-
PARÉ
liili
a
Bedrijfsleider
r
MTOESTELIEN
bekwame machinestiksters
rADM. KRACHT"!
Zaterdag 13 Januari 195
Strijd tegen bruine rat wordt
weer aangebonden
Elk jaar weer voor
roiliioenen schade
Rijnvaart
'n Charmante
attentie,...
'LUXORI
J WIM SOHNEYELD'S CABARET;
,,'t Is mij een Raadsel"
GROTE PRIJSVERMINSERINS
BRAMDFOONPLATEN
RODER
RADIO MODERN
Ill i «SS f fi i s§ ff ss's s 9
s
GROOT AANNEMERSBEDRIJF
ERVAREN BOUWKUNDIGE
GR A BO DAMESHOEDENFABRIEK
ACQUISITEUR
voor de brandafdeling
s
s
0'
9'
Si
e s'
e,
s
I S IIllillllIs 11111
Jongste Bediende (mnl.)
Adverteer regelmatig
msm
IS
VROUWEl. ADM1N. KRACHT
Bekwame Handwerksters
en Enige Leerlingen
55*'h
Wist u, dai alle inwoners van
Nederland» van do jonaste baby tot
de oudste grijsaard, per das 1 cent
louden moeten offeren om hét ver-
Hess te vergoedendat de ratten aan
ons land toebrengen? Dat maakt
per paar 36.000.QW.-r-
In dat licht geaiea zijn de jaar
lijkse streékacües van ce planten-
ziektenkundige dienst.te Wageniu-
geii. allerminst overbodig. Men
houdt deze acties hij voorkeur in
de winter» omdat de ratten dan van
het land naar de bebouwde kom
trekken eii op die manier gemak-
keiijker te bereiken zijn. Op plaat
sen ".waar zich bijna zeker ratten
bevinden, zoals langs slootkanten
en in oude schuren, legt men por
ties vergif met lokaas neer. Zo
Weet men steeds weer te bereiken,
dat ongeveer 70 proeent van de
aanwezige ratten wordt vernietigd.
Maar ratten vermenigvuldigen
zich. snel en daarom is toch elk
jaar opnieuw oen dergelijke actie
noodzakelijk* Het percentage zou
ongetwijfeld nog kunnen, worden
opgevoerd als ailé gemeenten hun
medewerking verleenden aan de
activiteit die daplantenziektenkun-
dige dienst in deze tijd ontplooit.
Gelukkig werp de intensieve
propaganda dïe het instituut voert;
resultaten af. Er nemen dit jaar-
meer gemeenten deel aan de acties
dan het vorige jaar. Maar er blij
ven nog plaatsen waar men zegt:
..Grootvader en vader hebben altfjd
last van ratten gehad» waarom zou
ik er iets aan doen?"
Kok vaii ADÖ naar Ajax
De ADO-doelman Trans Kok, die b» de
poliüe werkzaam Is. zal binnenkort'naar
Amsterdam worden overgeplaatst. H|j
beeft het plan dan voor A^ax te gaan
spelen. Kok heeft reeds overschrijving
aangevraagd.
KATWIJK West Hartlepool: BERNIE-
bES. Havre: BLACK GULL. New York:
MARTKRSO, Savona: SAMBKE, Parijs;
DALKRDIJK. Londen. Bremen. Ham
burg; SRETEUFEb. Hamburg: SENA
TOR, Bremen; TWENTE, Delfzijl; SUS
SEX OAK, Dublin,,
lVoepen- en passagiersschepen
naai en van Indonesië
CHlTRAL thuis verwacht 14 Kaap
Guardafui te passerea n. Suet. S3 te
A dam Verw.
KOTA ÏNTEN 13 te Soera ha Ja.
ORANJE Ut ut? pass. 13 Minikoy naar
Aden.
RANCH! pass. 13 Kaap de Gata. 18
te A dam verw.
VOLENDAM pas®. 13 de Burling EiJ.
ie nam. 4 uur te R'dam verw.
WILLEM RUYS uitg. 13 te Southamp
ton,
Grote Vaart
MOLEN KURK U t* Hamburg; MÏOAS
Psw- 1T Kaap de Gata naar Barcelona.
NÖORDWIJK n. Nordenham li tn het
Engels Kanaal verw.; NIGEHSTROOM
13 te Duaia; NESTOR pass- 1Z nain.
Kreta n. Alexandrië; NIEUW AMSTER
DAM 13 te Kingston, jam.; NIOBE pass.
13 Oland n. A'dam
DRESTES 13 to feantos: OVEKIJSEL
Pass. 12 d.e Recherche Archipel naar
Melbourne,
ALFHEKAT pass. 13 Miami it. New
OrlcAna; AAKDIJK 14 v. Galveston te
K dam verw.; ALIOTH U v Porto Ate-
Sre te Rotterdam *verv/.; AAGTEKEKK
uitg, 13 v. Suee n. Aden: ALAMAK 12
te Basrah; ALCYONE verwaclit 14 Ll-
Eard te pass. n. Antwerpen-. ALöaBI --
n, Rio dc Janeiro 13 nam. hij de Kaap'*-1 ba; SI AD SCHIEDAM 12 nam. van
Ycrdische Eilanden: ALUDRA thuis i 5arr« nr Amsterdam; SALATIGA 14-15
PARKHAVEN 11 nam. van Bohia
Rlaiïca te Rotterdam; FOELAU LAUT
pass. 13 Bso Ka naar. Belawan Delt;
PHRONTIS thuis pass. 13 v.m. Fini
te a*e naar Liverpool; POLYDOR US
pass. 13 Kaap Bon naar Halifax; PRINS
WILLEM II pass. 13 Sdlly naar Balti
more. -
RIJNKERK 12 van Japan te Rotter
dam; RAKI 13 te Bremen; RIJN 15 v.iti,
van Vest eras te Velscn verwacht; ROE
PAT 13 te Soerabaja; RUYS 13 te Oki
nawa: RONDO 10 tc Seattle,
SOMMELSDUK van Rotterdam naar
New York 13 te Antwerpen; STENTOR
13 nam- 3 uur van Valencia te Rotter
dam verw.; SIXABANG 12 v Olehieh .1
Meulaboh; SLAMAT 13 te Muntok;
HIE naar La Guayra 13 nam. b»1
Aangekomen schepen
13 Januari
AMPAC California Laspiedras Pernis
BPM Erft. Dekkers; UEUTENANT DE
La TOUR Saigon Merwehaven stg
staan reunis; QUENTIN Grangemouth
Waalhaven tje Burger rfS: GRftHAM F
Londen. Merwebavèn 2e gat suiker Ned.
-Zw. ScbvSIGBQKG Maftnö IJselba-
tw os stR d Burger; BASEL Amster
dam Pemis EPM ledig d Burner# TI-
MO Lenden Maassluis L vaten ïavoïra;
RIJNKERK Kobe Rijnhaven str H<*U»
Oost Azië; Hjn;. KOORDHÖLLAfl D slbt
UiTiuïden Schiedam Wijsmuller TROM-
PENBDSGr Hajnbtu"K Merwehaven stg
Muller; TYRO Drogheda Merwetiaven
kv'siy Hmlig ved*r; ADVANCE Londen
KraL Veer lediE- Soet en Fekkes^ FAE-
HO Shell Lissabon Wilton R'dam ledig
'V- Ommeren- FANAE Brest Vlaarriingen
vuio, erts nr Ver.; TEXEL Hamburg'
'.•••Binnenhaven'.31. stg v Niev Gouciiiasu;
BARRACUDA Boston vverf P. Smit Jc-
dig Wagenborg; CARLSLOGIE TJmUi.
den. Waalhaven 9 ledig: Ant Veder; AR
GUS slbt Noordzee Hoej; v Holland L.
Sruii BELGIAN Coast Beckton Waal
haven Fr. Sw. kv^Ieu Fr. Sw.; KONIN-
GE1 EMMA Harwich Hoek v. Holland;
VoLSELLA Sydney Peirais EPM nlie v.
Ommeren; CAPTAIN FARMAKIDIS
Antwerpen Hoek v Holland Fttmess:
LUCITA Apttveroen Pentis BPM ledig
v.: Ommeren; PARKHAVEN Bahla Blan.
Maashaven 11 graan van Udeti
PDLYKARP Curacao Pérnïs BFM olie
v.. Ommeren; CAPITAINE Dagome
Gnnfreville Visardingep. nm. olie v~ Om-
metètii HOC VINCES Amsterdam
Schieliaven jj. zijde ledig Waajbersje;
JAN KREUMER LTmuiden Maassluis
lecdg. Wagenborg,
is Januari
WAAL Bremerharen Schiedam werf
Nieuwe Waterweg 1«HP Vip.ke en Co.:
LUjSE WEITERT. Hamburg Duitsland
olie V Onimeren SEABlUE Antwerpen
Waalhaven N'. rijde ledig Gen. Steam
Co.: PLOVER Bona Waalhaven boei 4
erts Ned. Kijiïver.; IBIS Londen Maas
haven N, zijde Fumess suikerPALLAS
Valencia IJsclhavem loods AA Sinaas-
appclen Wambcrsde; ARNHEM Harwich
Hoek van Holland; WESTPOLDER Lis.
sabon Merwehaven Hudig Pietecs stg
Leaders* VEENENSüRGK MiddHsbrè
Mertvehavert Muller s-tg Muller; UEER-
SUM Charleston Memehaven c sw stg
en hout Vihke en Co.
URMAJO Bo'ness 2e Kathaven v km
Pyrietas Vermaas; SHEKINGHAM Har
wich Merwehavetl w z st, Hudig Pie-
ters: BATAVIER I LONDEN Jobskade
st, Rott. Londenlijn: TIMO Maassluis
Binnenhaven Invotra; BROOK WALL-
VIK Maashaven n. z. Cellulose vrd
Uden:HELENA Londen Parkkade sui
ker 'Ked. Zwitserse.
Vertrokken schepen
13 Januari
PARAMOUNT Stem®; TREMA. Bor.
deauxJUNO, Bristol; TERGESTE, New
Orleans; RQTULA, Newcastle; NÖIt.
MAN, Queen CorkNATO, Gent; PRIN
SES BEATRIX. Harwich; FEKMAHN.
Hamburg; EBERHASDX ESSBERGE.R,
NordenhamISJGNY. Duinkerken;
JOESRAVEN. Eagno'iDELG ANY. Wa.
terfïard; ERLAND. Bremen i RADMAR,
Bristol; NASSAUHAVEN, Noordzee i
ARGUS slht, Noordzee: LLBELLE, Am.
sterdam.; ANTAKES Provesten- SAP.
PHIRE. Ardrossan;" WILLEM KUYS,
Djakarta;' ALENQUER, Hamburg; DEL.
FINUS, Bergen; SOMMELSDIJK New
YorkCAPTAIN FARMAKIDES. Odda-
WIM, Bo'ness; KING EDGAR, Antwer
pen; SKlRNER. Stockholm r JELO,
Oslo; VESLEMOY, KopenhagenHOL-
LAND slbt met bak Phiïippevüle; VIL.
LANGER, .Hamburg* ZWALUW, Ros-
toek: HAGNO, Dublin; VIENNA. Har
wich MANGAN, Sarpsborg; AMSTER.
DAM, Harwich; EUCKLAW. Leith;
LOIDE Venezuela Porto Alegre.
13 Januari
ALGARVE. Dublin: ROSA SMITH
Tanger; CALAIS, Duinkerken; GUN.
THER RUSS- Hamburg FRANS. Go.
then burgWARRIOR. Hambunj Wind
ZW harde wind,, deining, bewolkt.
ALUDRA thuis
13 femando Noronha n. Dakar:
AXNENKERK «huls 12 nam. v, Mar
seille n. Duinkevken-, AMSTELDIJK
pass. 32 Flores (Azoren) n. Houston*.
AMSTELPARK pass. 13 liaj Fartak n.
Bahrein: ALTAIR thuis U te Rio Gran
de; AVERDIJK 13 ;e Norfolk
BOSKOOP 13 te Curacao: 'BENNE-
KOM 12 te Pisco: BRJTSUM 13 te Ca
sablanca t BEVERWIJK pass. 13 Kaap
Bon n. Les Falaises; BINTANG uitg.
pass. 13 Point de Gallc n. Penang: BA
IT verwacht 14 nam, Gibraltar te pass.
n. Alexandria; BOSCHFONTEIN Uitg.
13 te Port Said; CASTOR 12 i& Brigh-
lon iTrinidad).
BLOEMFONTEIN 12 vau Tenerifie
naar Kaapstad.
t.DLIT 12 nam, te Bi*«nen; DIEMEH-
DIJK. U v, San Francisco n. Seattle:
DRACO n. Vigo 12 nan., irt dc Golf van
Biwraye: DIDO 12 v. Adam n. Odense.
DALekduk 14 V,m. 2 uur van Rot-
teitiam te Gravesênd venvaeht.
EENDRACHT naar Izmir 12 bij Ce-
phaloma: ELMINA 12 van Lome naar
Monrovia; EEMDIJK U van Vancouver
naar San Francisco.
FRIESLAND pass. 13 Kaap de Gata
naar Hatifax.
GAasterlaND naaï Victoria Braz.
12 nam. dwars van Lissabon- GAROET
urig. pass. 12 nam. Sccotra naar Bela-
wan Deb; GOOILAND thuis 13 van Las
Faunas 19 te Amsterdam verwacht;
GOKDLVS pass. 12 s avonds Malta naar
-* iraeus; GOUWE pass. 12 Brunsbut'.el
13 te IJmtiiden verwacht.
HELDER 12 fc Martinique; HEEL-
SUM ]2 van Bremen 13 nam. 10 uur *.e
Antwerpen verwacht; HEEMSKERK 12
van Hamburg naar Antwerpen; HEC
TOR 23 te Arasterdam.
ILOS 13 te Port Au Prince.
JQBSHAVEN pass. 13 Dun'geness n;
Bagnoli: J ASP ARA p. New Vork pass.
13 dwars van Daytona; JAVA pass. 13
Kaap Canaraveral tl. Galveston-
KOTA BA ROE verwacht 14 Point de
Galle te pass. New York.
„katwijk 13 v.m. ë.33 uuruit de
Waterweg naar Hartlepool.
LEERS 1TM 13 v. Charleston te K'dam;
LAAG KERK thuis pass. 13 Gibraltar
Antwerpen; LBKKERKERK thuis pass.
13 Kas Madraka n, Suez, 12 Febr. te
R'dam verw.; LINDEKERK fhais pass.
12/13 nachtsde. Dahlac Eilanden /Ro
de Zee! n. Suez: LUTTERKERK 13 te
Bandar Shahpour.
MAASHAVENfn: Montevideo pass. 13
dwars van Kaap Blanco: MANOERAN
13 te Lorenzo Marques; MAASKERK 13
v. West-Afrika té A'dam; MEERKERK
uitg. pass. 13 Deadalusbang (Rode Zee)
n. Aden; MAASLAND 12. v A'dam rr-
Hamburg: MAAS paxs. 12/13 's nachts
de Cayman EiL n. Houstoh: MARKEN
12 v. Monrovia r*TakoraniMELAM-
PUS pass. 10 Gibraltar n.; Djakarta.
te Manilla verwacht; SAMBAS pass. 13
Perim naar Aden en Djakarta; SCHIE-
DlJK 13 te Bremen; STAD ALKMAAR
12 van Narvik naar Emdert: STAD
ARNHEM pass. .13 Oliessant naar Am
sterdam: SALLAND thuis 13 te Monte
video; SOESTDIJK 12 te Bclawan;
STAD MAASSLUIS tcx Biburyv ver
trekt 16 van MiddleFbro- naar Rottcr-
dam-VIaardmgen; STRABO 1Z van Am
sterdam naar Oporto.
STAD DORDRECHT 12 van Porto
Xmpedocle tiaar Sagunto; STAD SCHIE
DAM 12. van Safli naar Kralingse Veer
(verb.)
Tib A pass 13 Boa Vista h H'dam; TJI-
PANAS pass .13 Madagascar n Hongkong
TEUCER pass 12 's avonds Malta naar
Manilla:' TJIMENTENG 16 ts Soerabaja
verw.; TOMIN'I 13 v Cheribort n Bela-
wanf TOMORI uitg verw. 14 Sabang tc
pass n Belawan; TIBERIUS 13 te .Port
of Spain; TAWALI lhub pass 13 Finis-
tcce n> Liverpool TJI5ADANE 12. v
Macassar n Djakarta; TOSARI pass 13
Elba Cape [HOde Zee), n Aden en Java;
TJTWANGt 13 v Suez n Singapore,
THESEUS 13 te Triest.
J UTRECHT 13 te Kaapstad,
VAN RIEMSDIJK 13 te Cheriboh;
VAN RIEBEF.CK 12 v' Macassar nSo-
rorur vV; r' '-y
VENUS 13 van Lissabon naar Am
sterdam. t
WAAL 13 v Bremen te Schiedam:
WELTEVREDEN pass. 13 Singapore n
Bélawan;. WESTRAND pass 13 Bahia n
Rio de Janeiro: WILLEMSTAD13 v Fort
Limtm. Cristobal lö Fébr, te A'dam
verw.; WINTERSWIJK 13 v Dakar 23
te A'dam verw.
ZIJPENBERG pasa 13 Kaap Mondego
naar Rotterdam.
Kor te Vaart
ALBERT D 10 v l^isoes. n Jersey:
AMIGO eI2 te Lysekil;ATT S 13. t
Grangemouth.
BIERUM pass 13 Brunsbuttei-n K»ngs-
lynn: BATAVIER lil 13 te Stockholm;
BISCAYE n Fort Lyautey 13 ül GoII
i-an Biscay®; BORNRÏF pass 12 nam
Dungeness, 13/14 middernacht te Umui-
den verw.BADZO 12 te Hansw'éert
CORNELLS 12 v Seaham n NJkjofamg
Mors-, CONSTANT 12 ;v Grimsby. o
R'dam: CANADA 13 te Antwerpen:
CASA NA 12 te Malmö; CAMPEN J2 ie
Boston L.ï CITADEL II te Plymouth;
CRESCENDO 12 v Pors Grua na Hud-
kjobing.
DUiVELAND 12 v Grangemouth n
R'dam; DENI 13 v Gothenburg n Ant
werpen; DOLL/gRD. 12 v 35ublin O
Garstori! DATE BOHMEB pass 13 Kaap
Sao Vjncente n Ssvotu: DEO DUCe 15
v Gdynia te A'dazn. verur.; 'DEO FA-
VENTB 13 v Kopenhagen te A'dant
verwr.i DEO GLORIA 12 te Goole,
DOMBURGH pa» 13 Kaap Sao Vin-
■centcn Duinkerken on R'dam: DE
HUYTER pa» 12 Borkum n Letth;
DEKLA pas 12 Kielerkananl n Ahtwèr-
nen.
ELISA, 13 te MarselUe; EGBERT WA.
GENBORG. il te Shorehara; ELSEN-
BURGH, 13 .te. Casablanca; ERNA. 13
nam. te Antwerpen; EXPRESS, 12 v.
Mtddlesbro n. Rotterdam,
FRIESLAND. 13 te Dublin: FIDUCIA.
n. Maassluis, 13 vm. 7 uur bU Yarmouth
ten anker wegens storm: FIVEL, pass.
.12 Bel Rocks n. Aberdeen; FR3SO, 12
"v. Gsrston n; Kingstown.
GOOLE, pass, 12 v.- Oro River n.
Huil; GAASTERLAND, 12 v. Grange
mouth n. R'dam.
HAGNO, psss. 13 Dover n. Dublin;
HOLENDRECHT, n. Avonmouth, pass.
13 dwars van Nieuwe Waterweg; HARM,
n, Dublin. 12 nam. ten anker Falmouth:
HARTEL, 13 te Hamburg: HAVIK, pass,
13 Dungeness n. Kingslynn; HÖFLAAN,
n. Swansea. 12 harti. op de Gironde ten
anker; KEBE NOBEL. 13 te Antwerpen;
HEERENGRACHT. 12 v, Mantyluoto n.
Amsterdam.
JACOBA CATHARINA. n. Liverpool,
pass. 13 dwars van Ouessant; JOZINA,
pass. 13 Ouessant n, Londen.
KEMPHAAN. 12 nam. v.. Hamburg,
14 's avonds te Londen verw.; KOKTÉ-
NAER, pass. 12 de Huinbcr n. Water
ford: KUVVl, 13 te Gothenburg.
LACRA. pass. 33 Dungeness n. ïlouaan;
I.ENY, pa?s, 13 Seilly r». Newport: LU
CAS BOLS 1, 12 ter rede van Cher
bourg.
MARIA THERES1A, n. Swansea 13 bi|
ingang BristOikanaai; MARSDIEP, 12
ter reda van Domkerken; MAYGLEN.
13 t.e Portsmouth: MEIKE, n. Oporto, 13
in Golf van Biscaye; MERAK, pass. 13
de Theemsmonding n. Palma: MAR NE.
11 v. d. Clyde n. Parijs! MA ART JE, 11
te Ipswich; MIES. 12 v. Aarhuus n. Yar
mouth: MIRA, 12 te Westonpoint,
NATO. 13 te Gent; NASSAUHAVEN,
13 te Antwerpen; NETTIE, 13 te Gran
gemouth.
PETER SWENDEN. 11 te Cardiff; PA
RAMOUNT. 13 te Kieme; PARAAT, n.
Rdam. 12 op 40 npH! Z.W. van Oslofjord;
pasi- 12 Utklippan n. Zaandam;
PÏJOENIX, 12 v. A'dam n. Kopenhagen:
PRIMA. 13 v. Stralsund n. Wismar.
RAPID, 12 te Parijs,
cGKGH 13 te Casablanca:
SPURTpass,13 ouessant naar Bilbao;
SKAGERRAK- J3 te Middlesbro; SER-
VUS ILte Hlrsthals; SOBAT 12 te Lon
den; SOEM.BA 12:. te Newport Mon.
THEODORA 12 1e Horsem." TONI 12
te Londen*. TEMPO pass. 12 Cromer nr.
Par; TON S. ilO te Swansea; TEXjEL-
STROOM 12 van Amsterdam naar Ll-
verpool; TROMP 12 te .WUhebpshafen.
UNITAS 12van Dun drum naar Car-
dilf. - -
ViKING pasar.' ,13 Holtenau naar Ham
burg; VIVO 13 ter. rede van Margate;
Vjrgo 12 van Porsgrufi naar Ruclk-
lobing: VAN BRAKEL 13 te Newcastle:
VOLKERAK 12 van Aberdeen naar Rot
terdam.
WIEBOLD 30HMEK 12 te Genua,
daarna Barcelona; WICKENBURGH
pass. 13 Finisterre naar Casablanca;
\TLLPO 12 te, &>dertelie; WESTLAAN
13 van Bremen naar Rotterdam.
ZWERVER 11 van Karlskrona raar
Amsterdam.
Taukvaart
AdINDA 13 té SingaDore; AGATHA
12 van Djakarta naar Soerabaja; AN-
TONIA- 12 te Piadjoc.
CALTEX DEI-FT naar Pemis 13 te
Suez; CISTULA 12-13 's nachts te Ha
vre. daarna Noord Afrika; CHAMA pass
13 Madeira 19 te Genua verwacht daar
na Alexandrië; CLEODORA 10 te Ha
vre, daarna Curasao; CLAVELLA pass.
13 nam. Ras Far tak naar Engeland;
CALTEX LEIDEN pass. 13 Ouessant nr.
Ras -Tanura; CERON1A pass. 13 Deada-
lusbank (Rode Zee) naar Heysham en
Amsterdam (dokken).
DU1VENDRECHT pass-. 13 Kaap Bar
bas naar Dakar en -Buenos Ayres.
ESSO AMSTERDAM 13 v.rn. tr Texas
City 27 te Pemis verwacht; Ei/A 15
te Martel (Cübai verwacht, daarna Pun-
ta Cardon. Curacao; ELISABETH B-;
pass. 12 bar Lichtschip naar Leixoes,
LUCITA, 13 nam. te Pernis. daarna
Engeland.
MIJDRECHT naar Zuidelijke IJszee
12- op KHH) mijl Z.Z.W, van Kaap Leeu
win* MALEA pass. 13 nam. Raa At
Abadd 16 te Mena Ai Ahnmdi ver-
wacht, daarna. Engeland Continent;
MARPESSA. pass. 13 de AbrolhoS Eü.
18 te Buenos Ayre» verwacht; METULA
pass. 13 Martinique 15 tc Curacao Ver
wacht, daarna Engeland; MIRZA pass.
13 Gibraltar haar Hsysham. 22 tc Rot
terdam verwacht voor dokken: MITRA
pass. 13 Kaap Cotaorin 16 té. Madras
verwacht, daarna Calcutta, Verre Oos
ten en Pernis,
MARCELLA 12 van Portjerome naar
La PaJlicet MATTHEW 13 te San
Louis du Rhone.- M.ERCUR1US 12 te
Klllinfiholnie.
NOORD 12 bn La PalUcc.
OLEUM 12 te ISiiUrvghsm; OVULA R
te Manilla, daarna Davao. Sorong en
Socrabaja; OM ALA 13 te Pladjoe.
PERNA 15'te Buenos Ayres verwacht
naarna Kaapstad; PApENDRECHT pasa
13 v.m. Algiers naar Amsterdam.
ROTULA L) op de Tync.
ROTULA 13 nam. 5 uur te Newcastle:
SUNETTA t? te Kaapstad verwacht,
daarna Singapore v.o.; SAROENA pass.
13 Natuna Ell. «laar pladjoe- SHE-
DRECHT venvacht 15 Tristan da Cun-
ha tc passeren naar La Plata; STAN-
VAC PENDOPO 12 van Sebrok naar
Port Swoitenham.
TANKHAVEN l 13 1e Palembang:
TARIA 12 te Umm Said daaraa Pernis;
TIBIA 13 tc Miri.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ARDEN NI A van Gothenburg 15 ver
wacht; ASPIRATOR van Norfolk 13 nm.
5 uur verwacht: ARDETTA 11 van Li
ve rpoo!.
BADEN van Oslo 15 venvacht.
BRITISH BOMBARDIER N. van En
geland 14 verwacht; BELLATR3X van
Alexandric 11 van Gibraltar:
CLAN MACFAïlLANE van India 15
venvacht.
ELENI STATHATOS van Gothenburg
14-15 's nachts verwacht; ELïa B. li)
van Mena Al Alimad»
GUNDA van Levant 14 verwacht:
GLENARTNEY van Japan pass. 10 Gi
braltar 22 verwacht.
INDIAN NAVIGATOR van Calcutta
13 van Antwerpen i5 verwacht.
JESSIE MAER3K van Hamburg 13
nam. 10 uur vsrwacht.
LANAHRONE van Limerick 14 ver-
wacht; LEDSUND van Helsinki 14 ver
wacht- LOIDE HONDURAS van Porto
Alegre 12 te Antwerpen; LANGLEES-
COT van Japan 10 te Penang.
MAGDAPLTR van Southampton 13
verwacht; MATINA var Puerto Barrios
14 verwacht: MARIE MAERSK van
Mena Al Ahmadi 14 v.m. 2 UUr verw.;
MÖUNT HELIKON van Odessa 14 v.m.
verwacht.
NORBRYN v Takoradi ca 15 verw.;
NORDPOL v India pass 11 Gibraltar,
OLYMPIC THUNDER v Philadelpiiia
15 verw.; ORIONIS il v Mena al Ah-
ojadi,
PIERTO GORI v Liverpool 11 bij
Lundy Eiland schuilend.
SAC VALENCIA v Valencia ca 15
verw,; SUNNANVIKV LEVANT pass 11
Gibraltar; STRATIDÖRE v Macassar
13 v Port Said 22 verw.
THORHILD v Abadan pass It Gibral
tar 17 verw,
VIGGO- HANSTEEN. v. New Orleans
16 of 17 verw.; VALTELINNA v Genua
11 te Londen.
WASHINGTON 10 v New .York 22
verw.; WAN STEAD 10 v St. John n.
Bm. 25verw.
Slcepvaarl
HUMBER mei pers en bak. naar Aga-
dir pass. 12 nam, Dungeness.
JOHAiV VAN OLDENBARNEVELT
pass. .13 Kaap Leeuwin naar Melbourne,
NOORD HOLLAND met bak 12 nanr\.
9.40 uur uit de Waterweg naar Philippe,
ville.
.-'opVAAiiir
LOBtTH. Gepasseet'tl op 12 Januari
1051 voor ia uur met bestemming
Duitsland: Kvausand, Behcmap; Bq
Wijngaavd; Mnry Lize, v. Brussel: MauT
Oosse: Hela RItskes: Solai'td Verschut®
Harpen 29, Schneider; Hcnra», Bergsm*
Seuvia, Koenen; Simone. v. Haven-
berghe; Framar. Spruijt: Express »i.
Muller; H, KarCher 102. Klapdar: Lnc« -
lor v. d. Hoeven; Fr.UeniSic 7, Buds*
3 Gezusters, Visser; Valencia, v. Era!
Johan, Lutz; Damco 13», Stoop; Roei»
fina. Rennmgr; Vdlharding., Prutssen*
Favorite. -Sleeiiwaert; Acucs. Watvt»";
Atigen, v. d. Klooster; S.H.V. 4. Brusn-
sm»; Jcimv, Aleijet's; Nicdcrsarhsm.
Lemmen; Vertrouwen, Brouwer: Adma'
v. Wingcn:, 2 Gebroeders, v. Leeuwen;
Pauls, BuUks: Rhenys 81. Kau.fmann;
Minerva, Wijnbold; Emmy, Gooshou-
wer; Johanna Gerarda. Peters; Dlna
Schuren; Johanna. Beck: Tiberia. Pe»
ters; Sainte Firm ine. v. Kessel.
Naar Bazel: ValeriaiM, Peters; Edel-
weiss 5. Sloot mans Holland, Erienbach*
Saloturn, Kccli,
AFVAARt
Naar Rotterdam; Bosno. Thanhauser*
Levina, Sakko; Nitrag 3. Hobasch; Hll-
degis. Brouwer; Frondc, Rr»za; Rqkka,
Roscnbrandt; 's Hertogenbosch, Smttz*
Holda, Mol; Sabfe. Sonruiter; Barom*
Beekmans; Zcelandia, Goedhart: Level
rler. Pots; Naptha 3» Mussig: Liovd ig
BaJlinger; De Gruijter 22. Kimpel*. l«^
29. Ehlcis; Baden 18, Spangemnacher;
Lamongan, v. d. Graal; Rijnscbclde 4,
Beekman; Neptun, Spciogfeld; Fredjo.
Didden: Rijnzcèvaart 6. de Jongh; Atlag
fi, Jegrn: Exvoto; v. d. Bosch; Arc, Wig.
man; Maipp. I.ohr: Fanto 25, Pfirman;
Fontania. Lentjed; Audrca Chenicr, van.
Rossum; Brarzaviiles; Platz Rstti V<s..
sere; Bisma. Vermeulen: Johanna Cath
Emraig; Fabavnng. v. Lopik
Naar Woerden; Atalanta, Speksnijder
Naar Alph.cn a. d. Rijn*. Damco 65, v'
Gent.
Naar Oude Tonge: 3 Gebroeders, vaa
Dijke: Zeeuwschc Stroomen, de Korts.
Naar Dordrecht: Maria 2. Teunisse.
Naar Amsterdam:.Hawart, v. d. Graaf
Naar UmuidenVoker, de Jong,
Naar AmsterdamPrudent, v. a
Sluljk.
Naar Meppel: Maric Theresa, Hen,
dncks.
Naar Dordrecht: Gelria. Bokalag
Naar Vreeswijk: Keulschevaart 4.
Bokslag.
Naar Hoogkerk: De Hoop, Groen.
^.Naar ZwoDe: Johanna ComeÜsu
Meeuwsen. -
Naar België; Suzy XeeuwensTiaLa
grise, Verdiere; Porthos, dc Koninck;
Bahis, Schoots; Benda. Haverftoek:
Hijnschelde 19, Sm ets: Hortense, da
Buijter; Casablanca, Peperkamp; SL
Simon, Miwset; Rheingold, Sluimer;
Chateau Neur de Pape. Muller* Rup"i.
v- Kautcren; Goede Hoop, de"Waadt;
Verandering,- de Waardt; Ida, de Heus.
Marktberichten
VEILING-BERICHT BARENDRECHT.
Andijvie 35—70; appelen 362; knol
selderij 417;kroten 4—11; Waspeert
12—18; peren 2—52: peterselie 27; prei
7—17; winterpeen 2.70—5.40; setderij 9—
32: spruiten 1243; uien 2—7; boere-
koot 513: gele kool. 613: groene kool
£—18; rode kool 618; witlof 34—54;
eldsia 36—83.
Gupiflo "OTr"'
vindt hem in gedeco-
rcercJe fondant in do
luxe pondsdoos Paré
Eruidstnkers, waar
mes TT Iedere vrouw
gelukKIg maaKt op de
verjaardag van, haar
.huwelijk.
ü4& oude.
■ytUjuclvctiJZ
WIJ leverek
EEN FONKELNIEUWE
IN PRUJEN VANAF 72
VANAf Z- PER .WELK
zonder vooruitbetaling,
♦n Telefoontje en wij
komen U met
collectie bezoeken.
SJOfZUIGERHANOEL CV,
I Van Zatsrcfag 20 Januari af iadera avond 8 uur
I Programma van dromen en nachtmerrie*
I MedewerkendenEmmy Arbeüs, Hetty Bfek»
Ua Dorana, ConnyStuart, Wlm Son nevoid,
I Guu* Verst raste*
I Aan de v?eugeh: Han Beuker «n Wouter Denij*
I j Maar Jan 150 aüwkcclrte *foantilllnstn U Amitardsm
J Prijzen der plaatsen f,? 1;- t/m-f. hei. inb.
van. '-•
30 én 25 cm» o.a. coiRplete
klassieke werkeri, strjjk-
kwariet no. ^10, Concert-
symphonieén. enz.
Van. 6.50 na voor 250,
Badfo-Gramofocniiandcl
Noordsingel 65» Iel. 42844
merk AUDIUrvi en PHILIPS
leveren wij op gemakkelijke
betalingsvoorwaarden (des
gewenst zander vooruitbeta
ling). Wij demonstreren vrij
blijvend. Levering ook op
doktersadvies.
PLEES'WEG 152,
TcL "7555 en 73695
STRAATWEG B4. Tel. 495S6.
M
bevattende bouquetje babbeltjes
betreffende best bier, bemind bij brave burgers,
benevens beminnelijke burgeressen,
raed. Herengracht 382. Amsterdam.}
In Zuid-Holland (lid van het Néderl. Instituut van
Aannemers Grootbedrijf NrVAG) vraagt voor
spoedige indiensttreding een
voor dé'calculatie en wat daarmee
samenhangt.
Vereist wordt:
een. ruime ervaring .in. het maken
van begrotingen voor bouw-»
beton-en waterbouwkundige wér-
ken. het samenstellen van mate-
riaal-lijsten en werkschema's.
Sollicitaties, waarbij recente foto (wordt geretour
neerd), met omschrijving van levensloop, ver
richte werkzaamheden ên verlangd salaris in te
zenden onder No. 466 Bureau va» dit blad'.
De sollicitant moet bereid zijn zich eventueel aan
een psychotechnisch onderzoek te onderwerpen.
WIJ VRAGEN VOOR DIRECT:
Aanmeldenvan 9—5 uur:
ALff/. PIE R SONSTR A AT 43
Gevraagd dobt groot assurantiekantoor te. Rotter
dam, voor spoedige, indiensttreding:
VOOR DE GEMEENTE ROTTERDAM.
Vereisten: leeftijd 21—30 laar. Minstens.
iVHIl^O-opleiding. Bekendheid met het
brandassurantie-yak.
Sollic-itatiss met uitgebreide mfoi*matles worden,
ingewacht onder letters T-H.Z. aan Nijgh van
Ditmar, Advnrtentie-Bureau.Rotterdam.
9
De Grote Onbekende
Waar ge nog altijd van
op aan kant, dat zjjn
dezes mooie glazen die
de Grote Onbekende
TJ aanbiedt, wanneer Mj U
bg UW eten achter een bier
tje aantreft. U weet het: de
Grote Onbekende reist het.
hele land af, telkens aan
leggend in café's, hotels of
restaurants. Misschien ver
rast hij ook TJ met zön ge
schenk, want zeer beslist
behoort T7 tot hen, die (uit
ervaring) zeggen: „Een lek
ker biertje bij een goed bord
eten doet je de narigheid
vergeten I"
Ieder biertje een pleziertje.
Op elke driemensen, die wel
eens een. glas drinken is er
één, die dat doet omdat an
deren het óók doen (vertelt
bet boekje What are the
Odds door Leo Guild.J. Op
elke drie mensen, die wei
eens een glas bier drinken
zgn ér drie die dat doen
omdat zij bier lekker vin
den (zeggen de bierbrou
wers).
Medisch oordeel
Uit het gezaghebbende
Engelse medische vak
blad „The British Medi
cal JonrnaT* van Decem
ber 1950:
'Beer 1» the national
drink since 1500 which
softens oar sorrows and
spreads an air of toler
ance and social warmth*
(Bier is de nationale
drank sedert 1500, die
onze zorgen verlicht en
een sfeer van verdraag
zaamheid en hartelijk
heid In de omgang be
vordert.)
Eén op zeventig
Eén van de zeventig man-
nen-met-privé-Secretar essen
trouwt met die privé-secre-
taresse. Dat hebben we er
gens gelezen. U vraagt wat
dit met bier te maken
heeft? Niets, helemaal
niets. Wjjwilden het alleen
maar even vertellen,
Een mens op z*n best
„Het is niet
om V te be
ledigen, me»
neer, maar
ik praat lie
ver met een
paard dan
met een
mens", zegt
stalhouder "Jan Wilmink, j
.Pastoriestraat 45, Hengelo
(O). „Het nadeel van men
sen is, dat ze aldoor wat te-
rugzeggen en met paarden
heb ik dat, zo oud ik ben,
nog nooit meegemaakt* O
meneer TJ moet eens aan
komen als het werk gedaan
is! De. paarden staan zich
te goed te doen aan de ruif
en ik drink -p m'n gemak
een Jekker koel glaasje bier,
Dc denk dan wel eens; t
mag hier dan een stiü. we
zen, maar er heerst een be
schaafder stemming dan
waar ter wereld bok* Want
paarden-worden fatsoenlijk
geboren en een mens is op
zijn best als hg het leven
bekijkt door de rand van
een. best biertje.
Dat ene kleine nikkertje
Dat dronk drie fflatisjee bier
Toen zei ky: Geef me 'r nóg
maar ee»
En toen waren ket er vier.
(mnl. of vrL)
voor spoedig gevraagd:
Liefst bekend met boek
houden. Voor iemand die
weet van flink aanpak
ken, zelfstandig kan-wer
ken ert niet ouder is dan
50 jaar, prettige werk
kring en goede vooruit
zichten,
Br. met uitv. inlicht, on
der no- .465 bur, v. d. bl.
Handelskantoor vraagt
bekend m. macbineschrij-'
yen.:.T,:;.
F. L. Vollemans (fe Zonen,
Schlekade 118
■TJ komt toch ook naar het
LIMBURGS CARNAVAL!
(gecost cn gemask.)
In de RIVTÈRAHAL.
Reserveer Zaterdag 27
Januari. Aanv. 20,30 uur.
Kaarten a3.50 Zie
affiche aanplakborden.
ZWAAR TRAMSFOET-
VEKVOER MU.
vraagt:
voor haar ard. zware
transporten
Br. te richten ond. letters
HWK 3581 aan Grijseels
Sr-, Rochussenstraat 79 b.
Rotterdam
i-y.
1531. We wreven verheugd !ri onze handen; op het
laafsfe nippertje woren we ontkomen aan de woede
van de menigte uit Pio. Dat was de eersteen laatste
keer dat we daar gevoetbald hadden; al hadden we
dan ook gewonnen. We zaten.ol heel wat kilómefeds
boven zee toen onze trainer eindelijk weer de ogen
opsloeg en verbaasd om zich heen staarde. „D-Die
commissaris", hakkelde hij: „W-waar is die gevaarlijke
knaap? Wat doen we hie-, moéten jullie niet voet
ballen". „Alles is dik in orde, meneer Theo Rie", zei
den we; „De commissaris zijn we kwijt en de match
is allang afgelopen?" „Hoe?", vroeg de trainer:
„Hebben we erg verloren?" „Nee", zei ik: „We heb
ben met 4—3 gewonnen en toen zijn we het land uit
gejaagd door de teleurgestelde supporters van Pio!
En nu zijn wa op weg naar huisl" „Ketelbinkie"
juichte de trainer: „Een overwinning op Pio, dat is in
de geschiedenis nog nooit vertoond. Hoe heb je dat
gedaan?" „Hm-tja", aarzelde ik: „Dat is niet makke
lijk te zeggen. Eigenlijk zul je* wel een beetje schrik
ken, trainerhm tja" Er kwam een gejaagde blik
in de ogen van de geplaagde man. „Ketelbinkie",
hijgde hij: „Je wilt toch niet zeggen nee... toch
niet?? V/elk systeem heb je gespeeld?" „Je vraagt
erom", mompelde ik: „Maar er zat echt niets anders
op, trainer. Ik heb mijn eigen Batavierensysteem weer
gespeeld!" Meneer Theo Rie zuchHe lang ên bibberig
en vie! voor de tweede maol flauw, dit keer van
schrik en ergernis I" Het was erg jammer, maar het
was zijn eigen schuld. Ondertussen ronkte ons vlieg
tuig verder en no heel wat uurtjes kwamen die blanke
foppen der duinen weer in zicht...
Gevraagd door Arts-
Specialist, tegen 1 Febr.
of 1 Maart,
secre tare s se-
A S SI STENTE
voor de morgenuren.
Kunnende stengrafeten
en typen
Uitv. br. No. 6523, Adv.
Bur. Harte,Zaagmolen-
drift 35 a.
In. het Ziekenhuis Eudokia,
Bergweg 323, Botterdam
wordt gevraagd
een A S S I S T E N T E
IN DE KEUKEN
van positief Christelijke-be
ginselen. Ervaring Lirvféen
inrichting: strekt tot aanbe-
vèlmg.
Soil, te richten aan de ad
junct-directrice m. uitv. inL
aangaande opleiding enz.
Stoomwasserij Joh. v. Hqudt
Waterloostraat 66 en 12
-■A 'S Ay A al.a.. e *;A"
Overhemdenstrïjkstcr
Platgoedstrykstcr
aankomend Wasltnecht
cn bezorger.
<xx>o<x>o<>c>c>ooooooc<>
GEVRAAGD
voor accuraat rekenwerk.
Br. No. 467 bur. v. d. blad-
ANÜKltSSE FISCHER C.V.
Fabriek van Heren- cn Jongenskledlng
heeft nog plaats vpor goede krachten
W U VRAGEN:
Aanm. van 8 tot 17 uur. Waaldijk 23 (bJj Haven
straat. Delf shaven), Rotterdam, Telefoon 34714
