cabaret van sonneveld
VOETBALS yst£f+
Onaangename gevolgen van
de huurverhoging
KOMT IN LUXOR
Verliefde collega inisleid,
nu voor het hekje
Scheepvaart
H HET STOND NIET IN DE BROCHURE
Voor sommige huizen, na 27-12-'40 gebouwd,
worden toch hogere huren berekend
IIS
WEKT PALING LIEFDE OP?
Werkster veroordeeld
Den Haag koopt de
costuumcollectie
Cruys Voorbergli
Australië wint ook
derde testmatch
JS'ed. Elftalclub met
drie man uitgebreid
SANATOGEN
Rijnvaart
Er is in Verscheidene nieuwe woken in de stad «n in het bij tonder In
de wijk Oud >Xath«ne$se enige deining ontstaan over een hoor verhoging
Van huiten. die na 27 December 1940 gebouwd zjjn. Op 23 December is
een ministeriële beschikking afgekomen, waarin de huur van die hulzen,
die na gedoemde datum van finaneiele steon van dte overheid zijn gebouw d,
inet tie» of vijftien procent wordt verhoogd.
•^an deze- beschikking, is\Tijwei Tién procent huurverhoging ook
seen bekendheid gegeven en ook j» i VCM?r de 200 noodwoningen ïr het
St brochure die dl. afdeJin, Voor- 'WTOf* Zestimhoven; Tvvaslt WO-
,-■ mngen in de Vosmaerstraat krijgen
iicnting. vati het ministerie heeft sa- t een huurverhoging van vijftien pro-
wiengesteld en die mén op het post- cent en dan zjjn er nóg 1008 vonin-
ksmoor kan verkrijgen, «wit or 5«i re^eeidlover Oud Methenessc.
Blydorp en Zuid. waarvan de huur
met geen woordover gesproken-
Volkomen terecht weigerden dus
verscheidene bewoners van deze
huizén een huurverhoging te bé-
taléh, Er waj. immers niets, van
kencL L - "h-T
N"a informatie blijkt ons. dat' ver
scheidene wjjkeat in Rotterdam voor
déze onverwachte huurverhoging lp
ahiirperking komen. Het zijn de com-
ple'xen Varkenoord I' (240wóriin-
Kehi en varkeiio»rd IT (253 wonin
gen) het 'complex Kortlandstraat
18 woningen), de complexen Ver-
boomstraat (144: woningen. 48 wo
ningen en "34 eengezinswoningen),
de com plex en Vreewijk 16 (527 wd-
nihgènj enVreewijk 17 <905 wonin
gen) èn één, complex .van' .48 won In-
,'éeiï 'in de Carnissebuurt. waar dé
huur met vjjftieh procent verhoogd
wordt; evenals die van 12 woningen
Jn de Sperwestraat, -46o woningen
aan do Goudsesincel en een com-
- plex van 1795 woningen in de Car-
nissebuurf-
"Verder Wordt de huur van het
complex yan 2dö noodwoningen, aan.
het Jfoorderkanaai mét tien procent
verhoogd, alsmede dié van de 541
noodwoningen in het complex Zuid-
pleqt) v ",f--v
De 427 Woningen in het complex
voprrhaTid." Wssélmonde krijgen ook
een verhoging ran tien procent' cn
bok mét de 88 $émi-perma»ente hui- j
-.die daar gebouwd rijn, is dit
■„het gevaL
ook met vijftien procent wordt ver
hoogd. Een nadere plaats-aanduiding
van deze woningen hopen we mor
gen, te kunnen geven.
Tandtechnieus krijgt
proces verbaal
De politie heeft proces-verbaal
opgemaakt tegen de 34-jarige
Rotterdamse tandtechnieus P, van
B;. die aan de Rotterdamsedijk in
Schiedam onbevoegd de genees
kunde uitoefende.
Helsinglora; LONGEAU1.' Rouaan: UJ5-
DEHOLM, Bremen; GERB MAERSK,
Mena al Ahmadl; JALAMAYUR, Ant
werpen; SPRING CRAG, Londen.
Troepen- en passagiersschepen
na ar en van Indonesië
GROOTS BEER pass/S Finisterre/nr.,
Amsterdam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT II
te Premahtle.verwacht -.-v
KOTA INT EN verwacht lO-il/Bngga-'
no Eiland tepasseren, naar Soera ba ja-
ORANJE tluiis ~9 van Belawan .DélI.
-RANCHI thuis 8 van Port-Said.
S1BAJAK pass.9 Wight. ,9 ,na«i. 11
uur voorgasts vstj de Waterweg 'verw.
VOLENDAM 'pass; 9. Malta naar Rot
terdams .-•/./
Grote- Vaart- :v
ALCYONE pass. 9 Flores '(Azuren),'té:
Antwerpen: AXELDIJK 9 te Rio de Ja
neiro; AVERDIJK 9 te Baltimore: AB-
BEDIJK 9 te Rib Grande; ARUNDO B
te Hamburg; ALDAJËÏ naar Rio de Ja
neiro pass. 9 dwars: van Lissabon;
ALIOTK -thuis pass. 9 Dungeness haar
Antwerpen; XLFHARD 9 van Buenos
Ayr es tc Rotterdam; AAGTED3JK; thuis
pass. Wight naar Am werp en: AL'GHT-
BA' ut tg. 'pass. 9 Ouessant naar Bor
deaux; AMSTELD1JK pass .8 Bishop
Roek naar Hoüiston.; AMSTELPARK
'i-Vaarti/-/"^;//: j
AMASUS FLUVIUS, D .te Antwerpen-:
ADMIRAAL NELSON, 7 te Gent; AMI
GO. 7 te Gothenburg; ATT S„ S nam.
op,30 mijl Zuid van Lizard; APPINGE-
DAM. 7 te Bordeaux. ./j/v
BARRACUDA. 9 's avonds té Boston
Line; BRANDASIS, ri. Antwerpen, 8 bij
Cuxhaven ten anker: BORNRIF, 8 nam.:
te Plymouth ten anker; BREE-HELLE,
9; te Hamburg:BIERUM, 8 te. Gothen-
,-hurg.
CANADA; 6v. - Casablanca*n.' Anf-
werpea: CONF1D; pass. B Brunsbuttel n.
Grangemouth; CASANA, 8 vj Antwer
pen n. Gothenburg; CONSTANT. 9 té
Dieppe; CRESCENDO, '9 te Gothenburg:
CAREEN, S te Antwerpen: CERES, 9
teAntwerpen; COOLHAVEN, 9 te
Rouaan.
DENEB 8 v Ncivry n Fortafcrry;
DOMBURGH pass 9 vm 11' uur Kaap
OSCAR S. STRAUS, v. Philadelphia 8
nam. te Antwerpen 10 verw*.
PLOVER v. Bona pass. 4 'Gibraltar:
PARA v. Reunion 10 v.m. 4 uui verw.
SYLVIA LYKKS v. Houston 10 v.m.
2 nur verw.; SOLARIUM v, Engeland
verw-t SHILLING v, Japan 10 verw.:
STRAT1DORE v. Macassar fi v, .Aden 22
verw.;' SONJA v..Levant II v.m; 8 uur.
verw,SOULIOTIS v. Hamburg 10 v.m.
verw.; SVEADROTT v. Ras Tanura 12
TREMA v. Lissabon 10' v.m./ ïo /uur
verwacht./: •-■l v --u
WAIXONIA v. Gothenburg IC.verw;}
WARRIOR v. New Orleans 10 verw,
1." Sleepvaart -it..
EBRO met 2 lichters naar Bomt 8
op 120 inijl W'Z.W. van Freetown.
HUDSON met kraan naar Oraa 8
dwars van Vianna do Castelo.
NOORDZEE met baggermolen
o._ 1I «uuniitiit, "lil UMgffi 'iivicn »n
rntvnnp I^ca,bl*nca; i^epboot naar Beha 8 dwars van Port
COEKOOP ft m Bristolkanaai; DEM Eü<abeth.
BrunbutteJ n Gothenburg;
1 10- 's middags te Dublin
DEM
DOL-
verw,;
DORLNDA 8 v Letterkenny n Ards.
EGBERT- WAGENBORG pass 8 Texel Duinkecken-
Elisabeth.
POOLZEE naar Maassluis, paas.
Oostelijk van Madeira-
RODE ZEE met s-s. Cougar 6
Op o'c hoek StraatwegKlettkcg,
bcfer gezegd: bijna op die hoek,
heeft de finna Oranje een trocm-
Jitüsje gesloopt* iVaar wïj van de
aannemer,- de firma Touw Zo-
ander e percelen grond betrokken
zullen worden. Daar een en ander
nog niet m* -kantienv-en kruiken
kon men ons over, de finesses
van deze pionnen nog geen in-
lichtschip r. Shorehan»; ELISABETH" WITTE ZEE 9 v.m. te Portsmouth
(Vermaas) 8 v Bo'neSs n R'dam: E. en.: ten anker.
A, SCHEER r v Port Lyautey n Ant-' j
werpen: ELLEWOUTSDUK 8 v pass n
Preston.
FIDUdA n Maassluis. 8: nam in'Wash-
zSf 'St t nSjof^,LpffcS1^' ousmoa*'
Aee) naar Aam: AjVISlELaXAP te I a v A'riaw; ri rfim-tmMHtintrv
Duinkérkenr ALPHACCA naar /New qqqtq 9 v Las Palmas n Huil'.
HARM, 8-,v. Bordeaux n. Dublin;
waarneming bv
Luchtdruk 1005-2; Wind W 3:' temp.
30; max- 6.3 gistermiddag. 2.40 uur;
min. temp. 5.0 hedenmorgen g.40;
Weersgesteldheid: betrokken.
V AAKWATERDIEPTEN
nen. vernemen bestaan er vry j lichtingen vers trekken. Een be-
uitpebreide bouwplannen voor dit I kende manufacturenzaak zou bij
stuk grond, icaarbij f.r.t ook dit bouwobject geïnteresseerd zijn.
Dat Roxane in èe brieyen van
,,'t.Ts mij een /raadsel'*,, êen pro
gramma van dromen en fahtasiën,
heet het nieuwe cabaret, dat Wim
Sonneveld en zijn troep. Zaterdag
20 Januari haar. hetRotterdamse
Lüxor-theater zullen brengen. Son
neveld, dietot nu toe in kleinere
zalen— als. d« Blauwe Zaal,—
onderdak vond. treedthiermee
voor het eerst in. Rotterdam voo-r
een veel groter publiek op. Zijn
cabaret, waarvan de pianist Beuker
gezelschap zal krijgen van de tra
(Van een onzer redacteuren)
DEN HAAg. De gemeente
raad. va» Dec Haag heeft besloten
de costuuoi-eollectie van de acteur
Cruys Voorbergia tekopen..Dez,e col
lectie omvat 120 geheel cornpletecos-
tuutos uit verschillende delen van
ons land daterend tussen 1700-en
:190p en-js.:Wellicht uniek ia. Eurö-
Pa- De -waarde van de collectie is
geschat op 65-000.— Het Rijk
heeft 22.000 toegezegd cn aan
giften van particulieren s f 12.500
binnen gekomen. De. heerCruys
Voorbergh zal bij de demon
straties, die niet alleen, in Den
Haag- maar ook daarbuiten zullen
worden- gehouden/ een"toelichting
geven,
(Van onze. circkelmededierker)
Engeland heeft ook -"de derde
testmatch tegen Australië," die te
Sydney gespeeld werd, verloren.
Met innings en J5runs moesten
de Engelsöa de meerderheid van
de Australiërserkennen.
Deeerste innings van; Australië
leverden426 runs.op, waarvan
Johnson 7.7 en. Miller. 145 n.1. Dit
js/de eerste honderd/in,; deze serie,
doch Miller's tweede century,daar
/hij-; in;-1947 te Adelaide" 143 tegen
Engeland bijeenvoeg.- Brown
bowlde 4 voor ,155/ Bedsec' 4 -voor
107 enWarr 0 voor 142.
0' ln de tweede jnnings faalde En-
/geland, op het. prachDge bowlen
van - Iverson cn was' all out.';, voor
123 ru ns. Washbropk wasmet/34
topscorer. Op hem volgde Comp-
ton'met 23. Hutton' (9) en Simp
son (0) faalden. Iversori had de
cijfers van 6i/voor -27' in 19 overs.
"De eindcijfers warenEngeland
2?0 en 123, Australië 426,
Begin; Februari vangt de vierde
testmatch- te Adelaide aan."
DEN.-HAAG, Naar de KNVB
ons meedeeltjsde Nederlahdse
elftalclub uitgebreid met Kune-
«ah. (HBS). Dijkgraaf (AGOVV.>
én'"BusScher (Enschede)zodat liet
gezelschap'/fbans /.'uit "15 \man. be-.
:staat. /De -,bedoeling /is dit "aantal
geleidelijk te vergrotenmétan
dere spelers-nadat zij door Siun
prestaties-; bewezen 'zullen - hebben
dat zij voor opneming in de club
:in; aanmerking -komen..--
Protest tegen verbod
van, lichtreclames
AMSTERDAM,-— Het verbod-tot
het gebruik vaaelectriciteit voor
lichtreclames enz., heeft protest van
de Nederlandse. .Vereniging voor
B uit enre cl at» e-belao g«n uitgelokt.
Het beatuur heeft een brief aan de
minister gezonden, waarin het- on
redelijk wordt geacht. da.t voor het
algeheel verbod van lichtreclames
de bedrijfstak „lichtreclame-bedrij
ven" voor 100 pet'wordt lam gelegd.
De maatregel, zegt het schrijven,
zal onherroepelijk een massa-ontslag
ten'gevolge: hebben-van de duizen
den werknemers in dé lichtreclame-
branche - en de hoogspSnnihgsappa-
raten zullen door temperatuursin-
vloeden volkomen onbruikbaar ra
ken.. ."f
Voor vele bedrijven in Nederland
vormen de lichtreclames een voor
naam onderdeelvan hun verkoop-
politiek, die thans ernstig' wordt' be-
'dreigd.
Naar schattmg bedraagt het kolen-
verbruik der lichtredames.- plnL 1
-pet:van het totale; kolenverbruik. der
el cctricit eitsb e di-y ven
Hetbestuurverzoekt d e .minister
'4e overwegen, het gebruik- van
lichtreclames toe; te staan tussen
achttien en twintig uur.
(Vin een onzer verslaggevers)
Wekt paling liefde opt Deze vraag
vrerd gesteld door mr K. W. Ziele-
man in t(jn verdediging van de
werkster E. A. J- H., die in het Zui-
derziekenhuis als pseudo-verbin- komstig waren, voor zoete koek nam,
haar on-litteraire held Christian ge- ditionele; partner. Denys. goe|t hier
loofde, omdat, ze niet wist, dat detwaalf voorstelllingeo_ van het pro-
lélijke maar zeer poëtische Cyrano j gramma, dat thans 150 maal is ge-
die geschreven had, was begrijpelijk,bracht. Op 31 Januari gaat. het en-
maar dat deze werkster uit het Eui- semble naar Kopenhagen om de
der ziekenhuis de hoelahoelabricfjesNederlandsekoionle een avond be-
dïugsvronw van een verliefde colle
ga en een mannelijke patiënt een
jaar lang de rol van een derde
rangs-Cyrano de Bergerac heeft ge-
speeld.
De collega, die het voorwerp van
hasr liefde slechts eenmaal gezien
had en. do.or haar ..werkindeling, nirn-,
mer persaonlïjk met' deman 'In "con
tact kon komen- zond Öoor bemidde
ling van verdachte een! niet aflaten
de stroom van liefdesgiften naar
haar onbekende, beminde. Dat de ca
deautjes ■waarschijnlijk nooit het
verlangde doel hébben .bereikt,
kwam "doordat haar behulpzame col
lega die achterhield. Om haar, enigs
zins ia dé: waan te; laten, .datalles
naar wens ging, schreef de werkster
soms een foriefje dat zij zogenaamd
afkomstig van de beminde patiënt
aan de ongelukkige /minnares
overhandigde,
/Nadat'deze zaak in October door
de politierechter aangehouden was
■om een voorlichtingsrapport van het
Leger des Heïls in te winnen, kwam
deze thans weer voor.
Wat. nu die paling .betreft: tnr Zse-
Ieman vond, dat "dé;verliefde werk
ster zich wel een beetje belachelijk
heëit aangesteld; wie zond er nu
paling, aan zijn beminde? Of parfum
aan een man?
ih,keukenmeidenstijl, die zogenaamd 21?..tei houden; Sonneveld zelf ver-
van haar onzichtbare beminde af. schym daar. van .1IfLAp-nl m £en
komstig waren, voor zoete koek nam, solo-optreden, (m 't Frans en En-
is-toch-wel een beetje dol. - ig®*5 -
De verdediger-was. van mening, i Hij vertelde ons, dat het. cabaret
dat de verliefde werkster de reeks voor het eerst een tournee door
misdrijf jes eigenlijk psychologisch j België heeft gemaakt, een experi-
uitgelokt had. Hij. vroeg .een zodanig ment dat heel wel slaagde,
vonnis, dat de vrouw, dié reeds cni- M3a_
ge tijd in voorarrest heeft gezeten.' M«r Mei begint een grotec
onmiddellijk naar huis kon. De po- avontnur. Dan reizen Sonneveld en
htiereehter veroordealde de vrouw de rijnen naar West-lndïë; Carapao.
tpt zes maanden met aftrek, waarvan Arnba, - Suriname, Venezuela wet
3 maanden voorwaardelijk met een
Broeitijd van 3 j*«t. e™ samcnjTMtild
i wordt uit de 18. repertoires, die tot
I nu toe; vertoond zyu. Deze tour is
voorbereid door de BP.M. én de
OOr JOUpCIS j Stkhting „met de lange naam".
BREDA. Een - vijftiental jon- sonneveld hoopt aan het slot'hier-
Eins van ds riikstucOitschool temsreis mk m, n»;
Wegen is overgebracht naar de - -
tuchtschool in Breda./Hierdoor is ide Nederlandse kolonie in ,>ew
:de school, te Breda de enige'"rijks- York op te treden,
tuchtschool voor /jongens- jn Ne-j -
der land géworden. Déze maatregel
is een gevolg van het feit,- dat er
niet genoeg jongens meer waren.
Eén rijkstuchtschool
om de'/instandhouding /-.van twee
inrichtingen te' verantwoorden. I»
het gebouw te Nijmegen is nu h«t
'rijksopvoedingsgesticht -voor «eis-
-jèsondergebracht.dat /aanvaake-
.tijfc/ih Zeist was gevestigd. Het ge
bouw te Zeist is centraal obserya-
t ie huis' voor jongens geworden-. De
Bredase tuchtschool telt "thans on-:
geveer 60 pupillen.
- Advertentie (L M.)
Haal gezondheid in huis,
een reeenre un gezendheid, waaruit
gil patten kont na dagen van Inspan-
ninX af zargen, am Uw vermoeide
lichaam- en zeanwjwtel vm »el te,,
eersterken *a te faersttlltn.
Htt "Zenuujsterkinde Vót&s&l
Senator wenst veto vaii A'iS
V:: inzake tófclating van
Peking tot V.N.
WASHINGTON.De democra
tische Senator .Herbert 'OConsr
heeftin het Ameikaanse congres
een wetsontwerp aanhangig ge
maakt dat beoogt de 'Amerikaanse
delegatie, .bij de V.N/' opdracht" te
geven zonodig het veto".te gébrui
ken' om te beletten dat communis
tisch China tot de Vérenigde-Na
ties wordt; toegelaten. /-
Duivensport
Tentoonstellingèn
mét prima materiaal
DeCohcouTs-commissie Rotter
dam: hield 'in de daarvoor bij uit
stek geschikte zaal van Hotel Rest.
Cosmo aan het Haringvliet een
goedgeslaagde hokken show," waar
voor 30 hokken, elk van 6 stuks,
waren ingezonden.
De prijzen, werden behaald als
volgt: '--A'
J. J. H. Lmernans; 2. mevr. Par-
doeï; 3: H. dëZwart; 4, J. v.d. Tak;
5. H. Breür; 6. M. A.v. -Riet;. 7,
A. Untcrhorst; 8/ Mevir. de Zeeuw;
9. F. Zwijnenburg; 10. C. W. v. d-
Bosch/
E>e Postduiven Verenigingen:
Het Westen, Het- Noorden, Ziiider-
pbst. Linker Maasoever. Pernis en
IJsseljnonde aangesloten bijde
Bond v; Zaterdagvliegers, - hielden
een: gecombineerde /tentoonstelling
in bet R. K. Patronaatsgebouw aan
dè Grondheréndijk, welke zeer ge
slaagd 'mag '.heten: De inzending
Wélke allé verwachtingen overtrof
bestond - uit -.prima materiaal en
daardoor zab bet de keurmeesters
zeker, niét gemakkelijk zijn geval
len, de' beste haar-vöiëri-te brengén/
Zij .hebben zich echter goed van
hun moeibjke taak gekweten, wes
halve de. prijzen dan ook daar te
recht kwamen, waar ze behoor
den. -
De' uitslagen 'luidde:
Onbevl. oude -Doffers: 1 H. W.
Pieters; 2'A. J. Buijt; 3 Gebr. :v.
Haren: id..duivinnen: 1 C. Nadert;
2 N. F. Rodenburg; 3 c. Visser.
BevL Doffer tot 300 km'.: 1 C.
Visser; 2 A. J. Buiit: 3 R. Puel: id.
duivinnenr 1 C, Cappelle; 2 Hof
stede; .3 L: Lammers.
Bévl. doffersboven 500 km.: 1
H. Kroon; 2 P. Verschoor; 3. A. J.
Buijt: id.-DuivinnenM A. J. Buijt;
2 J. Hank; 3 P. Huisinga.
BevL doffers boven 1000 km.: 1
H.' Kroon; 2 P. Holkers; 3 C. Vis
ser- ld. duivinnen: 1 W. Sakkei: 2
P(;3.P. Verschoor.
Bevl. jonge doffers/tot' 150'km.:
I A. J, Bttüt; 2 W. F. Roodenburg;
3/D/Saako: id. duivinnen: 1 Gebr.
Smit; 2 Y, Hiels;-,3 G.'-Wjjtemans.
Bevl. jonge doffers tot 300 km.:
I A. J. Buijt; 2'H. Kroon; 3 N. de
.Graaf; id. duivinnen: l G, Cap
pelle; 2 A. v. d.. Berg; 3 H. Kroon.
Schoonste va» het geheel: _A; J«
Buijt:
Gitslag leden tentoonsteling
Rood e Doffer en IVesterbode
Onbevl../ doffers: 1 H. Wiüemse;
2 P. H. Meijler; 3 Th. v. A Biezen:
id. duivinnen: 1 C. Zwager;
H. Meijler: 3 J. D. Bakker,
i Bevl. doffers tot 500 km.: 1 D.
Wigmore; 2 J. v. Rooyen; 3 J/Mol:
id. duivinnen: 1 J. Mol. v
Bevl. doffers boven 500 km: 1
J. A. Kloot: 2 M. v. Bïlzen; 3 J. D.
Bakker: id. Öuivinnen: 1 A. Klap
wijk; 2 J. A. Kloot.
Jonge doffers: 1 H. Willemse; 2
id. Duivinnen: I P.. H, Meijler; 2 T.;
v. Bebberen-
Onbevl. oude dóffers: 1 F. v.
Bebberen; 2 J. D. Bakker: i'd. dui-
vinnen: I F. v. Bebberen. -
- Schoonste van hét geheel: A.
Klapwijk: Keurmeesters: M. Lok
ker en C, Huisman.
Leden tentoonstelling: F, V.
Vitesse
Aangekomen sch epen
j --8 Januarir/, 1
WESTERDAM New York -Wilhelmina-
kade Hal stg,; TRINEDAD O5I0 Maas
haven stg, Comelder; DELFINU3Rer-
gen JJselhaven Btg.Burger: ARCTIC
Ocean Hamburg Schiedam w stg, Kuy-
per v. Dam en Smeér: SATURNUS Sal-
tend Ferois BR*M. JetLigi v. Ommeren;
GRIBOJEDOV Leningrad. Maashaven
N; 4 graan v./ Udeh: LEMSTERKERK
Londen Rijnhaven N. Z- stg., HPGL:
TINY Gronvrefille Pernis P B, olte
v. Ommeren;- GJREENFINCHLonden
Merwehaven K. "V. ;stg. .Ver. Ag. Mij.:
KONINGTN EMMA Harwich Hoek van
kar; ARENDSKERX 8:.van Brisbane n. t^E^cn iïAST N f' E'rf g«veadoJ'P 3'
Melbourne: ARKELDLIK thuis pass, 9 Londenrnnirr H^
Miami, naar Havre; A.^GTEKERK uitg. .Lo"^e"- S if'L re rLÏw,'
pass. s~9 "s nachts Straat Messina naar v/r/i/'/uj te Casablanca
LyLmjBgqSSSgr.Wft;Toi-IKGSHAVEN. 7 voitm.
5EKDIJK naar Havana pass- 7 Zuia.ltiE K°°?TApR(<;? Tlio 'h /"SiS
van Bermuda's: AMSTÏLTfflSP pass. 8 '«eSb nnmdPt
San Miguel naar West Indië; AMSTEL- Cnvhat^'n rv
KERK. 8 ter «de van Nova Kedondo; w Sar n AhSd«n "N" 8 v"
AALSDIJK thuis pass. S Dungeness nr. Kty-uwÈHAVFN^"^ t
Antwerpen; AHNEDIJK 8 van Tampieo arTOKgntmtl
10 te New Orleans verwacht.'
ALWAKI te .Mew York:^-AAGTE- T®' i te-^L MÏMW 9-te Londen.
DIJK thuis 10 v.m. te Antwerpen verw. pkinsekcrapht «»tJ
BONAIRE naar West Indië 9 te Do- 1&™^SE3^ILACOT; pass. 8 Hrttenau
ver; BENGKALIS pass. 9 Ouessant naar 1 n'/. tillf u,'
Amsterdam; BEVERWIJK 8 van Alex, Bergen verw.. PHOEMX
andrië naar Les Palaces: BINTANG 8 ieAS?£d£n:r t,„, 13 i.
uitg. pass- 8-S 's nachts Socotranaar JAPID 8 v K-ou irn n
Penang; BLOEMFONTEIN uitg. pasa. 8 9 te Dover; SOBAT p3Ss 8
nam. Ouessant naar'Tenerifie; BAARN Ktelerkarvaal_ n Londen; STRIJPE
naar Curacao 9 nam. bij - de Azoten; 9 Gothenburg,
BLUDENDIJK 9 te New- York. TROMP, na«. ft nam1
BLOMMERSD IJK 8 U Norfolk/
CORDOBA 7 van Santos- naar Am
sterdam: CAMPHUYS 9 te Macassar;
CELEBES'9.té Singapore.
DALERDIJK 9 v. Vancouver-le K'dam;
DELFT 9 v. Wüt-Indië te A'datn.
DRACÓ 8 v. Havre n -Bordeaux; DIE-
MERDIJK uitg. BV. Los Angeles haar
San Francisco.
EDAM. pass. 9 v.m. Scilly n.New
York.
GAROET uitg. pass. 9 Elba (Rode
Zct) n, Belawan Deli: GOOILAND thtlis
9 nam. bij de Kaap Verdisehe Eil:
GAASTERLAND 9 v. Amsterdam -n,
Zuid-Amertka.
HERMES thuis'pass. 9 Dungeness. n.
*AntwerDen; HEELSUM 9 vitn. te Bre
men: HECUBA verwacht 10 v.m/ Oues
sant te passeren n. A'datn; HELICON 9
te Puerto Plata; HAARLEM psss. 8
nam. Sombrero Eiland n. Antwerpen;
HESTLA pass. 9 Kaap La Vela n. Cura
cao: /HYDRA 9 te Puerto Barrios.
HEEMSKERK 8 V. .Vdam m Hamburg;
HERMES thuis 9 .nam. U uur te Ant
werpen verw.
JAVA 8 nam. te Baltimore: JUPITER
pass. 9 v.th. Ouessant n. Lissabon; JA
GERSFONTEIN 9 v.m. te Bremen.
KARSIK 3 -;v Amoerang n. :Oiteong;
KIELDRECHT pa&s, 9 Perim p. Kara
chi; KOTA BA'ROE 9 v.m. ite Kantang:
TROMP pass 8 nam Eddystone n Am
sterdam: TIMOR 9 v La, Rochelle n
Bleye.
UNITAS S te Mostyn.
paSS 9 °P°rto n»ar Lissabon;
j-AN GELDER. T te Grangemouth; VOL-
ï^EAK3- te Grangemouth; r VRIJ-
BURGH S te Londen.
"WICKENBURGH n Casablanca 9 nam
3 uur te Bordeaux; WIEBOLD BOH-
MEB 9 te Savona; WILPO 3 ter ;rcde
van Gefle,
Taitkvaart
GORILLA, pass. 9 Grenada n. Tako-
tPdi: CLEODORA. 9 te Bavre; CALTEX
Delft, pass. 9 Aden n. Pemis; CALTEX
NEDERLAND, pass.: 9 Straat Ormuz 'n,
pernis; CALTEX PERMS, pass;-9 Kaap
de Gata n. Per nis; CLAYELLA, 9-van
Has Tanura n. Engeland.
DUIVENDRECHT. pass. 9 Oporto ru
Buenos Ayrè? via Dakar.
- EsSO DEN-HAAG,. 9 te Aruba. 24 té
Pernis verW.; ENA, 9 'a avonds te Cu
racao; ESSO ROTTERDAM. 8 nam. v.-
Aruba. 22 te Pcmis verw.:-ELISABETH
B., pass. 9 St. Davids Head h. LiverpooL
FeLIPES, 9 te Singapore.
- LUCTTA. 9 vra. 9 uur'v. Antwerpen
n. Rotterdam.
MARCELLA. pasB.9 Ouessant naar
Rouaan; MALEA. pass. 9 Perim n. Aba-
dyMACUBA. 7 V. Helsinki n. R'dam
Pannerden IJsseHcop .410; .TJsselkop
ice. Heveadorp "Wijk btj
wyic bi» Duurstede—
Vreeswijk 28,1; Arnhem 904 -i-35.
RIJNWATERSTANDEN
Lohr ;72 tII; Tr.er 391 —13: Con-
sta-.iz 276 Z; Hheinfeiden 201 —2;
Bt eisach ltfi r 14; Strassburg 205 - ft;
Maxau 383 +1; Mannheim 253 —3;
Mainz 280 -I-13; Blpgen 21S +10; Caub
240 4-13; Cohlenz 352 +39: Kolnv 3B0
+60; Ruhrort - 58a +66; Lobith 1167
+52:/ Nijmegen 925 +47/ Arnhem 904
+36; Eefde'432 +17; Deventer 327 +12:
Bonn 362 +54: Dusseldorf 482 —54:
Wesel 555 +61; Emmerich .467 48:
P.lochiage» 135 +23; Monsin 5550 -—19;
Visee -5260 -10- Borgh 4339 16; Bel-
feld 1452; Grave.672 10.
10 Jan. Hoog water,te Rotterdam le tfj
6.14 Ze tij 18-53". -'
OPVAART -
LOBITH. Gepasseerd ot» 8 Januari
1951 voor 13 uur met„bcstemanng
Duitsland.: Johanna Comelis, Meeuw-
senSilvermeeuw. Luijken;Saxconia; -v.
Fricrum; Main 70. Lederer; Bheinpreus-
sen 2, Boek: Vertrouwen. Brouwer;
André/ Verstdchel; De Goede Hoop.- de
W^ardt;Johanna. Mannak: - De Hoop
Geleid Ons. Versloot; California, Leh-
mann; Ladenia 59. Schwab; Avontuur,
Stam; Kurfuist,. Brieker; Theo. Enge
laar; Catharina, Wiegera; Ando, .Bos;
De Hoop. Groen; Sema.y. Keulen;
Onderneming,. Nout; Esperance. Wubbe-
ling; George, Lijssier: Esso 41.'Wait en-
bergen; Rhanania. Schwan; -Riesling,
Broekmeulen; - Theodorua, v. d. Kooij:
Wellra, Neijenhof; Mauresa; Garstën:
Modi, Jansen; Irihg, Tromp; Lisa, Jan
sen; Eïen Saus Dieu 4, Ooatewaal; Wah-
gard, v. Est; Woglinrie. Verlinde; Vatna,
Vergouwen; Kanaalvaart 6.; Herman;
j José, Beuker; St. Antonius, Broekhoven;
i.Adrienne, Hofman; 'Harpen 24, Henken;
Frisia, v. d. Wüngaardt; Astria. v. Broe-
kelen;, Utopia. 2. Lierkin: Elise, Tompe-
laars:'Rhelnfahzt 144, Stortzen; -. 4 Ge-
ASo^GpiSjia mwkS n'Mm^hXi>lw'U"'^e^ers"®ömijnders;r Libert/MuUer;
LEOPOLDSKERK
te Chittafiong;
UN GE pass,. 9 Wight n. Cardiff: LED-
VEKES3C pass. 9 Finisterre n; R'dam;
L1NDEKEKK thui- pass. 9 nam. Ras
Fartak n. Aden; LAWAK 8 v. Seattie
n. Manilla; LANGKOEAS S te Antwer
pen, daarna' Londen.
LARENBEKG 3 v. Spezia n- Sfax.
MAAS. 9 nam.- te Fort Au .Prince;
MAETSUYCKER pass/ 2» Straat; Spenda.
n, Frentantle; MEERKERK uitg, 8 nam.'
te Port Said; MAASHAVEN n. Buenos
Ayres pass. 9 dwars van Kaan Sao Vin-
MARFESSA. pass. 9 nam. Kaap San Ro-
que v. Buenos Ayres; MIJDRECHT, tv.
Zuidelijke IJszee.3 op 630 mijl Oost van
het: eiland Amsterdam;
Monica, 8 van Kopenhagen haar
Rotterdam.
ONPINA, ..J)/.te Curacao.
PERNA. 14 te Buenos .Ayres verwacht.
PALMA 6 van. Bordeaux naar Petit
Courorine.
'ROTULA. 8 V. Bergen n. Femls;
SCHERPENDreCHT. n. Sidon" (Syrië)
pass. 8 - Zuidelijk van. Nantucket; SA-
ROENA.' 8 y. Singapore ».,Miri: SLEE-
s.JSS'e?kk;^ JT-'S de üS£Si-;L.LTpKïï r»°n,™b#:pSï
sqk elanden n, Kaacstad. - -
2 P- j Holland; NASSAUHAVEN Gothenburg
Lekhaven. THB stg. v. Uden; PYGMA
LION Amsterdam Waalhaven werf stg.
Hudig Veder: FJALLFOSS -Reykjavik
Lekhaven THB stg... Séeuwen: SABA
Kotka Uselrtvonde hopt Jantes; BSE-
JOPORTO - eerst Pernis PM stg. Hudig
Veder; JELO OSLO iJselhaven, O. 55
stg.. D. Burger; ARNOLDE- Hamburg
Parkhaven W Z stg en graan Van Es:
FANA NOHRKOPING 2e Kathaven
VKM pyriet Muller; KYLEBANK Rou
aan Merwehaven K V ledig v. Omme
ren; DALERDTJK Vancouver Wilh'el-
minakade. stg.en graan HAL.
9 Januari
GDNVOR Macrsk Bilbao Waalhaven
B 30 erts Muil er Co.;. FRISIAN. COAST
Newcastle Uselhaven O Z stg. Bur
ger; CELESTIAL Seattle Lekhaven T
K B stg. Lenders; JESSIE MAERSK
Antwerpen Merwehaven K -V stg.; v.
Ommeren.- EVA Antwerpen Vlaaxdin-
gen ledig ENCK FabG; SONJA PI-
Klas 1" 1 Gebr Voormolen- 2 H JtAEUS stg. Ruys Menvehaven K. V;
Win^-=p- l LOUIS SHEID NARVIK Waalhaven B
W lil ems e. Klas 1 Gebr. Voormo- 27 ert. Vulcaan: PR IN? ALEXANDER
127 erts Vulcaan; PRINS ALEXANDER
len; 2.D. Oöykaas. Klas 3; 1 W. F. i'w St. John N B IJselhaven W Z stg.
Verschoor; 2 Dl Ooykaas.'3 v. d. i Aiitb. -Veyler; DELTA Londen 2e Kat-
Zande en-, Zn.: Klas 4:. 1. 2 L.' J.
/Smits: Klas 5: 1 L. v. d. Zande en,
/Zn.: "2. A. v- NieuWiand: Klas 5: 1
D. Ooykaas: 2 A. v. NiemvJarid:
Klas .7: P. Verschoor*. KlasB: D.
Ooykaas: Klas 9: D. Ooykaas; Klas
?10: 1 Wl Verschoor.
Leden tentoonstelling P. V. De
Snelvllegers
Onbevl. Doffers; 1 A. J. v. Kleef;
2 G. Kraan; 3 J. Vermeulen; id.
duivinnen: 1 M. Lokker; 2 A. J. v.
Kleef: 3 L. Rutten.
BevL van 103 tot 400 km. dof
fers: 1 A. J. v. Kleef; 2 J. Roos; 3
G. Kraan: id. duivinnen: l G.
Kraan; 2 J. WsOudenhuizen en
Zn.; A. J. Schouwenburg en Co.
Bevl. doffers boven 400 km.: 1-
J. de Bruin: 2. J. W. Oudenhuizen
'en Zn: 3 J, Roos en Zn; td. duivin
nen: 1 G. Kraan;- 2 J. W. Ouden-
huizen /en Zn; 3. A. J. .v.' Kleef.
Schoonste vanhet geheel: J.
Kraan: Mooiste uitslag: A. J. v.
Kleef.
Mén verzoekt ohs mede te de
len, dat in een onzer •sportversla-
gen abusievelijk werd gewaagd
vah het-5 jarig bestaan van het
Noorder Rayon, dit moest' zijn: Het
13 jarig bestaan van de Noorder
Concours Commissie. Terwijl bij
de kampioenen show de vier blau
wen t^n de.heer.Metselaar, in het-
algemeeiT officieus,'als de.mooiste,
inzending werd aangewezen.
haven suiker lij 112 a ad; .OLYMPIC Fla
me Curacao. Pernis BPM olie Vinke
Co.; ARNHEM Harwich Hoek van
Holland: DUNMOIK Londen ledig Len
ders:; THEEMS Londen IJselhaven
Terminal stg. Ruys.
ALGARVE SWANSEA Waalhaven
pier II kolen RKC; ALENQUER Llssa-i
bon. Maashaven N Z. graan -Furnes»:
AMERICAN COUSELOR New York
Merwehaven „Muller stukg. en graan
United States Line; ERLAND; Valen
cia IJselhavén B B 2 sinaasappelen
Kuyper Dam Smeer; WANDRaHM
Walïbvik Merwehaven C. Sw. stukg.
Van Uden; AGO sleepboot opgesloomd
van Hoek vanHolland Salomons; AL
CYONE Temeuien Parkkade ledtg
Nlev Goudriaan.
Vei'trükkcn scbepen
8 Januari
EMPIRE Waosbeck. Harwich; SEA-
HAM, Dover; HOLLAND albt. Ter-
schelhng: JOH GORTHON Puerto Bxr-
rros; MARIE - SCHWTNGE. Kopenha
gen- KONINGSBERG. Kopenhagen:
INSPECTEUR MELLEMA. Gothenburg
SERULA. Manchester Liverpool:
FRANCIS Salman Hamburg; RaNE.
Stockholm; EXPORT; Londen; VEE-
NENBURGR. Middlesbro: HENRI
STEVENSON. Baltimore: BANANA.
Brake- LANGKOEAS. Antwerpen en
Londen; BALDUIN. Sandefjord; KAL-
SO Duinkerken: BAKALA West, Afri
ka: EMPIRE PAKKESTON. Harwich:
VECHT'. Boston'1 (Lines); CELE
Noordzee;. AMSTERDAM. Harwich
- 9 Januari
DOLABELLA. ShelTbavcP: ALGEl-
BA.. Grangefnouth;ANTIGOON,Arit-
wérpen; HUNDSECK.+Hamburg- -
Wind W.Z.W., matige koelte.weinig
zee. bewolkt.
FERNMOOR, Calcutta/ TIRRENIA,
gos/Eilanden n. Kaapstad.
MIDAS 9 :te Tanger.
NIGERSTROOM, 9 te Pointe -Noire:
NESTOR, pass. S Kaap Bpugaroni naar
Tunis; NOORD AM.' 9 nam", te New York.
OBERON, 9 te Turksisland.
ORANJEFONTEIN 8 te Durban;
ORANJESTAD 9. te A'datn.
PYGMALION.. 8-v. A dam t* R'dam:
PRINS ;MAtTRITS. pas?. 9. Oporto .naar
Alicante; POLYDORUS.m. New York, 9-
te Suez: PRINS WILLEM IU. pass. 9
Finisterre. 12 - vni. te - Londen verwl:
PARKHAVEN, n. R'dam. 9 in de Golf
van Biscay.e; PRINS FREDERIK HEN
DRIK, pass. 9 Oporto n. Valencia; PO
SEIDON, 9 vm. te New York.
POELAU LACT 7 te Djakacta/
ROEEIAH, thuis, pass.', 3/9 's nachts
Kreta n. Marseille; ROTTÏ; pass. 9 Cas-
quets n. A'dam: RlJNKERK,. thuis. pass..
9 Dungeness n. Antwerpen; RADJA. 9
t« Lorenzo Marques: - RIJNLAND, pass.
9 Finisterre n. A'dam.
STAD MAASTRICHT, pass. .9. Fiïü3-
terre n. Spezaa; STAD VLA ARP INGEN,
pass. 9 Bergen n/ Narvik:: STENTOR,
pass. 9 Kaap Sao Vlndehte n. R'dam:
STAD. SCHIEDAM, pass, 9 Oporto naar
Safft; SAMARINDA, 8 te Vancouver;
SINABANG,9 .le Sabang::
STRABO pass., 9 Brunsbuttel n. A'-dam;
.SINCKEP 8 v. Maekay n. Macassar;
SLOTERDUK 7 te Mobile.
TRITON, pass. 9 Mona Eiland n. Aru
ba; THESEUS, 9 te Ban; TJIWANGI.
pass. 9 Malta n. Hongkong; TOMORI,
uitg. pass. 9 Minlkoy n.- Belawan; TA-
WALI, -thuis, ipass. 9 Kaap Bon n."Liver
pool; TIBA, pass. 9> St. Paul's Roeka: n.
H'dam; TJIBADAK- 7- V, Mauritius n.
Singapore; TIBERIUS, 9 te Ciudad" Tru-
jillo; TOSARI, 9. v." Alexandrie n.Java.
.TEÜCER -pass.9Finisterre n/ Mahil-
la'.--'-
VENUS. S te- Gibraltar.
- VULCANUS 8 te Oran.
'WESTERDAM/ 9 van /New York te
R'dam: WINSUM, pass; 9 vtn Ouessant
n. Punta Cardon. v.; v:-
WILLEMSTAD 8 te Ctiracao.
ZIJPENBERG, 9 te Saöi; ZEELAND,
vertrekt 10 v.:Madras n. Djakarta.
ZAAN 3 v. Gefle n/. N-orrkoping.
Elisabeth.
TANKHAVEN HI, 8 v. Balik Papan
n. Soerabaja; TARIA, pass., 9 Ras AJ
Hadd'n./Bahrein.
WIBI .PRECHT, 9 v. Ras Tanura naar
Tandjopg Oeban; WOENSDRECHT. pass
S 's avonds de Bermuda's n. :Curacao.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ASPIRATOR van- Norfolk 13 vebKL;
AMPACWASHINGTON van Las Pie-
dra® 13 verwacht.
BEACONSTEAT van Abadan 13 ver
wacht;. BLACK GULL van New York
10 verwacht; BRITISH COMMANDER
van Mena "At Ahmadi 10 verwacht;
BRUCE M.; van Brest 10 verwacht,
CITY OF JOHANNESBURG van Z.
Afrika 8 te - Middlesbro; CAPE MOHI
CAN' van New Orleans 10 verwacht;
CERNAY - van- West ,-Airika 10 verw.:
CITY OF HEREFORD van Bombay 5
te Liverpool IS verwacht/ CITY. OF
COLCHESTER van Calcutta 9 te Lon
den - 24- verwacht.
DUERÖ' van Casablanca 9 nam, 5 uur
verwacht; - ,v-
ERVIKEN van Frederikstad 10 ver
wacht. v:.
FORMOSA van Karachi 8 nam. te
Antwerpen 12 verwacht- FRIDTJOF
NANSEN van Narvik 9 verwacht.
GLENORCHY van Japan 18 verw.;
GUNDA van-Levant 8 nam. te Lon
den 13 verwacht
HURWORTH v. Antwerpen .9 nam.
verwacht.
INDLAN navigator v. Calcutta te
Londen, - - -
- JULIUS v. Ras Tanura 12 ..v,m. verlw.
KING EDGAR v. Chittagong. 9 verar:;
KUNTHOLM v. Kopenhagen 9 verw.
•LOIDE HONDURAS vSantos - 2 van
Tenerlffe; I.OIDE ARGENTINA van
Santos 9' te Antwerpen; LILLIE MAT-
THIEsSEN- - v. - Westervik 9 verw,;
LANGLEESCOT v. Japan .8/v. Singa
pore,'— -"'--'-'j j
MONGOLIA v. Stockholm. 10 verw.r
MONTE GASPE 4 v-. St, John-.N/B. -
Norruna v. Boston -Mass. -13 nam.
verw.; NORDPOL v. CalcutU 9 verw.
Joos: Rido, Jansert; Verandering, .do
Waardt. Maas. Avontuur: Ouderzorg,
Snijders;' TenaX, JanfiSen; Martha,
Qudenaerde: Luzijt Lceuwenstein; St.
Antonius. Lèenders; Negose,. Dimme;
Louise, Gërkoski; Gèertruida/Frielihg:
Roelof. Seine; Marksburg.' Platz; Risico,
Bruinsma;. Rijnstroom, Furman;-:' Cbar-
les, Wcupóorter; Lion. Schjjvensv Bijlla,
Wegh; Rheiofahrt. 139,/Ritsheimer; Quo
Vsdls. Vvoegrijk; Zelo, Adriaahse; Io«
ban. Tiggelhaveh; Achilla.' Pols; Ortwin,
Verduüi; Wilhelm, Schmite: Mannheim,
Laufer; Damco 95. Roelofs: Teunier'a,
IVesterhout; Theodorich,. RuijtenbéiJs,
Batoer,Lensen; Bés Uova 2. Briaire;
Marjul, Rijkers; .Wingi, Kerkhof; ,'Ka-
naalvaart 14. Dodewaard; Harpen 3,.Ca-
ruis; Jean, Bestir; Jacoja. &rmwis;-.QI-
denhorn. Schwenck: Harij. Tullemans;
Pax.: v. .Laak: Henrica, Romeijnders:
Esso 39, Portsch.
Naar Bazel: Nassov ia. Vermeulen;
Matterborn, Balk: Reeuwïjk. Staal;
Waldenburg, Coers; Neska,4„Blomp Ex
press 32, v. Lang: Rijnschelde 19, Ver-
haegen; Roekwjjic;/Verloop,,
AFVAART"
Naar Rotterdam: Unterwalden, Menij;
Maloja. Feenstra;. Schwariliilöe. v. Eek;
Anna. Bosman; Adriena, de Wit/Albula,
Sliedregt; Haniel 2. Reitzer; Harmonie
5. v.' Sluizen; Wilhelmina, Kramer;
Arulf, Baan: Guinea, Blom; Bavaria.
Seip; Stad Ostende, Timmerman;- 'Ad-
gard, Stavast: Slbilla 2, Hoenderop;
Wuta, Aarnoudse; R. Karcher 81, Tes-
seü: Doggerabank. Smaal; Coadja, v. d.
Oossen: Overijssel, Boon; Java, v.. d.
Haar: Hugo Stinries *26, .Kruger; Odin,
Donkersloot; Johan, Koorjman: Doris.
Schut; Esso - 43, Schreck; Gandria.
Maaijen; Fiat Vol 5, Langenberg; Sene
gal, Wolf; tMarinus, de Grauw;/Noldina,
Emmerloot; Rhenenia 21, Hanrmeren.
- Naar Dordrecht: Stelvjej de-Meyer.
Naar Amsterdam: Rhenus 39, Ficber.
Naar Aalburg: St. Antonius, Schepers.
Naar Den. Haag; Maria, „Vermaas.
Naar België: Zurich, V. Ingen: Emiliej
v. Dongen: Msriè José. v. d. Meersche;
Margus, Visser: Stad Gent, v;Wijck;
Express 21,-Frölich; J. -v„ .Galjen, .Dil-
genwedde.
Naar Oslo: Ulmbruder 4, "Wiesé,
Naar Kopenhagen: TheSïla,-Takken.
Marktbericliten
I.
VEILINGBERICHT BARENDRECHT
Andijvie 39—54; Appelen huish. 3—
6'.50; Kroten 411; Peen B winter 2.70
6.40; Wasp een 1228; Peren standaard
2—46; kr. sel. 3—17;Slavellen 12—36;
Uien 1.708^0; Boerekool 3—11; Gele
kool 6—131 Groene kool 7—13; Rode
kool 6—15; Witlof 39—60; Prei 14—28,
1527". De commissaris had dus kor» en «er krachtig
mei meneer Theo Rie afgerekend en terwijl deze lang
uit op de vloer/der kleedkamer;sterretjes telde, die hij
olleen .noar .zien kon haastte de politieman zich naar
buiten; grommend van vastbeslotenheid en nijd, een
naar gezichtl Het raafsle wos Wel dot.die knaap een
revolver in zijn vuist klemde en zulke dingen hebben
de nare gewoonte oni .wel eens af te gaan. Met enke
le stappen was hij de kleedkamer uit en stond in de
kokende1 heksenketel van het stadion, waorin.de dui
zenden juist het meest spannende moment van de
match zagen,'die in een gelijk spel "dreigde te eindi
gen. Er was geen enkele toeschouwer, die-de' com
missaris zag, moor eeVs'pere+zag hem wel, omdat
de' commissaris ivfak naaste het 'doel te.-voorschijn
kwom, het doel von Pio, dot we juist aanvielen. Diel
ene speler was ik natuurlijk en »k herkende die dikke,
gestalte onmiddellijk. De commissaris was na eert
lange reis toch óp het veld gekomen oni mij d»
afrekening te presenteren omdat ik hem inihet rivier*5%
had laten vallen l En het zag er naar uit-dat dié man
zeer korte metten wilde maken, ik zag.zijn revolver
blinken. Ik kan je niet vertellen hoe kwaad, ik plotse
ling werd op die onsportieveling ik keek naar het
eerste het beste voorwerp, dat ik hem naar het hoofd
kon gooien en omdat dat foevollig.de bal'was gaf. ik
daar een trap tegen, waar de vonken uitsloegenII
„D a ar li"", hijgde ik. woedend; „Hier komt een.projec
tiel, commissaris! Een gloeiende kogel.eerfijk ver-
diendl" J
