RE.'
DERIK HENDRIK pass 8 Wight naar
Valencia PRINS PHILIPS WILLEM 6
te A'dam. PRINS JOH AN WILLEM
FRISO pasa S vm. Wight nSt John.
PHRONTIS thuis pass 6 Kaap Bouga-,
roni n Liverpool; PRINS W3XLEM. II
6 nam 6 uur te Antwerpen. pOELAU
LAUT 5 v Soerabaja naar Djakarta.
POLYDORUS pass S. de Dahlac Eilan
den (Rode Zeel n New York PRINS
ALEXANDER verwacht .7 Sciliy te, pa?,
jecen' 9 te R'dam verw FLATO 4' te
Dominica. PRINS WILLEM HI pass 6
Kaap Palos n Londen. -,r - :-
ROSSUM s vm 5 uur iuit de Water
weg n Setübal. RIJNKERK thufs pass
8 Kaap Sao Vincènte naar Antwerpen;
ROTTI pass 6 nam Gibraltar naar Am-
srerdam: RUYS. 3i te Yokohama.
SALATIGA vertrekt v. Singapore n
Djakarta. STAD MAASTRICHT pass. 8
Dungenéss ii Spezia. STENTOR. 6 van
Algiers te Valencia (verb.)SAMARÏN.
DA 5 nam te Tacoma. SARMI 6 van
Port said n R'dam. SLOTERDIJK 5 te
Houston. SOMMELSDIJK 5 V Hamburg
n Antwerpen.
STAD ARNHEM vertrekt 8 v Huelva
n R'dam.
TAWALT, thuis. 5 v_ Port Said n. Ll-
verpool: TOSARI. n, Java. 6 te Aïexan-
drië; TJ1WANGL. pass. 6 Kaap Sao
te n. Hongkong; TIBA; pass.. 6
laceio n. R'dam; TJIPANAS». ver
wacht 7 Kaap de Goede Hoop te pas
seren n. Durban; THESEUS, 6 te Malta;
TELAMON. 6 te La Guayra; TIBERIUS;
6 té Part au-Prince.
TROMPENBERG 3 van Savannah m
Havre, -
VENUS, .6 te Algiers:. VEENDAM. 5 v.
New York n -Southampton. 18 te R'dam
verw.
WESTLAND. pass. 6 Kaap Blanco n.
Rio.de Janeiro,
ZEELAND, pass. 6 Cape Comorin n.
Madras.
Vanmorgen bedwong de brand
weer in betrekkelijk korte tijd een
brand aan de Stadionweg in een
loods van de Firma W. W, v.cLLugt
en .Zn, N.V, Ora half 31 werd mid-
J
Korte Vaart
AMASUS FLUVIUS. 5 v. Bandholm n.
Antwerpent AMAZONE. 7 te Antwer
pen verw.; ARBO. 5 te Veile; AGIENA.
3 te Antwerpen: ADM. NELSON. 5 'j av.
te Antwèrpeti; ALGAHVE, 4 te Swan
sea r'ANTARES, 4 v. de Tyne n. R'dam;
ATT S„ 3 v, Huelva n.. Flixbora; AL
BATROS. 6 te Küstock; ARY SCHEF-
FER. 5 v. A'dam n. Gothenburg.
RIANCA, 6 .te Bordeaux: BELLA-
TRIXr 5 te Goolc; BIRMINGHAM, V, oA,=T,_m
Kingsiyn n. Harlingcn. 5 nam. bij Cro- délalarm gegeven, doch een goed
mer .met «ebroken roerkorüng: BREM W later had men. m samenwerkm:
pass. fi Ouessant n. R'dam; BARENDSZ. mét personeel vam de firma het
.Daar bent. v anders toch zo
bang niét voor," permitteerde ik
ms op te merken. Ik kon dat zon
der gevaar doen, want. hoe dikwijls mannen-broeders?"
,7 j_f_i.» Tic wei mimrip
kwam weer achter slot en grendel mij wel wat voor hem: Want voor
en ik ging .naar de rechèrcbetirs- een flinke kraak heeft hjj geen lef.
kamer. Ik ga dus de buurt maar even in, om
„Wie van jullie heeft er even tijd, te kijken waar ik die goïer kan
opduiken. En dan moet hij' maar
eens beginnen met precies te-ver-
Ënff 'kast Ingehoipen. Bakker, eh le'gde zijn pen neer, tellen waar h« vanavond.geweest is
Ja dat moest hij toegeven. Maar ,.Wat is er aan de hand en wat moet en wat hij uitgespookt, heeft. Kijken
hii 2a£ nu ineens tegen een nieuwe er gebeuren?"* ..wat voor een smoesje .hij- dan af-
v&rsclmltm* op. Hij was van me- Ik vertelde hem de affaire 'met draait. Mssscbien betrappen wij hern
nlog, dat l5j mèt dit partijtje meer de koffer. j op een of andere leusen- Want hij
risico zou lopen dan anders. -Wij moeten dus zien aan de weet moet. nisr ik wel eens van mun
Toen ik Sn ztin kotter weer te komen, vne die kerel is. dje daar collega s van Bureau Sutge! Ejhoord
teSS wUde^^Kven^ ginTdé arres- met die snees uit de Dusartstraat heb. niet een van de goochemste
*ant voort was dat ding weg Hij onder één hoedje gespeeld heeft en zijn. En daar kermen ze hem. Dus,
tSon dSS dat zaakje daar uit hüis'heeft ^e- ik ga dan maar even."
schepnen, dat "ik. daar meer van wist, haald. Want daar is natuurli.1k met „Goed. Ik hoor - dan straks wel
Ik urobeerde hem aan zim verstand een of andere kruier voor besteld nader van je. Succes.
te brengen dat hijzich vergiste, seweest. Dat móet een van zijn eigen Bakker greep zijn hoed en ver-
»VfasT- hli wcinrl zlhH hoe langer hoe gabbers gedaan hebb^t. lYeet Jij dween.
meer op en ging mij ten slótte '.temisschienj ook. meL wie., hij In de Het zaakje bleek bu hem in *oe-
Fijf. Het is toen knokken geworden. Iaat;ste tija^omging?"
UoL-L».- 'donhf attA
de handen, want nauwelijks -een
Ih mïtn voo^am^ zoirat alles Bakkot dacht, even na- En ja. tój paar uur later was hij al weer terug.
Srfed Ueïl^&SgS^bij die vermoedde iets! En weer h>leek voor ..En? Hoe; is hët. gegaan? Nog wat
vechtDartii-Nu de rest weet u. Die de .zoveelste maal. hoe' belangrijk wijzer geworden?"
agented hebben ons eetracteerd öp het is'voor een politiechef om over ..Nou; dat geloof ik. Reuze massel
een manier die niet mooi'meer manschappen té beschikken» die de. gehad. Ik .heb. die kerel al en de
was" :mC buurt en het daar wonende gajes op handschoenen! er bij.;Hij heeft', mij
:.ZÓ, is dat uw verantwoording? hun duimpje kennen» ook al verteld .eivwaar hu dm
Mtardfeaafc zal zich'welgat an- uu u het_mij vraagt. Ik; heb Lu -i»,'
l*iaar me Zaar. Zol öcn WCJ wat All u«a, ALU u* bcl iuij vidti^L. rA. J■-tz - - i-i-t, »;-i.
ders hébben- toegedragen.W«; zul- die gast uit de Dusartstraat de laat-
Ten dat wel eéns uitzoeken. Het is ste weken nogal eens vaak m gezel-
eén brutaal stukje geweest. En 'u schap gezien- van een schlemiel, .uit Je uitgehaald is^ Daar weet_ hij» zo
hebt er natuurlijkop deTud^d Dte noE
dat!uw collega tóch niet hét lef zou uit de tijd. toén ik straatdienst deed
hebben, om naar de politiete- gaan. aan. het bureau Singel. Hijloopt dle k2?l sfeali ra£
Maar door. die vechtpartij, zijn wij nogal m de gaten met zijn lange. aV.^at<zal die Re.el, straks raar
er ïn betrokken geraakt en wij zul- slappewaébenen. RGjn"!collega's aan
ïen er dus.:eens ïh gaan roeren. II dat bureau hebben hem al dc nodige
blijrft natutirltjk hier in bewaring. keren opgehangen. Voor heling, op- -bokst. Vertel eens. hoe dat allemaal
"Want van -dm verantwoording van lichting en dat ;soort werk. Toen! ifc :zo
u geloof ik geen laars. Het is alle- hem' hier zovaakin'de huurt zag „Dat zal-ik .oortt
maal doorgestoken kaart geweest; zweven, heb Sk nog gedacht; die +s tv nSal
dat kan de grootste, pummel met zijn het zeker te.iwarm. geworden üit.de 5^
klómpen"aan wel voeten.'En u ziet omgeving'van bet Rembrandtplein wat relaties m_ de.omte^. Indacht,
er mij en,mijn rechercheurs toch ze- en wil het nu misschien eens in de misschien heeft die h^ingkoopman,
ker niet voor aan dat wij ons'dat Pijp gaan-proberen. Het is best mo- die daar altyd op de hoek stond,
rad voc- de ogen laten draaien?" gelijk, dat hij die handlanger is. wel wat *ez:en.
Ik belde de kamerwacht; sinjeur Zo'n kunstje als met die koffer lijkt
6 te Gothenburg-; B REE-HELLE,
Antwerpen n. Hamburg,
CAM PEN 5 y jRshders n Antwerpen.
CA LAND 5 y Se vj] la. h zee.
DUIVELAN'D a v Grr/igemouth te
K'dam verw. DOLLARD .5 nam te
Middlesbro: DIANA V: pass 5 Vlissln-
gen n AVashbay.. DOMBUSGH psas
Ouessan+ n Casablanca. DEO DUCE
v A'dam n Gdynia. DEO FAVENTE 5
v A'dam n Odense.
EMERGO 4 te Londen- ELISABETH
5 te. Grangemouth. :-EVERTSEN te
wilhelmshafen. EHKA+ v Odense naar
KJo«e ERKALIN :5 te Kopenhagen.
FRISO 5 te Dungarvaïi.
LAND 5 te Grangemouth;
GHXIENA HENDRIK pass 5 -i Holtenau
n Kingslynn..
HOLENDREGHT 7 's avonds teAVls-
mar. verw.; HASKERLAND 5 te Kiugs-
HAGNO pass B Wight 7 'smtd-
te A'dam verw,; BQFLAAN paés
-nd's End n Bordeaux; HEEMS
KERK 5 1e Londen; HELVETIA. 4 te
Snodland; HAST I S. v Bo'ness n New-
castler HAST 111 pass 6 Bfunsbuttel n
Parijs.
IN ORDE v Kjoge n Antwerpen 4
naby Stubbekjoblng aan de grond;.
IMPORT 5 nam te Bordeaux; -
JURA 6 te Londen; JULIA MARY
pass 6 Casquets n Casablanca.
KUNLABORI pass 6 Lizard u Par;
KUWI 5 -te Barrow
LACRA pass 5 Kiel, T nam .2 üur te
R'dam verw. ;--
MARSDIEP pass 6 Eddystone tiaar
A'dam; MARIA TKERESIA 5 In ShSp-
bavenbaal: CNrd-Ierland); MAYMERE
6 vm 7 uur v Vlierede naar R'dam per
slbt Halland: MAYGLEN. 3 te Ports
Mouth; 2VIEEKE .te AntwerpenMIRA
5 v Weston Point rt Port Talbot. -
NANNY, 5 V. Malmo n:> Nabsteov;
NIEUWEHAVEN pass. 5 CaboViUano.
5 vun. te' Londen' verw.; NORMA, 5 te
Ojteode; NXJENBURGH 5-, v. Oskars-
hamn n. A'dam.
PAVO. 5 te Stocks; POSEIDON 5 te
Oslofjord.
RANSEL 5 te Delfzql; RIKA 6te
Londen.
SPURT 5 v.. Ayr n. Muiroy.
TILLY 5 V. Goole n. Antwerpen; Ti-
MOR pass. 5 Land's End n. Birkenhead,
VAN BRAKEL 5 v, Kiel n. Grange
mouth- VRQUWEFOLDER 5 te Lissa
bon;. VIKGO, 6 te Gothenburg; VREDE
6 te Trondheim.
WILPO 5 v. Nyhamn n. Geile; WEST
POLDER G v. .Lissabon rt.' Antwerpen
en R'dam: WARD 5 te A'dam WILLEM
BARENDSZ.2."të Aarhuüs; WESTLAAN
pass 6 Ameland, 7 ven,.,?, uur te R'dam
verw;-'"•V- .'T.-"*-
vuur reeds onder de'knie. "De loods
'bleef behouden, 1 ■u
Door onbekende oorzaak brak
gistermiddag omstreeks half 3 brand
uit in de coaster Celèb'és, liggend: üi
de Merwehaven. Het schip was ge
laden met klavermeet en cacaodop-
pen; die in een lichter werden over
gebracht. Daarno! kon .men met. het
blussingswei'k beginnen, dat. samen
met de lossingswerkzaambcdcn ge
ruime tijd iri beslag nam. De Cele
bes is eigendom van de Fa. Van
Wijnen te Qroningeh. Over de
grootte der aangerichte schade kon
men., nog geen mededelingen doen.
Tankvaart
ADINDA, 4 te Haiphong. !r f
CALTEX NEDERLAND, 6 te Ras Ta-
aura; CISTULA, II Jan, te A'dam, ge
reed met dokken, daarna Rouaan, N.
Afrika; 'CLAVELLA, 6 te Ras Tanua,
daarna Engeland; CLEODORA., 3 nam.
te Thamesbaven. daarrm Havre; CAL
TEX THE -HAGUE». pass. S CascLUets n.
Pexrus". GORILLA. 6 te Cuxaeao;CAL
TEX' LEEDENr. 5 V. Ras Tanura; teiPer-
nis; CALTEX DELFT. pass. 6 Ras Al
Hadd n. Pemis: CEKONIA, verwacht 8
Kaap Guardafui te passeren n. Heysbam;
CORYDA, 9 te. Singapore verw.
DUIVENDRECHT, pass. 6 Dungene»
.Buenos A^rres.
ETREMA, 12 Jan. te R'dam. gereed met
dokken: ELISABETH b„ 5 v. LeixDes n.
Liverpool::. ESSO AMSTERDAM,'1 pass.- 6
Key West, 's avonds op de Missisfppi
verw» -.• V
FRlSIA.'pass. 6 Barcelona n. Havre.
TLANDRlA1 5 te Ha vre, A
LUC3TA; 6 v. SheUhaver». daarna Ant
werpen'en- R'dam--
MIJDRECHT, n.Zuidelijke Uszee;.-3
op 800 mijLn. ten O. van het eiland Am-
sterdam; MA CUBA, T'v,» Helsinki te
R'dam - verw.,' 'daarna' Lissabon,:* Gibral
tar; .MARCELLA, 6v. - Lorlént n. Pauil-
lac; MATTHEW.. 4 -teCasablanca;. .MA-
LEA. pass» 6. Brothers(Rode Zee) n.
Abadan: MITRA, 5 v. Abadan-n. Ma
dras; MURENA pass. 6 Has Fartak n.
Mena' Al Ahmadi: MALVINA; 14 Jan. te
R'dam «exeèd met'dokken; daarna Port
j Said; MIRZA, pass. 6 Kreta;.IT te,Heys-
CWordt vervolgd) ham verwacht, daarna Rotterdam dok
ken; MARFESSA. li. Buenos Ayrès,.pass,
6 dwars van Pcrarivet
NOORD pass 6 Casquéts naar Bor!-
déaux. t,j
ONDINA, pass. S Sombrero Eiland, 8
te 'Curagao verwacht, daarna Engeland
Continent.;. QMALA. 5 y. Singapore-n.
Mtri» UVULA. 3 v.-Balik Papah n. Ma
nilla, Sorong en Soerabaja.
PALMA, 5 te Bordeaux: FAFEN-
DRECHT, n. A'dam, B tè'Suez.
SAROEN'A 8 Jan.' te Singapore ge
reed met dokken: STANVAC TALANG
AKAR 5 te Tandjong Oebatv; SUNKT-
TA n,Singapore op 360 mijjl Oost van
Montevideo,-
TANKHAVEN II 5 v Palembang n
Belawan; TIBIA 31 te Miri. daarna
Pladjoè. Mirt. Richmond (Callfornië);
TARIA pass '6 Ras -Fartak. n- Bahrein,
daarna torn Said ep- Pernia.
Buitenlandse schepen op weg
V Rotterdam
ALEN'QUER, - v. Oporto' 5 te 'Antwer
pen 1,0 verwl
V BENVANNOCH. v. J&pan 7 verw.;
BITTERN. V. Liverpool 8 verw.;. BLYTH,
V. Goole:. BRITTA, v. Alexandria 7
verw.
CITY OF BIRMINGHAM, ,v. India 6/7
middernacht verw.: CAPITAINE JEAn
FOUGERE. v. Spanje. 7 vm. verw.; -CE
LESTIAL, v.; Houston 5 te Antwerpen;
CAPS NOME, 3 v. Nsw Yqrk 17. verw.;
CALAIS,, v. Oost Azië,. 7 vm. verw..
DUEHO. v. Casablanca, 3. te Ferrol
voor herstel van 'schade aan stuurgehei.
ELISE. v. Tampico 7 verw-.'; ERLAND.
V. Valencia .pass. 4 Gibraltar.
FJELLFOSS,: v. Reykjavik S verw.;
FORMOSA, v. Karachi,, pass, 4 Gibraltar
12 ver.w. :7--
ISIGNY. v.'Duals, 7'vm. verw.; ITAL-
MARE. v. Buenos 'Ayres, 8 vm. 8 Uur
verw.; INDIA. v. Kopenhagen 6 nam.
lö uur verw.; INDIAN NAVIGATOR, v.
Calcutta, pass. 3 Gibraltar 15 verw,
JELO, v»Oslo r v 8 verw.; JESSIE
MAERSK. v. New York, 7 verw. -
KRAGUJEVAC. v.' Heyka, - 8 verw.
LIEUTENANT DE LA TOUR. v. Sai
gon. 7 verw.
MARIA FAUSTA' G.. v. Genua.' 8
verw.
NOEMI, v. Midd. Zee, pass. 3 Gi
braltar.
OLYMPIC FLAME, v. Aruba, 9 vm,
G uur verw.
SUSSEX TRADER, v, Hartlepool. 7
vecw.
TERCESTE. v. Santos. 7 nam. verw.;
THORHILD, v. Abadan. 3 v. Port Satd.
VOLSELA, v. Mena al Ahmadi. 8
verw.: VOOST. V. Ccfle, ca. 8 verw.
WANDRAHM, 30 v. Hemosand via
Gefle.
Sleepvaart
ATLANTIS pass 5-6 's nachts Iblza
n Genua.
WTTTE ZEE pass 5 nam Leixoes n
Maassluis
"W AA RN E >n N G K N
Luchtdrak 1007.7.WJad' Z 2. Temp
6.0. Max. temp .4. (gisteravond 10 uurj.
Min. temp. '4.0 (hedenmorgen 8.40 uur).
Weersgesteldheid: betrokken.
VAARtVATERDlEPTEN
PannerdenIJssclkop 295; IJsseikop
Heveadorp 260. Heveadorp^Wijk b. d.,
220; WJk b. d.—Vreeswijk 240; IJsscl-,
kop—Doesburg 210- Doesburg—Zutfen
310; Arnhem 790 —12, -
gf Vólgéns opgave van Dirkzwa
gers'. Scheepsagentuur 3ST»V, ie
Maassluis zijn gedurende de maand-
December 1950 1224 schepen me
tende 2.028.620 n.r.t de Kieuwe
Waterweg binnengekomentegen
L034 schepen metende lj528,84ft
n.r.t. in December 1949. In het ge
hele jaar 1950 kwamen 14.36?
schépen ïnetende 22.755.877: n.T.L
de Nieuwe .(Waterweg binnen tegen
12.760 schepen metende 17.6H2.778
n;r.t. in-1949.
:S?!'. Hét motorschip BivmingStam
van de Scheepvaart en Steenkolen
Mij. te Rotterdam bp weg van
Kingslynii naar Harlingén bevond
zich yrijdagavond op de Noordzee
ter hoogte van Cromer met een
broken roèrkoning. De sleepboot
Ganges vertrok Vrijdagavond om
7 utir uit de Nieuwe Waterweg
naar zee om hulp teverlenen.
RIJNWATERSTANDEN
Lohr 138 10; Trier* 344 +8: Coh-
Stanz 279 3; Rhelnfeldeu 204—4;
Breisach 142 +2; Strassburg 214 —2;
Maxau 393; Mannheim 259 2; Main*
260 +4: Bingen 176 +4; Caub'190 +4;.
Coblenr 2S1-+7; Köln 255 +45;- Ruh-
rort 440 +48;- Bonn 244 +28; Dussel-
dorf 363 +49; Wesel 400 +39; Emme
rich 325 +25- Plochingea 115 +1.
7 Jan. Hoog water ta Rotterdam
tij 3.3S 2e tij 18.12.
8: J an. Hoog wa.ter te Rotterdam
tij 4.32 2e pj .17,08
L+afeil
OPVAART
LOBITH gepasseerd op 5 Januari 1Ö5I
voor IJ uur: naèt "bestemming: --
Duitsland: Daniel. "Prorom, Tima van
Oiidenaerde, Hanieï Kurier 4 Schnei
der; Hendriks v d Borst. Maris Stella V
Rossum. Energie Galenkamp. Bravo
Breedeveld. Jantje Hof. Werra Florie».
Kanaalvaart 21 v, Hoogh. Dlrgerdi Ver»
woert. Pfalz -Koppenaal. Spes Cazenüer
Johanna Rutjes. Hansje Breedveld. Ma_
rta Wilhelniiha Leemahi Voorst Schut,
Spes Mea Mastenbroek. Isela 4:: Bnk-
slag. Nenuphar. Impe Corte Breede-
veld. Olievos 4 Volk.. Fiat Vol. .7 Latt-
genberg. Teutama Lentjes. R Karcher
2- Dreide. *R.: Karcher 84 Hillesheim,
Wlnschcrmann 53. Schelfner Kcmba 1
Mouthaan..' Goentcer Meijer. Seblad
Kriope. Lean 2 v Laar. Res Nova d»
Haan. Grani Wassink.. Searrt 3Ortelee,
Kanjoa de Haan. Gamma Klein Sieg
fried 'Geutjes. Molenaar Schreuder».
Handel 5 dc Jager. Johanna v d Slui- V
zen. Rijn Telkens. Erda Jansen. Leo-'
nardina Uzen doorn. Lievm Pols. - Hu-
bcrtiis Verschuren.Faike Boshn en,
Urania Erlenbacb. overeenkomst Rei-
bei. Los Rörsch. Keuischevaart 2 Even-
boer. Rubcng Bos. Elbe Ficbig. Patri*
Schuiten. Roscnhugel JBecher. Wind-
horst 2 Becker. Borglr Hartman. Steen,
bank Brand, Gounod de Pijper. Inge
Meijer. Annard Stouthard. Molière
Huisman. Ferdinand Bol de Vroedt. Da
Gmijter 14 Kohncn, De Gruijtcr 28
Becher. Clara de Groijter Lebens. Ju
lius Berst. DeutslandDebus. Gebr.
Stum S Wolkerlinger. Neumult Komps,
RhelnieJs Kirdorf. Anna Berends. An-
tema Bahx. Barel; Sanara U9 Hou-
brich. Sanara 116 Naegele. Herdi Hal-
Ier Scholtett. Karwo Huisman. Rhein-
land Lampuns. August 'v Eersel. Rhein-
union 9 Fauwels. Rex Rheni v d Graaf.
Rijnschelde 17 Cant. Straatsburg!
Muretto Callebout.
®'(fl
BARENDRF.CHT "t
VEILING BERICHT
5 Jan. Andijvie f44—£65. huishoud-
appcJerj £3—£70. kroten f4f 11was-
peen f 13£24. huishoud- en standaard
peren 12—f 48. wmterjannen 13.30f 7.20,
Cox Oranje f 70.30. snruitcn i 12—tSA,
uien f 1.80f 6.Ï0. boerekool £7£16. gele
kool f f 14, groene kooi f 16, rode
kool f 7£16,—, witlof 40—f 59.
GEVRAAGD VOOR DIRECT OF LATER:
Móet allround-vakman zijn. patroon kunnen ver-
vartgen. en^in staat zijn steeds iets nieuws te bren-
/- gen.Zeer behoor lijk .'salaris.
Uitvoerige sollicitaties uitsluitend schriftelijk te
-richtem'aan:~ -
Firma A. G. GILLET, Jonker Fransstraat 14
te Rotterdam.
Zonder goede getuigen onnodig te solliciteren.
,To tcoop 3evra»gT*|
Hutkoffers.' Huis, "Arma Pau-
lownastraat S0.
NétteKédragett schoenen.AUe
soortenj. elke 'hoeveelheid^ Br»
Bur-f?Blad;
Stofzuiger. Defect geen be-
7 rvrdar. -Br._m. ;prij5opg., merk
en Jmodeli -Heynen, Vplkapper-
straat 7.
HOge^PrtJzéB betaleni.wij voor
goeds -boeken. (Aan bul* te
j^onthledeü). Télefooa 61530,
Goed, züver, luwden, gouden
munten,: - hoge Prijzen ".betaalt
één ..owl - vertrouwd adresl. H.
J+;:Berkélouw. JonkerFransc
straat 3Q.b. TeL. 52024,
Peperkorrel' -meegebrachtuit
Indonesië HJJ. gedemo blli-
seerden? Wü kopen ze voor
f:hdge--'prtla.!sv::' «Speanda Boer
aemstraaf .61- to,:«battolr).^-:;i
Kinderauto,-llefrt v. 2-pers.
'Sj^oedivTeL. 83302 voor Bru.:
Ket rendabelPension, «a." 9 ka-
mers.^Brt +10. 432bur, v.-_ d.bl.
|.v'„"Tc koop aangek.
ïjfogïïaSSKÏKfca Pile «oorten
'fsehoen werki-Vlnken Tjorff.' Utr.-
:e«tr,S33,+.teL 579354+Geopend:
o/ Zat. 9-6 Ai. - Do ad, geel.
Dainesl Onze nieuwste model
len ,.Elja'' f: Rubbercorsetten
zijn"- niet. tes.evenaren. Zij ge
ven' U een flank figuur, is
soepel dragen -en voorkomen
corpulentie. Corsetténfabriek
„Victoria", Zwart Janstr. 38.
R'dam. Hoogstr. 143, Scliiedam
50 jaar veio. Daarom uw
adres v. wasmach- wringer,
sto£z„ radio pick-up. Ijskast,
fietsen, haarden, kachels»
fornuizen, meub. enz. Jon...
Fransstr. 24 b. Tel. 26315. Bet.
desgew. In .overleg.
Twaalf, staaf5 model r Vclie
gashaard met, aansluiting. Ge-
heel v. roodkoper. v<Hoe
ven, Urkersingel 21 c Z.
Balansultverkoop. Qiorrne
voorraad lederen jassen, man
tels, jekkers,vesten, regen—,
sport, en mot or kleding, laar
zen,, wan ten, handschoenen, re
gen broeken,.beèrtpijpen, caps.en
duizenden" andere artikelen. -
Het Motorpalels». Schepenstraat
,111, It'dam-Blijdorp. Tel, 82
Uiterst tevreden zult "U zijn
inét betprachtige ..Erres" Ra
diotoestel van. Van Veen»,Dier-
- ~èï-94. BJj ons zeer
cond.ll!!.
gaardesingel -
lage'; bet.;, oor
KledJngaorgen? Voor3.— p-
week vlotte modellen winter
jassen en -mantels uit pracht
collectie.. Gëen. vooruitbeta
ling III Van Veen. Diergaarde-
singel 34 (bij West Kruiska-
de)..
Breng uw hele familie mee.
Zei.' kopen' allemaal.. Pracht
O.F. huiskamer, geheel, com
pléét met grote clubfauteuils.
439,Hoé 'bestaat hetl
,'t /Meubelhuis, "West' Kruiskade
5;(tegenoverv Arena).
Gemakkebjk»1 betaling, De
ehlie" 'driezitabanlc; met inge
bouwd 'veren .bed,' Hovi; Ro-
chuseeaztr» 60; téL 22329.
Hajjkt>eó-„l(|eaaJ"- Combinatie
in - één. handbew. een soli
de 2 Ders. ledikant met verko-
oerfle staafdraadmatras. ka-
ookmatras en kussens. 130x200
>n 14 modellen teverbaar Stol
naar keuze. Dageb. demon-
stratié Beaden- en. Meubel-
hal* jaeaaj" CteudgeDlHn
(hoek v. d. Werffstr.). Telef-
26157, R'dam.
rujnmarenaleo. graszoden
grond. mest. zand en erind
furfmotm. Wijnstekers. Schoor.-
derloostraat ,7072. Tel 38539
Voor aJ Ow kleding naar Pb.
de Roodt. GoedeTenbandè),
Molenlaan 34, R'dam. v/tn
H'berg, Eindpunt lön 14. Tel.
11568 Des«ewenst op gem bet
Geslepen glazen platen vooi
tafels, theemeubelf: enz. Vlotte'
ieverlna. E. Zevenhuizen, vlas
handel Aelbrechtskolk 41 te)
30*80
Onze kosten, zijn laag. Omdat
onze meubelen «He vervaar
digd-worden in eigen werk
plaats! Komt u eens kijken en
u zult verstomd staan over de
prima kwaliteit en lage prij
zen. H. Muylaert Jr.. Vijver-
bof straat 117.; teL 43494.
proto* etofzulgers. De 'nieuwste
nndellen ,1959. Desgewenst ge-
na kketijke betaling. Alle On-
ierdelen vnorradie. De Strrfzui-
gerbeurs, Vierambachtsstr» 8&.
Cel. 37279
Sterk.verlaagde prijzen tu onze
gehele meubelafdeling. Komt U
eens kijken? Vrij te bezichti
gen. Detramlijnen 4. II, 16
brengen U naar „De Meubel
beurs". Grote Visserijstraat 8
10. Botterdam. Zie onzè spe
ciale aanbieding in onderstaan;
de advertenties.
3 elablantetüls, rtoelen mas
sief eiken bekleding naar keuze
nu t 1B5: Engels clubameuble-
mentmet dikke balpnten, ge
heel verend 7 259; degelijk
huiskamer-ameublement pribia
bekleding 1 115.—. Aparte clubs
slechts* enkele stuks' t 99.50.
„De Meubelbeurs", Grot® Visse
rijstraat ff-10. tel 38763.
Slaapkamers In verschillende
houtsoorten, bestaande uit-
grote 3-deurskast, toogledtlcant.
i nachtkasten, tafel en .2 stoelen
geheel- compleet f 325, f 399,
l 450.» .JJe Meubelbeurs". Grote
Visserijstraat 8—10,, Rotterdam.
Te bereiken met tramlijnen 4,
11. 16 en 22.
Zeer aparte «dtm-huij kamer
beslaande uit dressoir 180 cm
lang, 2 clubfauteuils met ronde
gestoffeerde 'ruggen. 4 stoelen,
schuiftafel compleet, f.750»—.
Meubelbeurs". Grote Vis»-
rijstraat 8—10. tel. 38763.
clubfauteuils, nieuwste
ring. bekleding naar keuze met
bijpassende tafel. compleet
r 295.-» t 349. 425. J3e Meu-
belbetirs".Grote vissèröstraat
8—10.- Levering door gebeel
Nederland..
KookfaotenJIs, compleet met
kussen* t-37.50, f 49.50. haard -
fautéulla gemakkelijk- zittend,
keuze uit tientallen modellen
t 20.50, t 36.50. Pracht «alon-
tafels 1 34.50, t 39J0. e Iken
«cbuL'taleU - 29^0. t 36J50.
,J3e Meubelbeurs", Grote.Vl*se-
rijatrsat. 3—10,Botter dam,- teL
38783.-
Gaat U trouwen'? Speciale aan
bieding Engelse huiskamer, be
staande ;u.it 2-clubfauteuils, 4
stoelen, bekleding naar keuze,
schuiftafel, mooi dressoir, ge
heel compleet t 425,—. „De
Meubelbeurs." - Grote Visserij
straat 10» Rotterdam, bij de
Math en csser brug.
uitvoering 79.50, t 99.50.
bijpassende theemeubels
t 52.50, boekenkasten, een
raad in uw: huiskamer 7 1
f 99^0, .Engelse ichulftafels
met dikke- balpoten f 59.50,
65. „De Meubelbeurs™. Grote
Visserijstraat 8—10/ Rotterdam
bij de Mathenesserbrug.
De kalender van Uw geluk. Ho-
roscopi5che almanak geeft voor
elke cliënt afzonderlijk bere
kend. zijn gunstige en"ongun
stige dagen. Grijpt Uw kansen,
.vermijdt gevaren, 4. Schrijft
geboortedatum aan Sirius, Afd.
'NRP, postbus 91. Den Haag;
Z.g.a.n, 2-pers. Epeda spiraal
m. eiken ombouw. W. Kragt.
Math.dijk 55 b, R'dam.
Aangeb, .kleine draaibank»
compl'. opijzeren tafel. Te
bevr. Tel. 42758, -
RüwlBlenï (Sport-ballon enz,
Gem. bet, cond. Zonder voor-
tjitbet. Natuurlijk alleen bij
..Radio Soons", Stadh.weg 17.
Tel. 48352
Te koop Herenfiets Gazelle
no.--.--L- Huis, Anna Paulowna-
straat 50.
Eindelijkis dan ook de
beste 'bulpmotor „Kaptein
bylette'- uit voorraad levert
zij hef slechte - tijdelijk. Profi
teer Vart deze unieke-kans. .Het
Motorpalela. Schepeustraat 111.
R'dam-BUjdorp.vTet/ 82950.
Be\*erstraat 122 a
Wegens emigratie'te koop mo
torrijwiel Eysink 123 cc. Töl-
lensstr. .15.
Radio en
Gramofoon
Nieuwe Waldorp stofzuiger
95,nog niet gebruikt, we
gens vertrek. Planken, Gordel-
weg 129 C. Tel» 45968.
Meubelmagazljn levért aUe
soorten meubelen. Gemakke
lijke betalingsvoorwaarden.
Concurrerende prijzen. Ge-
heitnh.- verz. Br. no. D-B23 bur,
Hillevliet 7.
«asradlatoren, z.g.a.n,, luxe
uitvoering» 9 en 11 leden. Ploeg,
Vijverhofstraat. 313, Tel. 41504,
Cadeau is het!!! Zware,-geheel
draaibare rooktafels met ver-
iichtiag en prachtig chroom
garnituur. Alleen by ons. Re
clameprijs t 35.50. \'t Meubel
buis, West Kruiskade 5 (te.
gen over'Arena). Tel. 379S9.
Kroon" Radio, levert U allé
merken toestellen. pick-ups,
platenwisselaars en bouwdo
zen op conditie. Desgew. zon
der vooruitbetaling. Schie-
damseweg 1)1. Tel, 32317.
Ongelooflijk; 2 clubs, 4 stoelen
v.a. 7 138:—, dressoir y.a,../ 69.-.
schuiftafels v^. 32.59. Alles
irima eiken. Wonlnginr. D.
=vook, Goudserijweg 34, telef,
24576..
Aboy. 2-pers. bedstellen» prima
damast, kapok kussens 58.—,
3-pers. m. kapok kussen 37,50.
Alleen bij de" Beddenmaker v.
Ahoy, H..Lenskens, .Voorburg-
straat, 346.-'
Onr. goederen
-aangeboden
2 panden te koop, Jertcholaan,
13,000;—' kic.860,—buur.
Hoevestr. 36.(100,— kir.
f .1200,— Luiif. Br. -no, 2711
bur, van dit blad/-
Auto's, Motorort en
Rijwielen
Rijdt veilig. Koopt *nCyde-
marter/. Het betrouwbare tij;
■wiel met hulpmotor..- en veren-
dexvoorvork. Scheilaijrs;' Graaf
Fiorisstr., 99;--,TeL.'! 30436,: .Vraagt
demonstratie.
KUkJ zegt WoUemlJiitje, De
Radio Electro Service repa
reert beter en voordeliger.
Zwaanshals 247. teL 81666, Ge
vestigd sinds 1928.
Amerikaanse lampen en batte
rijen. Specialiteit in het repa
reren v» alle Amerikaanse
radio-toest. American Radio-
Television Service. Aleidis-
straat 47. Telefoon 51539.
Radio v.a. 2.30 p.w.Philips,
Waldorp. Erres. Radio Soons,
Stödh.weg 17. Tel. 48352. Ver
trouwdst adres.':
Muilek>mtrumenten|
Accötdeonj, de beroemde! Ga-
lantl's. Ma san I's. Sila's, Sopra-
ni's, Biaacofreres enz. in knop
en piano, S.reg. f 395.Bet. in
overleg tor'38 mnd. G. van
Hengel. Jac, Catsstraat ,136» Tel:
47313. -
Accordeons!! Heden ontvangen
het v beroem de mérk Borsini,
met 5 reg., compl. m. koffer en
riemen, model .1951 - 495.—.
Verder, gesorteerd in alle mer
ken, op cond. en Inruil. Tevens
een aantal al? nieuwe accor
deons, welke wij tegen fantas
tisch-lage prijzen' nt. 2 jaar
vol!, schr. garantie gaan ver
kapen. (Zie.Volg..adv.)!.;
Voor f 175,— koopt U at" een
schitterende accordeon met 80
bas. 6 reg., 4-chorig in piano
en knop, o.a. de Waelë, Paolo,
Soprani. Te veel om op te noe
men. Komt V rens kijken en
overtuigt UI W. v. d. Brink,
Zaagmolenstr. 94. Tel. 84351.
Te huur gevraagd
Agent. v. Politie zoekt net
kosthuis., omg. Kralingen. Br.
no. 427 Bur. Blad.
Gezocht slaapgel, m. huis.ver-
kéer.' zonder, kost. B k 10
- :w..<'Br. no, '430 Bur. .Blad;
Wie helptalleenstaande j.-
vrouw» in, baby aan 1 -of, 2 ka
mers; keukéngebr.,liefst on-
gem. Br. no. P 37 kiosk Mid-
deli andplein,
2 dames'vragen grote ohgem»
kamer. Br. no. 2712 bur. van
dit "blad.-.
Student zoekt - zit-'slaapkamer
zonder pension. Br, no.: 2710
bür; van dit blad.
Te huur aangeboden j
„Zuider BrUIdshois", voorde
ligst adres voor het huren: van
bruidstoiletten. bruidsdames-
avondtoiletten, bontcapes, zwar
te hereukléding enz. Dordtse
la an 60 c. Tel. 78429. Ook
*s avonds.
Aangeb..-kleine zijkamer voor
zijde voor net heer, liefst week
end afw.: gebr. douche,'teL di
recte verb, lijn 1, 3 en 3.' Inl.
81708.
Direct ".gem.zit-slaapkamer,
vaste wastafel, gebr, bad "en
tel; 1 Df 2 pers. m. degelijk
pension.-Proveniersstr. 56 b.
Personeel gevraagd j
Lessen
Engels-Frans» Grondig onder
richt door gedipl.hbofdoti-
derwijzer. Ook opl./ practijk-
cxamens. Walenburgerweg 88b
(le et;);-Tel. 83015 .R*dam.
Centrale Muzle kschool. Spoor-
singel 71?: tel. 49330. Klassiek
en Jazz. i Erivé-Ie* v.a. f 5.—
p.m; Ötudeergelegenheid. Iu-
strumenten beschikbaar. In-,
schr.'" 10—10.
R.K., jongeman. 23 jaar/ zoekt
kennismaking met R.K. wedu
we of meisje. Brieven oncier
H 20 kiosk Bergweg-Noord-
singéL
Weduwe. 63 jaar. .vlotte ver
schijning. eigen home, wenst
serieuze, kennismaking met di
to.heer. Br. met! foto ere
woord retour. Discretie 'verze
kerd. Brieven ho, 2714 bur. van
dit blad.
Ruimtegebrek? Wij verbouwen
üw matras of ledikant tot mo
dem opklapbed. Onze. Jaren
lange ervaring is uw garantie.
Winkeliers belangrijke korting,
Lasbedrijf Het Zuiden Putse-
straat 12. teL 74150. R'dam.
Kraaminr. Carmenta, Heem-
raadss&igel. 119 tel. 30578. Ta
rief v^. f 75,—Dir. mevr. A-
M. Magiehe, Verloskundige.
Engels-Frans. Beg. ,gev. Op
leiding Ass. Examens door
Practijk-leraar. .Nobelstr. 55b.
Blij dorp.
Nederlands, mod.- talen, mid-
Tolling. Mjjnsherenlaan
174 a, ,tel..: ,7'
Gevr, in gezin m. Jklnderen
R.K. meisje v.d.e'.n.-, F. w
Schmitt. Leeuweriklaan 20.
Flinke zelfst- dienstbode gevx.
v.d en., v.g.g.v. Hoog Tooru.
Mevr. Wallach, Maarten Dijks-
hoornlaan 21, il'berg. Telef:
42361.
Stoomwasserij .vraagt voor on
derhoud stooniinstallatie (olie-
stook cn verdere machlneneën
een machinist-bankwerker:
Kleine reparaties zëi+tz kdijit.
uitvoeren. Br. m. re», èn jveri.
salaris enz; no. 2708/Buri' -Bi:
Gevr. ln klein gezin per lFebr.
hulp in huisb., niét ben. 25 j„
goed kunnende Jtoken, werkster
aanw. Mevr. Hoogendijk—Mer-
eier, Prof. Bolklaan 1, villa,
hoek. Hotterd. Rijweg, Over-
schle. Tel. 43601.
Hulp' in- huish. gevraagd door
wédn., bouwbrb., in. >2 k., hui
selijk karakter, tot 45 Br,
nö. 2713 bur; van dit blad.
Geslaagd werkster, ong„ voor
onderhoud /kantoren/ tévens
koffie .kunnende zetten.
D-810 bur. Hillevliet 7.
j Personeel aangeb. j
Ervaren boekhouder heeft en
keie dagen p.w. beschikbaar
voor het inrichten cn bijhou
den v. administraties, balans-
werk enz. Br. no. 2670 Bur.
Blad.
Meisje. 26 j.. v.g.h.. alg. ontw.,
v practijk aJs tandarts-ass.
2 jr. verpleging, zoekt een
haar passende werkkring. Br.
no. 425 Bur. Blad.
a. net meisje, 15 J.. voor d.
en n. -alshulp in de huishou
ding, 'NP Liefst omgeving
H'berg.Hordijk, Terbregse-
weg. 18.",Terbregge.
Naaister vraagt thuiswerk.
Maakt mantel*/japonnen/kin
derkleding, reparatie werk. Sou-
.dJjö, TictemanstraaV-82 a.
Engelse conversatie-les. Des
gew. aan, 'huis!Spet. cursus
voor emigranten. Mevr. v. d.
Meulcn. Schoonenbergerweg
4 b. W.
Aucvrijscüovi (V. van ttens-
woode. gedtpi. instructeurs.
Ruim. 30 laar ervatln
gehaald'en gebracht.
sesuraat'19, TeL 74022.
Oe B.O.V.A.G. Boodsaotory
icbool Bversteyn, rijdt tne-
nieuwe Kaiser'». Bulck'» en
Opel f 1950. De oude ver.
trouwde school met de be
kende geie leswagens Flatge
bouw Zuidplein 393. teL 73130
Henegouwer laan 8 telef 38
bu Beukelsdttktunnel.
Sedert;-,7929. Bonds autorij
school.'D. v. Rossum, R'darase-
dijk 164/!tel. 69990: Harddraver-
rtraat'-tó', Blij dorp. Prima 'ma'-'
tëriaal.'Gedipl, instructeurs.
Leen autorijden., tn nieuwe
Standard, Vangilard - Auto-
rijschool H. P. -Take, Gedipl,
KNAC-instructeurs."Jv.Sonje-
straat 4. Tel 367?7. i
A.B.A.N. Auto- en Motorrij
school E. de Groot, gedipL in-
stfucteurs. gratis theorie, te
vens verhuur, Aelbrechtskade
152; TeL 3B619—39701.
Dansclubs. Wjj vragen dames
ter completering. Januari clubs.
Studio Klinkert." Voorschoter-
laan 114b. Tel.: 28259/
A vrind-Mulo. 2e Pijnackcrstr.
13. In Jan. Engelse Conversa-
tlecursüs t voor beginners en
gevorderden.': Opleiding -voor
Mulo-dipl. A. en B. 'Midden-
stands-dap! door ervaren Lera-
ren-ExamJnatorep. Aangtlte
79 uür 's avonds.
Huwelijk
RK. heer, wednr., 60 jr., niet
geh. onbem.. wenst kennlstn.
met dame of wed. m. eigen
zaak of bedrijf. Br! no. 429
Btir. .'Blad, 5
Wénst* u een gélukkig 'huwe
lijk? *Uw adres: Bem, Kant,
Mctropa; Middellandplsin 21 A".
R'dam. Tel.: 80613. Vele dank
betuigingen» Gratis inlichtin-
én; in,-blanco. coüverL. .Port-
IU3 70,
Woningrull
2« et. de Vliegerstr. 6 kamérs
en keuken aangeb., voor klei
ne woning, omg. Heemraads-
singéL Br. no. ,426 Bur/.Blad.
Gevr. groot vrij huis voor 6
volw. pers. Huur tot 90,—
p.m.. voor gróót vrij bóvJiuis
iri W., -aan, hoofdverkeersweg.
Br. no. 60 Baekh. Vellekoop,
Vierambachtsstr. 61 ,W.
Mod. vrij betuhnis W. 3 ka;, k.,
douchecel, tuin voor il,mod.
ben Luis, onversqh/ waar. ook
Den Haag. Br. no. 431 bur. van
ditblad.
Diverxen
Matrassen en bedden reparatie,
meer daa een halve eeuw. er
varing. L. de Jong, Jac. Cats
straat 46. tel. 43655—80944.
Wordt wakker! Laat Uw stoe
len overtrekken.; reparefen
door Joh. Bakker, Bergwëg
162—164. tel. 49153»Vraagt
prijsopgaaf."-
Uw veren- of kapekbed 3-de-
lig maken. Bij vullen met-Java-
kapok, 1 dag klaar. Vertrouwd
en vakkundig adres; Bedden-
m&gazijö' C.' UljEe," Hooi drift
129. Tel. 34479;.
Overtrekken: van lamp n kap-
Sen. - Spec/ adres. J- C. J.van
lphcn. Jac.' Catsstr. 127,- TeL
40186 (bij Noordsingel).
Bedden repareren,, overtrek-
ken, bijvullen,: 3-delig maken,
Keurig .werk. bij. Hendriksen,
Zamenhofstr. 29 (nw. naam v.
Plantageweg). Tel.- 21992.,
25 jaar: repareren wjj bedden,
25 jaar leveren wjj werk; dat
a£: -is.Hendrlkaen» Zamenhof
str. 29 (nw. naam v. Plantage
weg)-. Tel. 21092.
Behangen afgeslagen, 0.45 p.
roL '.Beslist- vakk, Behang v.a.
0.39 p. rot. Schr. briefk. J.
v. d. Wagt. MftthMr. 34 W.
Jaffadwarsstraat 20.
Geoefend ping-pong speler
te H'berg zoekt trainings
partner. Goede tafel en ruim
te aanw. Br. no. 2709 Bur.
Blad.
Reparatie» aan alle soorten
bedden en meubelen, wollen
dekeus In voorraad. Joh; L. y.
Uooydonk, Jan Sonjéstr. 13 b.
tel 36612. R'dam.
Rechtsbijstand, advies. Incasso
enz. Van -Driel. 'adviseur- lid
N.VH.A. Boezem singel 100.
Veemarkt. Tel. 20105. Kar.toor
D—8.uUr.
Stof*aleer, en «lectromotore»
feparatie-lnrlchtliiB. Derkscn
Verhuizingen en meubelver-
voer tegen zeec lage prijzen.
Jac, Mlddelhock/. Math.dijk: 173,
Tel. 34373 en Statenweg 5C.
Tel. 49894
flaarwerken. Ook in wit én
grijs. Joh. G. Gonlag, Maurlt*-
weg 55, R'danj. Tel, 27852.
Laat na nw' meubelen opnieuw
stofferen. Bel op 31292 enwij
komen met stoffen vrijblijvend
prijs opgeven. Wilson, Gr. Vis
serijstraat 89—97.'
Gothleke eetkamer f 85e^-
Nag eakele mooie karpetten».
Rep. aan alle soorten meube
len. Job. H. Verbrtlgge. Wes-
ier«lngei 31.
Rechtszaken, xecherchB, infor
matie, echtscheiding, requeg-
ten enz. Bureau Succes. Rodan-
rijsélaan 36 b, R'dam, tel. 83645,
Gevestigd IS 18. Kantooruren
fl-rZOiiur. j.,7.;
Kindcrlerfikanten Ifi.30, 8-
kleurig gelakt, commodes "f .35.-
mec 4 laden I kast,schuif,
f45.—Kuip- of tanmodeJ
ledikant f 35,— alles met .de
cor.. Gngelakte. kinderledikan-
ten f 12.90. Commodes f 25.?—»
enz. Wij maken alles van hout.
gelakt of ongclakt naar eigen
model maat en kleur 3-deur»
massief eiken kasten», t 149.—,
in .blank eiken, old-finish of
gewoon eiken, bijpassende le
dikanten f 89,50.Stoelen, ta
fels, nachtkastjes! eigen fabxi-
kaat. Het beste en 30% voor-
deliger, Gebr, Bos. ,Sam. ;Mul-
lerstraat 9a-b-c. Tel. 36811,
Dire ét van stoff eerder. Over
trekken 2 faut.. 4 stoelen, stöf-
ieerdoek van 40,af. Voor
radig moquetten en trijpen/Mo-
lendljk. Boezemsingel 48, telof-
25565 v (hoek Boezemstraat).
S c'no klandsestra at 26 C»; - ;.i:
Glas in lood, glasplaten, glas
inzetten, spiegels moderniseT
ren. Glasverzekering Roozeri's
Glashandel. Boezemstraat 99,
TeL 26470; Coolsèstrdat 53.>TèL
50532. Na 6 UUr. tel/20927, 5 -
Knotselaars,, bouwt zelf «ert
electrische klok, het, uurwerk
met wijzers koopt u voor f 9!75
Geveke. Nw® Binnenweg 355.
TeL 33835.
Stofzuiger sluk? BeL óp 43273.
Electro technisch wikkelbe-
drijf /De .Anka,tv.lkkelaar'-*.
v. - Noord, 'iVjjlkapperstraat '-,
Spec, service, voor? Holland
Electro, Efa-siofzuigers.
Bon. Dames op vertoon, vair
deze. hop kunt U gedurende .de
maand Januari uw- oude hoed
in-; een nieuw model laten vér-
vofme.iv voor- de gereduceerde
prijs van 2^0. Hoedenveryor-
minr. j. K,- Ulrieh,; Zoovak
SB61,' H'dam-N,. Tel. 4OW»
