We vliegen naar Nw-Zeeland.
naar de Andere Kant
A. Viruly
jZomerse kerstmaan straalt
over de baai
Dronken man. op de kermis
Competitie zou half April
gereed kunnen zijn
DE COMMISSARIS VERTELT DOOR
Ook Sirius is
in de war
door"
Nelly
Bodenlieim
overleden
Productiviteit
;OinliOOg!':.
KNVB REEDS VIER WEKEN ACHTER
STOP DIE JEUK
DÉBRALINE
Verrassende zege van
Du Buy op Erlich
door h. voordewind
FIFA-elftal in 1953
tegen; Engeland
Hoogoventournóöi
van 13 t.e •m.. 21
Januari
Radio-Programma
Dinsdag 9 Januari 1951
5
r-
TOT Djakarta was het't oude luchtvaartleven:van wachten
'geweest. Wachten op. het omslaan van de naaldvanleën
radiokompas, wachten tot de hulptanks lêeggedraaid zouden
zijn, wachten op weerberichten, wachten op eindelijk breken
van een fonheilslucht, die ons te lang opgesloten hield.. Maar
toen onze .auë Skymastereenmaal in; een vtoëge ochtend van
.Djakarta was, opgestegen zoals al .zovele, malen, doch' nu de
i liens' :'!haar ;een veel verder „Zuidoosten, draaide in i/plaats- van
naar "Amsterdam, werd dit gelaten afwachten tot. een .prikke-
lèridvooruitzien."VVant nu ging het echt naar de helemaal
llAnderê^Kant; '„l/v
In Darwin begon die al, toen we tegen "zonsondergang.uhoe
-mét óns vièr en zestigen het hotel inliepen en daar:èèii:.gróte
rose papieren kerstklok dwaas zagen zwiepen onder een fail,
•die vruchteloos de drukkend hete zomeravondlucht dood de
eetzaal draaide. En' na tafel, toen ik mét Avyola onder de
eucalyptusbomen wandelde om eens te. proberen; hoe dat vpel-
de:-op Australië lopentoen kwam het tweede .teken,'1.
.„Zeg/, je; moet eens naar de maan
- kijken, .daar is wat mee," zei ze. Of-
v schoon..'dë vakvereniging van vlie-
-- gers' natuurlijk allang heeft vastge-
steld;. dat de. hemellichamen uitslui-
tënd tof 'de' navigatemiddelen moe
ten, woeden, gerekend, zodat de'ste
wardessen 'daarnaar geen vinger
mogen."- uitsteken, „keek ik toch
goeiig naar boven zoals' vaders dat
nu "eerihiaal moeten doen; als dom-
me"jdochtefs. 7„mmai^isca wurgen.
Maar; romantiekwas er helemaal
"met/bif: wantode - luchtvaarderes
'c sprak nuchter: Vl't Is 't eerste 'kw&r-
tier ,'eh-io kunt van. dié iralvemaan
tóch/een d maken in. plaats-: van een
pi'' 'Ze had gelijk; hier daalde al een
,'iWaah van heel andere" mensen. Ook
Sirius. stond heel dwaas boven
.Orion ijlplaats van er onderi en uit
het-fZuiden keken heel vreemde
-lichten-r.üit - de eeuwigheidover de
rand van de tijdelijkheid naar ons
avondwandelingetje.. v
pA E vólgende dag zakten we tegen
hei -einde. !van een hoge en
koelevliegdag aan de andere - kant
'VSült.Australië omlaag in een Syd
ney/, waar diezelfde middag vijf en
veertig;personen door de gemeente
lijke ambulances van de hete stra
ten--waren opgeraapt, omdat ze tus-,
sen.- de .-.wanne, winkelendekerst-
menigte bezwijmd waren en
daarna kwam de laatste ochtend
van ."de ,-reis.' We hadden daarbij wat
plechtig gestemd kunnen wezen,
omdat" ernu „voor het eerst een
vliegtuig, van Schiphol helemaal
liftenw-Zeeland zou gaan bereiken
eh.omdat. de 55 landgenoten eti. reis
kameraden, die zo vér van huis een
nieuw leven wilden gaan beginnen,
lëri nu bijna waren. Helaas is het al
zo vadk gebleken, dat plechtigheid
en de practijk van de luchtvaart
moeilijkesamen -gaan. Eerst kreeg
een half uur na de start in Sydney
motor 2 een ongezonde hoestbui,
dia door mecano Cappon weliswaar
..dop/enige wonderbaarlijke kunst-
-grèpen. bezworen' werd,, maér die
mij.met;nog. zes uren Tasmanzëe
voar.de "neus, toch enigszins-twij
felachtig ideed omkijken naar het.
nog-.' zat., pas; .verdwenen Australië.
-•Nu, we gingen dan toch maar door.-
maar pas' na drie uur-, nauwkeurig
luisteren en klokjes-afturen en. mag-
héten-proberen liet Cappon- zich
aflossen door zijn tweede, om in de.
cabine té'gaan slapen. Toen had het
opnieuw wat: 'plechtig aan boord
van hgt verstvliegendeKiLM.-
vllegtuig uit. de geschiedenis kun
nen worden, als de stewards Van
der-Vlugt' en Snijders niet zijn moe-_
^gèjtniistë- voetenmet .touw; bijeen-r
'gebonden én niet zijn- hoofd met
faijn dés aan zijn stoelleuning -vast--
geknooptvhaciden om daarna ,,Cock-
pit!I'®;^^ifhiraör te.' roepéri. Een in
;de' lucht slapende' bó ordmeesno is
-..altijd een boeiend psychisch ver-
.-sch-ijriseh' w&rit/zijn met hydrauli-
£ch'é'd?omE.en en'r on dreunende tand
wielen-? boordevol onderbewustzijn
blijft - dah sprongbereid waakzaam
érr hoeft maar één motor even.
twinU?:toeren terug te lopen of hij
Js& meteen; kiaar .wakker en vóór
'Eüfio;'onderbewustzijn,/touw en das
kwameh-'dan ook na dit laakbaar
alanir in zulk een opzienbarend
conflict^., dat de rest van de beman-
hia^ v&n-het -wee en .akelig - lachen,
alweer in geen uur aan plechtigheid
toekon- komen. <-<
En-misschien had dit minder-
waardig .soort van vreugde, ook zin.
want hethield de sentimentaliteit
van boord-.' Toen aan stuurboord
eindelijk -• de kust van Nieuw-Zee-
land in zicht raakte, kwamen ze een
vohr eën nog eens naar de cockpit
om» vooruit-te kijken, onze passa
giers. We hadden een vrolijke goe
de reis gehad, samen en nu zou i
ook hUri" laatste, stukje samenzijn j
met Holland gaan afbreken en be
gon aan deze Andere Kaf .t," waar de
lücht ongekend' blauw was en'het
water blauw en waar het aanschui
vende., groene land wijdopen - lag
naar- het werk van hun handen, hun
nieuw bestaan. Ze 'keken 'uit die
cockpit, met andere ogen. dam wij,
die de "koerstol op -127. en de snel
heidsmeter op 186 hielden; ieder
•van hen zag land en vee;en huizen,
zij zagen werk en toekomst, er/was
er niet een; bij met slap sentiment;
er kwamen daar door de lucht' 55
uit Nederland aanzetten, die slagen
zouden,.' stuk voorstuk.
Vijftien minuten óver tijd stonden
we voor. de blokken en kon de dou
ane met de zestienhonderd kilo- ba
gage haar gang gaam Maar de dou
ane vond alles goed,* lédereen Vond
trouwens alles goed. De consul - nam
mij -terzijde: „Morgen hebben ze-, al
lemaal werk. Zé izullen- het- :goed
■maken. We' hebben ze -graag; -van
'alle...natipnalitmtcb .maken./Hollan
ders hier de beste burgers.."Ze.v?s-
tigen zich, ze maken- er veel-van,
ze komen niet alleen om te pluk
ken. Brengt.u er nóg maar tien-dui
kend,", Toen schudden we v.elëfvele
nog nét vaderlandse handen, >n we
reden naaF de-stad. Naar Auckland.
De .Andere Kant
VERDER;kón."een mens niet. Al-/
les was hu anders. Onze/emi
granten waren immigranten gewor
den. De klok -was' de volle' twaalf
uur voorgeraakt. De zon stond in
het Noorden en zwempakken- -en
tennisrackets, 'waren kefstcadeaux
op deze langste da„ van, 195Q, De
tropenhitte lag; achter ons; .weewa
ren in een echte zómer - gekomen,,
rozen en gladiolen en lathyrus
bloeiden overvloedig1 in de tuinen.
De frisse heuvelen, zonoverstraald
als-op een Engelse Julidag,1 gólfden
tot aan de horizon onder het blauw.
Hoezeer de Andere Kant!
Het ochtendblad, dat het: verhaal
van onze vlucht bracht, begon met'
zes koicm aanbiedingen van betrek
kingen; hier kon beslist geen mens,
die arbeiden wilde, ook maar" een
half uur werkloos zijn! Winkels,
kantoren, fabrieken, boerderijen
vroegen personeel in dit land, dat
zevenmaal zo groot, als Nederland
was maar waar - Diet zoveel meer
mensen woonden dan in een'paar
vsn onze grote steden. Iedereen, die
wij spraken, wist met opgewekte
voorbeelden van families, die een
jaar na vestiging al aardig te paard
in hun eigen .autootje jiadden geze
ten, en ze vertelden -vah..',ae -j;vij£-'
daagse arbeidsweek,, en-ïóvcc^zd--
veel ovefwérk- tegen drie;youöig
loon als een mens maar waul V'
s.De Andere Kant,.,D<».melk smaak
te er onverdund: haarr vblle. "melk.
Het goede, redelijke mensenleven:
we zagert in twee dagen nxèt 'één',
man Inarmoedigekleren of in mi-'
litair uniform. Alle boter was éch-
te boter. In de.-.tuintjes tussen de
rozen zaten, families, die in Európ'a
héle :1e'ven wel nooit uit derzor-i
^oh 'geraakt .zouderi zijn 'cn je: kón
er aan zien. dat ze er hier' alleen
met de allergrootste moeite, ooit in
zouden kunnen raken.
X%7i links naar rechts: C. S. Brad-
leii:;(2e püoot)^ J. v.: d Vlügt, (le
steward), A. Magito /Se mecano) i
a: Cappon (le meeano),Avyola
■Viruly (stewardess), A. Viruly
(gezagvoerder), Chr. Snijders (2e
steward) en. F. Hendriks (Iele-
graf 1st).
^..'sAvonds zat: ik: er met Avyola
aan-de sterrenoverschenen baai on-
der ^palmen- en de: volle zomerse
kerstmaan straalde over de. lang
zaam brekende golven. Ze had een
geschiedenisboekje van Nleuw-Zee-
land, g-evonden en. we overhoorden
mekaar omdat eenmens nu een
maal zonder geschiedenis niets be
grijpen kan. Eerst zij mij Europa en
ik wisthet allemaal erg goed: 1600
slag 'bij Nieuwpoort; 1830 Tiendaag
se veldtocht, .1870 slag bij' Sedan,
1915 slag bij Verdun, - 1940^-sJag bij
de* Grebbeberg, slagen bij Alamein,
Stalingrad, Normandië, de Rijn,
hoera, hoera, hoera.Toen ik haar
Nieuw-I^eland: .1773 Kapitein Copk
zet.twee Merinoschapen aan! land,
béide belaas 'ontijdig /overleden;
1814 dominee SamuelMarsdën landt
met-:een-'> stier en twee koeien, 1831
102 - Merinosehapen geland, 1862
eerste Jersey-koeien komen, aan
1871 eerste kaasfabriek opgericht,
1949 .33.000 schapenhouders, hebben
33,(10.0.000 schapen, er werden
20.750.000 lammeren .geboren; hoera,
hoera, hoera. Wij zaten., er een beet
je beteuterd van -onder de palmen,
wij met -onze rare geschiedenis van
döodschi eterii en.
T/. WEE DAGEN waren wij aan de
A /Andere Kant. toen stond de
PH—TLW, diegoeie- Luie Willem,
weer voor ons klaar want er wacht
ten- in Djakarta 56 K.NJ.D.-mensen
Op ons.ütp naar Nederland gebracht
té worden; 55. er .uit, 56 er in'ja,
ja.-ons vak heeft soms -een vreemde
'zin. Vóór'het vertrek heb ik zorg
vuldig de bemanning nageteld, maar
ze waren'gelukkig allen op komen
dagen, dé sukkels'." Veel "nieuwe
„vxiehden brachten ons weg. Ze,jlach-
•tèn.vzé.. zeiden?: koto, ;vrèerr'terug; ze
zeiden:: gooic irëis - "cn .-Zalig Uit-
eihüe-fiir Euro pa;' Maar- het-- was- na
tuurlijk heel 'auidèiy'k Wat 'zè' daar
bij dachten; zc dachten dobdgewoon
jullie 'liever rdan ik:r En wij lachten
fiiet'.ze 'mee, bmdai. mét een onbe
zorgd gezicht op tijd tc vertrekken
ons vak:is. Het was een prachtige
zomerochtend. .Nu weet ik het,-dacht
ik, terwijl Capponmotor - extra
deed proefdraaien; nu weet ik ein
delijk,., wat 'ik moet 'antwoorden als
cfei mendenvragen„Jij/ b.ent' nu
overal geweest; zeg jy.nu. éeris
•waar ik naar toe moet gaan, ga jij
dan maar naar Nieuw-Zeeland," zal
ik voortaanzeggen.
Cappon .stak zjjo dühn omhoog; ze
déden liet weer b'eyt, ^de vier ouë
bromtollen van. die Duie Willem
Een kwartier, later was de kust uit
-hét'zicht. Avyola kwam met koele
bekers ananassap naar voren en
toonde pén volle mand' sappigefe-
■toOndeeën voilé mand'sappige. aard-
beien, die men ons meegegeven had;
.„met de groeten V3n het-seizoen"
stond -er in vrolijke kerstletters op.
West Noordwest lagen we voor bo
ven' .de Tasmanzee: huisfoe. Nog
straalde de zon. De machine lag
vast. W.e.,; schikten ons breeduit en
gemakkelijk; in onzestoelen, wij
■met z'n achten, want het was nog
vijf en zestig uren .vliegen, hélemaal
naar dat- winterse kleine volle Ne
derland aan de heel andere kant.
têï'
Nëlly Bodenhelm, de geestrijke ii-
Iustratrice; Van kinderboeken,: die In
1949 in: verband met haar 75e verr
■jaardag:, werd-gehuldigd o.a,:.-'door
een'tentoonstellin'gih het Stad.: Miï-
seiim„ te Amsterdam, is thans te
Atnster demover led en. Na aan de
Rijksacadéraie te hebben "gestu--
deerd; had jdjóeen paar jaac-4es. van-
de intelligente en veeleisende;, teko- -i
naar Jah SVeth," die Ze'qr,;. niet- haar'
bémipnélpké- .spirifuple:; werkp y^as:
ihgenomeUi'dat ;vhij >/;in 1900 'A'Haar.
tweede prentenboek kHanÖjë/Plak".
inleidde met een ;...;beschoüWihg,
waarin hij, .o-ptr. zeidé:„Nelly Bo-
denhëim schijnt/qr.-toe: "geboren om'
t? wat eigenHjk/haast' niemana :ver'
staan heeft j kinderlijke Kinder-
boeken té'-tékenen."
■.Deze illustraties/— wél eens - ge
noemd; :Enso^-in-het-kleütervertrek
- bestaan voor =ëeh:gróót deei uit,'
tekeningenl in e'siihouetyom,'.-'zjp
artjes%.'.h..<
('Artistiek gespróken ?jjn :.haar
hahdgekle.urdB- -litho's,/Q^a. bij y.ers^
jes van Lizzy 'Ansingh, nog 'belang
rijker.
Verder mag haar expressionnistisch
geaarde; borduurwerk zeker ni'et
onvermeld blijven.
Moira Shearer in een
Andereenfilm met
Danny Kayc
NEW YORK.' Moira Shearer
verbonden aan het ballet van Sad-
Iers Wells, zal met Danny Kayé'
optreden, in een film. over het le
ven van Hans Christian Andersen,
de. Deense, sprookjesschrijver, aldus
deelt 't bureau van Samuel Gold-
wyn mee.' De film zal in kleuren
worden.opgenomen- en .men zal
hiermee in de -maand October be
ginnen.
Danny Kaye speelt' dé rol' van
Andersen, Moira. Shearer zal. en
kele sprookjes door dansen uit
beelden.
Voorstellingen van
„The Young Vic"
AMSTERDAM. Het Engelse
toneelgezelschap The Young Vic
Company" zal in verschillende
plaatsenVan ons land voorstellin
gen geven van Shakespeare's „De
Koopman van Venetië", Het treedt
op in Den Haag op 31 Januari en
l -Februari en geeft bovendien
twee schoolvoorstellingen ('s mid
dags"). In Rotterdam en Utrecht
wordt één voorstelling gegeven
plus een schoolvoorstelling, resp.
óp 6 en op 9 Februari. In Hilver
sum wordt op "5 Februari gespeeld.
Verder - hebben voorstellingen
plaats te .-Amsterdam, Leidem,
Haarlem, ./Groningen, Delft en
Hengelo.;
Laatste stuk van Shaw
tgecensureerd
Shaws laatste- 'stukis" gecensureerd,
omdat hettracht een overeenkomst
aan te wijzen tussen Christus en Adoli
Hitler. Het- stuk werd door Shaw kort
vóór zijn dood geschreven;
Het bureau van Lord Chamberlain,
de instantie, die namens' de regering
met de censuur op de publieke ver
makelijkheden is belast ('heelt voor „de
eerste openbare opvoering, die de vol-
gendev-week-iruNewcastle ^'ordt gege
ven, de zih geschrapt: „Zijn naam was
Hitler, één. drme ,man." Deze :zin wordt
uitgesproken na een phssage,. waarin
iemand zegt, dat de. Joden een jonge
man hebben gemarteld, omdat'deze hen
trachtte te overtuigen, dat de godheid,
die zij aanbaden, in hen zeil was.
Volgens' deze spreker werd de. ipnge
man gedood, omdat hü tumult in de
Joodsg tempel veroorzaakte en de sëid-
Avisselaa ra uitdreef. De passage eindigt
dan r „Zijn naam "was Hitier, een arme
man.", -V
■r
LONDEN.'De commissaris
der VN. voor Libye, de Nederlan
der Adriaan Pelt, heeft;-in.-ons ..land
het weekéindc.doorgebracht: /Uit
Nederland: zal hij naar Parijs ver
lekkert'om de toekomst van Fezzan
te -bespreken' met dé Franse rege
ring, die dit gebied bestuurt.
t/JL was ceas feen- fabriek-voor
15* 'chemische producten. Daar
wérfl cên bepaalde grondstof
verreweg het meest gebruikt. De
liele dag door (moesten ze die
stóf. /die nog zwaSr was boven
dien, biü een installatie aanvoer
„ren. Daarvoor alleen „was één ar-
1 helder de helode dag bezig./,.hlëij-
één kruiwagen Teëd hU over het
terrein (met een slechte bestra
ting) zware zakken. En soms als
het er druk was •liepen1 er twee-
arbeiders te'sjouwen.
Een deskundige ging Ih dat bedrijf een onderzoek in
stellen. Hij kwam tot de ontdekking, dat d e meest
gébritfAlt^e.:verst van ie
pró d/u o t i e p J a a t s 1 a ff. H jj ontdekte, dat
d-f-è eri e ar be ider pern dag ongeveer.
39 kil ometer liep; "'V.
:t :{Wat dóór"deze'foute pro-i lóppCWandelen i kan by-
'düctiewiize verknoeid1 - zónder; plezierig zijn, maar
werd aarTIJD en, AR- in een bcdryis het meest
heel. huiselijk voorbeeld;i
Iemand schrijft ".met zorg
een'brief op/ eeti'/.blocnoté
zen scheurt daarna/het.
vel uit. Daarbij scheurthet
papier in. Gevolg: de brief -
moet wórden overgëschre- Het is bar., vermoeiend
veni in eèn gebogen houding
kft hH;éévst: hét vel" te werken. Het gemakke-
uitgescheurd-«S^Baarna de.wetdm^ziïn^maar
brief geschréven; -dan bsd -'^hii .tuerkeiv zv>n, victcir
de bnef behoefde, in ieder
door ondoordachte produc-
organJsatle. in-
p.u cl i eh c n'tr 61 e;
En dë:productiviteit moet
omhoog!
(Wordt'vervolgd).
tievolgorden.z Trouwens,
het verlies van - de .indus
trie door uitval en misluk
king .^bat .men op zeker
jBnlrrö hnnrlerrrén milHnf»- ZSWefl.
hoeaeeTarbei
ders in. gebogen houding
,huji arbeid doen of hoê-
veèV rtiaat: zij zich -moeten
biiJcken onv' een werkstuk
aan. te pakken; af weg te
ook overigens
De weg die een product
door een bedrijf volgt, doet
soms denken aan die van
een dronken man op de
kermisMeestal breekt
men zich daarover niet zo
heel erg het-hoofd.
Een goede barometer
voor de stand van de
productie-organisatie in
bedrijf is het aantal men
sen dat heen en weer
En' in een gebogen hou.-
ding staan.: is .nóg wéér
:aar; r.
BEIDSKRACHT, spreekt verspilde energieLopen enigehonderden millioe-
vanzelf Hoe hét met de is identiek niet' niet pro- nen per jaar.
PRODUCTIVITEIT, stond duceren...,. :Een deel.daarvan;is: ónv: ..rr:—-v -
De volgorde van de be- vermijdelijk, voor een an- vermoeiender dan gewoon
wérkingen is dikwijls voor der deel is ef zeker iets staan. Het betekent atis
verbetering vatbaar. Een 'aan' té'doen door betere kroelen met de factor ar-
"beidsfcracht «n .dws
met - de p;r o d u c 11 p i-'
v.
- - Wie er in een bedrijf op
gaat letten- en er wat. aa,n
öaat doe^, bemijst dat be-
drijf en dus "de baas èn de
arbeïders een dienst:
(Wordt pok vervolgd)
Lopen is gelijk niet produceren
DEN HAAG. Het op énkele
uitzonderingen na afgelasten van
de voetbalwedstrijden door de KN
VJB heeft deze week in voetbal-
krinfferi enige verwondering ge
wekt. Naar aanleiding hiervan heeft
de heer L. Brunt secretaris-pen
ningmeester van de KNVB mede-
gedeeld, dat Vrijdag en Zaterdag
met officials, in het bijzonder de
.besturen van de districten/herhaal
delijk' contact Is opgenomen.
Het'hoofdconsülaat van de. KNVB
heeft in verschillende plaatsen in
het "Westen van het land proeven;
genomen. Geconstateerd werd. dat
op een' enkele uitzondering na, de
terreinen in', een dergelijke .staat
verkeerden, dat de wedstrijden be
ter konden-worden uitgesteld.
Zaterdagmorgen.is. na- rijp be
raad, de beslissing genomen het
programma te schrappen, en het' te
verplaatsen naar Zondag, 14. Januari.
Ongetwijfeld ziin: enkele velden
door de harde' windvan Zaterdag
avond, hetgeen niet van te- voren
te voorzien was, in een behoorlijke
bespeelbare staat gekomen, dóch
daar staat tegenover; dat niettemin
een groot percentage derterreinen
des-_ Zondags door consuls of
scheidsrechters zou zijn afgekeurd,
waardoor de,competitie een'onre
gelmatig -verlóóp:, zou hebben ge
kregen.
Daarbij heeft hetbestuur onge-
Georg Huéter
gehuldigd
Ter gelegenheid van ziin-onlangs be.
reikte izsfe verjaardag is Zaterdagmid
dag ...In hét Stedelijk Museum tc Am
sterdam „dé kuristseliilder Georg Rue.
ter gehuldigd.
Vnoé de 'officiële-opening van een
overzlchlstcntoonistelllng van ruim 100
werken van Rueter óver de periode
1890—1951. hield-prof dr w Vogelsang,
oud-hoogleraarih de kunstgescliledenis
te Utrechteen rede. Prof. Vogelsang
schetsie Rueter ó,a. als bloemehsehSlder
van grote luister, als buitengewoon de.
eorateur ma'ar bovenal als pai-tretsqhiL-
der. .Jlüeter ,1^ de laatste blaetn van
de oüde'schlleersgenera-tle"!
De tentoonstelling blijft geopend tot
29 JanUarisi'
AdberientJé (IM.)
die soms erger, is dan pijn en die
Uw leven vergalt!.Niet krabben,
dat veroorzaakt Infecties, maar.
betten met een paar druppels
Shakespeare-theater te
Stratford gemoderniseerd
STRATFORD-ON-AVON. -Voor
de modernisering ..„van het. Shake
speare Memorial Theatre wordt
80,000 pond sterling beschikbaar
gesteld. Wanneer het nieuwe .sei
zoen in Maart geopend wordt, zal
het theater,'dat op de rivier de
•Avon uitziet, een van' de best uit
geruste, schouwburgen- ter. wereld
zijn, v
bvijfcld iook in overweging genomen
de opvatting vaxi de verenigingen,
dat men het zeer wenselijk acht de
elftallen zoveel mogelijk èen- gelijk
aantal wedstrijden te'doén spelen.
Had men het programma niet afge
last. dan zou men ongetwijfeld ge
dwongen zijn èen extra Zondag als
Lnhaaldag vast ie stellen.
Het bestuur van de KNVB vindt
het jammer, dat men nu reeds een'
achterstand van; 4 weken 'heeft,
maar als de weersomstandigheden
medewerken kunnen de competities
omstreeks half April beëindigd: rijn,
waarna begonnen kan worden aan
de kampioenwedstrijden en de ont
moetingen voor. promotie.
Het zal van het verdere verloop
der competitie afhangen of de be
kerwedstrijden van dit .seizoen .al
dan niet doorgang zullen 'kunnen
.vinden.: V"' -
PARIJS. In' hét- tournooi om
'de internationale tafeltenniakam-
pioenschappen van,'.'Frankrijk was
de grote verrassing,, de overwinning
die ón2e landgenoot Cór ';du Buy
behaalde op de Fooi Erlich. -
De Uïtslagt.i -luiden: "hererv'enkel,
kwart finales: Haguenauer (Fr.)
slaaL Agopof£r (EiU 3—0;.Simons
(Gr.-Br.) slaat Amouretti' CFr.l 3^-2;
Cor du Buy fNèd.) slaat'Erlich (Po
len) 21—18, 21—17, -21—12; -Leach
(Gr.-Br.) slaat Roland (Belg.) 3—9,
Dames enkel, halve finales: mej,
Beoiet (Fr.j slaat mej. Rowe' (Gr,-
Br.) 3—1; mej. Roze (Gr.-Br.) slaat
mevr, Vanróni (Fr.) .3-—0.
Heren dubbel, halve finales;
Leach en Simons (Gr.-Br,) slaan
Roothooft en Lanskoy (Fr.) 3—0;
Barna en Haguenauer .(Gr,-Br,)
slaan -Roland en Dekamper (Belg.)
3—0....::.' V'
Drie expositie» in Arti
Zaterdagmiddag zijn in Arti ei Ami-
cltfae te AtT.Bteröam drie tentóonsielUn-
*en Eeoperid. De eerste was gewljd-aan
G. Westermann. die zijn 7óste veriaar-
dsff heeft fferterd en bü die gelegen
heid door zijn kunstbroeders cn -zua-
ters werd genuidlgd. Onder dc aanwezi
gen bevond zich de burgemeester, de
beer N. A. Vroom, hoofd afdellr.e
kunstzaken O. K. en W en. het voltal
lige, bestuur van Arti en Sint Lucas. De
voorzitter van Artij David Schulman.-
hleld een redevoering. Na hem sprak;
nog Bart Pelzel namens St. Lucas.
Tn de andere zalen zijn tentoonstel
lingen ingericht van tekeningen van W.
A. Knip cn bselbouwwerken van Clara
Qulcnne. Het overgrote deel van haar
beeldhouwwerken, hecff deze kunste-
naresse In Kasjmir cn Perzld, waar .zij
de laatste 15 Jaar vertoefde, moeten ach.
terlateh. Ve!e foto's van haar werk wa
ren in 'n apart zaaltje opgehangen. Deze
foto's tonen ea. beelden van df Indi
sche leider Ghandi. een tweetal koppen
van Pandit'- Nehru en *rn zeer groot
ruiterstandbeeld van de Sjah-van-Per-
Hé.
- 12
,.Ja, dat geloven wij direct! An
ders zijn jullie altijd zo gis. Maar nu
het er: dik boven: op ligt, begrijpt u
niks. Maar wij j;ullen^het wel ver-,
/der iritzoekên. Hebt 'mij verder
-biets "..ie "zeggen?"*T"
/w/ÜNèje, -rfiünbeer.Uk heb'u de hele
waa(held verteld." v:
„Breng hem maar, weer .weg, Bak
ker., etr'&om nog^eyéu
/ttCl' déédrüat en bracht meteen de.
'kc^terV.fflëè/ Deze bleek niét op slot
eiïi'fcfif: bekeken- deinhpud. ,-:Een
mooie partij handschoenen;;
Bakker begon tc tellen.
'..Waarom doe je dat?" vroeg ik.
„Nou. het zou. mij niks verwon
deren of'deze snaak heelt zijn portie
cr al uitgehaald." Ik acht'hem trou
wens best .in. staat de gehele poet
achterover té 'drukken. Als: wij er
niet zo gauw bovenop gezeten had
den. was dié; snees, misschien wel
a.les kwijt .ceY.-eest.rWant die belde
snurkers zijn: aónelkaar gewaagd.
Dief;en diefjesmaat"
•En hij telde verder.,
■-■■Zei die eerste kerel niet. -dat er
tweehonderd paar Ir. baten, mijn»
h^er?"
,Ja. maar met die snees uit de
Dusartrtraat heb Ik het nog' niet
overr.het getal gehad."
Bakker was klaar
'..Nóu ik tel maèr hohdcrdvliftig.
Die?-..boodschappenjongen" heeft er
.dus al vijftig uitgehaald. Die zullen',
nog wel op de Binnen-Amstel zijn
Strakanog maar even kijken."
Ik. liet nu arrestant No.-2 weer bij
mij, brengen.
„Ik ga nog even naar'de Binnen-
Amstel. rrtlmheer. Berr dadelijk weer
tórn*.",„Gped."
„U hebt toch dat poelje niet wil
len kopen, omdat u de zaak niet.
vertrouwde?'?, begon tk, „Of litond
de kiy^diteit u niet aan?"
„Nee,'dat niet, het was mooi spul,
maar ik begreep, dat' het pikwerk
was en wilde geen. risico lopen."
„En hebt u de inhoud geteld?"
Hoeveel zater-in?"
.'.Tweehonderd paar", antwoordde
hij ..prompt/V/
„Prachtig, dat wilde Ik maar even
van u weten. Wij* hebben nl. die
koffer' -hieren nu zitten .'er maar
honderdvijftig in.?
„Zo. dat is best mogelijk, maar
daar weet ik niks van. Het; kan mij
trouwens geen laars schelen- ook.
Het waren toch zeker .mijn /hand-,
schoenen niet. En wat ër met die
koffer gebeurd Is, nadat hij uit mijn
huis verdwenen was weet ik even
min/
uw huis geraakt is. Daar beginnen
•wy dus mee.w;
„Gaat uw gang; maar Ik zeg u nog
^.eens. daar weet ik geen bliksem
van/': 1- ."I
En omdat ik verder niets uit hem
kon krijgen, liet Ik hem maar weer
opbergen,
Even later, was Bakker er weer.
Met vijftig paar handschoenen, Hij
had die op de kamer aan de Bin-
nen-Amstel gevonden;
„Dat is een stommiteit van., mij
geweest,mijnheer. Ik had ze de
eerste keer eigenlijk moéten vinden.
Want" eerlijk gezegd: ze lagêh zó-
voori het grijpen. In een oude era-,
paud. Maar.tk heb ze over 't hoofd
gezien; Toén: die kerel zo doorsloeg,
..Nee u weet dat niet maar ik heb ik aan de mogelijkheid;"dat hij
wel. En ik zal het prccies vertel-1 ér al een gedeelte, uitgehaald had,
len ook. Want wij hebben niet1 al- .'niet direct' gedacht.1' Het viel: mij al
leen de koffer hier, maar ook de mee, dat hij toen zo gauw over de
man. die hem bij u vandaan ge
haald heeft. Er die beweert boven-
'b'rüg kwam. Maar die gozer dacht
natuurlijk - niét', anders, omdat wij
dien. dat hü dat op uw verzoek ge- hem zo gauw op zijn hielen zaten.
daan heeft! Wat zegt u daar wel
van?"
Mijnheer bleef echter volkomen
rustig. Hij bewees^ dat hij vaker
met dit water voor
we est was.-,
„Ik weet niet over wie u het
heeft. Maar als er - iemand is, die
zegt, dat hij op mijn verzoek die
koffer bü mÜ vandaan gehaald
heeft, dan liegt hü dat eenvoudig.
En voor de rest wens ik de eige
naar geluk met -uw vangst. Want
die heeft dus nu kans. een gedeelte
van zijn eigendom terug te krijgen,
of hij daar veel plezier van zal heb
ben. is "een andere kwestie, Want
het is ten slotte geatelen rommel en
ik denk. dat u .wel eens uit zult
gaan zoeken hoe hl) er aan-geko
men ia." - V - v,
- „Dat zullen wij .'zeker. Maar het gebleven?.,
gaat er nu om, hoe die koffer uit
dan dat wij 'alle£ wel zouden weten
cn dat de zaak voor hem verloren
was. Maar hier zijn ze dan."
„Prachtig* Dat is het voornaam-
de dokter gc- ste. En kom nu nog eens. even met
die man bij me."
„Dus u weet niet wat er in die
Icoffer zat?" begon ik het gesprek.
.Nee. dat heb ik u toch gezegd. Ik
heb het dinr r.ict eens open gehad."
LDan zal ik het u zeggen; cr zaten:
handschoenen In."
„Best mogelijk: het is voor het'
eerst, dat Ik dat hoor."
.Ja en tweehonderd paar toen'U
hem uit de DiiBart8traat haalde,"
Toen bleek deze arrestant wat on
rustiger te, word an,
„En nu zitten er., nog maar hon
derdvijftig In. Hoe ."verklaart u dat?
Waar .zttó die andere vljftlg:. paar:
(Wordt' vervólgd)
LONDEN. 7- Ta' '1953 -za! een
FIFA-team wórden aitgenodicd een
voetbalwedstrijd; in Z Engeland te
komen 'spelen ter-gelegenheid van
het 90-jarig bestaan van de. En
gelse voetbalbond.'
De laatste wedstrijd, waarin een
FIFA-team in het veld verscheen,
was die te Glasgow tegen.de .ploeg
van Groot-Brjttannië op 10 Mei
1947, Déze z.g. „Wedstrijd van de
Eeuw".*' waarin onze; landgenoot
Wilkes als linksbinnen in het. elftal
van de „Rest van Europa" stond op
gesteld, werd: met 6—1 door ,de
Britten gewonnen.
BEVERWIJK. ïn het Hoos-
oventournooi, dat ditmaal van Za
terdag, 13 t./m.' Zóndag; 21 Janu
ari te Beverwijk wordt: gehouden,1
bestaat de mtemationalegroep uit
tien deelnemers, van wie tot dus
ver de volgende-acht bekend zijn:
dr Euwc (Ned.): Donner (Ned.T;
O'Kelly dc Galway (Belg.); Kra-'
mer (Ncd.T; Poulsen. (Denemarken);
Van Seters (Belg.); dr Stumpers
(Ned.) en Palomaa (Finland). .Een
buitenlander en een Nederlander
zullen deze hoofdgroep comple
teren/- ;"-~V v//.'/
Continental club -
AMSTERDAM. De' bridge-
on(mooting tussen een Engels team
en de Continental club, te Amster
dam gehouden', isihët klein verschil
door de Engelsen gewonnen. In de
zesde en lacstste zitting behaalden
zij 40. matchpunten legende Neder-,
landers 15. Dq-;'Engelsen, die ge
durende de vijf voorafgaande zit-
tingen steeds een achterstand had
den.1 brachten de wedstrijd "op hun;
naam met in totaal 247 maichpun-
tcn. De Continental club eindigde
met 224 matchpunten. Er werden
192 spellen gespeeld.
Voor Nederland kwamen uit tnx.
E. C. Goudsmit, mr F.' W. Goud
smit, mr J. C. R. van Bèmmel
Suyck en de heer M. Catz.'
Stokc City iu vierde ronde
LONDEN- In een overgespeel
de voetbalwedstrijd voor denderde
ronde van dc F, A.-cup. won Stok ft.
City met I—0 van Port-Vale. Stoke.-,
dat,: op eigen tarr<in speelde; komt
in de vierde ronde tegen V Weit
Ham United ült,
Woensdag
v'. HILVERSUM I. 412 m-
VARA: T.0C»:Ntvs 7.13 Gtukjtuuz, éi»
Othtendgymnast. 7.30 Zerv4ersltdting
9.00 Nwg en. weerberichten 9,ir> Gfafflt-
rauz. 9.12 Voor de-huisvrouw D.22; Cello
en piano (950r-9.35 Waterstanden)
VPROSchoolrad^- VARA: 10,20Voor
de vróuw 10.3o idem U.00 Gramnrnz.
•12.00 Orgel en.zang 1230 Land- en-tiün-
bouwmededelliigen 12.33" Voor het plat
teland '12J8r Instrumentaal kwartet 12.55
Kalender '13.00 Nws, 13.15 Amus. muz.
13^0 Gramntur.» 14.00 Gesproken portret
14.35 Jeuffdconcert 15.00 Kinderkoor
15J0 Voor de jeugd 16,30 Zendereiuiting.
18.00 Nws IS.35 VARA-Varia1 18.20
i.Wervlnff 'Konlnkhjkte Marine", cause
rie 18.36 Grammuz. 18^5 Lichte nruriek.
10,00 -„Kaneen- wansocialism e -en corn-
munisme tn Azië",lezing "13-50 Grarp.-
inuz. VPRO: 10.30 Voor de jeugd.VARA:
20.00 Nws 20.05 Ra'dioschaakwedstrijd
NoorwegenNederland- 20,06 Politiek
4i.verziclit-20.l5..Pronicnade-ork,. èh. só-
llsten 21.13 „Jenny ln de boomgaard",
hoorspel 2;JS0 Concertgeb.ork. en solist
"-ZZ45 „KunktAest'V;'.-causerie 23.00 N.WS
23.15—24.00 Gramefoonmuriek.
.-HILVERSUM'U. 298'' ZR. L ""--'
NCR V T.OO Nwr 7.10 Grammuz. 7.13
Een ..woord voor de dag7.30 Zender»lui-
tingB, 00 Nw» en weerberichten 9.10
Voor^ dé zieken 9.30 Grammuz.' 10.30
Morgendienst 11.00 Grammuz. 11^5 „Jam
Pieterszoom-Coen"-hoorspél 11D0 Alt
mezzo en piano 12.30 Land- en tuln-
bouWmedèdelingcn. -12.33 ArrUisem. muz.
3 3.00 Nws" 13.15-- -..Het garderegtment
Prinses Irene bestaat 10 laar":'rraagge-
spreic 13 OO E\anoduo 1350 Regerings-
ultrending: Surbtaamse studenten be
spreken de situatie ln hun vaderland
ri.OO Marinlèrskapel 1435 Grammuz.
14.43 Tenor en piano 15 00 Kamerorkest
koor en solisten 13.45 Voor de Jeugd
16.50 Zenders'.uiUng.
lfl.00 Orkwtconcert 18.30 Aimis. muz.
19.00 Nws en weerberichten 19.15 -Voor
de Jeugd 19.30, Gramm-uz. 19 40 Radle-
krahi wóQ Nws 2,0.05 "Radioachaakwed-
atnjd Noócwegen—Nederland 20-CS Vo
caal. dubbtlkwartet 50.03 Amuri muz
2050 „Gezin ep jehool". causerie. 21.10
Omroepork. 22.00 „In de schaduw van
Moskod"" 22.10 Grammuz. 22.20 Vocaal
ensemble :22."45" Avondoverdenking 23.00
Nws 23.15—24.00 Gramofooamuziek. -
RADIO CENTRALE 3
7.00 Nws 7.05 Gram. muz. 750 Pauze
9.0o Nws 0,03 Lichte gram muz. 10.00
Le Ménage én murique 11.00 Vcor de
neken 11.30 Licht casinoconcert 12.00
Opera-frsgm) 12.30' Weerberichten I23z
Ensemble '13.00 -Nws 13.15 Vervolg en
semble 1330 Opera-fhagm. U.00 wer
ken van "Straus en Blzet 14.30 Selectie
uit „Rigoletto" 16.15 Klavierrecital 18.30
Pauze 18.00.Voor-de soldaten 1830 Voor
de soldaten 19.00 Nwa.19 30 The 2 Plano-
brothers 19-30 Radlofeullleton. 20.0o Om.
roeporkest met coloratuur-zangeres
il.oo- Act. "21.15 Eibófséne muziek 22.00
Nws 22.15 Ttenée COlUnsOu .23.00 NieuVs
23.05 Verz. ptogr.
RAD!OCENTRALE 4
-7.00 Nwa en diversen 7.15 Bonjour le
monde 7.25 £tt-ce-Vral? E»t-ce-£au*?
7;30 Pauze, fl.00 Kamermuziek 20.00 NWs
10.13 Vei zoek pro gr- v d huisvrouw 10.55
Meditatie U.00 Orgel 11.30 Danaorkeat
12.00 Orge] 12-20-Enaemble .13.00 Graap
muz 13.25 Gevar. fanfafemut. 13.55
Weerberichten 14.00 Orkeat 14.50 Orkest
16.00 Vü? Lewis en orkest 18.30 Pauze
18.30 Schots orkeat 18.30 Enaemble 19.20
Orgel 19.15 Cabaret-orkest 19.35, Gevar.
muziek 20.00 Omroeporkest 20.45 Om
roep enaemble 22.05 Mannenkoor van
Bern 22.30 -..Feste Romant," van Resptgbi
23.00 Nws en act. 23.20 Lew Stone en
'orkest
Brussel
- 1 "324 en '4*4 m.
324 m.: '12'.0f> Opera muz 12.30 Weer-
■eet-ichten 13^2 Amu». muz. 13.00 Nws
13.13 Anws.-muz. 13.30 -*n 14.00 Gram
muz. 14.30 Schoolradio 13.45 Grammuz.
16.00 Kamerork. en aolirt 17.00 Nws
17.10 Grammuz. 17.20 Celloredtal 17.30
Klankbeeld 17.80 Boekbespreking 18.00
Celloreclta] 18.30 Voor de soldaten 19.00
Nws. 1950 Planoduo 19250 Radlofeullle-
ton 20X0 Omroepork. en tollate 2LOO
Actualiteiten 21.16 Ethnlsche muz. zZ.OO
Nws 7216 Planoreciaal 23.00 Nws' 23.05—
.24.00 VerzDekprogramma.
484 m.: 12X5 Llohte muz. 13.00 Nws
13.10 Lichte- muz. 13,30. 14,30.-16.30, 17.10,
U-45, 18X0. "19.00, 19X0. eg 19,40.Gram
muz; 19.45 Nwi 20.00Grammuz. 20.15
Sympbonle-ork,, koren en solisten 21.45
Oranunuz. 22.00 Nws 22.15 Jazzmuziek
22.45 Grammuz.-22.35 Nwb 23.00 Gram
muz.. 23.35 Nieuws.
ENGELAND
BBtf Home Service 330 m.
12.00_Orgen»pel 12.20 Voor de'scholen
12.40 Pianovoordracht 13.00 Grammuz.
13.25 Gevar. muz. 13.83 Weerberichten
14X0-Nws 14.10- Sport 14X0 Twintig vra
gen 14X0 Orkestwmc. 10.00 Hoorspelen
17.00. Tenor etv. piano 17X0 Ooggetuige-
verslagen 18.00 Voor de kinderen 18.55.
Weerberichten 19.00 Nws 19.15- Sport
19.20 Causerie 19X0 Grammuz. '20.00.Ge
var. prog. 20.30 Symphortle-ork. ert so-
Olalen 22.00 NW» 22.15 Causerie, 22X0
Klankbeeld 23.15Grammuz. 23.50 Voor
dracht 24.000.03 Nieuws.
ENGELAND
BBC Light Programme 1300 en 247 m.
12.00 „Mra Dale's Dagboek" 12.13 Lich
te ^ui. 12.45 Hoorspel 13X0 Variété
Ork. ep solisten 13.30 Voor de kinderen
14X0 Lichte muz 14.45 Voor de kinde
ren 13.00 Voor de vrouw 16.00' Lichte
muz. 16.30 Voor de soldaten 18.43 Ork.-
'<onc, 17.15 „Mrr Dale's Dagboek" .17.30
Schots Ork. 18.30 Ork.conc. 19.0o Ongel-
apel 19.15 Hoorspel 10.30 .Voor de Jeugd
spjoo Nws 20.05 Sport 20.30 Gevar. prog.
21.C0 Hoorspel'*2220 „Hav« a* go "'23.00
Nwa 23.15 Actualiteiten 23.20 Darigmuz.
24.oo Voordracht 0.13 Lichte rauz.'O.B#—
1.00 Nieuws. -
PARAMARIBO. Dé
se landsminigtér 'HeWitU.
bekend op 3,Januari - ter
Und»miniBter Lichtveld
eenstera nj.^;me?da^c
toegortemd' voorlopig aan te,
en.te helpen de lopende zaken,afte.
doen. AanvuUinit«vim het kabinet .1*
hierdoor., f
